Skip to Content

La dama de azul, príncipes que desaparecen y el evento de coronación: los momentos clave de la coronación de Carlos III

Luis Ernesto Quintana Barney

(CNN) — La coronación del rey Carlos III el sábado fue un día histórico, repleto de eventos, algunos planeados, otros no.

CNN recopila algunos de los momentos más memorables.

El evento de coronación

Carlos estuvo oculto a la vista durante la parte más dramática del servicio en la Abadía de Westminster de Londres el sábado.

Detrás de una pantalla de tres lados, el decano de Westminster vertió aceite sagrado de la vasija, un frasco dorado en forma de águila, sobre la cuchara de coronación, y luego el arzobispo de Canterbury ungió a Carlos en la cabeza, el pecho y las manos, de acuerdo con el Liturgia de la Iglesia de Inglaterra.

El rey Carlos III se sienta mientras recibe la corona de San Eduardo durante la ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster, Londres. Crédito: Jonathan Brady/Pool Photo vía AP

La cuchara de plata dorada del siglo XII es el objeto más antiguo utilizado en las coronaciones. De fondo, el coro de la Abadía de Westminster cantó el himno “Zadok the Priest” de George Frideric Handel, compuesto para la coronación del rey Jorge II en 1727 y tocado en todas las coronaciones británicas desde entonces.

Una vez que resurgió, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, colocó la corona de San Eduardo sobre la cabeza de Carlos III. Fue la única vez que Carlos usará la corona de San Eduardo, que está reservada para la coronación de un nuevo monarca; la corona se hizo para el desafortunado tocayo de Carlos, Carlos II, en 1661.

Después de coronar a Carlos, Welby gritó: “Dios salve al rey”. Los asistentes repitieron las palabras.

Poco después, Camila también fue coronada. Al igual que su esposo, el arzobispo de Canterbury la ungió con aceite sagrado, esta vez a la vista de la audiencia, antes de que le colocaran la corona de la reina María en la cabeza.

Una celebración musical

La música sustentó toda la celebración, como marca la historia. Cada etapa estuvo marcada por una gran obra coral, un motete etéreo, una composición de órgano extravagante o una melodía evocadora, todo interpretado por algunos de los cantantes y músicos más destacados del mundo.

Katy Perry pasó incómodo momento en la ceremonia de coronación del rey Carlos III

El rey Carlos y la reina Camila ingresaron a la abadía al son de “I was glad”, el conmovedor himno de coronación escrito por Hubert Parry para la coronación del rey Eduardo VII en 1902 y cantado en todas las coronaciones desde entonces.

