Skip to Content

CNN-Spanish

Los demócratas de Texas logran el gran avance que persiguieron durante décadas

Por Patrick Svitek Los demócratas de Texas soñaron durante décadas con teñir de azul el estado, alineándose detrás de candidatos entusiastas que atraían grandes multitudes y mucho dinero, pero que al final no lograban superar la tenaz mayoría conservadora del estado. Su sueño finalmente se hizo realidad este martes, y de manera espectacular. Los demócratas

Continue Reading

Quién es James Talarico, el demócrata que logró lo impensado en Texas con apoyo del voto latino y con la fe como eje

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Un exmaestro escolar con menos de una década de trayectoria política y con una fuerte impronta religiosa en sus mensajes asestó este martes una derrota de fuerte valor estratégico y simbólico al Partido Republicano. James Talarico, el primer demócrata en ser elegido senador por Texas desde 1988 (un año

Continue Reading

Quién es Byron Donalds, el republicano que se convertirá en el primer gobernador negro de Florida

Por Uriel Blanco y Steve Contorno La contienda electoral por la gobernación de Florida quedó definida este martes, según proyecciones de CNN, en favor del Partido Republicano y su candidato Byron Donalds, quien se convertirá en el primer gobernador negro del estado. Donalds derrotó a David Jolly, un excongresista republicano que se convirtió en demócrata

Continue Reading

Asamblea Nacional de Venezuela avanza con la reforma de la controversial Ley del Odio: esta es la propuesta

Por Rocío Muñoz-Ledo y Gonzalo Zegarra, CNN en Español La Asamblea Nacional de Venezuela, controlada por el chavismo, aprobó este martes en primera discusión una reforma a Ley contra el Odio, un marco legal criticado por organizaciones de derechos humanos que consideran que el nuevo proyecto “conserva mecanismos de control” para perseguir opositores y exigen

Continue Reading

El Departamento de Justicia envía notificaciones de investigación penal en Alaska a personas vinculadas al Partido Demócrata

Por Hannah Rabinowitz y Evan Perez, CNN El Departamento de Justicia envió notificaciones de investigación penal a más de una docena de personas que, según sospecha, ayudaron a reclutar a un candidato al Senado en Alaska con el mismo nombre que el titular republicano. Esto sugiere que el Departamento trabaja para presentar cargos federales, según

Continue Reading

Problemas con las máquinas de votación podrían retrasar los resultados de una contienda clave en Nueva York

Por Marshall Cohen, Gloria Pazmino y Sarah Ferris, CNN Un problema con el escaneo de papeletas electorales en el condado de Westchester, Nueva York, podría causar retrasos significativos en los resultados de una contienda clave por la Cámara de Representantes de EE.UU. y, si no se resuelve, podría requerir el conteo manual de las papeletas

Continue Reading

Científicos afirman haber hallado la prueba más sólida hasta la fecha de presencia de glóbulos rojos en hueso de dinosaurio

Por Taylor Nicioli Rastros de sangre prehistórica podrían revelar pistas sin precedentes sobre la biología de los dinosaurios, pero su confirmación ha resultado sumamente difícil. Ahora, investigadores que estudian un hueso de dinosaurio de 115 millones de años de antigüedad aseguran haber encontrado la prueba más contundente hasta el momento de la existencia de glóbulos

Continue Reading

Parte desde Honduras una caravana migrante que busca llegar a EE.UU.: “Acá ya no tenemos oportunidades”

Por Elvin Sandoval, CNN en Español Decenas de personas, entre ellos niños acompañados de sus padres, jóvenes y personas adultas iniciaron este martes una caravana desde la Gran Central Metropolitana, en la ciudad hondureña de San Pedro Sula, con destino final en Estados Unidos. “Nos vamos porque acá ya no tenemos oportunidades de salir adelante

Continue Reading

“Bajen los precios así nosotros también podemos disfrutar”: jóvenes de Texas y Florida tienen el mismo desvelo que sus padres

