El Diccionario de Cambridge elige “Human” (humano) como la Palabra del Año 2026
Por Jack Guy, CNN
En medio del debate mundial sobre la inteligencia artificial, el Diccionario de Cambridge ha nombrado a “human” (humano) como su Palabra del Año para 2026.
En un comunicado difundido este miércoles, el Diccionario de Cambridge señaló que “humano” se define en su obra como “tener las cualidades, los defectos y los sentimientos propios de las personas, a diferencia de los dioses, los animales o las máquinas”.
Al explicar su elección, el diccionario afirmó que 2026 ha estado “marcado por debates globales sobre lo que significa ser humano, en un momento en que la IA está desdibujando los límites entre las personas y las máquinas”.
Citó declaraciones públicas de intelectuales como Geoffrey Hinton, pionero de la IA y premio Nobel, quien declaró: “Estamos creando seres alienígenas. Estoy dispuesto a ser egoísta y elegir a los humanos”.
El Diccionario de Cambridge destacó el avance de los “deepfakes” (videos manipulados mediante IA) capaces de simular a seres humanos, así como la reacción de celebridades como Matthew McConaughey y Taylor Swift ante esta tecnología, quienes han registrado como marcas comerciales sus propias imágenes y fragmentos de sus voces.
El lexicógrafo Colin McIntosh, del Diccionario de Cambridge, añadió que “la IA está cambiando la forma en que hablamos sobre lo que es ser humano”.
“Tradicionalmente, la definición de ‘humano’ nos ha distinguido de los dioses, los animales y, más recientemente, las máquinas”, afirmó en el comunicado.
“El reciente aumento de palabras compuestas como ‘human-made’ (hecho por humanos) pone de relieve cómo el término ha pasado a distinguir las obras o cualidades de las personas de las que produce la IA”, agregó McIntosh.
“Es este renovado interés por la idea de ser humano lo que ha captado el espíritu de la época”.
Además de elegir su Palabra del Año, el Diccionario de Cambridge dio a conocer una serie de nuevas palabras y expresiones incorporadas en 2026.
La primera es “air jail”, definida como “un método para intentar adiestrar a un animal, especialmente a un perro, que consiste en mantenerlo suspendido en el aire durante un período cuando muestra un comportamiento agresivo u otro comportamiento no deseado”.
Otra es “aura farming” (“farmear aura”), descrita como “la actividad de realizar acciones con la intención de proyectar una personalidad que la gente admire y considere atractiva e interesante”. El diccionario también incluye ahora “looksmaxxing”, definido como “la actividad de intentar volverse lo más atractivo físicamente posible, como promueven algunas personas, principalmente hombres jóvenes, en las redes sociales”.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
