Skip to Content

Month: July 2023

ANÁLISIS | El dominio de Trump en el Partido Republicano hace que Estados Unidos se prepare para una campaña tóxica

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Mientras Estados Unidos celebraba su independencia, al tiempo que se dividía sobre la verdadera naturaleza de sus valores, también se preparaba para una campaña presidencial tóxica que probablemente ahondará su trauma político y volverá a poner al sistema electoral al límite. Donald Trump, por ejemplo, hizo una demostración de fuerza

Continue Reading

Suicide bomber attacks security post in Pakistan, killing 3 soldiers and a 10-year-old boy

PESHAWAR, Pakistan (AP) — Officials say a suicide bomber has targeted a security checkpoint in northwestern Pakistan, killing at least three soldiers and a 10-year-old boy and wounding 14 other civilians. The bombing happened Wednesday in Miran Shah, a town in Khyber Pakhtunkhwa province that borders Afghanistan. The region is a former stronghold of the

Continue Reading

EU executive chides Poland, Hungary for democratic deficiencies

By RAF CASERT Associated Press BRUSSELS (AP) — The European Union’s executive is chiding Poland and Hungary for democratic deficiencies. While the EU Commission’s annual rule of law report on Wednesday notes a smattering of improvements in the two nations, it also underscores many remaining shortcomings that highlight the standoff between the Brussels-based EU institutions

Continue Reading

Comienza la audiencia federal de sentencia para el presunto asesino de la masacre en un Walmart de El Paso, Texas, que mató a 23 personas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Se espera que el hombre armado que mató a 23 personas en un Walmart en El Paso, Texas, se enfrente esta semana a las familias de sus víctimas durante su audiencia de sentencia en un tribunal federal. Los fiscales del caso buscan que cumpla decenas de cadenas perpetuas consecutivas por

Continue Reading

Pennsylvania Democrat Bob Casey lands his best fundraising quarter in his Senate reelection campaign

By MARC LEVY Associated Press HARRISBURG, Pa. (AP) — Pennsylvania Democratic Sen. Bob Casey’s campaign says he raised more than $4 million in the last three months — his best fundraising quarter ever. Casey’s campaign said Wednesday the fundraising result beats the previous best quarter of his career by more than $1.2 million. Casey gives Democrats

Continue Reading

Blueberries have joined green beans in this year’s Dirty Dozen list

By Sandee LaMotte, CNN (CNN) — Blueberries, beloved by nutritionists for their anti-inflammatory properties, have joined fiber-rich green beans in this year’s Dirty Dozen of nonorganic produce with the most pesticides, according to the Environmental Working Group, a nonprofit environmental health organization. In the 2023 Shopper’s Guide to Pesticides in Produce, researchers analyzed testing data

Continue Reading

Liberan a 16 niños abusados en Filipinas después del arresto de un hombre en Sydney

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Dieciséis niños presuntamente abusados en Filipinas fueron rescatados después de que la Policía de Australia encontrara material sexualmente explícito en el teléfono de un hombre arrestado en Sydney. Los niños fueron encontrados el mes pasado cuando la Policía Nacional de Filipinas (PNP) ejecutó múltiples órdenes de arresto en cuatro lugares

Continue Reading

South Korea’s Park Eun-seon almost quit soccer after gender controversy. Now she’s going to the 2023 Women’s World Cup

By Gawon Bae, CNN (CNN) — If South Korean Park Eun-seon’s soccer journey has been a long and winding one, with plenty of ups and down, her inclusion in her country’s 2023 Women’s World Cup squad offers a moment of redemption. The 36-year-old striker – nicknamed “Park-latan,” a nod to Swedish soccer great Zlatan Ibrahimović

Continue Reading

Ransomware criminals are dumping kids’ private files online after school hacks

By FRANK BAJAK, HEATHER HOLLINGSWORTH and LARRY FENN Associated Press The confidential documents stolen from schools and dumped online by ransomware gangs are raw, intimate and graphic. They describe student sexual assaults, psychiatric hospitalizations, abusive parents, truancy — even suicide attempts. “Please do something,” begged a student in one leaked file, recalling the trauma of

Continue Reading

Ransomware criminals are dumping kids’ private files online after school hacks

By FRANK BAJAK, HEATHER HOLLINGSWORTH and LARRY FENN Associated Press The confidential documents stolen from schools and dumped online by ransomware gangs are raw, intimate and graphic. They describe student sexual assaults, psychiatric hospitalizations, abusive parents, truancy — even suicide attempts. “Please do something,” begged a student in one leaked file, recalling the trauma of

Continue Reading

As Israel ends 2-day West Bank offensive, Palestinian residents emerge to scenes of vast destruction

By MALAK HARB Associated Press JENIN REFUGEE CAMP, West Bank (AP) — Palestinian residents of the Jenin refugee camp encountered scenes of widespread destruction as they emerged from their homes and returned from nearby shelters following the most intense Israeli military operation in the occupied West Bank in nearly two decades. The two-day offensive destroyed

Continue Reading

Hope and uncertainty linger as California turns the page on state-run youth prisons

By CHRISTOPHER WEBER Associated Press LOS ANGELES (AP) — California has moved responsibility for youth prisons to the county level, the final step toward local control in a yearslong reform effort aimed at keeping young offenders closer to home and prioritizing rehabilitation over punishment. The realignment that took effect July 1 officially shut down the

Continue Reading

El Niño is here and the world must prepare for more extreme heat, UN weather agency warns

By Helen Regan, CNN (CNN) — Governments must prepare for more extreme weather events and record temperatures in the coming months, the World Meteorological Organization warned Tuesday, as it declared the onset of the warming phenomenon El Niño. El Niño is a natural climate pattern in the tropical Pacific Ocean that brings warmer-than-average sea-surface temperatures

Continue Reading

Japón verterá pronto agua radiactiva de Fukushima al océano. ¿Hasta qué punto debemos preocuparnos?

