Skip to Content

Month: October 2026

El ambiente en la Universidad de Cornell se tensa más y crece la presión sobre quienes investigaron la acusación de violación

Por Taylor Galgano y Danya Gainor, CNN A primera vista, la ciudad de Ithaca parece sacada de un folleto universitario de ensueño: los árboles comienzan a lucirse con el colorido follaje otoñal, un hombre con overol vende flores frescas bajo el sol y los estudiantes se agolpan alrededor de pequeñas mesas afuera de una popular

Continue Reading

Una pareja estadounidense quiere dejar de vivir al día, pero tiene una deuda de casi US$ 40.000 en tarjetas de crédito

Por Jeanne Sahadi, CNN La pareja de Milwaukee formada por Mariza y Geffrey Gordon ha estado viviendo de cheque en cheque, cargando con varias deudas. Ahora quiere romper ese ciclo. Cuando se inscribieron en el Desafío del Ahorro de CNN (CNN’s Savings Challenge), ambos tenían ingresos. Sin embargo, poco después Mariza supo que sería despedida

Continue Reading

Trump insta a votar por correo y de forma anticipada pese a su histórica oposición a ambos métodos

Por Logan Schiciano, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que los estadounidenses deben emitir su voto utilizando “todas las herramientas apropiadas”, en un video pregrabado en el que instó a los republicanos a votar en las elecciones intermedias, incluso mediante métodos a los que históricamente se ha opuesto, como el voto anticipado

Continue Reading

La Guardia Costera suspende la búsqueda del avión de transporte médico que partió de Bermudas con 6 personas a bordo

Por Eduardo Cuevas, David Williams, Sharif Paget y Maria Aguilar Prieto, CNN La Guardia Costera suspendió la búsqueda de un avión de transporte médico y de las seis personas a bordo que desaparecieron cerca de Nantucket tras partir de Bermudas a primera hora del sábado, anunció la agencia el domingo por la noche. El avión

Continue Reading

La esposa de Ken Paxton —quien le pidió el divorcio el año pasado— respalda su candidatura en Texas, sin mencionar su nombre

Kaanita Iyer La esposa de Ken Paxton —quien le solicitó el divorcio el año pasado— expresó su apoyo al candidato republicano al Senado de Texas sin mencionarlo por su nombre, afirmando en un nuevo anuncio que votará por la “lista republicana”. Angela, además de solicitar el divorcio, acusó a Paxton de adulterio, argumentando que en

Continue Reading

EE.UU. detiene a un presunto líder del Tren de Aragua que estaba entre los 10 más buscados del FBI

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Estados Unidos detuvieron al venezolano Aníbal Alexander Canelón Aguirre, un presunto líder del grupo criminal Tren de Aragua que estaba entre los 10 más buscados del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), según un comunicado del Departamento de Justicia estadounidense difundido este viernes.

Continue Reading

CNN se adentra en un pequeño pueblo de EE.UU. que depende de inmigrantes para el trabajo en un hospital

Por Evelio Contreras, CNN “¿Le gusta McDonald’s?” Esa fue la primera pregunta que le hicieron a Marichu Castillo Villamiel cuando solicitó un empleo en un hospital de Hettinger, Dakota del Norte, un diminuto pueblo de unos 1.100 habitantes y con una sola tienda de comestibles. Era la manera del entrevistador de comprobar si la técnica

Continue Reading
11 smart ways to pay off student loans

11 smart ways to pay off student loans

Student loan debt affects millions of borrowers. Although it can be a burden, it’s also an opportunity to establish a positive credit history. Making progress towards paying down your student loan debt is possible no matter where you start. This guide from Freedom Debt Relief covers 11 smart ways to pay off student loans, from

Continue Reading

What’s the difference between kratom and drugs like 7-OH? Explaining the products found near dead Ole Miss students

By Kristen Rogers, CNN (CNN) — The drug products found near two University of Mississippi students who died on September 21 contained three kratom-related compounds, according to court documents reviewed by CNN and law enforcement. The substances aren’t natural kratom — as was suspected due to earlier law enforcement reports — which is an herb

Continue Reading

Encuestas de las elecciones en Brasil prevén un resultado ajustado y una segunda vuelta sin dueño

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El suspenso se mantiene para más de 158 millones de votantes habilitados para participar este domingo en las elecciones presidenciales de Brasil, donde las encuestas continúan marcando una ligera ventaja del presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre el opositor Flávio Bolsonaro, pero insuficiente para ganar en primera vuelta

Continue Reading

Brasil elige presidente en una elección muy polarizada. Los resultados también se sentirán en EE.UU. y otros países

Por Alessandra Freitas, CNN en Español Millones de brasileños votarán el domingo en una elección general que definirá al presidente del país en medio de escándalos de corrupción, una profunda polarización política y un creciente desgaste del electorado, con dos bandos políticos ya conocidos volviendo a dominar la contienda presidencial. Entre los favoritos de la

Continue Reading

Después del terremoto en Venezuela, estas mujeres buscan su futuro en el sueño americano: “Mi punto final es Estados Unidos”

