Skip to Content

Month: July 2021

Nikole Hannah-Jones: The burden to change systems can’t always be on the people excluded from those systems

By Holly Yan and Kristina Sgueglia, CNN After an arduous battle for tenure at the University of North Carolina, Nikole Hannah-Jones explained why she rejected an eventual tenure offer from her alma mater and will instead teach at Howard University. “I don’t want to force myself into an institution that doesn’t seem to appreciate what

Continue Reading

Elsa se debilita a tormenta tropical aunque las advertencias de huracán permanecen mientras el sistema avanza hacia la costa de Florida

Mariana Toro (CNN) — Elsa se ha debilitado a tormenta tropical con vientos sostenidos a 112 kmh, según la actualización de las 2 am del Centro Nacional de Huracanes. Las advertencias de huracán permanecen en su lugar a lo largo de la costa de Florida y los únicos cambios son las advertencias de tormenta tropical

Continue Reading

FBI infiltrates group whose members wanted to test homemade bombs, surveil Capitol, secede from US, court records show

By Hannah Rabinowitz and Katelyn Polantz, CNN The FBI has infiltrated a “Bible study” group in Virginia that after the January 6 riot had members discussing surveilling the US Capitol and their wish for secession from the US, and investigators closely followed one member’s plans to build and test Molotov cocktails, according to recently unsealed

Continue Reading

Zambia’s first president, Kenneth Kaunda, buried amid controversy over site

By Nimi Princewill, CNN, and Reuters Authorities in Zambia held a state funeral Wednesday for the country’s first president and independence leader, Kenneth Kaunda, amid ongoing controversy over his burial site. Kaunda’s funeral arrangements became the subject of a court challenge after the Zambian government announced plans to inter the late nationalist at a presidential

Continue Reading

One variant, many approaches to masks

By Tara John, CNN WHAT’S NEW THIS WEEK The Delta variant, a more transmissible and possibly more dangerous strain, now makes up more than half of all new infections in the United States. It is of global concern, forcing some Asian-Pacific nations to impose tough restrictions, yet countries are taking different strategies on masks. The

Continue Reading

The Italian gardens hoping to change tourism

By Antonia Mortensen and Sharon Braithwaite, CNN Planning a post-vaccination vacation this year? Chances are, you’ll be spending a lot of time outdoors. With destinations slowly opening up for tourism again, and travelers tentatively booking flights, travels that take in the great outdoors look set to boom post-pandemic. And in Italy — the first country

Continue Reading

La Asamblea Nacional de Venezuela va camino a sancionar ley de lenguaje inclusivo, mientras la comunidad LGBTQ exige inclusión real

olivertapia (CNN Español) — La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó este martes en primera discusión la Ley de promoción y uso del lenguaje con conciencia de género. La diputada Niloha Delgado, del oficialista Partido socialista Unido de Venezuela y quien presentó el proyecto, destacó que la propuesta está vinculada al lenguaje no sexista y explicó

Continue Reading

‘Horrific’ graffiti on Martin Luther King Jr. statue in Southern California is being investigated as a hate crime, police say

By Brisa Colon, CNN A statue of Martin Luther King Jr. in Southern California was vandalized with a swastika and other “horrific” graffiti that police are investigating as a hate crime, officials said. Officers from the Long Beach Police Department were called to King Park on Friday around 3:20 p.m. following reports the statue was

Continue Reading

A menos que los vientos alcancen los 72 kmh, los equipos en Miami continuarán buscando entre los escombros del colapso en medio del clima severo

Mariana Toro (CNN) — A pesar de que una tormenta tropical azota el estado, la búsqueda entre los escombros de las víctimas del derrumbe de un edificio en Florida continúa con toda su fuerza, con equipos trabajando en medio del clima inclemente hasta que se les ordene detenerse. Vientos de hasta 50 kms por hora

Continue Reading

La protección de la vacuna contra el coronavirus de Pfizer se ve afectada por la propagación de la variante delta, dice Israel

olivertapia (CNN) — El gobierno de Israel dice que su análisis ha demostrado que la vacuna contra el coronavirus de Pfizer-BioNTech parece ser menos efectiva contra las infecciones causadas por la variante delta en comparación con otras cepas de covid-19. En un breve comunicado emitido el lunes, el gobierno dijo que, hasta el 6 de

Continue Reading

ANÁLISIS | La próxima tragedia de covid-19 en Estados Unidos puede seguir líneas partidistas

Mariana Toro (CNN) — El presidente Joe Biden enfrenta su misión más difícil hasta ahora en la lucha para librar a Estados Unidos del covid-19: despolitizar la pandemia. Con datos médicos y encuestas que muestran que los republicanos y los ciudadanos de los estados conservadores tienen menos probabilidades de vacunarse, el presidente debe encontrar nuevas

Continue Reading

En México, más de 10 millones de dosis de vacunas contra el covid-19 se añadirán al plan nacional de vacunación en julio

olivertapia 76d94b66-3396-420c-a1d2-ad5c00f04be3 (CNN en Español) — Este martes, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó a través de un comunicado que, a la fecha, el país ha recibido o envasado más de 60 millones de dosis de vacunas contra el covid-19 desde el inicio de la pandemia y estima alcanzar los 70 millones a

Continue Reading

México registra cifra más alta de casos diarios de covid-19 desde finales de febrero

olivertapia 76d94b66-3396-420c-a1d2-ad5c00f04be3 (Reuters) — México reportó el martes 7.989 nuevos casos confirmados de covid-19, la cifra más alta registrada en más de cuatro meses, para acumular un total de 2.549.862 infecciones, según las autoridades de salud. El 25 de febrero hubo 8.462 contagios, según información oficial. El país sumó además 269 decesos vinculados a la

Continue Reading

Video shows demolition of remainder of Surfside building

The rest of the Champlain Towers South building was demolished and officials hope it will now be safer for rescue teams to expand their search with fewer reinforcements. The demolition came after part of the building fell early in the morning on June 24. At least 24 people were killed, including children, and 121 people remain unaccounted for. CNN’s Natasha Chen reports from the scene.

