Skip to Content

Month: September 2023

India califica a Canadá de “refugio seguro para terroristas” tras suspender los visados a ciudadanos del país norteamericano

Ángela Reyes Haczek (CNN) — India calificó a Canadá de “refugio seguro para terroristas” tras la suspensión de visados a ciudadanos canadienses, mientras crecen las repercusiones de la acusación de Ottawa de que Nueva Delhi está potencialmente detrás del asesinato de un activista separatista sij en su territorio. En una dura declaración a la prensa,

Continue Reading

Vatican shares investigation into child abuse allegations against an Australian bishop with police

By ROD McGUIRK Associated Press CANBERRA, Australia (AP) — The Catholic Church says the Vatican has shared with police findings of an internal investigation of a former Australian bishop over child sex abuse allegations and will fully cooperate with criminal investigators. The church announced the handover of its investigation report into former Bishop Christopher Saunders

Continue Reading

Una importante universidad china elimina los exámenes de inglés y los nacionalistas celebran la decisión

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Una importante universidad del noroeste de China eliminó las pruebas de inglés como requisito para graduarse, reavivando un acalorado debate sobre el papel de la lengua franca del mundo en el sistema educativo del país después de años de creciente sentimiento nacionalista bajo el mando del líder Xi Jinping. En

Continue Reading

Mali’s junta struggles to fight growing violence in a northern region as UN peacekeepers withdraw

BAMAKO, Mali (AP) — Mali’s military junta is struggling to fight growing violence in the West African nation’s hard-hit northern region. That’s after a peace deal signed several years ago with rebels appeared to have collapsed and as the U.N. peacekeepers who helped fight jihadi groups begin to leave. Conflict data shows the violent attacks

Continue Reading

Pope Francis visits Marseille as anti-migrant views grow in Europe with talk of fences and blockades

By NICOLE WINFIELD, TRISHA THOMAS and MASHA MACPHERSON Associated Press VATICAN CITY (AP) — Pope Francis is visiting the French port city of Marseille, for centuries a multiethnic and multifaith melting pot, to amplify his call for the Mediterranean to be a place of welcome for migrants. It’s an increasingly lonely voice in Europe, where

Continue Reading

Some crossings on US-Mexico border still shut as cities, agents confront rise in migrant arrivals

By VALERIE GONZALEZ and ELLIOT SPAGAT Associated Press EAGLE PASS, Texas (AP) — The week began in Eagle Pass with rumors that large crowds of migrants might show up. On Friday, the small Texas border city was scrambling: nearly 9,000 asylum-seekers and counting had crossed from Mexico, an international bridge remained closed and a 3-year-old

Continue Reading

US education chief considers new ways to discourage college admissions preference for kids of alumni

By COLLIN BINKLEY and CAROLE FELDMAN Associated Press WASHINGTON (AP) — President Joe Biden’s education chief said he’s open to using “whatever levers” are available — including federal money — to discourage colleges from giving admissions preference to the children of alumni and donors. In an interview with The Associated Press, Education Secretary Miguel Cardona

Continue Reading

Zelenskyy to speak before Canadian Parliament in his campaign to shore up support for Ukraine

By ROB GILLIES Associated Press TORONTO (AP) — Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy is to speak before the Canadian Parliament on Friday as part of his campaign to shore up support from Western allies for Ukraine’s war against the Russian invasion. Zelenskyy flew into Canada’s capital late Thursday after meetings with U.S. President Joe Biden and

Continue Reading

Top warming talks official hopes for ‘course correction’ and praises small steps in climate efforts

By SETH BORENSTEIN AP Science Writer NEW YORK (AP) — A top official of upcoming international climate negotiations hopes to prove critics wrong and surprise them with a “course correction” for an ever-warming world. But don’t expect that big a turn. In an interview with The Associated Press, Adnan Amin says he also knows what

Continue Reading

Some providers are dropping gender-affirming care for kids even in cases where it’s legal

By JIM SALTER and GEOFF MULVIHILL Associated Press ST. LOUIS (AP) — As Republican-led states have rushed to ban gender-affirming for minors, some families with transgender children found a bit of solace: At least they lived in states that would allow those already receiving puberty blockers or hormone therapy to continue. But in some places,

Continue Reading

Lahaina residents brace for what they’ll find as they return to devastated properties in burn zone

