Skip to Content

El Palacio de Buckingham revela los retratos oficiales de la coronación del rey Carlos III

Rocío Muñoz-Ledo

Londres (CNN) — El rey Carlos III y la reina Camila compartieron su “más sincero y sentido agradecimiento” en un nuevo mensaje que difundió el Palacio de Buckingham este lunes, cuando terminan las festividades por la coronación.

El monarca escribió que él y su esposa querían rendir homenaje en particular a quienes ayudaron a que los eventos en Londres, Windsor y más allá fueran “lo más felices, seguros y agradables posible”.

Resumen de la coronación del rey Carlos III de Reino Unido: así fue el evento

“A quienes se unieron a las celebraciones, ya sea en casa, en fiestas en la calle y almuerzos, o como voluntarios en las comunidades, les agradecemos a todos y cada uno”, escribió el rey Carlos III. “Saber que contamos con su apoyo y aliento, y ser testigo de su amabilidad expresada de tantas maneras diferentes, ha sido el mayor regalo posible de Coronación, a medida que ahora dedicamos nuestras vidas a servir a la gente del Reino Unido, los Reinos y la ‘Commonwealth’ (Mancomunidad de Naciones)”.

Además del mensaje de agradecimiento del rey, el palacio publicó cuatro nuevas fotografías oficiales del rey, la reina y los miembros de la familia real que se tomaron después del histórico servicio de coronación del sábado. Todas fueron tomadas por el reconocido fotógrafo británico Hugo Burnand en el Palacio de Buckingham.

Un retrato muestra al rey en el salón del trono del palacio vestido con todas las insignias: la tunica imperial y la corona imperial de Estado, mientras sostiene el orbe del soberano y el cetro del soberano con cruz.

En esta foto proporcionada por el Palacio de Buckingham el lunes 8 de mayo de 2023, el rey Carlos III de Reino Unido posa para una foto con toda su gala en el salón del trono de Londres. (Crédito: Hugo Burnand/Royal Household 2023/AP)

Está sentado en uno de los dos tronos de 1902 que fueron construidos para la coronación del rey Eduardo VII por el futuro rey Jorge V y la reina María.

En un retrato separado, la reina Camila fue fotografiada con la corona de la reina María y el manto de la herencia en el salón verde.

La reina Camila de Reino Unido posa para una foto en The Green Drawing Room del Palacio de Buckingham, Londres. (Crédito: Hugo Burnand/Royal Household 2023/AP)

El rey y la reina también posaron juntos para un retrato en el Salón del Trono.

En esta fotografía proporcionada por el Palacio de Buckingham el lunes 8 de mayo de 2023, el rey Carlos III y la reina Camila aparecen en el salón del trono del Palacio de Buckingham, Londres. (Crédito: Hugo Burnand/Royal Household 2023/AP)

Finalmente, se publicó una cuarta fotografía del rey y la reina flanqueados por miembros de la familia que realizan deberes oficiales en nombre del monarca.

En esta foto proporcionada por el Palacio de Buckingham el lunes 8 de mayo de 2023, el rey Carlos III y la reina Camila de Reino Unido aparecen con miembros de la familia real que trabaja (de izquierda a derecha) el príncipe Eduardo, el duque de Kent, Birgitte, la duquesa de Gloucester, el príncipe Richard, el duque de Gloucester, el vicealmirante Sir Tim Laurence, la princesa Ana, el príncipe William de Gales, Kate, princesa de Gales, Sophie, la duquesa de Edimburgo, la princesa Alexandra, el Excmo. Lady Ogilvy y el príncipe Eduardo, duque de Edimburgo, en el Salón del Trono del Palacio de Buckingham, en Londres. (Crédito: Hugo Burnand/Royal Household 2023/AP)

Burnand, con sede en Londres, ha mantenido durante mucho tiempo estrechos vínculos con la familia real, pues previamente tomó las fotos oficiales de la boda de Carlos y Camilla en 2005, y la boda de William y Kate en 2011. También ha tomado fotografías privadas de Carlos y Camilla durante más de dos décadas.

Burnand también tomó varias fotos del rey y la reina publicadas por el palacio antes de la coronación.

La coronación del rey Carlos III este sábado fue una ocasión real única en una generación, con miles de personas que salieron a las calles de Londres para presenciar la historia a pesar de las condiciones climáticas sombrías y húmedas.

El servicio, rico en tradición y pompa, se llevó a cabo en la Abadía de Westminster de Londres, la iglesia de coronación de la nación desde 1066.

