Skip to Content

Month: August 2026

Luigi Mangione negocia un acuerdo de culpabilidad federal antes de una audiencia programada de urgencia, según fuentes

Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Las negociaciones para un acuerdo de culpabilidad entre Luigi Mangione y los fiscales federales continúan para resolver los cargos penales relacionados con el tiroteo mortal contra el director ejecutivo de UnitedHealthcare, Brian Thompson, según personas familiarizadas con el asunto, mientras se programó apresuradamente una audiencia ante el juez

Continue Reading

Rodeados de drama político, los rescatistas internacionales comienzan a llegar a Colombia

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La gestión de la ayuda internacional en Colombia para las víctimas del terremoto suscitó las primeras polémicas para la Cancillería del recién instalado Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella, luego de que algunos países que ofrecieron enviar asistencia comentaran una falta de respuesta por parte de las autoridades

Continue Reading

Le negaron la entrada a Estados Unidos para el Mundial, pero el árbitro somalí Omar Artan está a punto de hacer historia

Por Aleks Klosok, CNN Para Omar Abdulkadir Artan, prometía ser la oportunidad de su vida. Tras una década abriendo nuevos caminos e inspirando a una generación de árbitros africanos, su aparición en el escenario más importante de todos, la Copa del Mundo, estaba destinada a ser el punto culminante de su aún floreciente carrera como

Continue Reading

Juez ordena al Kennedy Center pagar US$ 250.000 a artista que canceló un show por la incorporación del nombre de Trump

Por Kaanita Iyer, CNN Un juez de Washington ordenó al Kennedy Center pagar los honorarios legales de un artista de jazz después de que la institución de artes escénicas lo demandara por cancelar su actuación debido a la incorporación del nombre del presidente Donald Trump al recinto. El lunes, la jueza Tanya M. Jones Bosier

Continue Reading

Los demócratas intensifican el escrutinio sobre David Ellison en medio de la batalla legal entre Paramount y WBD

Por Brian Stelter, CNN Mientras Paramount presiona para resolver la demanda de antimonopolio estatal que ha obstaculizado su acuerdo para comprar Warner Bros. Discovery, los legisladores demócratas profundizan su oposición al acuerdo. El miércoles, el representante Jamie Raskin, el principal demócrata de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, envió una nueva carta al

Continue Reading

Venden Los Angeles Lakers por US$ 12.500 millones al ex CEO de Disney Bob Iger y a Josh Kushner, hermano de Jared

Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN El ex CEO de Disney Bob Iger y el capitalista de riesgo Josh Kushner están comprando uno de los activos más codiciados del deporte estadounidense: Los Angeles Lakers. Iger y Kushner, hermano del yerno del presidente Donald Trump, Jared Kushner, estarían desembolsando la cifra récord de US$ 12.500

Continue Reading

Nuevas tormentas amenazan con inundaciones catastróficas en Indiana y podrían generar más inundaciones en todo el Medio Oeste

Por Dakota Smith, Briana Waxman, Chris Dolce y Kate S. Petersen, CNN Las implacables tormentas que provocaron inundaciones catastróficas en el este de Indiana se intensificarán este jueves en todo el Medio Oeste, lo que aumenta el riesgo de otra ronda de peligrosas inundaciones desde Iowa y el norte de Illinois hasta el ya anegado

Continue Reading

A software glitch prevented weather warnings from going out as deadly storms struck Midwest

By Andrew Freedman, CNN (CNN) — An unusually long and far-reaching communications outage hobbled the National Weather Service just as deadly severe thunderstorms were tearing across the Midwest and Ohio Valley on Tuesday evening. The outage is more evidence of the long-running IT infrastructure challenges facing the agency, which is part of the National Oceanic

Continue Reading

Millones de adultos en EE.UU. con presión arterial alta no tratada deberían estar tomando medicamentos

Sneha Dhandapani, Sandee LaMotte Casi uno de cada tres adultos en Estados Unidos con presión arterial alta no tratada se beneficiaría de recibir medicación, pero no lo está haciendo, según un nuevo estudio. Esto se debe a que cerca de 10 millones de estadounidenses cumplen ahora con las directrices recién actualizadas de la Asociación Estadounidense

Continue Reading

Tras el cambio secreto de avión de Trump, la Asociación de Corresponsales presiona a la Casa Blanca para mejorar la seguridad

Por Brian Stelter, CNN La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca (WHCA, por sus siglas en inglés) ha pedido a la administración del presidente Donald Trump que “colabore (…) en un protocolo para gestionar circunstancias de seguridad extraordinarias en el futuro”, ahora que su cambio secreto de avión el mes pasado ha sido revelado

Continue Reading

Colombia cuenta con normas antisísmicas para la construcción, pero estos dos factores agravaron el impacto del terremoto

