Trump utiliza el término antisemita “Shylock” al defender las demandas del senador Marshall contra sus pacientes
Por Kit Maher, CNN
El presidente de EE.UU. Donald Trump utilizó un término antisemita al defender el lunes al senador de Kansas Roger Marshall de las críticas por sus prácticas de facturación médica, un insulto que ya había utilizado públicamente al menos una vez.
Trump recurrió al término “Shylock” al defender a Marshall por haber demandado a más de 700 pacientes por facturas médicas pendientes durante su etapa como obstetra y ginecólogo, según informó por primera vez The New York Times.
“No se permite no hacerlo. Por ley, hay que ir tras esas personas, y ellos hicieron parecer que, oh, él era una especie de Shylock”, dijo Trump en un mitin en Kansas. “Si no hubiera hecho estos reclamos, habría infringido la ley. Habría violado una ley penal muy estricta y estaría sujeto a arresto y responsabilidad penal”.
Trump ya había enfrentado críticas por utilizar el término. En julio de 2025, lo pronunció durante un mitin en Iowa. Posteriormente, afirmó que no sabía que algunas personas consideraban que la palabra era antisemita.
“Nunca la había escuchado de esa manera. Para mí, Shylock es alguien que presta dinero con tasas de interés altas”, dijo Trump a periodistas en ese momento. “Nunca la había escuchado de esa manera; ustedes la ven de forma diferente a mí. Nunca había oído eso”.
La Liga Antidifamación —que el año pasado condenó el uso de la palabra por parte de Trump— escribió el martes en una publicación en X que el término estaba “arraigado en un antiguo estereotipo antisemita”.
“Independientemente de la intención, su uso puede reforzar estereotipos dañinos sobre los judíos y normalizar un lenguaje que durante mucho tiempo se ha utilizado para atacar a la comunidad judía”, escribió el grupo.
Amy Spitalnick, directora ejecutiva del Consejo Judío de Asuntos Públicos, señaló en una publicación en X que Trump ya había sido criticado públicamente por utilizar el término.
“Esta noche, Trump volvió a utilizar el antisemita ‘Shylock’, un año después de que lo criticaran por hacerlo y de que afirmara que no sabía que era problemático”, afirmó. “De nuevo: no fue un accidente. Ha normalizado sistemáticamente teorías conspirativas y estereotipos antisemitas”.
En 2014, el ahora expresidente Joe Biden se disculpó por utilizar la palabra.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
