Skip to Content

Month: September 2021

El gobernador de California, Gavin Newsom, se enfrentaba a una carrera reñida. Entonces apareció Larry Elder

Mariana Toro (CNN) — A principios de este año, cuando el gobernador de California, Gavin Newsom, buscaba el mensaje correcto para convencer a los demócratas desconectados de que votaran en contra del esfuerzo por derrocarlo en las elecciones revocatorias del martes, habría sido imposible imaginar un contraste más perfecto que el locutor de radio conservador

Continue Reading

Memo shows how Homeland Security restricted flow of ‘election-related’ intelligence ahead of 1/6

By Zachary Cohen, CNN A few months before rioters stormed the US Capitol, the Department of Homeland Security restricted the flow of open-source intelligence reports about “election-related threats” to law enforcement, citing First Amendment concerns, according to documents reviewed by CNN. The revelations not only add to a growing concerns about intelligence gathering, but they

Continue Reading

EU climate chief: energy prices hike should boost transition

By SAMUEL PETREQUIN Associated Press BRUSSELS (AP) — The European Union’s climate czar says the 27-nation bloc should ensure that the most vulnerable people won’t pay the heaviest price of the green transition, amid rising energy prices. Frans Timmermans, the European Commission vice president in charge of climate issues. pledged measures guaranteeing equal burden-sharing across

Continue Reading

Vladimir Putin, en aislamiento después de que varias personas de su círculo íntimo dieran positivo por covid-19

olivertapia (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se encuentra en aislamiento después de que varias personas de su círculo dieron positivo por covid-19, dijo el martes el Kremlin. Putin, quien está vacunado, dio negativo y está sano, agregó. El mandatario ha reconocido la existencia de “casos identificados de coronavirus en su entorno”, según

Continue Reading

New York Fashion Week: Highlights from the Spring-Summer 2022 shows

CNN Staff New York Fashion Week is back, with designers Christian Siriano, Brandon Maxwell and Gabriela Hearst among those showcasing their Spring-Summer 2022 collections. Covid-19 restrictions forced recent editions online, but the majority of this season’s shows will take place in-person. Attendees will, however, be required to show proof of vaccination, according to organizers. Although

Continue Reading

ANÁLISIS | Los políticos estadounidenses se pelean por el desastroso legado de la guerra de Afganistán mientras los afganos enfrentan hambre

Mariana Toro (CNN) — El día en que Naciones Unidas advirtió que los afganos se enfrentaban a la hambruna en un país al borde del colapso total, los rivales políticos en Washington estaban obsesionados con sacar provecho político del caótico final de la guerra más larga de Estados Unidos. El secretario de Estado de EE.UU.,

Continue Reading

Judge suspends NY state vaccine mandate for health care workers who claim religious exemption

By Artemis Moshtaghian, Madeline Holcombe and Amir Vera, CNN A federal judge issued a temporary restraining order Tuesday temporarily suspending New York state from enforcing its vaccine mandate if health care workers claim a religious exemption. The order bars the New York State Department of Health from requiring employers to deny or revoke religious exemptions

Continue Reading

Apple publica una actualización urgente del software del iPhone para solucionar una vulnerabilidad crítica por posible spyware

Alexandra Ferguson (CNN Business) — Apple actualizó su software para iPhones para solucionar una vulnerabilidad crítica que, según investigadores independientes, ha sido aprovechada por un conocido software de vigilancia para espiar a un activista saudí. Los investigadores del Citizen Lab de la Universidad de Toronto dijeron que el exploit del software ha estado en uso

Continue Reading

Russia opposition stifled but unbowed as Duma election nears

By DARIA LITVINOVA Associated Press MOSCOW (AP) — In the months before Sunday’s parliamentary election in Russia, authorities unleashed an unprecedented crackdown on the opposition, making sure the best-known and loudest Kremlin critics didn’t run. Some were barred from seeking public office under new, repressive laws. Some were forced to leave the country after threats

Continue Reading

Tropical Depression Nicholas is slowing to a crawl and threatening to dump up to 20 inches in some parts of Louisiana and other Gulf Coast states

By Madeline Holcombe, Eric Levenson and Steve Almasy, CNN As Tropical Depression Nicholas ambles across Texas, Houston residents are being asked to stay home Tuesday night and people in Louisiana, including some still trying to recover from Hurricane Ida, are being told to prepare for a lot of rain. Though Nicholas doesn’t pack the high

Continue Reading

Georgia school board investigating after swastikas and an anti-Semitic message were painted in a high school bathroom

By Maria Cartaya, CNN A Georgia school board is investigating anti-Semitic graffiti that was daubed on a boys’ bathroom wall during the most important holiday period of the Jewish faith. On Thursday, there were two swastikas and ‘Hail [sic] Hitler’ graffiti found on the wall at the Alan C. Pope High School in Marietta. A

Continue Reading

Tres estados en EE.UU. ya vacunaron a dos tercios de sus residentes. Mientras tanto, en el resto del país los pacientes no inmunizados desbordan hospitales

Germán Padinger (CNN) — Nuevos datos muestran que 26 estados de Estados Unidos han vacunado completamente a más de la mitad de sus residentes, y los que tienen las tasas de vacunación más altas registran los niveles más bajos de contagios por covid-19. Vermont, Connecticut y Massachusetts han vacunado completamente al menos a dos tercios

Continue Reading

Mujeres afganas recurren a las redes sociales con el atuendo tradicional días después de la manifestación pro talibán

Sol Amaya (CNN) — Decenas de mujeres afganas han recurrido a las redes sociales para publicar fotos de ellas mismas vestidas con ropas tradicionales afganas, principalmente en Twitter. Esto se produce después de que se llevara a cabo una manifestación a favor de los talibanes en Kabul este sábado, por parte de un grupo de

Continue Reading

Corona Capital: estas son las medidas sanitarias que aplicará el primer festival de música masivo que se hace en la Ciudad de México desde marzo de 2020

urielblanco (CNN) — El festival de música Corona Capital indicó este lunes que su décimo primera edición se llevará a cabo los días 20 y 21 de noviembre de 2021 en el Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. Esto supone el regreso del festival luego de que en 2020 se cancelara debido a

Continue Reading