Por Rey Rodríguez y Mauricio Torres, CNN en Español Bajo el intenso sol de Tapachula, Andrea Sofía García no oculta el cansancio que siente después de haber recorrido cientos de kilómetros desde su natal Venezuela hasta esta ciudad ubicada en la frontera sur de México. “Ay, amigo, estoy cansada”, dice la joven, al tiempo que

Continue Reading

Crece la indignación por el caso de agresión sexual en Cornell mientras la gobernadora reprende la gestión del fiscal

Por Isa Mudannayake, CNN Aumenta la indignación a medida que el caso de una estudiante de la Universidad de Cornell, presuntamente violada en grupo en una casa de fraternidad en 2024, sigue acaparando la atención nacional, mientras la gobernadora del estado de Nueva York ha prometido que “no permitirá que nadie oculte este caso”. “Quiero

Continue Reading

Cornell president breaks silence amid outcry over handling of sex assault case

By Isa Mudannayake, CNN (CNN) — As outrage builds around the case involving a Cornell University student allegedly gang-raped in a fraternity house in October 2024, the university’s president has broken his silence with a statement Saturday. Here’s the latest: University president speaks out: “This is a defining moment in Cornell’s history,” Cornell’s president, Michael

Continue Reading

¿Qué dijo Trump sobre las supuestas “fábricas de drogas” en las instalaciones nucleares iraníes?

Análisis por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump ha dicho muchas cosas sobre las tres instalaciones nucleares iraníes que Estados Unidos atacó el año pasado. Hasta la noche de este jueves, nunca había afirmado públicamente que también fueran “fábricas de drogas”. Los comentarios de Trump en un mitin en Oklahoma desconcertaron no solo a

Continue Reading

Ucrania afirma que obligó a 250 soldados rusos a rendirse en una audaz operación

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Una audaz operación de las fuerzas militares de Ucrania, que utilizaron robots lanzados tras las líneas enemigas y vehículos blindados de transporte de personal “troyanos” cargados de explosivos, resultó en la captura de más de 250 soldados rusos, según Kyiv. Las fuerzas ucranianas ha estado avanzando poco a

Continue Reading
Food-rescue groups in Canada turn to processing facilities to respond to waste and insecurity

Food-rescue groups in Canada turn to processing facilities to respond to waste and insecurity

Food-rescue organizations are investing in processing facilities to meet growing demand while finding innovative ways to reduce waste. Second Harvest estimates that Canada wastes about 46.5% of its food. In an effort to reduce this figure, the nonprofit — which is one of Canada’s largest food-rescue organizations — announced the opening of a new facility

Continue Reading
7 e-commerce mistakes that can slow peak season growth

7 e-commerce mistakes that can slow peak season growth

Peak sales season is one of the year’s biggest challenges and opportunities. A wave of demand can help e-commerce businesses increase sales, attract new customers, and strengthen existing relationships. But the same surge can push otherwise manageable weaknesses to the point of collapse. Beyond preparing to process higher order volumes, teams can align forecasting, inventory,

Continue Reading

The 10,000-step goal is everywhere. But what does all that walking do to your feet?

  Smartphones, smartwatches, and fitness trackers have turned walking into data, making movement visible and step challenges easy to measure. That visibility has made walking an approachable exercise and 10,000 steps a familiar target. But step count is only one measure of activity. When walking becomes deliberate exercise, the feet must adapt, too, KURU reports.

Continue Reading

La huella de la IA es visible en el último informe de empleo: desaparecieron puestos en los sectores tecnológico y financiero

Por Matt Egan, CNN Los sectores de finanzas e información —los dos ámbitos de la economía que han adoptado la inteligencia artificial de manera más agresiva— siguen empleando a cada vez menos personas, según datos federales publicados el viernes. Los economistas señalan que esto constituye una prueba más de que la adopción de la IA

Continue Reading

El Departamento de Justicia busca restablecer el veto de la Casa Blanca a CNN, MS NOW y Politico

Por Tierney Sneed, CNN En un escrito judicial presentado a última hora del viernes, antes de una audiencia programada para la próxima semana sobre la demanda interpuesta por las empresas de noticias, el Departamento de Justicia argumentó que se debería permitir al presidente Donald Trump restablecer la prohibición de acceso a la Casa Blanca para

Continue Reading

Trump anunció grandes proyectos económicos en dos estados clave para el Senado. Ambos se desmoronaron poco después

Análisis por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha dejado muy claro que está dispuesto a utilizar recursos oficiales del Gobierno de maneras éticamente cuestionables para tratar de ganar las elecciones de mitad de mandato de 2026. Prometió pagar US$ 5.000 a cada ciudadano adulto de Estados Unidos si los republicanos ganan. Está enviando

Continue Reading

“Dios creó a Trump” y al menos otros 12 anuncios son parte de una polémica campaña publicitaria financiada por contribuyentes

Por Betsy Klein, CNN El Gobierno de Trump ha creado al menos 13 anuncios con estilo de campaña electoral como parte de su polémico esfuerzo multimillonario, financiado por los contribuyentes, para promover al presidente Donald Trump y sus políticas. Entre los anuncios aún no emitidos se incluye un trío de piezas que destacan a las

Continue Reading