Skip to Content

Month: August 2022

3 personas mueren después del choque de 2 aviones chocan en un aeropuerto de California, dicen las autoridades

Alejandra Ramos (CNN) — Tres personas murieron después de que dos aviones se estrellaran en el aire sobre el Aeropuerto Municipal de Watsonville en California el jueves por la tarde, según el alcalde Eduardo Montesino. Un Cessna 152 monomotor y un Cessna 340 bimotor chocaron durante su descenso final, según un comunicado de la Administración

Continue Reading

Two unrelated fires in Idaho Falls

IDAHO FALLS, Idaho (KIFI) – The Idaho falls Fire Department responded to a structure fire Thursday night a little after 5:00 p.m. It was on the 200 block of Melbourne Dr. in Idaho falls. When firefighters first arrived on scene they saw flames coming from the second story of a three-unit apartment complex. They also

Continue Reading

A third Black woman has been charged with a hate crime for allegedly making ‘anti-White’ statements and assaulting a woman

By Amir Vera and Zenebou Sylla, CNN A third Black woman has been arrested and charged for making “anti-White” statements in connection with the beating of a White woman in New York, according to Queens District Attorney Melinda Katz. Jahnaiya Williams, 19, was charged with assault as a hate crime and faces other charges, a

Continue Reading

3 people are killed after 2 planes collide over California airport, authorities say

By Laura Studley and Tina Burnside, CNN Three people were killed after two planes crashed mid-air over the Watsonville Municipal Airport in California on Thursday afternoon, according to Mayor Eduardo Montesino. A single-engine Cessna 152 and a twin-engine Cessna 340 collided during their final decent, according to a statement from the Federal Aviation Administration. One

Continue Reading

Ella es la única sobreviviente del rayo mortal que cayó cerca de la Casa Blanca. Ahora lidia con la culpa del sobreviviente

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Amber Escudero-Kontosta es la única sobreviviente de un rayo mortal que cayó afuera de la Casa Blanca a principios de este mes y, a pesar de haber pasado por algo que le cambió la vida y sufrió daños en los nervios, dijo que se está recupera rápidamente. Escudero-Kontostathis, de 28 años,

Continue Reading

ANÁLISIS | Por qué no deberíamos andar de puntillas al hablar sobre quién tiene más riesgo de contraer la viruela del mono

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El Gobierno de Joe Biden declaró este mes que el brote de viruela del mono, un virus que sepropaga de manera desproporcionada entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y sus redes sexuales, es una emergencia de salud pública. En un intento de no reproducir el tipo de estigma

Continue Reading

El multimillonario británico Jim Ratcliffe está interesado en comprar el Manchester United

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El multimillonario británico Jim Ratcliffe manifestó este martes su interés en comprar el Manchester United si es que el club está en venta. En un correo electrónico enviado a CNN Sport, un portavoz de Ratcliffe confirmó su interés en el renombrado club de la Premier League al afirmar: “Simplemente confirmamos

Continue Reading

Unsealed document in Mar-a-Lago search sharpens focus on Trump as possible subject of criminal probe

By Evan Perez and Katelyn Polantz, CNN A document unsealed Thursday, which offered specifics about the crimes the Justice Department is investigating, including “willful retention of national defense information,” sharpens the focus on former President Donald Trump as a possible subject of the criminal probe, several legal experts told CNN. US Magistrate Judge Bruce Reinhart

Continue Reading

Apple warns of security flaw for iPhones, iPads and Macs

SAN FRANCISCO (AP) — Apple disclosed serious security vulnerabilities for iPhones, iPads and Macs that could potentially allow attackers to take complete control of these devices. Apple released two securityreports about the issue on Wednesday, although they didn’t receive wide attention outside of tech publications. Apple’s explanation of the vulnerability means a hacker could get

Continue Reading

Apple warns of security flaw for iPhones, iPads and Macs

SAN FRANCISCO (AP) — Apple disclosed serious security vulnerabilities for iPhones, iPads and Macs that could potentially allow attackers to take complete control of these devices. Apple released two securityreports about the issue on Wednesday, although they didn’t receive wide attention outside of tech publications. Apple’s explanation of the vulnerability means a hacker could get

Continue Reading

Bad Bunny, Karol G y Farruko, los mayores finalistas los premios Billboard de la Música Latina 2022

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Este jueves se dio a conocer la lista de finalistas a los premios Billboard de la Música Latina 2022. Como en años anteriores, Bad Bunny encabeza la lista de finalistas con 23 menciones, entre ellas artista del año y gira del año. El ‘conejo malo’ se encuentra actualmente recorriendo Estados

Continue Reading

Camilo y Grupo Firme lanzan “Alaska”, un sencillo para ahogar las penas amorosas en el “bendito alcohol, dulce tormento”

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Nos acercamos cada día más al lanzamiento de “De adentro pa’ afuera”, el tercer disco de Camilo Echeverry. Y con ello, escuchamos más sencillos y colaboraciones del cantautor colombiano. Este jueves, Camilo lanzó el sexto adelanto de esta producción discográfica. Se trata de “Alaska”, la primera colaboración del colombiano con

Continue Reading

¿Qué pensionados no pagarán y quiénes sí en Colombia con la nueva reforma tributaria de Petro?

Ángela Reyes Haczek (CNN Españoles) — Si soy pensionado, ¿tendré que pagar impuestos? Esta es una de las principales dudas que se generaron tras la presentación del proyecto de reforma tributaria del Gobierno de Gustavo Petro. La respuesta, según los responsables de su redacción, no deja margen de duda: depende de cuánto dinero recibas por

Continue Reading

CNN Exclusive: ‘Ludicrous.’ ‘Ridiculous.’ ‘A complete fiction.’: Former Trump officials say his claim of ‘standing order’ to declassify is nonsense

By Jamie Gangel, Elizabeth Stuart and Jeremy Herb, CNN In the days since the FBI seized classified and top secret documents from Donald Trump’s Mar-a-Lago resort, the former President and his allies have claimed that Trump had a “standing order” to declassify documents he took from the Oval Office to the White House residence. But

Continue Reading

Fiscalía de Nicaragua pide ampliar plazo de detención al sacerdote Oscar Benavides Dávila sin detallar los cargos

Alejandra Ramos (CNN Español) — El sacerdote Oscar Benavides Dávila, párroco de la Iglesia Espíritu Santo del Municipio de Mulukukú, en la Diócesis de Siuna, en el Caribe norte de Nicaragua, permanecerá detenido bajo “investigación”, a solicitud del Ministerio Público de Nicaragua, según muestra el sistema electrónico Nicarao, del Poder Judicial de Nicaragua. En la

Continue Reading

Finnish PM says videos of her ‘boisterous’ partying shouldn’t have been made public

By Rob Picheta and Pierre Meilhan, CNN Finnish Prime Minister Sanna Marin has acknowledged partying “in a boisterous way” after the release of private videos — but said she is angry that the footage, which prompted criticism from political opponents, was leaked to the media. Videos showed Marin, Finland’s 36-year-old leader, dancing with friends in

Continue Reading