Skip to Content

Month: November 2021

Situación de covid-19 en Alemania “es más grave que en cualquier otro momento de la pandemia”, dice ministro de Salud

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — “Los llamados de atención por covid en Alemania no han llegado a todos”, dijo el ministro de Salud en funciones de ese país, Jens Spahn, a los periodistas en una conferencia de prensa sobre salud en Berlín. Spahn instó a que “si no se toman medidas decisivas ahora, habrá medidas

Continue Reading

A new Covid-19 variant with high number of mutations sparks travel bans and worries scientists

By David McKenzie, Ghazi Balkiz and Ivana Kottasová, CNN The discovery of a new and potentially more transmissible coronavirus variant by South African health authorities has sparked a forceful reaction across the world with a number of countries banning travelers from several southern African countries. The newly identified variant, currently known as B.1.1.529, appears to

Continue Reading

Omicron, a new Covid-19 variant with high number of mutations, sparks travel bans and worries scientists

By David McKenzie, Ghazi Balkiz, Ivana Kottasová and Laura Smith-Spark, CNN The discovery of a new and potentially more transmissible coronavirus variant by South African health authorities has sparked a forceful reaction across the world, with a number of countries banning travelers from several southern African countries. The World Health Organization announced Friday it has

Continue Reading

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says group of Russians and Ukrainians planning coup against him

By Katharina Krebs and Anna Chernova, CNN Ukrainian President Volodymyr Zelensky says a group of Ukrainians and Russians is planning to carry out a coup against him next week. Speaking at a news conference in Kiev on Friday, the President said he had received intelligence information, which included audio, indicating the coup is planned for

Continue Reading

Honduras elige: ¿por qué son importantes para América Latina estas elecciones presidenciales?

Germán Padinger (CNN Español) — Más de 5 millones de personas están llamadas a votar este domingo en Honduras en elecciones presidenciales y legislativas. ¿Pero qué significa esto para América Latina? Quien reemplace al presidente Juan Orlando Hernández deberá enfrentarse a una dura situación económica, al persistente problema de la violencia de organizaciones criminales y

Continue Reading

Omicron, a new Covid-19 variant with high number of mutations, sparks travel bans and worries scientists

By David McKenzie, Ghazi Balkiz, Ivana Kottasová and Laura Smith-Spark, CNN The discovery of a new and potentially more transmissible coronavirus variant by South African health authorities has sparked a forceful reaction across the world, with a number of countries banning travelers from several southern African countries. The World Health Organization announced Friday it has

Continue Reading

La OMS tardará “unas semanas” en estudiar nueva variante de coronavirus de Sudáfrica y pide precaución

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha instado al público a seguir utilizando medidas de protección contra el covid-19, ya que se necesitarán “algunas semanas” para conocer los detalles sobre la nueva variante del coronavirus que se ha encontrado en Sudáfrica. El Instituto Nacional Sudafricano de Enfermedades Transmisibles (NICD

Continue Reading

Minuto a minuto: nueva variante del coronavirus lleva a prohibiciones de viajes y sacude los mercados

Mariana Toro La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el viernes que ha designado la variante del coronavirus recientemente identificada, B.1.1.529, como “preocupante”. El descubrimiento de una nueva variante potencialmente más transmisible por parte de las autoridades sanitarias sudafricanas ha provocado una reacción contundente en todo el mundo. Varios países han impuesto restricciones de

Continue Reading

Ethiopia seeks to restrict media reporting on yearlong war

By CARA ANNA Associated Press NAIROBI, Kenya (AP) — Ethiopia’s government has issued a new order aiming to restrict media reporting of the country’s yearlong war, forbidding the sharing of non-official information on “military-related movements, battlefront results and situations.” The statement also warns that “supporting the (rival Tigray forces) directly or indirectly in the name

Continue Reading

‘Quite disruptive’: Months-long processing delays leave people out of work amid nationwide labor shortage

By Priscilla Alvarez, CNN Dayana Vera de Aponte had locked in her holiday plans after nearly two years of uncertainty fueled by the coronavirus pandemic, but then the unexpected happened: She lost her job because of an unprecedented US government backlog. Vera de Aponte, a registered behavior technician for special needs children in Florida, had

Continue Reading

Travel doors slam shut as new Covid variant triggers alarm, stranding hundreds of passengers