1 de 41 | El rey Carlos III en el balcón del Palacio de Buckingham tras su coronación. (Foto: Toby Hancock/CNN) 2 de 41 | El rey Carlos III, la reina Camila y miembros de la familia real saludan desde el balcón 3 de 41 | El rey Carlos III y la reina Camilla abandonan la Abadía de Westminster en la carroza de Estado de Oro. (Foto: Jeff J Mitchell/Getty Images) 4 de 41 | Trompetistas de Estado de la Banda de la Caballería Doméstica tras la coronación. (Foto: Stuart C. Wilson/Getty Images) 5 de 41 | El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, coloca una versión modificada de la corona de la reina María en la cabeza de la reina Camila. Richard Pohle/Piscina/AFP/Getty Images 6 de 41 | El príncipe Louis, uno de los nietos del rey, le señala algo a su hermana, la princesa Charlotte, durante la ceremonia. Están flanqueados por sus padres, el príncipe Guillermo y Catalina, la princesa de Gales. Yui Mok/Reuters 7 de 41 | El rey Carlos III se sienta mientras recibe la corona de San Eduardo 8 de 41 | EL rey Carlos III recibe la corona (Getty Images) 9 de 41 | La reina Camila fue coronada en una breve ceremonia 10 de 41 | La reina británica Camilla abandona la Abadía de Westminster. (Foto: Toby Melville/Pool/AP) 11 de 41 | La corona de San Eduardo es ingresada a la Abadía de Westminster. Phil Noble/Piscina/Reuter 12 de 41 | El Rey entra a la Abadía de Westminster para su coronación. Ben Birchall/PA/AP 13 de 41 | El Rey y la Reina viajan en el autocar estatal Diamond Jubilee mientras hacen su corto viaje desde el Palacio de Buckingham hasta la Abadía de Westminster. Imágenes de Niall Carson/PA/Getty Images 14 de 41 | El carruaje del Rey sale del Palacio de Buckingham. Brandon Bell/Getty Images 15 de 41 | El príncipe Harry, uno de los dos hijos del rey, camina frente a la Abadía de Westminster antes de la coronación. Aceptó la invitación a la coronación de su padre, pero estaba sin su esposa, Meghan, quien se quedó en California con los dos hijos de la pareja. Dylan Martínez/Reuters 16 de 41 | Los invitados esperan dentro de la Abadía de Westminster antes de la ceremonia de coronación. Gareth Cattermole/Reuters 17 de 41 | La princesa Charlotte, una de las nietas del rey e hija del príncipe William, se ve en un automóvil que viaja a la coronación. Stuart C.Wilson/Getty Images 18 de 41 | Jill Biden, primera dama de los Estados Unidos, llega a la Abadía de Westminster. Biden, quien encabeza la delegación estadounidense, viajó con su nieta Finnegan Biden. Jacob Rey/PA/AP 19 de 41 | Los músicos actúan en la Abadía de Westminster antes de la ceremonia de coronación. Andrew Matthews/PA/AP 20 de 41 | El cantante Lionel Richie posa para una selfie en la Abadía de Westminster. Los invitados a la coronación incluyen celebridades y líderes mundiales. Gareth Cattermole/Reuters 21 de 41 | Un hombre descansa en el Mall de Londres un día antes de la coronación. Toby Hancock/CNN 22 de 41 | Los manifestantes en Trafalgar Square, justo al sur de la ruta de la procesión, sostienen pancartas que dicen “¡Este país es nuestro!” y “No es mi rey”. Susannah Irlanda/AFP/Getty Images 23 de 41 | Miembros de la Guardia de Coldstream marchan en la ruta de la procesión antes de la coronación. Marco Bertoorello/AFP/Getty Images 24 de 41 | Los Red Arrows, el equipo de acrobacias aéreas de la Real Fuerza Aérea británica, sobrevuelan el Palacio de Buckingham ante la atenta mirada del público. (Foto: Andreea Alexandru/AP) 25 de 41 | Los reyes saludan a la gente desde el balcón del Palacio de Buckingham. (Foto: Chris Jackson/Pool/AP) 26 de 41 | El príncipe Luis es contemplado por su hermana, la princesa Carlota, y su madre, Catherine, en el balcón del Palacio de Buckingham. A la derecha, su padre, el príncipe William. En el extremo izquierdo, Sofía, la duquesa de Edimburgo. (Foto: Leon Neal/Pool/AP) 27 de 41 | Los reyes se miran en el balcón. Salieron de nuevo a saludar al público después de haber entrado en la sala. (Foto: Leon Neal/Pool/AP) 28 de 41 | El nieto mayor del rey, el príncipe Jorge, en el balcón del Palacio entre otros dos niños que, como él, ejercieron de pajes de honor en la coronación: Lord Oliver Cholmondeley, a la izquierda, y Nicholas Barclay. (Foto: Samir Hussein/WireImage/Getty Images) 29 de 41 | La multitud frente al Palacio de Buckingham observa el vuelo de los Red Arrows mientras los miembros de la realeza permanecen en el balcón. (Foto: Toby Hancock/CNN) 30 de 41 | El hijo del rey, el príncipe William, heredero al trono, regresa al Palacio de Buckingham con Catherine y sus tres hijos, Luis, Jorge y Carlota. (Foto: Toby Hancock/CNN) 31 de 41 | El príncipe Harry, hermano de William, abandona la Abadía de Westminster tras la ceremonia de coronación. Harry aceptó la invitación a la coronación de su padre, pero estuvo sin su esposa, Meghan, que se quedó en California con los dos hijos de la pareja. (Foto: Toby Melville/Pool/Getty Images) 32 de 41 | La gente en Piccadilly Circus de Londres pasa junto a una pantalla gigante que muestra una imagen del rey durante la ceremonia de coronación. (Foto: Sarah Tilotta/CNN) 33 de 41 | El príncipe William besa a su padre en la mejilla durante la ceremonia. (Foto: Yui Mok/Pool/AFP/Getty Images) 34 de 41 | Justin Welby, arzobispo de Canterbury, coloca la corona de San Eduardo en la cabeza del rey. (Foto: Jonathan Brady/Pool/AFP/Getty Images) 35 de 41 | Ben Weller, fan de la realeza, reacciona mientras ve la coronación en una pantalla en el Hyde Park de Londres. (Foto: Emilio Morenatti/AP) 36 de 41 | La reina recibe su propia coronación. Llevó la corona de la reina María. (Foto: Yui Mok/AP) 37 de 41 | El rey luce la corona de San Eduardo durante su coronación. (Foto: Andrew Matthews/Pool/AP) 38 de 41 | El príncipe Luis, uno de los nietos del rey, señala algo a su hermana, la princesa Carlota, durante la ceremonia. Les acompañan sus padres, el príncipe William y Catherine, la princesa de Gales. (Foto: Yui Mok/Pool/Reuters) 39 de 41 | El rey sostiene una espada durante la ceremonia. (Foto: Victoria Jones/Pool/Reuters) 40 de 41 | La gente ve la ceremonia en una pantalla en Hyde Park. (Foto: Emilio Morenatti/AP) 41 de 41 | El rey y la reina participan en la ceremonia de coronación. (Foto: Yui Mok/Pool/Reuters)

