Skip to Content

Month: November 2021

House moves toward OK of Dems’ sweeping social, climate bill

By ALAN FRAM Associated Press WASHINGTON (AP) — Democrats have brushed aside months-long divisions and are approaching House passage of their expansive social and environment bill. Final approval has been delayed indefinitely by House Minority Leader Kevin McCarthy, who has spoken for over three hours criticizing the legislation, President Joe Biden and Democrats. But passage

Continue Reading

House moves toward OK of Dems’ sweeping social, climate bill

By ALAN FRAM Associated Press WASHINGTON (AP) — Democrats have brushed aside months-long divisions and are approaching House passage of their expansive social and environment bill. Final approval has been delayed indefinitely by House Minority Leader Kevin McCarthy, who has spoken for over three hours criticizing the legislation, President Joe Biden and Democrats. But passage

Continue Reading

Pakistán aprueba un proyecto de ley contra las violaciones que permite la castración química de los reincidentes

Alexandra Ferguson (CNN) — Los delincuentes sexuales condenados por múltiples violaciones podrían enfrentarse a la castración química en Pakistán después de que los legisladores aprobaran este miércoles una nueva legislación contra las violaciones que pretende acelerar las condenas e imponer penas más duras. El proyecto de ley responde a una protesta pública masiva por el

Continue Reading

Democrat Rep. Butterfield to retire, new district is toss-up

By BRYAN ANDERSON Associated Press/Report for America RALEIGH, N.C. (AP) — North Carolina congressman G.K. Butterfield, a Democrat, has announced he’ll retire from Congress next year after Republican-drawn map put him in a toss-up district. Butterfield is the second Democratic North Carolina congressman to decide against a reelection bid. Rep. David Price announced last month

Continue Reading

Más de un millón de personas podrían no haber recuperado aún el sentido del olfato meses después de contraer covid-19, según un estudio

Germán Padinger (CNN) — La pandemia de covid-19 ha provocado una “preocupación de salud pública creciente” con respecto a las personas que pierden el sentido del olfato, según una nueva investigación publicada este jueves. En la investigación, publicada en la revista JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery, se estima que entre 700.000 y 1,6 millones de

Continue Reading

CVS is closing 900 stores

By Jordan Valinsky, CNN Business CVS Health is closing 900 stores over the next three years, amounting to nearly 10% of its footprint, in response to the changing of “consumer buying patterns.” The drug store chain said Thursday that the closures will result in a retail presence that ensures it has the “right kinds of

Continue Reading

Los migrantes dejaron todo para llegar a Europa a través de la frontera entre Belarús y Polonia. Ahora son enviados de a cientos a sus países

Germán Padinger (CNN) — Los migrantes iraquíes que viajaron a Belarús en las últimas semanas, gastando los ahorros de toda su vida en billetes de avión y esperando en el limbo en campamentos improvisados helados con la esperanza de cruzar a Europa, están siendo enviados de vuelta a casa. El gobierno iraquí comenzará este jueves

Continue Reading

More than a million people in the US may not have regained sense of smell months after Covid-19 infection, study estimates

By Jen Christensen, CNN The Covid-19 pandemic has brought on an “emerging public health concern” of people losing their sense of smell, according to new research published Thursday. The research published in JAMA Otolaryngology-Head & Neck Surgery estimated that between 700,000 and 1.6 million people in the US who had Covid-19 have lost or had

Continue Reading

¿Cómo prepararse para otro invierno con covid-19? Una experta nos da algunas recomendaciones

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El invierno ya está aquí. Después de semanas de disminución constante, los casos de covid-19 en invierno parecen estar aumentando nuevamente. ¿Es inevitable un aumento repentino de casos de covid-19 en invierno? ¿Cómo deberían pensar las familias sobre el invierno que se avecina? ¿Qué pueden hacer para prepararse y superar

Continue Reading

FCC approves texting ‘988’ to reach National Suicide Prevention Lifeline by next year

By Veronica Stracqualursi, CNN The Federal Communications Commission on Thursday unanimously voted to require text messages sent to the number 988 be routed to the National Suicide Prevention Lifeline by next year, expanding access to the critical 24/7 national hotline. Phone carriers are in the process of nationwide implementation of 988 as the easy-to-remember number

Continue Reading

Fauci dice que hay un aumento en las hospitalizaciones por covid-19 entre las personas vacunadas que no han recibido dosis de refuerzo

CNNEE (CNN) — El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo a NBC que ha habido un aumento en las hospitalizaciones por covid-19 entre las personas que han sido vacunadas pero que no han recibido una dosis de refuerzo de la vacuna. “Lo que estamos empezando a ver ahora

Continue Reading

Arrestan a presuntos integrantes de red de trata acusada de explotar sexualmente a mujeres paraguayas en Francia

Sol Amaya (CNN Español) — Tres personas sospechosas de integrar una red de trata que explotaba sexualmente a mujeres paraguayas en Francia fueron detenidas en un operativo realizado en dos departamentos de Paraguay, informó este miércoles el Ministerio Público en un comunicado. El Ministerio no identificó a los detenidos, pero dijo que se les incautaron

Continue Reading

Biden to serve justice for Peanut Butter and Jelly alongside a cornucopia of jokes at annual turkey pardon

By Betsy Klein, CNN President Joe Biden on Friday will gobble up his first opportunity to participate in a time-honored White House tradition: The annual Thanksgiving turkey pardon. Justice, and perhaps a side of cranberry sauce, will be served in the Rose Garden as Biden roasts two pardon contenders — turkeys Peanut Butter and Jelly

Continue Reading

Japan urges peace between China, Taiwan, raises HK concerns

By MARI YAMAGUCHI Associated Press TOKYO (AP) — Japanese Foreign Minister Yoshimasa Hayashi, in a telephone call with his Chinese counterpart, stressed the importance of peace and stability between China and Taiwan and expressed “serious concern” about the situation in Hong Kong and China’s Xinjiang region. Japan’s Foreign Ministry says Hayashi also told Chinese Foreign

Continue Reading