By JENNIFER SINCO KELLEHER Associated Press HONOLULU (AP) — Soon after one of Maui’s Japanese Buddhist temples, the Lahaina Hongwanji Mission, burned in the deadliest U.S. wildfire in more than a century, its resident minister was desperate to go back and see what remained. Six weeks later, he’s more hesitant. “Now I feel like I

Continue Reading

‘They were crying … asking for their parents’: Trooper describes horror after bus falls down a ravine, killing 2 and injuring at least 18

By Holly Yan, Caroll Alvarado, Omar Jimenez, Sarah Boxer and Christina Maxouris, CNN Middletown, New York (CNN) — Students and first responders alike are traumatized by the catastrophic bus crash that claimed the lives of two longtime teachers after the bus veered off an interstate and tumbled down a ravine. “The scene was horrendous,” said

Continue Reading

Music Review: On ‘Scarlet,’ Doja Cat’s demons demand attention — as if it was possible to look away

By MARIA SHERMAN AP Music Writer LOS ANGELES (AP) — Before Doja Cat released her stellar fourth full-length album, the take-no-prisoners “Scarlet,” she bit the hand that feeds. Sort of. On social media, she told her fans to “get a job.” Some left her side. It inspired conversation about celebrity and the fans that make

Continue Reading

Pentagon determines Ukraine training and support exempt from potential government shutdown

By Oren Liebermann, CNN (CNN) — The Pentagon has determined that the training and support of Ukrainian forces is exempt from a potential government shutdown, according to the Defense Department, and will continue even in the increasingly likely event that Congress fails to pass a spending bill in the coming days. The determination allows critical

Continue Reading

Labor unions say they will end strike actions at Chevron’s three LNG plants in Australia

By ROD McGUIRK Associated Press CANBERRA, Australia (AP) — Labor unions say they will end disruptive strike actions at Chevron Corp.’s liquefied natural gas plants in Australia that provide more than 5% of global LNG supplies. Chevron Australia and the Offshore Alliance union partnership said Friday they had accepted an arbitrator’s recommendation to resolve a

Continue Reading

Studio Ghibli sold to Nippon TV after finding no successors for Hayao Miyazaki

By Jessie Yeung and Francesca Annio, CNN Tokyo (CNN) — The iconic Japanese animation company Studio Ghibli, which created internationally beloved films including “My Neighbor Totoro” and “Spirited Away,” has been sold to Nippon TV after failing to find a successor for its legendary co-founder and director Hayao Miyazaki. The two companies’ board of directors

Continue Reading

ANÁLISIS | El recibimiento dispar a Zelensky en Estados Unidos puede ser una señal de la tormenta política que se avecina

Alexandra Ferguson (CNN) —  El anterior viaje a Washington del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, donde se le rindió homenaje y su lucha se comparó a la de Winston Churchill contra el nazismo en tiempos de guerra, pareció un recuerdo lejano este jueves. En esta nueva visita, Zelensky y sus anfitriones aprendieron algunas lecciones desconcertantes

Continue Reading

Acusan a Xóchitl Gálvez de plagio en un informe de titulación; la candidata presidencial opositora reconoce parcialmente su error y se defiende

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — “Si la falta de referencias en 2% o 3% de texto es suficiente para anular mi título de mi querida UNAM, volveré a presentar un nuevo trabajo para titularme”, dijo este miércoles Xóchitl Gálvez, candidata presidencial del opositor Frente Amplio por México, en un mensaje en su cuenta de X

Continue Reading

Bernardo Arévalo, presidente electo de Guatemala, propone reanudar las reuniones de transición el próximo lunes

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, informó este jueves a través de un comunicado en su cuenta de X, antes Twitter, que envió una propuesta al mandatario Alejandro Giammattei para reanudar el proceso de transición a partir del próximo lunes. ¿Por qué el presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, suspendió

Continue Reading

Inside the crucial final hours as American diplomats tackled last minute obstacles to bring five Americans imprisoned in Iran home

By Jennifer Hansler, CNN (CNN) — In the final hours as the United States closed in on a controversial but historic deal to bring five Americans deemed wrongfully detained in Iran home, Iranian officials threw up roadblocks, attempted to force the US government to make last minute concessions and even stalled the process minutes before

Continue Reading

North Korea’s Kim sets forth steps to boost Russia ties as US and Seoul warn about weapons deals

By HYUNG-JIN KIM Associated Press SEOUL, South Korea (AP) — North Korea says leader Kim Jong Un has ordered unspecified steps to further develop his nation’s relations with Russia after his recent visit. Experts have speculated the two nations discussed banned arms transfer deals and other cooperation measures during Kim’s visit. The U.S. and South

Continue Reading

Australia’s government posts $14.2 billion budget surplus after 15 years in the red

By ROD McGUIRK Associated Press CANBERRA, Australia (AP) — Australia’s government has reported a $14.2 billion budget surplus for the last fiscal year. It’s the first time the nation’s books have been balanced in 15 years, with the government citing low unemployment and high prices for the country’s commodities, including iron ore, coal and gas.