Por Anabella González y Carolina Peguero, CNN en Español Daniela Creatzo tiene 20 años y quiere ser actriz. Nació en una familia de inmigrantes latinos, estudia y trabaja para lograr sus sueños, pero cada vez, dice, se vuelve más difícil hacerlos realidad. “Honestamente la economía es muy dura. Afortunadamente todavía tengo ayuda de misdis padres,

Continue Reading

Trump afirma que Estados Unidos suspenderá la ayuda a Israel a finales de año porque “no la necesitan”

Por Kit Maher, Oren Liebermann y Jennifer Hansler, CNN El presidente Donald Trump afirmó este martes que Estados Unidos suspenderá ayuda a Israel por US$ 4.000 millones a finales de año, argumentando que “no la necesitan”. En declaraciones a Fox News la mañana del día de las elecciones, Trump sugirió que la ayuda estadounidense a

Continue Reading

Agentes de ICE enfrentan la jornada electoral conscientes de las inquietudes de votantes que acudirán a centros de votación

Por Priscilla Alvarez, CNN Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) se preparan para el día de las elecciones como cualquier otro día, aunque la agencia es consciente de la sensibilidad que rodea la posible presencia de agentes federales de inmigración en los centros de votación

Continue Reading

“Él la azuzaba”: estalla indignación de los demócratas con el prometido de Haley Stevens tras su cambio de postura

Por Eric Bradner, Patrick Svitek y Sarah Ferris, CNN A finales del otoño pasado, Haley Stevens decidió alejarse de las redes sociales. La congresista de Michigan por el Partido Demócrata pidió a los miembros de su equipo de campaña para el Senado que le hicieran llegar las noticias importantes, pero dejó claro que no quería

Continue Reading

Un vuelo de Texas a las Bahamas terminó en tragedia. Estas son las claves que examinan los investigadores

Por Elizabeth Wolfe y Alaa Elassar, CNN Transcurrieron unos 90 segundos desde que un informe rutinario sobre hielo y turbulencias fue reemplazado por un angustiante “¡Mayday, mayday!” y luego por el silencio, mientras un jet privado se precipitaba a más de 8.226 metros (27.000 pies) en el transcurso de un minuto hacia una carretera de

Continue Reading

Reportan sismo de magnitud 5,6 en Colombia

Por CNN en Español El Servicio Geológico Colombiano (SGC) reportó este martes un sismo de magnitud 5,6 de profundidad superficial con epicentro en Chaparral, en el departamento de Tolima. El sismo ocurrió exactamente a las 4:18 a.m. hora local, con referencia en Chaparral, departamento de Tolima. La profundidad superficial del temblor fue de 19 kilómetros,

Continue Reading

El mensaje final de Trump aborda un asunto tan querido para él como ajeno a las preocupaciones de los votantes

Por Kevin Liptak, CNN Para cuando el presidente Donald Trump terminó su discurso de cierre —que duró una hora— frente al Estanque Reflectante del Monumento a Lincoln este lunes, el agua de la piscina detrás de él se había aquietado, convirtiéndose en un espejo perfecto del Monumento a Washington y del cielo gris de noviembre.

Continue Reading

EE.UU. llevó a cabo ataques “defensivos” limitados en la isla iraní de Qeshm, según fuentes oficiales

Por Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos llevaron a cabo ataques limitados contra la isla iraní de Qeshm el lunes, según informaron tres funcionarios estadounidenses a CNN, quienes describieron la acción como defensiva y destinada a proteger los activos estadounidenses en la región. Un funcionario señaló que el ataque

Continue Reading

Las claves de lo que dicen las encuestas sobre las elecciones intermedias de 2026

Por Ariel Edwards-Levy, CNN ¿Se puede confiar en las encuestas? Depende de para qué. Incluso las encuestas realizadas con mayor esmero son instantáneas imprecisas de la opinión pública, no instrumentos de precisión. Y cuando se utilizan para hacer predicciones, no siempre aciertan. Sin embargo, aunque los sondeos no pueden ofrecer una respuesta inequívoca sobre quién

Continue Reading

En el condado más diverso de un estado decisivo, una medida de Trump acerca ahora a votantes antes divididos

