Skip to Content

Month: January 2023

Escuelas públicas de Nueva York prohíben el acceso a ChatGPT, una herramienta de inteligencia artificial que podría ayudar a hacer trampa

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York prohibirán a los estudiantes y maestros usar ChatGPT, una nueva y poderosa herramienta de inteligencia artificial, en las redes y dispositivos del distrito, le confirmó un funcionario a CNN el jueves. La medida se produce en medio de la creciente preocupación

Continue Reading

El 90% de los californianos está bajo alerta de inundaciones, mientras una tormenta amenaza con deslizamientos de tierra y cortes de energía

urielblanco (CNN) — Gran parte de California no puede absorber ni una gota más de lluvia. Sin embargo, el estado está siendo golpeado de nuevo con lluvias torrenciales y vientos feroces, que están causando cortes de energía y haciendo que las condiciones de viaje sean traicioneras. Más de 34 millones de personas están bajo alerta

Continue Reading

Republican Sen. Ben Sasse resigns to become University of Florida president, opening seat for appointment by Nebraska governor

By Jack Forrest, Eric Levenson and Jeff Zeleny, CNN Sen. Ben Sasse, a Republican who voted to impeach former President Donald Trump after the attack on the US Capitol, officially resigned from the Senate Sunday, with officials expecting his seat to be filled as soon as this week. Nebraska’s Republican Gov. Jim Pillen, who was

Continue Reading

Republican Sen. Ben Sasse resigns to become University of Florida president, opening seat for appointment by Nebraska governor

By Jack Forrest, Eric Levenson and Jeff Zeleny, CNN Sen. Ben Sasse, a Republican who voted to impeach former President Donald Trump after the attack on the US Capitol, officially resigned from the Senate Sunday, with officials expecting his seat to be filled as soon as this week. Nebraska’s Republican Gov. Jim Pillen, who was

Continue Reading

Gareth Bale anuncia su retiro del fútbol: estos son sus títulos y goles más memorables

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El futbolista galés Gareth Bale, estrella de su selección y quien tuvo un paso memorable por el Real Madrid, anunció su retiro del fútbol. “Después de una consideración cuidadosa y reflexiva, anuncio mi retiro inmediato del fútbol de clubes e internacional”, dijo en una publicación compartida en sus redes sociales.

Continue Reading

Bosnian Serbs celebrate banned holiday, praise Putin

By SABINA NIKSIC Associated Press SARAJEVO, Bosnia-Herzegovina (AP) — Thousands of flag-waving Bosnian Serbs have gathered on the outskirts of the capital Sarajevo to celebrate an outlawed holiday associated with Bosnia’s brutal inter-ethnic war in the 1990s. Neighboring Serbia’s top diplomat attended a military-style parade organized Monday for the occasion, which was used by Bosnian

Continue Reading

Supreme Court again declines to take up appeal from GOP-led states seeking to intervene in case over ‘public charge’ immigration policy

By Ariane de Vogue, CNN Supreme Court Reporter The Supreme Court declined once again on Monday to take up an appeal from a group of Republican-led states seeking to intervene in a case challenging the Trump-era “public charge” immigration policy, a version of which the Biden administration has abandoned. The court’s move was not unexpected,

Continue Reading

Watchdog group asks FEC to investigate embattled New York Rep. George Santos’ campaign finances

By Fredreka Schouten, CNN A campaign watchdog group is filing a complaint Monday with the Federal Election Commission, accusing newly sworn-in Rep. George Santos of illegally using campaign funds to pay personal expenses and of concealing the source of more than $700,000 that the New York Republican plowed into his election bid. The Campaign Legal

Continue Reading

SEC charges former McDonald’s CEO with misleading investors

By MICHELLE CHAPMAN AP Business Writer The Securities and Exchange Commission is charging McDonald’s former CEO Stephen Easterbrook with making false and misleading statements to investors about the circumstances leading to his firing in November 2019. Easterbrook was ousted for engaging in an inappropriate personal relationship with a McDonald’s employee in violation of company policy.