Continue Reading

Gobierno de Haití afirma que debe construirse el canal en el río fronterizo con República Dominicana

macamilarincon (CNN Español) –– El Ministerio de Agricultura, Recursos Naturales y Desarrollo Rural de Haití afirmó este jueves que la construcción del canal en el río Masacre, que en parte marca la frontera de este país con República Dominicana, debe seguir adelante, y que ya ha tomado las medidas para acompañar la construcción de esa

Continue Reading

Tears of joy after Brazil’s Supreme Court makes milestone ruling on Indigenous lands

By DIANE JEANTET and ELÉONORE HUGHES Associated Press RIO DE JANEIRO (AP) — Indigenous people in Brazil are celebrating after the country’s Supreme Court ruled to enshrine their land rights. The decision Thursday removed the immindent threat those proections could be rolled back. The ruling came in a lawsuit brought by Santa Catarina state, backed

Continue Reading

Zelenskyy visiting Canada for first time since war started seeking to shore up support for Ukraine

By ROB GILLIES Associated Press TORONTO (AP) — Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy will address the Canadian Parliament on Friday as he continues his efforts to shore up support from Western allies for Ukraine’s war against the Russian invastion. Zelenskyy is scheduled to arrive at Ottawa’s airport late Thursday after meeting with U.S. President Joe Biden

Continue Reading

DeSantis dice que si es presidente no apoyará la financiación de la vacuna contra el covid-19

Alexandra Ferguson (CNN) — Ron DeSantis dijo este miércoles que, si es elegido presidente, no financiará más vacunas contra el covid-19 para los estadounidenses. “Ciertamente, no vamos a financiarlas”, señaló el gobernador de Florida durante una amplia entrevista con ABC News que se grabó este miércoles desde Midland, Texas, donde anunció su política energética nacional.

Continue Reading

Authorities capture Tommy Wayne Boyd, a convicted child sex offender who walked out of a hospital in St. Louis, Missouri

By Amy Simonson and Jared Formanek, CNN (CNN) — Tommy Wayne Boyd, a convicted child sex offender serving a 30-year prison sentence, has been captured several hours after walking out of a hospital in St. Louis, Missouri, authorities said. After sparking a manhunt that involved federal, state and local authorities Boyd, 45, was “taken into

Continue Reading

Revelan la causa de muerte de Angus Cloud: una sobredosis accidental de fentanilo, cocaína y metanfetamina

macamilarincon (CNN) –– Angus Cloud, recordado por su papel de Fezco en “Euphoria”, murió de una sobredosis accidental, informó la oficina forense del condado de Alameda en California. “Angus Cloud murió por una combinación letal de fentanilo, cocaína, metanfetamina y en lo que se determinó fue una sobredosis accidental”, dijo un portavoz del forense a

Continue Reading

El alcalde de Nueva York advierte que la extensión del TPS para venezolanos solo beneficiará a una cuarta parte de los migrantes en la ciudad

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Al alcalde de Nueva York, Eric Adams, le preocupa que la mayoría de los solicitantes de asilo bajo el cuidado la ciudad no podrán beneficiarse de la extensión del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), que anunció el gobierno de Biden este miércoles y que busca agilizar

Continue Reading

Teen rescued after stunt mishap leaves him dangling from California’s tallest bridge

FORESTHILL, Calif. (AP) — Authorities say a 19-year-old was rescued after a filming stunt went wrong and left him dangling by a rope from California’s tallest bridge. The Placer County Sheriff’s Office says deputies responding Monday to the Foresthill Bridge determined the teen and his 17-year-old friend had been filming him swinging from the steel

Continue Reading

Chicago’s top officer says a White Sox game where 2 were shot should have been stopped or delayed

CHICAGO (AP) — Chicago’s interim police superintendent says a White Sox game last month where two women were wounded by gunfire should have been stopped or delayed. Interim Supt. Fred Waller tells the Chicago Sun-Times that the Aug. 25 game against the Oakland A’s was allowed to continue without interruption because of “miscommunication” on the