1 de 41 | El rey Carlos III en el balcón del Palacio de Buckingham tras su coronación. (Foto: Toby Hancock/CNN) 2 de 41 | El rey Carlos III, la reina Camila y miembros de la familia real saludan desde el balcón 3 de 41 | El rey Carlos III y la reina Camilla abandonan la Abadía de Westminster en la carroza de Estado de Oro. (Foto: Jeff J Mitchell/Getty Images) 4 de 41 | Trompetistas de Estado de la Banda de la Caballería Doméstica tras la coronación. (Foto: Stuart C. Wilson/Getty Images) 5 de 41 | El arzobispo de Canterbury, Justin Welby, coloca una versión modificada de la corona de la reina María en la cabeza de la reina Camila. Richard Pohle/Piscina/AFP/Getty Images 6 de 41 | El príncipe Louis, uno de los nietos del rey, le señala algo a su hermana, la princesa Charlotte, durante la ceremonia. Están flanqueados por sus padres, el príncipe Guillermo y Catalina, la princesa de Gales. Yui Mok/Reuters 7 de 41 | El rey Carlos III se sienta mientras recibe la corona de San Eduardo 8 de 41 | EL rey Carlos III recibe la corona (Getty Images) 9 de 41 | La reina Camila fue coronada en una breve ceremonia 10 de 41 | La reina británica Camilla abandona la Abadía de Westminster. (Foto: Toby Melville/Pool/AP) 11 de 41 | La corona de San Eduardo es ingresada a la Abadía de Westminster. Phil Noble/Piscina/Reuter 12 de 41 | El Rey entra a la Abadía de Westminster para su coronación. Ben Birchall/PA/AP 13 de 41 | El Rey y la Reina viajan en el autocar estatal Diamond Jubilee mientras hacen su corto viaje desde el Palacio de Buckingham hasta la Abadía de Westminster. Imágenes de Niall Carson/PA/Getty Images 14 de 41 | El carruaje del Rey sale del Palacio de Buckingham. Brandon Bell/Getty Images 15 de 41 | El príncipe Harry, uno de los dos hijos del rey, camina frente a la Abadía de Westminster antes de la coronación. Aceptó la invitación a la coronación de su padre, pero estaba sin su esposa, Meghan, quien se quedó en California con los dos hijos de la pareja. Dylan Martínez/Reuters 16 de 41 | Los invitados esperan dentro de la Abadía de Westminster antes de la ceremonia de coronación. Gareth Cattermole/Reuters 17 de 41 | La princesa Charlotte, una de las nietas del rey e hija del príncipe William, se ve en un automóvil que viaja a la coronación. Stuart C.Wilson/Getty Images 18 de 41 | Jill Biden, primera dama de los Estados Unidos, llega a la Abadía de Westminster. Biden, quien encabeza la delegación estadounidense, viajó con su nieta Finnegan Biden. Jacob Rey/PA/AP 19 de 41 | Los músicos actúan en la Abadía de Westminster antes de la ceremonia de coronación. Andrew Matthews/PA/AP 20 de 41 | El cantante Lionel Richie posa para una selfie en la Abadía de Westminster. Los invitados a la coronación incluyen celebridades y líderes mundiales. Gareth Cattermole/Reuters 21 de 41 | Un hombre descansa en el Mall de Londres un día antes de la coronación. Toby Hancock/CNN 22 de 41 | Los manifestantes en Trafalgar Square, justo al sur de la ruta de la procesión, sostienen pancartas que dicen “¡Este país es nuestro!” y “No es mi rey”. Susannah Irlanda/AFP/Getty Images 23 de 41 | Miembros de la Guardia de Coldstream marchan en la ruta de la procesión antes de la coronación. Marco Bertoorello/AFP/Getty Images 24 de 41 | Los Red Arrows, el equipo de acrobacias aéreas de la Real Fuerza Aérea británica, sobrevuelan el Palacio de Buckingham ante la atenta mirada del público. (Foto: Andreea Alexandru/AP) 25 de 41 | Los reyes saludan a la gente desde el balcón del Palacio de Buckingham. (Foto: Chris Jackson/Pool/AP) 26 de 41 | El príncipe Luis es contemplado por su hermana, la princesa Carlota, y su madre, Catherine, en el balcón del Palacio de Buckingham. A la derecha, su padre, el príncipe William. En el extremo izquierdo, Sofía, la duquesa de Edimburgo. (Foto: Leon Neal/Pool/AP) 27 de 41 | Los reyes se miran en el balcón. Salieron de nuevo a saludar al público después de haber entrado en la sala. (Foto: Leon Neal/Pool/AP) 28 de 41 | El nieto mayor del rey, el príncipe Jorge, en el balcón del Palacio entre otros dos niños que, como él, ejercieron de pajes de honor en la coronación: Lord Oliver Cholmondeley, a la izquierda, y Nicholas Barclay. (Foto: Samir Hussein/WireImage/Getty Images) 29 de 41 | La multitud frente al Palacio de Buckingham observa el vuelo de los Red Arrows mientras los miembros de la realeza permanecen en el balcón. (Foto: Toby Hancock/CNN) 30 de 41 | El hijo del rey, el príncipe William, heredero al trono, regresa al Palacio de Buckingham con Catherine y sus tres hijos, Luis, Jorge y Carlota. (Foto: Toby Hancock/CNN) 31 de 41 | El príncipe Harry, hermano de William, abandona la Abadía de Westminster tras la ceremonia de coronación. Harry aceptó la invitación a la coronación de su padre, pero estuvo sin su esposa, Meghan, que se quedó en California con los dos hijos de la pareja. (Foto: Toby Melville/Pool/Getty Images) 32 de 41 | La gente en Piccadilly Circus de Londres pasa junto a una pantalla gigante que muestra una imagen del rey durante la ceremonia de coronación. (Foto: Sarah Tilotta/CNN) 33 de 41 | El príncipe William besa a su padre en la mejilla durante la ceremonia. (Foto: Yui Mok/Pool/AFP/Getty Images) 34 de 41 | Justin Welby, arzobispo de Canterbury, coloca la corona de San Eduardo en la cabeza del rey. (Foto: Jonathan Brady/Pool/AFP/Getty Images) 35 de 41 | Ben Weller, fan de la realeza, reacciona mientras ve la coronación en una pantalla en el Hyde Park de Londres. (Foto: Emilio Morenatti/AP) 36 de 41 | La reina recibe su propia coronación. Llevó la corona de la reina María. (Foto: Yui Mok/AP) 37 de 41 | El rey luce la corona de San Eduardo durante su coronación. (Foto: Andrew Matthews/Pool/AP) 38 de 41 | El príncipe Luis, uno de los nietos del rey, señala algo a su hermana, la princesa Carlota, durante la ceremonia. Les acompañan sus padres, el príncipe William y Catherine, la princesa de Gales. (Foto: Yui Mok/Pool/Reuters) 39 de 41 | El rey sostiene una espada durante la ceremonia. (Foto: Victoria Jones/Pool/Reuters) 40 de 41 | La gente ve la ceremonia en una pantalla en Hyde Park. (Foto: Emilio Morenatti/AP) 41 de 41 | El rey y la reina participan en la ceremonia de coronación. (Foto: Yui Mok/Pool/Reuters)

