Skip to Content

Se avecina un enfrentamiento entre Trump y los demócratas por el colapso del control del tráfico aéreo

Análisis por Stephen Collinson, CNN

La paralización que sumió en el caos a la aviación estadounidense la semana pasada demostró que la modernización del anticuado sistema de control del tráfico aéreo del país difícilmente podría ser más urgente. Pero las condiciones políticas necesarias para llevarlo al siglo XXI parecen cada vez más esquivas.

Tras miles de retrasos y cancelaciones que trastocaron los planes de más de un millón de personas que viajaban para asistir a bodas, reuniones familiares, funerales, compromisos laborales y eventos deportivos, los viajes se acercaban a la normalidad a primera hora del lunes.

Pero las recriminaciones por la suspensión de vuelos en todo el país van en aumento, mientras la administración Trump desvía la culpa y exige decenas de miles de millones más en financiación, y los demócratas del Congreso, ahora fortalecidos, advierten de que no habrá un cheque en blanco.

Entre las preguntas clave figuran qué causó la paralización y si podría volver a ocurrir, especialmente ante la proximidad del tradicional éxodo masivo del Día de Acción de Gracias; si la Casa Blanca tiene un plan y la capacidad para solucionar el problema; cuánto costará abordarlo; y cuánto tiempo pasará antes de que un nuevo sistema esté plenamente operativo.

Cualquier esfuerzo de modernización exitoso requeriría una iniciativa nacional unificada, voluntad bipartidista, un presidente con capital político para impulsar la acción y un gobierno en el que se confíe para emprender grandes proyectos de infraestructura. Todo esto plantea la pregunta de si la maquinaria administrativa que ganó la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría aún es capaz de acometer con agilidad grandes proyectos de manera rápida y sin salirse del presupuesto.

Las repercusiones de la suspensión de vuelos del viernes sugieren que pocas de esas condiciones se cumplen, y la repentina urgencia de modernizar el sistema de tráfico aéreo no hará sino aumentar la presión sobre un Congreso saliente que podría tener dificultades para mantener abierto el gobierno el próximo mes.

Es probable que la financiación y la reforma del control del tráfico aéreo también se conviertan en una de las primeras pruebas de la peligrosa era política que comenzará cuando los demócratas controlen el Congreso el próximo año frente a un presidente republicano.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, participó en varios programas de entrevistas dominicales exigiendo medidas al Congreso y asegurando a los estadounidenses que el transporte aéreo era seguro. “No se ha invertido en esta red durante décadas… es el secreto peor guardado de Washington. Y la pregunta es: ¿cuándo vamos a realizar esas inversiones?”, declaró Duffy en el programa “State of the Union” de CNN.

Un factor que complica la situación es que el último incidente parece haber sido causado por la modernización del propio sistema. Esto subraya la complejidad de la revisión de un hardware que ya está sobrecargado por el volumen de tráfico aéreo para el que no fue diseñado, mientras permanece en funcionamiento.

Duffy explicó a CNN que el fallo se desencadenó por una operación para cambiar un cable de cobre obsoleto, lo que aparentemente provocó una avalancha de datos que colapsó la red. Su explicación, al menos, supuso una mejora con respecto a la imprecisa rueda de prensa que ofreció el viernes en la Casa Blanca junto al secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, que arrojó pocas respuestas en un momento en que los aeropuertos estaban abarrotados de viajeros varados y que posteriormente se convirtió en una sesión de apoyo a Trump. “Así es como luce el liderazgo del presidente Trump”, dijo Mullin, sin ironía, mientras el caos se agudizaba y el comandante en jefe destacaba por su inusual silencio.

Trump finalmente se pronunció el domingo en Truth Social, culpando de los fracasos a la administración Biden y exigiendo que el Congreso financiara la modernización con un paquete masivo en lugar de a cuentagotas. Pero parecía igualmente preocupado por otras prioridades, incluida la orden judicial que suspendía temporalmente su plan para reemplazar un querido campo de golf público y parque en Washington con un campo de campeonato.

La gráfica ilustración del viernes sobre el dilema del control del tráfico aéreo podría ser el estímulo necesario para que el Congreso actúe.

Pero el enfoque y el historial del presidente implican que una nueva solicitud de fondos será polémica, especialmente cuando los demócratas asuman el poder. El estilo de gobierno impulsivo de la administración quedó patente el viernes, cuando Duffy aumentó su solicitud de fondos de US$ 30.000 millones a US$ 50.000 millones sin proporcionar detalles sobre el porqué ni el cómo se gastarían los fondos.

El senador demócrata Chris Van Hollen, quien desafía al senador Chuck Schumer por el liderazgo del partido en la cámara, dijo que era “irónico” que Duffy se quejara, ya que el Congreso ya le había dado al Gobierno lo que quería con US$ 12.000 millones del “Gran Proyecto de Ley” de Trump, de los cuales solo se había gastado un tercio.

“Apoyaré cualquier cantidad de dinero que sea necesaria para solucionar este problema. Deberíamos solucionarlo de forma bipartidista”, dijo Van Hollen en “State of the Union”. Pero advirtió: “Si necesitan más, deberían justificarlo”.

El representante demócrata Jim Himes dijo que el Gobierno había contribuido a la debacle, culpando a Elon Musk por obligar a 1.300 empleados de la Administración Federal de Aviación a jubilarse o renunciar y por despedir a 400 empleados en período de prueba como parte de las purgas del Departamento de Eficiencia Gubernamental el año pasado. “Lo que están viendo son las consecuencias de lo que hizo Elon Musk, quien desmanteló una entidad que afectó a millones de estadounidenses el viernes pasado”, dijo Himes en “Face the Nation” de CBS.