Por Rafael Romo, CNN en Español Pese a que son gemelos idénticos, Carlos y Elio Carrasquero, nacidos en Venezuela, criados en el mismo hogar y con los mismos valores, siempre tuvieron preferencias políticas diferentes. Elio se considera republicano, mientras que Carlos se identifica más con los demócratas. Pero para estos hermanos, que obtuvieron la ciudadanía

Continue Reading

Las impresionantes imágenes de los finalistas del concurso Fotógrafo Meteorológico del Año 2026

Por Jack Guy, CNN Fotografías asombrosas de arcoíris, relámpagos e increíbles formaciones de nubes se encuentran entre las finalistas del concurso Fotógrafo Meteorológico del Año 2026. La edición de este año atrajo 5.500 candidaturas, de las cuales un jurado seleccionó a 30 finalistas, según un comunicado de la Real Sociedad Meteorológica del Reino Unido (RMetS,

Continue Reading

El senador Chris Murphy fue hospitalizado tras sufrir un accidente cerebrovascular; su equipo prevé una recuperación total

Por Alison Main, CNN El senador demócrata Chris Murphy fue hospitalizado tras sufrir un accidente cerebrovascular y se espera que se recupere por completo, anunció su equipo el domingo. Murphy, de 53 años, experimentó “entumecimiento en el brazo” el sábado por la tarde y fue trasladado a un hospital local, donde los médicos determinaron que

Continue Reading

Washington reporta la primera muerte del año por gripe aviar en EE.UU.; autoridades dicen que el riesgo es bajo

Por Brenda Goodman, CNN Una persona del condado de Yakima, Washington, que contrajo gripe aviar tras estar expuesta a vacas lecheras infectadas murió después de sufrir una enfermedad grave, informaron el domingo las autoridades sanitarias del condado. Se trata de la primera persona que muere en EE.UU. por complicaciones de la gripe aviar en 2026

Continue Reading

Publican falsas advertencias de ataque nuclear en aplicaciones de emergencia rusas y ucranianas pirateadas

Por Tim Lister, Svitlana Vlasova y Anna Chernova, CNN Las aplicaciones de alerta de emergencia de Rusia y Ucrania fueron pirateadas durante la noche del domingo al lunes, según las autoridades de ambos países. No está claro si existe alguna relación entre los dos ataques. Las aplicaciones alertan al público sobre amenazas de misiles, drones

Continue Reading

Los aliados de Trump en América Latina temen una derrota. ¿Qué se juega la región en las elecciones intermedias de EE.UU.?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Las elecciones intermedias de este martes en Estados Unidos no tienen a Donald Trump en las boletas de votación. Pero varios gobiernos de América Latina que apostaron por una relación estrecha con el jefe de la Casa Blanca arriesgan ver debilitado ese vínculo si el Partido Republicano pierde el

Continue Reading

Martha Stewart dice que “metió la pata de verdad” con su disfraz de Halloween de persona sin hogar

Por Amarachi Orie, CNN Martha Stewart dijo que se siente “consternada” y “arrepentida” después de que su elección de disfraz para Halloween provocara una oleada de críticas. En una imagen publicada en Instagram que fue posteriormente eliminada, la personalidad televisiva, empresaria y autora aparecía caracterizada como una persona sin hogar: llevaba un gorro negro, vaqueros

Continue Reading

Los 11 escaños del Senado con más probabilidades de cambiar de partido, un día antes de las elecciones intermedias

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN En vísperas de las elecciones intermedias en Estados Unidos, los demócratas parecen estar a un paso de obtener la mayoría en el Senado, pero muchos de los escaños en disputa se encuentran en contiendas muy reñidas en estados profundamente republicanos que aún podrían inclinarse hacia cualquiera de los

Continue Reading

El servicio de seguridad de Rusia detiene a un adolescente que planeaba un “ataque terrorista” tras un aviso de EE.UU.