end div.modal

Pero lo viejo se mezcló con lo nuevo; Carlos le encargó a Andrew Lloyd Webber, cuya música es más familiar para el público del West End que para las congregaciones de la Abadía de Westminster, que escribiera un himno de coronación, “Make a Joyful Noise”, que sonó después de la entronización de Camilla.

Y este evento contó con la primera aparición de un coro de gospel en una coronación; Vestidos de blanco resplandeciente, el Coro de la Ascensión interpretó el ‘Aleluya’ justo antes del sermón del Arzobispo.

La dama de azul

Miles de personas se habían agolpado cerca de la Abadía de Westminster.

Penny Mordaunt lidera al rey Carlos III durante su ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster. Yui Mok/Pool/Getty Images

Ataviada con una capa verde azulado y una gorra con detalles dorados, una mujer de azul llamó la atención mientras empuñaba un objeto importante de las insignias de la coronación: la Espada de la Ofrenda o la Espada Enjoyada, antes y después de la investidura, cuando se usaba. Pero, ¿quién es ella?

Se trata de Penny Mordaunt, legisladora conservadora en el Reino Unido desde 2010.

Participó en la ceremonia porque, como líder actual de la Cámara de los Comunes, también es la Lord Presidenta del Consejo Privado, un organismo formado por altos políticos que actúan como asesores funcionarios del monarca.

El presidente del consejo participa en una variedad de ceremonias reales, actuando como un puente simbólico entre el rey o la reina y los funcionarios electos del país. Mordaunt habló en la Proclamación del rey Carlos, dos días después de la muerte de la reina.

Traje de la reina Camila

La reina Camilla era una vista majestuosa en marfil, plata y oro. ¿Pero quién estaba usando?

Como era de esperar, fue un diseñador británico, Bruce Oldfield, con quien tiene una relación de larga data.