Continue Reading

Rescue crews battle storms as they search for dozens still unaccounted for in Florida condo collapse

By Madeline Holcombe, Eric Levenson and Amanda Watts, CNN Search and rescue teams in Surfside, Florida, recovered four more bodies Tuesday, bringing the Champlain Towers South condo collapse death toll to 36, Miami-Dade Mayor Daniella Levine Cava said at an evening news conference. There are 109 “reports of people who are potentially unaccounted for,” she

Continue Reading

New Jersey man arrested after video allegedly shows him shouting racial slurs at neighbors

By Jennifer Henderson and Raja Razek, CNN A New Jersey man appeared in court Tuesday after being arrested for allegedly shouting offensive language and racial slurs at his neighbors days earlier in the township of Mount Laurel. Edward Cagney Mathews, 45, faces several criminal charges, including harassment and biased intimidation and trespassing after a video

Continue Reading

Covid-19 exposed the devastating consequences of staff shortages in nursing homes. But the problem isn’t new

By Christina Maxouris, CNN Julie Moore recalls harrowing experiences from the pandemic inside the Philadelphia nursing home where she works. As the virus spread throughout the facility last year, emergency responders came and went regularly, taking yet another resident running low on oxygen to the hospital. Staff members were infected and some died, leaving a

Continue Reading

Aunque su suspensión termina antes de la prueba de relevos, Sha’Carri Richardson queda fuera del equipo olímpico de atletismo

Alexandra Ferguson (CNN) — La velocista estadounidense Sha’Carri Richardson quedó fuera de la lista del equipo de atletismo de Estados Unidos que competirá en los Juegos Olímpicos de Tokio, según la lista publicada el martes por USA Track & Field. Richardson había asegurado su plaza en los Juegos Olímpicos de Tokio con una victoria arrolladora

Continue Reading

Solo 1 de cada 10 personas en América Latina y el Caribe tiene el esquema completo de vacunación contra covid-19, dice la directora de la OPS

urielblanco (CNN) — La semana pasada, el continente americano reportó 1,1 millones de nuevas infecciones por covid-19 y 30.000 muertes relacionadas con el covid en la región, lo que eleva el recuento total de casos a más de 72 millones y los fallecimientos a casi 1,9 millones, dijo la directora de la Organización Panamericana de

Continue Reading

Fact check: How right-wing outlets spread a false narrative about the US women’s soccer team disrespecting an elderly veteran

By Daniel Dale, CNN A 98-year-old World War II veteran, Pete DuPré, played the Star-Spangled Banner on the harmonica before the US women’s soccer team’s final pre-Olympics match, a Monday friendly against Mexico. Then a bunch of right-wing media outlets and commentators invented a false narrative about the American players. The US team’s activism —

Continue Reading

‘They need a radical restructure’: Six months after January 6, Capitol Police struggling to adapt to threats

By Whitney Wild, Jeremy Herb, Zachary Cohen, Jamie Gangel and Katie Bo Williams, CNN Amid mounting concern about a fresh wave of pro-Trump violence in August, more than a dozen current and former Capitol Police officers, Capitol security officials, lawmakers and aides tell CNN that not nearly enough has been done to address the security

Continue Reading

Cómo se preparan las ciudades de Estados Unidos para un verano potencialmente sangriento por la violencia armada

Alexandra Ferguson (CNN)– Un aumento incesante de la violencia con armas de fuego y de los homicidios se está apoderando de las ciudades estadounidenses incluso antes de que se produzca el habitual aumento de la delincuencia en el verano boreal, lo que hace que los mandos policiales, desde Nueva York hasta Nueva Orleans, se esfuercen

Continue Reading

Firework accident that killed NHL goaltender Matiss Kivlenieks was at coach’s house, team says

By Jennifer Henderson and Wayne Sterling, CNN Matiss Kivlenieks, a goaltender for the Columbus Blue Jackets of the National Hockey League, died Sunday night after a fireworks accident at the home of the team’s goaltending coach, a spokesperson for the organization said Tuesday. Kivlenieks was a guest at coach Manny Legace’s home in Novi, Michigan,

Continue Reading

Biden dice que habrá 160 millones de estadounidenses completamente vacunados para el final de esta semana

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el martes que se proyecta que Estados Unidos alcanzará la marca de 160 millones de estadounidenses completamente vacunados para fines de esta semana y que su administración participará en actividades de divulgación específicas para vacunar a más personas, después de que la nación

Continue Reading

A un mes de la detención del primer líder opositor en Nicaragua: ¿cuál es la situación en el país?

Germán Padinger (CNN Español) — El pasado 2 de junio, hace poco más de un mes, una jueza de Nicaragua ordenó la captura de Cristiana Chamorro, precandidata presidencial de cara a las elecciones de noviembre, tras acusarla de “lavado de dinero” y “gestión abusiva”, entre otros delitos que Chamorro rechazó. La decisión, anunciada por el

Continue Reading

Nikole Hannah-Jones declines UNC tenure position and will join Howard University

By Leah Asmelash, CNN Pulitzer Prize-winning journalist Nikole Hannah-Jones declined the University of North Carolina’s offer of tenure and a teaching position with the school and has instead accepted a faculty role at Howard University. She made the announcement on “CBS This Morning” with Gayle King on Tuesday. Hannah-Jones will be joined by Ta-Nehisi Coates,

Continue Reading