By Tamara Hardingham-Gill, Laura Smith-Spark and Ivana Kottasová, CNN Major travel destinations including the European Union, Japan, Australia, the United States and Canada have moved to block flights from African countries following the discovery of the Omicron variant, echoing previous emergency responses that triggered a global freeze on travel. The speed with which the new

Continue Reading

Travel doors slam shut as new Covid variant triggers alarm, stranding hundreds of passengers

By Tamara Hardingham-Gill, Laura Smith-Spark and Ivana Kottasová, CNN Major travel destinations including the European Union, Japan, Australia, the United States and Canada have moved to block flights from African countries following the discovery of the Omicron variant, echoing previous emergency responses that triggered a global freeze on travel. The speed with which the new

Continue Reading

Putin: Talks with Armenia, Azerbaijan leaders ‘constructive’

By DASHA LITVINOVA Associated Press MOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin has hosted the leaders of Armenia and Azerbaijan for talks, which he called “constructive.” Friday’s meeting marks the first anniversary of a Moscow-brokered peace deal that ended fighting in the separatist region of Nagorno-Karabakh. Putin said the three leaders “reached agreement on a

Continue Reading

Plexiglass barriers for COVID-19 ‘counterproductive’ in most business settings, experts say

By Ben Cousins Click here for updates on this story     TORONTO (CTV Network) — Experts are questioning the use of a staple of Canada’s reopening plan during the COVID-19 pandemic — plexiglass in businesses — and calling it “counterproductive” in most settings. Marianne Levitsky, an industrial hygienist at the University of Toronto’s school of public

Continue Reading

Es menos probable que los niños y adolescentes necesiten refuerzos de vacunas contra el covid-19, dice Fauci. ¿Por qué?

Mariana Toro (CNN) — Ahora que Estados Unidos ha implementado vacunas de refuerzo de covid-19 para todos los adultos completamente vacunados, algunos padres se han estado preguntando si sus adolescentes vacunados podrían necesitar recibir una dosis de refuerzo y cuándo. Los investigadores están trabajando para tener pronto una respuesta. Actualmente, se recomienda una dosis de

Continue Reading

A new Covid-19 variant could show immune evasion and enhanced transmissibility, South African scientists warn

By David McKenzie and Ghazi Balkiz, CNN South Africa’s health minister announced Thursday the discovery of a new coronavirus variant that appears to be spreading rapidly in parts of the country. “Initially it looked like some cluster outbreaks, but from yesterday, the indication came from our scientists from the Network of Genomic Surveillance that they

Continue Reading

A new Covid-19 variant could show immune evasion and enhanced transmissibility, South African scientists warn

By David McKenzie and Ghazi Balkiz, CNN South Africa’s health minister announced Thursday the discovery of a new coronavirus variant that appears to be spreading rapidly in parts of the country. “Initially it looked like some cluster outbreaks, but from yesterday, the indication came from our scientists from the Network of Genomic Surveillance that they

Continue Reading

Priti Patel, Britain’s hardline home secretary, exposes the fault lines of a divided country

By Rob Picheta, CNN Priti Patel, Britain’s hardline home secretary, is under renewed scrutiny following the deaths of dozens of people in the English Channel — one of the worst tragedies affecting migrants bound for Britain in recent memory. But Patel is accustomed to scrutiny. Even in Britain’s fractured political landscape, few lawmakers are as

Continue Reading

Cinco legisladores estadounidenses desafían a China al reunirse con funcionarios en Taiwán

Mariana Toro Washington (CNN) — Cinco legisladores estadounidenses llegaron a Taiwán el jueves para reunirse con funcionarios del gobierno taiwanés, desafiando a Beijing con la visita a la isla en disputa. “Cuando se supo la noticia de nuestro viaje ayer, mi oficina recibió un mensaje directo de la embajada china, diciéndome que cancelara el viaje”,

Continue Reading

Países toman medidas para imponer prohibiciones de viaje desde Sudáfrica por la nueva variante

olivertapia (CNN) — Varios países de la Unión Europea se están movilizando para prohibir la llegada de viajeros de Sudáfrica y otras naciones africanas debido a la preocupación por la propagación de una nueva variante del covid-19 que se encuentra en la región. La UE está estudiando la posibilidad de activar su “freno de emergencia

Continue Reading