Por Ivana Kottasová, CNN Un sospechoso que presuntamente planeaba un ataque terrorista contra un importante museo de Moscú fue arrestado por las autoridades rusas después de un aviso de Estados Unidos, anunció el domingo el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB). El FSB dijo que la información compartida con Rusia por las fuerzas del

Continue Reading

Cuatro muertos y unos 15 heridos tras varios tiroteos ocurridos durante la noche en un barrio de Dallas, según la Policía

Por Isa Mudannayake, CNN Cuatro personas murieron y aproximadamente 15 resultaron heridas tras varios tiroteos ocurridos durante la noche en uno de los barrios de Dallas conocidos por su animada vida nocturna, informó la Policía. Los incidentes tuvieron lugar en tres ubicaciones distintas, todas ellas en el barrio de Deep Ellum, situado al este del

Continue Reading

Jueza rechaza intento del Departamento de Justicia de retrasar certificación de elección al Senado en Alaska

Por Dan Berman y Tierney Sneed, CNN Una jueza federal rechazó este domingo una demanda del Departamento de Justicia que buscaba separar papeletas electorales y retrasar la certificación de la contienda por el Senado en Alaska, en el más reciente revés judicial a una serie de intentos del Gobierno de Trump de interferir en las

Continue Reading

La maestra que se abalanzó sobre el atacante de una escuela en Bend, Oregon, rompe el silencio

Por Lauren Mascarenhas, CNN Una maestra, considerada una heroína por su rápida intervención para ayudar a detener al atacante que perpetró un tiroteo en una escuela de Bend, Oregon, el mes pasado, habló sobre su experiencia mientras la comunidad se prepara para enviar nuevamente a sus hijos al centro educativo. “Todo ocurrió muy rápido y

Continue Reading

Alemania culpa a los infiltrados mientras las protestas de la generación Z se tornan violentas

Por Sophie Tanno, CNN Las protestas por el costo de vida en Alemania se tornaron violentas el sábado por la noche: la policía utilizó cañones de agua para dispersar a la multitud y manifestantes enmascarados rompieron los escaparates de las tiendas, mientras las autoridades advertían que el día de las manifestaciones organizadas por un movimiento

Continue Reading

“Nadie escucha”: cinco cosas que los estadounidenses me contaron sobre la economía y que Washington necesita escuchar

Por Phil Mattingly, CNN De Cleveland a Outer Banks, la crisis del costo de vida que decidirá las elecciones intermedias, en palabras de quienes la padecen. Todos los funcionarios que buscan la reelección este otoño, republicanos o demócratas, hacen campaña con una serie de cifras. Desempleo del 4,2%. Ingresos familiares récord. Una inflación que “se

Continue Reading

Los funcionarios electorales se preparan para amenazas extranjeras y un Washington impredecible

Por Sean Lyngaas, CNN A pocos días de las elecciones intermedias, los canales para que los funcionarios federales comuniquen amenazas extranjeras a los funcionarios electorales se encuentran en su punto más débil desde las elecciones de 2016, según dijeron a CNN numerosas fuentes que trabajan en el ámbito electoral. Los funcionarios de inteligencia de Estados

Continue Reading

Un muerto y ocho heridos por un tiroteo tras un partido de fútbol americano universitario en Alabama

Por Karina Tsui y Martin Goillandeau, CNN Al menos una persona murió y otras ocho resultaron heridas en un tiroteo ocurrido después de un partido de fútbol americano universitario en Birmingham, Alabama, la noche del sábado, informaron las autoridades. Se escucharon múltiples disparos cerca de Legion Field alrededor de las 7:50 p.m., y los agentes

Continue Reading

“Dale me gusta, comparte, repite”: cómo un solo hombre movilizó a 10 millones de personas para ayudar a Lula a batir récords

Por Alessandra Freitas, CNN en Español Durante tres semanas en octubre, Veridiana Cunha compaginó dos trabajos: su empleo como correctora de textos y una ocupación no remunerada como “soldado” de un ejército digital que luchaba por la reelección del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva. Cada pocos minutos, la mujer de 48 años

Continue Reading

Dragones, cascadas y playas de arena blanca: expertos en viajes comparten sus lugares de vacaciones favoritos en Indonesia