end div.modal

La música le dio fuerza a toda la celebración, como dicta la historia. Cada etapa estuvo marcada por una gran obra coral, un motete etéreo, una composición de órgano extravagante o una melodía evocadora, todo interpretado por algunos de los cantantes y músicos más destacados del mundo.

El duque de Sussex voló de regreso al Reino Unido para el gran día de su padre, sentado en la tercera fila, vestido con un traje de etiqueta con sus medallas militares. Llegó junto a sus tíos, el príncipe Eduardo y el príncipe Andrés, y dos de sus primas, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia.

No participó más tarde en el balcón del Palacio de Buckingham para la aparición habitual, sino que tomó un vuelo comercial de regreso a Los Ángeles para unirse a las celebraciones del cuarto cumpleaños de su hijo, el príncipe Archie.

El príncipe William le dice al rey Carlos que la difunta reina Isabel estaría “orgullosa”

La ocasión marcó la primera vez que el príncipe se reunió públicamente con miembros de su familia desde el lanzamiento de sus controvertidas memorias, “Spare”.

El resto del fin de semana festivo vio el sol regresar una vez más cuando miles de personas en todo el país participaron en fiestas callejeras y almuerzos comunitarios en celebración del rey recién coronado. Otros asistieron a un jubiloso concierto de coronación que se celebró en los terrenos del Castillo de Windsor.

Mientras tanto, este lunes, el príncipe Louis, el hijo menor del príncipe y la princesa de Gales, realizó su primer compromiso real a la edad de cinco años, como parte de Big Help Out, una iniciativa de voluntariado a nivel nacional que marca el final del fin de semana de coronación.

El joven, que ocupa el cuarto lugar en la línea de sucesión al trono, se unió a sus padres y hermanos, el príncipe George y la princesa Charlotte, para ayudar a renovar una cabaña de exploradores.

The-CNN-Wire
™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

KIFI Local News 8 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.

Skip to content