Los recientes problemas y controversias de la administración Trump no contribuyen precisamente a aumentar la confianza en su capacidad para gobernar con eficacia ni para solucionar los problemas del control del tráfico aéreo.

La tarea mucho más sencilla de restaurar el estanque reflectante del National Mall de Washington —un proyecto predilecto de Trump— se convirtió en una farsa. La Casa Blanca se encuentra actualmente sumida en un escándalo por Jensen Huang, el CEO de Nvidia, figura clave en la formulación de la política de IA de Trump, quien renunció por relaciones extramatrimoniales, incluyendo una con una mujer descrita por un funcionario estadounidense como un posible agente de la inteligencia china.

Mientras tanto, Trump aún no ha puesto fin a la guerra con Irán, la cual prometió que duraría apenas unas semanas. El conflicto se reanudó este fin de semana y pronto cumplirá diez meses. Además, el viernes, la Organización Panamericana de la Salud determinó que Estados Unidos ya no cumplía con los requisitos para afirmar que había erradicado el sarampión.

La pérdida de confianza pública en Trump quedó acentuada por las desastrosas derrotas del Partido Republicano en las elecciones intermedias.

El hecho de que la administración, en algunos casos, no haya gastado los fondos asignados por el Congreso para el propósito previsto reforzará las exigencias de los legisladores de que se impongan condiciones estrictas a cualquier nuevo financiamiento.

Duffy tiene razón al decir que la falta de fondos y las demoras en la modernización del control del tráfico aéreo han sido un denominador común en varias administraciones. Sin embargo, existe una creciente preocupación por la gestión de la situación por parte de la actual Casa Blanca.

Un informe de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO, por sus siglas en inglés), una agencia federal no partidista, advirtió en septiembre de que, si bien la FAA había avanzado en la modernización de sistemas obsoletos de control del tráfico aéreo, “podría estar priorizando la velocidad sobre los costos y las interrupciones del tráfico aéreo”. El informe advirtió de que la FAA carecía de una estimación del costo del ciclo de vida o de un cronograma maestro para los proyectos relacionados, una deficiencia que, según el informe, podría terminar causando interrupciones en el tráfico aéreo o prolongando la dependencia de sistemas gravemente obsoletos.

Nadie puede negar que la emergencia del viernes fue una sorpresa. Legisladores y administraciones han estado advirtiendo durante décadas de que el sistema es antiguo y está sobrecargado, y sus problemas evidencian una falla más amplia en la modernización de la infraestructura crítica.

Trump ha comparado con frecuencia los aeropuertos estadounidenses de forma desfavorable con las modernas instalaciones de viaje de China y los países en desarrollo. Sin embargo, los esfuerzos de modernización en Estados Unidos suelen verse obstaculizados por las luchas internas en el Congreso y un proceso presupuestario disfuncional, mientras el Gobierno oscila entre crisis de cierre gubernamental y abismos fiscales.

Si bien Trump culpó a Biden, las mayorías republicanas han recortado sistemáticamente las solicitudes de financiación para la modernización de la industria de la aviación presentadas por presidentes demócratas. En 2011, Van Hollen, entonces miembro de la Cámara de Representantes, advirtió de que “la infraestructura de aviación de nuestra nación necesita urgentemente una rehabilitación” y acusó a los líderes republicanos de reducir la financiación a los niveles de 2008. En 2015, Shaun Donovan, director de presupuesto del presidente Barack Obama, advirtió a los republicanos de que su recorte de US$ 255 millones a una solicitud de la FAA de US$ 2.600 millones ralentizaría la modernización, lo que “provocaría mayores retrasos en el tráfico aéreo y mayores costes de reemplazo en el futuro”.

En 2025, los demócratas expresaron su preocupación por la solicitud de Trump de US$ 12.500 millones a la FAA, advirtiendo de que incluso los republicanos del Capitolio y los de la Casa Blanca estaban divididos en cuanto a las prioridades. “Antes de invertir miles de millones en el sistema nacional de control de tráfico aéreo, debemos asegurarnos de que las políticas, el plan de implementación, los plazos y el nivel de financiación sean los adecuados para no malgastar el dinero de los contribuyentes en proyectos y programas que no solucionarán el problema”, escribieron los miembros demócratas del comité en una carta dirigida a Ted Cruz, presidente del Comité de Comercio, Ciencia y Transporte.

El desastre de la semana pasada en los aeropuertos estadounidenses intensificará estas dudas y podría degenerar en un enfrentamiento entre un Congreso demócrata y un presidente republicano el próximo año.

La senadora demócrata de Illinois, Tammy Duckworth, acusó a los republicanos de financiar los proyectos superfluos de Trump durante sus dos años de control del Congreso. “¿Pero ninguno para arreglar nuestro sistema de control de tráfico aéreo? Quizás Trump debería priorizar la seguridad aérea por encima de su patético Arco”, escribió en X.

Pero Duffy pide ayuda.

“Tengo sistemas de los años 90. Tengo radares de los años 60 y 70”, declaró a CNN. “En Estados Unidos podemos discutir sobre muchas cosas, pero no discutamos sobre esto”.

En teoría, una emergencia en el control del tráfico aéreo que podría comprometer la seguridad de todos los pasajeros estadounidenses exige un acuerdo bipartidista.

La pregunta ahora, por lo tanto, es si la profunda y persistente polarización del país volverá a frustrar los esfuerzos para resolver una de sus crisis más acuciantes.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Article Topic Follows: CNN-Spanish

Jump to comments ↓

Author Profile Photo

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

Local News 8 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here.

If you would like to share a story idea, please submit it here.