Por Lilit Marcus, CNN Indonesia es un archipiélago diverso compuesto por más de 17.000 islas que se extienden a lo largo de tres husos horarios. “Algo para todos” es un cliché de los anuncios turísticos, pero a veces realmente es acertado. Como la nación archipelágica más grande del mundo, Indonesia alberga una combinación de prósperas

Continue Reading

Científicos dicen que una teoría de hace décadas sobre el origen de la vida podría estar equivocada

Por Jacopo Prisco, CNN La popular teoría de que los cometas fueron cruciales para desencadenar la vida en la Tierra hace miles de millones de años podría no sostenerse, según nuevas simulaciones por computadora que contradicen décadas de pensamiento científico. El hallazgo sugiere que las frágiles moléculas orgánicas supuestamente transportadas por los objetos helados habrían

Continue Reading

Las Valkyries de Golden State hacen historia con su primer título de la WNBA en el segundo año de existencia del equipo

Por Jacob Lev, CNN Las Golden State Valkyries hicieron historia el sábado al conquistar el primer campeonato de la WNBA de la franquicia con una victoria por 68-63 sobre las Atlanta Dream en el séptimo partido. Las Valkyries se convirtieron en el equipo de expansión que más rápido ha ganado un título entre las principales

Continue Reading

Una alta directiva del Kennedy Center instó al cierre por problemas financieros, no por malas condiciones, sostienen abogados

Por Aleena Fayaz, CNN Dieciocho meses después de que el presidente Donald Trump interviniera para transformar el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas a su imagen y semejanza, una alta directiva, preocupada por las pérdidas financieras de la institución de Washington, instó a cerrarlo, según documentos judiciales presentados en nombre de la congresista

Continue Reading

Rubio dice que EE.UU. “no estuvo involucrado directamente” en la salida de Flávio Bolsonaro de Brasil tras las elecciones

Por Jennifer Hansler, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, afirmó este sábado que el Gobierno estadounidense no estuvo “involucrado directamente” en los preparativos para que el excandidato presidencial de Brasil y senador Flávio Bolsonaro abandonara el país sudamericano con destino a EE.UU. después de las elecciones. Sin embargo, señaló que el

Continue Reading

Reunidos tras 1.711 días: evacuados de Oleshky regresan a Ucrania bajo el alto el fuego mediado por Melania Trump

Por Ivana Kottasová, Daria Tarasova-Markina y Kosta Gak, CNN Dmytro llevaba 1.711 días sin ver a su esposa, Larisa. Los había contado uno a uno. Mientras esperaba cerca de la frontera entre Ucrania y Belarús, sus ojos inquietos permanecían fijos en el horizonte, buscando el autobús en el que viajaban Larisa y otras personas que

Continue Reading

“You Can See Everything”… ¿o no?: el lento lanzamiento del film de Nathan Fielder es un suplicio para cinéfilos extranjeros

Por David Mack, CNN En Estados Unidos y Canadá, “You Can See Everything” (Puedes verlo todo) —el metadocumental de Nathan Fielder y Lance Oppenheim sobre Elizabeth Holmes— es un éxito de taquilla, una obra aclamada por la crítica y un fenómeno que se ha propagado gracias al boca a boca. Sin embargo, los espectadores de

Continue Reading

Las protestas se extienden a Alemania en Halloween, mientras cientos de miles de personas vuelven a manifestarse en Francia

Por Pierre P. Bairin y Sophie Tanno, CNN Las protestas por el costo de la vida, que comenzaron en Francia, se han extendido a Alemania, donde este sábado —coincidiendo con Halloween— se están llevando a cabo manifestaciones en las que se espera la participación de decenas de miles de personas en todo el país. El

Continue Reading

Jueza pregunta si la prisa de Trump para construir el arco triunfal en Washington es para “deslumbrar a la ciudad”

Por Austin Culpepper, CNN Una jueza federal se mostró escéptica este viernes ante la urgencia del Gobierno de Trump por acelerar el proyecto de un controvertido arco triunfal de 250 pies (76 m) que el presidente quiere comenzar a construir la próxima semana. La jueza Tanya Chutkan preguntó a un abogado de la administración: “¿Qué

Continue Reading

Los seres humanos habrían frenado la próxima edad de hielo al quemar combustibles fósiles, advierten científicos