Por Anabella González, CNN en Español Edificios colapsados, balcones caídos, fachadas de iglesias que se derrumbaron en apenas segundos. Colombia tiene una historia sísmica de larga data, pero el terremoto del lunes, que se produjo a una profundidad de más de 100 kilómetros bajo tierra, generó daños estructurales aún en evaluación en los que también

Continue Reading

Luigi Mangione in federal plea talks ahead of hastily scheduled hearing, sources say

By Kara Scannell, Hannah Rabinowitz, CNN (CNN) — Plea negotiations are ongoing between Luigi Mangione and federal prosecutors to resolve criminal charges tied to the fatal shooting of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, people familiar with the matter said, as a hearing was hastily scheduled before the federal judge on Friday. Sources familiar with the discussions

Continue Reading

Fact check: How Tim Scott and a Republican attack ad misleadingly snipped key context from El-Sayed’s ‘dangerous’ speech

By Daniel Dale, CNN (CNN) — The leader of Senate Republicans’ campaign arm, Sen. Tim Scott, said in a Sunday interview on CNN that people should believe something Democratic Senate candidate Abdul El-Sayed supposedly said about himself. But Scott took El-Sayed’s quote out of context. So did an attack ad released last week by the

Continue Reading

El triunfo de David Crowley frente a Francesca Hong en Wisconsin y otros resultados clave de las primarias del martes

Aaron Blake, Eric Bradner El establishment del Partido Demócrata resurgió con fuerza el martes en Wisconsin, donde el partido se unió a última hora en torno al último candidato moderado que quedaba frente a la socialista democrática Francesca Hong en las primarias para gobernador. David Crowley, ejecutivo del condado de Milwaukee —quien se había retirado

Continue Reading

La administración Trump dice que el petróleo fluye con normalidad otra vez, pero hay un problema

Análisis por David Goldman, CNN El secretario de Energía, Chris Wright, dijo el martes que las exportaciones de petróleo desde Medio Oriente superaron los niveles previos a la guerra el domingo y han estado cerca de lo normal durante una semana, una afirmación sumamente dudosa que no parece estar respaldada por el tráfico marítimo observable.

Continue Reading

El miércoles se podrá observar un raro eclipse solar total al atardecer, visible para millones de personas

Por Ashley Strickland Ha llegado el gran espectáculo estelar del año. El eclipse solar total será fácilmente visible en algunas zonas de Europa el miércoles. Según la NASA, un eclipse solar total se produce cuando la luna se interpone entre el sol y la Tierra, proyectando una sombra sobre nuestro planeta que bloquea por completo

Continue Reading

ICE planea gastar hasta US$ 20 millones en guantes de descarga eléctrica para agentes

Por Julianna Bragg, CNN Agentes de Inmigración y Control de Aduanas podrían pronto estar equipados con guantes que emiten descargas eléctricas, los cuales, según el fabricante, están diseñados para desescalar encuentros con individuos. ICE planea gastar entre US$ 10 millones y US$ 20 millones para adquirir los dispositivos, conocidos como CTG 5 G.L.O.V.E, que significa

Continue Reading

Rivers rising in Indiana’s catastrophic flood zone as new storms threaten Midwest

By Meteorologists Dakota Smith, Briana Waxman, Chris Dolce, and CNN’s Kate S. Petersen (CNN) — More heavy rain is headed to flood-ravaged Indiana, where water rescues and evacuations are still underway following historic rainfall this week. Parts of the state experienced a 1-in-1,000 year rainfall event on Wednesday that sent floodwater rushing into homes and

Continue Reading
Survey: Better support could help more moms reach their breastfeeding goals

Survey: Better support could help more moms reach their breastfeeding goals

  Because breastfeeding offers well-established health benefits for both babies and moms, organizations including the World Health Organization and the American Academy of Pediatrics recommend exclusive breastfeeding for the first six months, followed by continued breastfeeding alongside complementary foods for two years or more. Moms are hearing these recommendations, alongside a common message that breastfeeding

Continue Reading
Anthropic unveils Claude for Teachers

Anthropic unveils Claude for Teachers, joining OpenAI and Google in race to dominate classroom AI

  Anthropic, one of the world’s most prominent artificial intelligence companies, is launching a version of its AI-powered assistant Claude for teachers, entering a race by technology companies to infuse AI into education. Anthropic boasts that its product can incorporate academic standards from all 50 states, and teachers can use it to help devise lesson

Continue Reading
Why data centers are turning to onsite power

Why data centers are turning to onsite power

  As data center construction accelerates to keep pace with AI, communities nationwide are increasingly concerned about how that development impacts them. In the last six months alone, nearly 30% of data center developers report increased community scrutiny on their projects, according to a survey of U.S. data center operators from power solutions provider Bloom

Continue Reading

After a whisper saved baby and father from rubble, the search is on for mother in collapsed building in Colombia