Gonzalo Jimenez (CNN) — Japón pronto comenzará a liberar agua radiactiva tratada en el océano tras la aprobación del organismo de control nuclear de las Naciones Unidas para un plan controvertido que llega 12 años después de la fusión nuclear de Fukushima. El plan para liberar las aguas residuales lleva años gestándose, y el ministro

Continue Reading

Severe floods kill at least 15 in China’s Chongqing, state media reports

By Jessie Yeung, Wayne Chang and CNN’s Beijing bureau (CNN) — Torrential downpours and flooding have killed at least 15 people and four others remain missing in Chongqing, southwest China, state-run news agency Xinhua reported Wednesday, citing local authorities. The deaths have been recorded since Monday as heavy rains have battered southwest China, prompting four

Continue Reading

Severe floods kill at least 15 in China’s Chongqing, state media reports

By Jessie Yeung, Wayne Chang and CNN’s Beijing bureau (CNN) — Torrential downpours and flooding have killed at least 15 people and four others remain missing in Chongqing, southwest China, state-run news agency Xinhua reported Wednesday, citing local authorities. The deaths have been recorded since Monday as heavy rains have battered southwest China, prompting four

Continue Reading

China accuses the US of turning Taiwan into a powder keg with its latest sales of military equipment

BEIJING (AP) — China’s Defense Ministry is accusing the United States of turning of Taiwan into a powder keg with its latest sales of military equipment to the self-governing island democracy. Defense Ministry spokesperson Col. Tan Kefei responded Wednesday to the State Department’s approval of the sale of 30 mm ammunition and related equipment, along

Continue Reading

US citizenship test changes are coming, raising concerns for those with low English skills

By TRISHA AHMED Associated Press/Report for America ST. PAUL, Minn. (AP) — The U.S. citizenship test is changing, with rollout expected late next year. Under the proposed changes, the test would have a new English-speaking section and a new written multiple-choice format in the civics section. Some immigrants and advocates worry the changes will hurt

Continue Reading

US citizenship test changes are coming, raising concerns for those with low English skills

By TRISHA AHMED Associated Press/Report for America ST. PAUL, Minn. (AP) — The U.S. citizenship test is being updated, and some immigrants and advocates worry the changes will hurt test-takers with lower levels of English proficiency. The naturalization test is one of the final steps toward citizenship — a monthslong process that requires legal permanent

Continue Reading

Armed mobs rampage through villages and push remote Indian region to the brink of civil war

By SHEIKH SAALIQ Associated Press KANGVAI, India (AP) — India’s remote northeastern state of Manipur is caught in a deadly conflict between two ethnic communities that have armed themselves and launched brutal attacks against one another. At least 120 people have been killed since May. Witnesses interviewed by The Associated Press described how angry mobs

Continue Reading

Autoridades mexicanas realizan otro arresto en el secuestro de estadounidenses en Matamoros

Gonzalo Jimenez (CNN) — Las autoridades mexicanas detuvieron a una persona más en relación con el secuestro de cuatro estadounidenses en Matamoros, México, a principios de este año. La Procuraduría General de Justicia del estado mexicano de Tamaulipas anunció este lunes en Twitter la detención de José Ángel “H”. #FGJT_Informa El Agente del Ministerio Público,

Continue Reading

North Korean satellite wasn’t advanced enough to conduct reconnaissance from space, Seoul says

By HYUNG-JIN KIM Associated Press SEOUL, South Korea (AP) — The satellite North Korea failed to put into orbit wasn’t advanced enough to conduct military reconnaissance from space as it claimed, South Korea’s military said Wednesday after retrieving and studying the wreckage. North Korea had tried to launch its first spy satellite in late May,

Continue Reading

Los Angeles County Sheriff’s Department is investigating deputies’ use of force captured on body camera footage

By Laura Studley, CNN (CNN) — Two Los Angeles County sheriff’s deputies have been taken off field duty as their department investigates force they used when a couple was being detained at a Southern California grocery store last month, the county sheriff’s department said. The encounter unfolded on June 24 as deputies responded to a

Continue Reading

Australian leader criticizes Hong Kong’s attempt to arrest 2 activists who now live in Australia

CANBERRA, Australia (AP) — Australian Prime Minister Anthony Albanese has criticized Hong Kong authorities over their pursuit of two pro-democracy activists who live in Australia. Hong Kong is offering rewards for the arrests of eight pro-democracy activists now living in the United States, Britain, Canada and Australia who are accused of national security offenses. Albanese

Continue Reading

Twitter anuncia otro polémico cambio: cobrará por TweetDeck

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Se acerca otro polémico cambio en Twitter. Únicamente los usuarios verificados podrán acceder a TweetDeck, la herramienta que permite organizar y controlar fácilmente las cuentas que se siguen, tuiteó la plataforma este lunes. Muchas empresas y organizaciones de medios de comunicación utilizan TweetDeck para gestionar y seguir diferentes perfiles.

Continue Reading