Continue Reading

VP Harris, a former prosecutor, will lead new White House office of gun violence prevention

By COLLEEN LONG Associated Press WASHINGTON (AP) — President Joe Biden has asked Vice President Kamala Harris to lead the first-ever federal office of gun violence prevention, which will seek to find ways around congressional inaction to stem rising violence. Harris, a former prosecutor and state attorney general, has years of experience on the issue

Continue Reading

Al menos cuatro soldados muertos y 18 heridos tras desbarrancar un camión del Ejército en Argentina

Sofía Benavides (CNN Español) — Al menos cuatro miembros del Ejército de Argentina murieron y otros 18 sufrieron heridas de diversa gravedad luego de un accidente ocurrido cerca de San Martín de los Andes, en el occidente del país, informó a CNN Sebastián Torcivia, director municipal de Protección Civil de la localidad. Al parecer un

Continue Reading

China, at UN, presents itself as a member of the Global South as alternative to a Western model

By TED ANTHONY AP National Writer UNITED NATIONS (AP) — China is telling assembled world leaders at the United Nations that it considers itself part of the Global South. It says it identifies with the goals and challenges of less-developed nations. The message came from a second-tier official after the country’s powerful president, Xi Jinping,

Continue Reading

La cantidad de migrantes que cruzan la frontera entre Estados Unidos y México podría aumentar. Estas tres razones lo explican

Alexandra Ferguson (CNN) — La cantidad de cruces de migrantes en la frontera entre México y Estados Unidos vuelve a aumentar. ¿Por qué ocurre esto y qué podría pasar ahora? Para entender mejor la situación, CNN habló con Ariel Ruiz Soto, analista de políticas del Instituto de Política Migratoria en Washington. Ruiz dice que hay

Continue Reading

Wisconsin Republicans propose impeaching top elections official after disputed vote to fire her

By HARM VENHUIZEN Associated Press/Report for America MADISON, Wis. (AP) — Several Republican Wisconsin lawmakers have proposed impeaching the state’s top elections official. The move came Thursday as Democrats are fighting to keep Wisconsin Elections Commission Administrator Meagan Wolfe in office. Democrats say the GOP-led Senate acted illegitimately last week when it voted to fire

Continue Reading

Wildfire-prone California to consider new rules for property insurance pricing

By ADAM BEAM Associated Press SACRAMENTO, Calif. (AP) — A new plan from California’s insurance commissioner aims to keep the nation’ stop insurers from leaving the wildfire-prone state. California tightly restricts how insurance companies can price policies. Insurers can only look to the past when deciding how to set rates. They can’t consider current or

Continue Reading

NYPD finds trap door and drugs hidden in floor at Bronx day care where 1-year-old died of suspected fentanyl overdose

By Mark Morales, CNN (CNN) — Authorities discovered a trap floor containing drugs, including fentanyl, inside a Bronx day care center where a 1-year-old boy died of a suspected fentanyl overdose last week, the New York Police Department announced Thursday. The drugs were found Wednesday in the floor under a play area in the center

Continue Reading

Presas políticas en Nicaragua inician huelga de hambre para exigir que se les respeten sus derechos

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Más de 16 presas políticas que se encuentran recluidas en la cárcel La Esperanza, ubicada en Managua, sostienen una huelga de hambre en demanda de mejores tratos a sus derechos humanos, según posteo en sus redes sociales la organización no gubernamental Monitoreo Azul y Blanco. “Se nos hizo

Continue Reading

Medicaid coverage restored to about a half-million people after computer errors in many states

By DAVID A. LIEB Associated Press JEFFERSON CITY, Mo. (AP) — About a half-million people are regaining Medicaid coverage after the federal government says they were dropped inappropriately by states. Officials at the federal Centers for Medicare and Medicaid Services say the issue affected people in 29 states and the District of Columbia. All states

Continue Reading

Emma Roberts se disculpó con Angelica Ross después de supuestamente referirse a ella por el género equivocado

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La actriz Angelica Ross le agradeció a Emma Roberts, su compañera en “American Horror Story: 1984”, por disculparse luego de que Ross acusara a Roberts de referirse ella por el género equivocado. “Gracias @RobertsEmma por llamar y disculparte, reconociendo que tu comportamiento no fue el de una aliada”, compartió la estrella

Continue Reading