Sencillo, entallado y cortado de Peau de Soie, una tela de seda con un acabado de brillo opaco, su vestido de coronación se parecía más a un vestido de abrigo con una falda bordada que a un vestido tradicional.

La reina Camila y el rey Carlos III llegan para su coronación en la Abadía de Westminster. Crédito: Andrew Matthews/WPA Pool/Getty Images

Al llegar a la Abadía de Westminster antes del servicio, su vestido estaba protegido por la Túnica de Estado de terciopelo carmesí y armiño que se hizo originalmente para la coronación de la reina Isabel.

Debajo de su vestido asomaban zapatos de la misma seda que su ropa, hechos por el diseñador británico Elliot Zed.

Príncipe(s) desaparecido(s)

El príncipe Louis, el hijo menor del príncipe y la princesa de Gales, que nunca decepcionó en los eventos reales, nuevamente se robó el espectáculo durante segmentos de la ceremonia de coronación.

Los espectadores con ojos entusiastas podrían haber notado que el niño de 5 años bostezaba, sentado entre su madre, la princesa de Gales, y su hermana, la princesa Charlotte, pero luego hacía un acto de desaparición del servicio.

Se pensó que el joven miembro de la realeza podría irse temprano pero, por fortuna para los seguidores, regresó antes del final del servicio.

Para aquellos que no lo recuerdan, Louis ganó fama mundial durante las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina en junio, donde fue captado haciendo una rabieta y tapándose los oídos mientras gritaba durante la exhibición de la Royal Air Force.

El príncipe Louis bosteza durante la ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster. Andrew Matthews/Piscina/Getty Images

Mientras tanto, hubo especulaciones generalizadas antes del sábado sobre si el príncipe Harry asistiría a la coronación de su padre.

El duque de Sussex asistió a la ceremonia de coronación en la Abadía de Westminster el sábado, sentado en la tercera fila.

Con un traje de etiqueta con sus medallas militares, Harry llegó junto a sus tíos, el príncipe Eduardo y el príncipe Andrés, y dos de sus primas, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia.

El príncipe Harry asistió sin su esposa, Meghan, la duquesa de Sussex, quien supuestamente se quedó en EE.UU. con sus hijos debido al cuarto cumpleaños de Archie.

La coronación marcó la primera vez que el príncipe se reunió públicamente con miembros de su familia desde el lanzamiento de sus memorias, “Spare”.

El duque de Sussex con la princesa Eugenia y Jack Brooksbank en la coronación del rey Carlos III y la reina Camila en la Abadía de Westminster. Andrew Matthews/PA/AP

Después de que terminó, se le vio hablando y sonriendo con sus primos en medio de un aguacero, antes de tomar un auto por su cuenta.

No apareció con miembros de la familia real para saludar al público desde el balcón del Palacio de Buckingham el sábado por la tarde, una parte emblemática de los eventos reales.

CNN entiende que el príncipe Harry no recibió una invitación para unirse a la familia para el momento en el balcón, que contó con un vuelo reducido de la Royal Air Force. El príncipe Andrés tampoco estuvo presente.

El momento del balcón

El tiempo no favoreció al rey Carlos, y aunque la multitud parecía imperturbable por la lluvia, alteró los planes para el vuelo tradicional de la Royal Air Force.

El despliegue estuvo formado únicamente por helicópteros y los coloridos Red Arrows, y no por los esperados Typhoons, Spitfires, Hurricanes y Lancaster bombers.

Las flechas rojas vuelan sobre las multitudes que observan. Yara Nardi/Pool/Reuters

Pero la multitud, en cambio, disfrutó no de una, sino de dos apariciones en el balcón del nuevo rey y la reina, quienes brindaron un breve regreso después de aparentemente despedirse de los seguidores.

Eso concluyó un día lleno de acontecimientos, que atrajo a miles de personas a las calles de Londres.

The-CNN-Wire
™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KIFI Local News 8 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content