By Rocio Munoz, Helen Regan, Caroll Alvarado, CNN (CNN) — Emergency teams are racing to find the mother of a baby who was rescued from the rubble of a collapsed building following the deadly 7.4 magnitude earthquake that struck Colombia on Monday. Three-month-old Salomón was pulled alive from the five-story residential building in Cali after

Continue Reading

Murió la madre del bebé de tres meses que fue rescatado de los escombros tras el terremoto en Cali

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Valentina Vanegas Galiano, la madre de Salomón, el bebé de tres meses que fue rescatado con vida de los escombros tras el terremoto que sacudió Cali, murió después de varios días atrapada en el edificio derrumbado de Torres del Limonar. Su hermano menor, Juan Esteban, también murió, confirmó este

Continue Reading

Gobierno de Trump prohíbe el uso de fondos de Medicaid para cubrir la atención médica de identidad de género para menores

Adam Cancryn La administración de Trump finalizó este martes una norma que impedirá que Medicaid cubra la atención de salud de identidad de género para menores inscritos en el programa de seguro de bajos ingresos del Gobierno. La nueva política prohíbe a los estados usar fondos federales de Medicaid para pagar cualquier tipo de cuidado

Continue Reading

HBO confirma a Nicholas Hoult en el rol de Gilderoy Lockhart en la próxima serie de “Harry Potter”

Por Erick E. Beltran, CNN en Español HBO confirmó que el actor Nicholas Hoult interpretará al personaje de Gilderoy Lockhart en la próxima serie inspirada en la saga literaria de Harry Potter. A través de un comunicado y de una publicación en redes sociales, la cadena anunció la incorporación del actor, recordado por interpretar a

Continue Reading

Estas cuatro historias muestran cómo reaccionaron los colombianos tras el sismo que dejó más de 200 muertos

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español El lunes por la mañana, un devastador terremoto de magnitud 7,4 sacudió el oeste de Colombia, dejando de momento más de 200 personas fallecidas y miles de edificios con daños o colapsados. Las mayores afectaciones se ubican en ciudades como Cali, Pereira, Quibdó y Manizales. Mientras

Continue Reading
President Donald Trump listens to Medicare and Medicaid Administrator Dr. Mehmet Oz during an announcement in the Oval Office on October 16

Trump administration bans the use of federal Medicaid funds to cover gender identity healthcare

By Adam Cancryn, CNN (CNN) — The Trump administration on Tuesday finalized a rule that will bar Medicaid from covering gender identity healthcare for children enrolled in the government’s low-income insurance program. The new policy prohibits states from using federal Medicaid funds to pay for any gender identity care for enrollees under 18, marking the

Continue Reading

Trump se niega a descartar una declaración de emergencia de seguridad nacional para controlar las elecciones de 2026

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump se negó en una nueva entrevista a descartar la posibilidad de declarar una emergencia de seguridad nacional para tratar de ejercer un mayor control sobre las elecciones intermedias de 2026. Es la advertencia más reciente de que Trump podría intentar interferir en las elecciones no solo

Continue Reading

Cada vez más estadounidenses tienen dificultades para pagar sus hipotecas y préstamos para automóviles

Por Alicia Wallace, CNN Más estadounidenses acumulan atrasos en sus préstamos hipotecarios y para automóviles que en cualquier otro momento de la última década, según datos publicados este martes por el Banco de la Reserva Federal de Nueva York. En el segundo trimestre de este año, la proporción de personas que se atrasaron al menos

Continue Reading

Idaho State Police identifies off-duty trooper who confronted gunman in Twin Falls shooting

daho State Police has identified the off-duty trooper involved in the Aug. 1 shooting at the Twin Falls In-N-Out Burger as Specialist Steve McClain.

According to ISP, McClain’s identity was initially withheld at the request of the prosecutor’s office while investigators reviewed the incident and determined whether releasing his name could affect the ongoing investigation.

Continue Reading

Grupos de derechos civiles piden a un juez bloquear el nuevo decreto de Trump sobre la ciudadanía por nacimiento

Por Devan Cole, CNN El más reciente intento del presidente Donald Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento enfrenta nuevas dudas en los tribunales, luego de que inmigrantes que lograron frenar su anterior intento de poner fin a este derecho pidieran a un juez federal que detenga la nueva iniciativa del presidente. La Corte Suprema

Continue Reading

Lamine Yamal, Luis Díaz, Chapecoense y más: el fútbol deja mensajes de apoyo tras el terremoto en Colombia

Por Federico Leiva, CNN en Español “Mucho ánimo y fuerza al pueblo colombiano”. Con esas breves, pero muy sentidas, palabras, la estrella del FC Barcelona y la selección de España Lamine Yamal dejó un mensaje de apoyo para los colombianos después del fuerte terremoto que según las autoridades ha dejado al menos 200 muertos. El

Continue Reading