Por Laura Paddison, CNN Una capa de hielo en retroceso en el Ártico canadiense revela una historia sorprendente sobre cómo los seres humanos podrían haber frenado la próxima edad de hielo del planeta al quemar combustibles fósiles, según una nueva investigación. Hace unos 20.000 años, la enorme capa de hielo Laurentide se extendía desde el

Continue Reading

Trump llamó a Noruega “país de mi**da”. Su oficina de turismo respondió mostrando sus baños más espectaculares

Por Lianne Kolirin, CNN La oficina de turismo de Noruega lanzó una campaña irónica para mostrar los baños públicos más pintorescos del país, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificara a la nación nórdica de “país de mi**da”. Trump hizo sus duras declaraciones durante un acto de campaña, días antes de

Continue Reading

Jueza impone orden de emergencia que frena la campaña de presión del Departamento de Justicia contra funcionarios electorales

Por Tierney Sneed, CNN Una jueza federal impuso una amplia orden de emergencia que frena varias tácticas agresivas empleadas en los últimos días por el Gobierno de Trump para presionar a funcionarios electorales de todo el país. “Aunque los demandados afirman que sus acciones están destinadas a detener el voto ilegal de personas que no

Continue Reading

Hackers robaron US$ 600 millones en criptomonedas. No es la primera vez, y tampoco será la última

Análisis de Allison Morrow, CNN Durante años, la industria de las criptomonedas ha intentado desvincularse del mundo delictivo y presentarse como una alternativa segura a la banca y las inversiones tradicionales. Sin embargo, una vez más, un robo de proporciones récord ha intensificado la preocupación por las vulnerabilidades de este sector. El jueves, Binance —la

Continue Reading

Tras décadas de boicot, los ciudadanos palestinos de Israel acudieron a las urnas. Esto podría definir el futuro

Por Zeena Saifi, Abeer Salman y Jeremy Diamond, CNN Durante décadas, muchos ciudadanos palestinos de Israel se mantuvieron al margen de las elecciones, negándose a legitimar un sistema que, según afirman, ha oprimido a su pueblo, ha dejado de lado sus preocupaciones y no los ha representado. Pero esta vez la sensación fue distinta: tras

Continue Reading

Cancelan la foto del G20 en medio de tensiones por la presencia del ministro de Asuntos Exteriores de Rusia

Por Jennifer Hansler, CNN en Español La reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G20 comenzó este viernes en Atlanta sin la tradicional “foto familiar”, después de que se previera que numerosos representantes abandonarían el lugar antes que aparecer en una imagen junto al ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov. Dos funcionarios occidentales

Continue Reading

Juez bloquea norma de Medicaid del Gobierno de Trump que obligaba a beneficiarios enfermos a demostrar que no pueden trabajar

Por Tami Luhby, CNN Las personas con enfermedades crónicas que reciben Medicaid no estarán sujetas a las nuevas normas sobre requisitos laborales que las directrices más recientes del Gobierno de Trump exigen para poder acogerse a las exenciones por “fragilidad médica”, dictaminó el jueves un juez federal. El juez de distrito de Estados Unidos, Richard

Continue Reading

Zelensky celebró la venta de parte de EE.UU. de misiles Patriot, pero advirtió que su entrega podría tardar años

Por Davis Winkie, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, celebró el viernes la aprobación por parte de Estados Unidos de una posible venta —valorada en US$ 2.100 millones— de 500 misiles interceptores Patriot, fundamentales para la defensa del país; no obstante, advirtió que su llegada podría demorarse “algunos años”. “Estamos pidiendo a nuestros socios

Continue Reading

Congresistas demócratas piden a Marco Rubio explicar la participación de EE.UU. en la salida de Flávio Bolsonaro de Brasil

Por Mauricio Torres y Julia Vargas Jones, CNN en Español Un grupo de 25 congresistas demócratas envió una carta al secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, en la que le piden explicaciones sobre la participación de Washington en la salida de Brasil del excandidato presidencial y senador brasileño Flávio Bolsonaro, así como de su

Continue Reading