Continue Reading

5 journalists from Belarus’ top news outlet go on trial

By YURAS KARMANAU Associated Press TALLINN, Estonia (AP) — Five journalists from Belarus’ top independent news outlet have gone on trial in the country’s capital, amid a relentless crackdown on critical voices in the ex-Soviet nation. The TUT.BY online news portal workers, including editor-in-chief Maryna Zolatava, face accusations of “hurting national security,” “inciting hatred” and

Continue Reading

Confiscan en Puerto Rico millonario cargamento de cocaína en ferry procedente de República Dominicana

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés) confirmó la incautación en Puerto Rico de 398 kilogramos de cocaína escondida abordo de un barco de pasajeros proveniente de República Dominicana. Según confirmó a CNN el portavoz del CBP, Jeffrey Quiñones, durante el

Continue Reading

El príncipe Harry acusa a la “peligrosa” reina consorte Camila de filtrar historias de la realeza a la prensa

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El príncipe Harry ha sumado más acusaciones sobre el funcionamiento interno de la realeza británica antes de la publicación de su libro biográfico “Spare”, que saldrá al mercado este martes, preparando el escenario para una semana explosiva para la familia real mientras navegan por sus revelaciones altamente publicitadas. En dos

Continue Reading

Josh Allen describes kickoff return touchdown in first play since Damar Hamlin’s cardiac arrest as ‘spiritual’

By Ben Morse, CNN Josh Allen could barely hold back his emotions as he described Nyheim Hines’ kick return touchdown in the Buffalo Bills’ first play since teammate Damar Hamlin suffered a cardiac arrest. With Hamlin watching from his hospital bed and after some powerful pre-game tributes, Hines took the opening kickoff from the New

Continue Reading

Josh Allen describes kickoff return touchdown in first play since Damar Hamlin’s cardiac arrest as ‘spiritual’

By Ben Morse, CNN Josh Allen could barely hold back his emotions as he described Nyheim Hines’ kick return touchdown in the Buffalo Bills’ first play since teammate Damar Hamlin suffered a cardiac arrest. With Hamlin watching from his hospital bed and after some powerful pre-game tributes, Hines took the opening kickoff from the New

Continue Reading

Updated obesity treatment guidelines for children and teens include medications, surgery for some young people

By Jamie Gumbrecht and Jacqueline Howard, CNN Updated American Academy of Pediatrics guidelines for treatment of obesity urge prompt use of behavior therapy and lifestyle changes, and they say surgery and medications should be used for some young people. The guidelines, published Monday in the journal Pediatrics, are the first comprehensive update to the academy’s

Continue Reading

Russia launches criminal probes on prominent Kremlin critics

Russian authorities have announced criminal probes against a famous actor critical of the war in Ukraine and a philanthropist who supports the Russian opposition. Monday’s announcement of the parallel investigations are part of a months-long, sweeping crackdown on dissent. Russia’s Investigative Committee said in a statement that its chief Alexander Bastrykin ordered the launch of

Continue Reading

The violent attack on Brazil’s government was months in the making. Here’s what you need to know

By Rob Picheta, CNN Brazil was reeling Monday after hundreds of supporters of the country’s former leader Jair Bolsonaro stormed the seats of power in the capital Brasilia, trashing offices and drawing condemnation from the government and the international community. More than a thousand people have been arrested, with Brazilian Justice Minister Flavio Dino telling

Continue Reading

“Todo empieza a mejorar”: tras tres años de aislamiento por covid, China abre sus puertas al mundo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Miles de viajeros cruzaron las fronteras de China continental este domingo para disfrutar de alegres reencuentros y viajes largamente esperados, mientras las autoridades relajaban las restricciones que habían separado a las familias y aislado al país más poblado del mundo durante casi tres años. En los aeropuertos internacionales de las

Continue Reading

Pentagon prepares for series of GOP-led investigations

By Haley Britzky and Oren Liebermann, CNN Pentagon officials have held multiple high-level meetings in recent months in preparation for a barrage of Republican-led House investigations into issues varying from the US withdrawal from Afghanistan to what conservative lawmakers have deemed “woke” military policies, according to a senior defense official. House Republicans have long signaled

Continue Reading