Skip to Content

CNN-Spanish

Trump afirma que no hay tensión entre EE.UU. y Canadá y México en medio de los preparativos para el Mundial de 2026

Por Kyle Feldscher, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump afirmó el martes que no hay tensión entre Estados Unidos, México y Canadá que pueda obstaculizar los preparativos para el Mundial de la FIFA del próximo año, que será organizado conjuntamente por los tres países. Trump, quien recibió al primer ministro de Canadá Mark Carney

Continue Reading

Los socios comerciales de Estados Unidos tienen una gran arma en la guerra comercial. Pero puede que nunca la usen

Por Matt Egan, CNN Uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos sorprendió recientemente al amenazar con usar el arma financiera definitiva contra Washington en las negociaciones comerciales: deshacerse de la deuda estadounidense. El ministro de Finanzas de Japón, Katsunobu Kato, cuyo país es el mayor poseedor de bonos del Tesoro de EE.UU., dijo

Continue Reading

Funcionarios del Gobierno de Trump se reunirán con China, una señal de apertura a las negociaciones comerciales

Por Kaitlan Collins, Samantha Waldenberg y David Goldman, CNN Dos altos funcionarios del Gobierno de Trump están programados para reunirse a finales de esta semana con representantes chinos sobre asuntos comerciales y económicos, anunciaron sus agencias la noche de este martes, una señal incipiente de un deshielo en la guerra comercial provocada por los enormes

Continue Reading

Cardenales que eligen al próximo papa recibieron un libro sobre los candidatos, pero iría contra los ideales de Francisco

Por Christopher Lamb, CNN Cuando los cardenales entren en la Capilla Sixtina el miércoles para iniciar el cónclave —el proceso formal para elegir a un nuevo papa—, quedarán aislados del mundo. Sin embargo, eso no impide que algunos intenten influir en el pensamiento de los 133 prelados que elegirán al sucesor del fallecido papa Francisco.

Continue Reading

Chialva: “Argentina necesita institucionalidad para atraer al mercado”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Leandro Chialva, socio de Delphos Investment y especialista en mercado de capitales, habló este martes con CNN Economía y Actualidad de Julieta Tarrés sobre el movimiento del dólar, el riesgo país y la situación del mercado financiero. “El gobierno está tratando de forzar esta dolarización endógena como combustible

Continue Reading

Los Alegres del Barranco ponen a la audiencia a cantar sus narcocorridos y acumulan nuevas investigaciones en su contra

Por Ivonne Valdés, CNN en Español El grupo Los Alegres del Barranco suma nuevas investigaciones en su contra por presunta apología del delito luego de brindar dos conciertos el fin de semana en Jalisco. La agrupación no interpretó narcocorridos, pero en estilo karaoke el público entonó las letras que rinden homenaje a cárteles mexicanos al

Continue Reading

India ataca en el interior de Pakistán; Pakistán afirma haber derribado 5 aviones indios, en una importante escalada

Por Sophia Saifi, Vedika Sud, Jerome Taylor, Ross Adkin, Rhea Mogul y Helen Regan, CNN India lanzó ataques militares contra objetivos en Pakistán, dijeron ambos países este miércoles, y Pakistán afirmó que había derribado cinco aviones de la Fuerza Aérea India en respuesta, en una escalada que ha llevado a las dos naciones al borde

Continue Reading

Fiscalía de Bolivia busca detención preventiva de jueza que anuló la orden de arresto contra Evo Morales

CNN Español La Fiscalía de Bolivia busca la detención preventiva de Lilian Moreno, la jueza que había resuelto anular la orden de captura contra el expresidente Evo Morales, cuyo proceso penal seguirá adelante, según dijo el presidente del Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) de Tarija, Luis Esteban Ortiz, citado por la estatal Agencia Boliviana de

Continue Reading

Netanyahu elige la guerra y su supervivencia política mientras los israelíes exigen un acuerdo sobre la liberación de rehenes

Análisis de Jeremy Diamond, CNN El primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu mantuvo las apariencias durante casi 19 meses: la liberación de los rehenes y la derrota de Hamas, insistió, ocupaban la cima de la pirámide de los objetivos bélicos de Israel. Incluso cuando miembros de su coalición gobernante de derecha amenazaban con derrocar a

Continue Reading

“Así son las cosas”: Trump afirma que el primer ministro de Canadá no puede hacer nada para reducir los aranceles hoy

Por Elisabeth Buchwald y David Goldman, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump, en su primera reunión en la Oficina Oval con el nuevo primer ministro de Canadá, Mark Carney, afirmó el martes que no había nada que Carney pudiera decirle que lo convenciera de reducir los aranceles a los productos canadienses. “No”, respondió Trump.

Continue Reading

Inteligencia de EE. UU. dice que Venezuela no dirige el Tren de Aragua, debilitando el argumento de Trump para usar ley clave

Por Katie Bo Lillis, CNN La comunidad de inteligencia de Estados Unidos cree que el gobierno venezolano “probablemente” no está dirigiendo los movimientos y operaciones de la pandilla Tren de Aragua dentro de Estados Unidos, según una evaluación desclasificada y publicada el lunes que socava el argumento clave de la administración Trump para invocar la

Continue Reading

Las esporas microscópicas de un hongo son la nueva amenaza de superbacteria en el mundo… y será aún más difícil de superar

Por Sandee LaMotte, CNN Una nueva amenaza de superbacteria se extiende por todo el mundo. Las culpables: esporas microscópicas de hongos que viven dentro y sobre los cuerpos humanos y en la suciedad y el aire. Torrence Irvin cree que los hongos potencialmente mortales llamados Coccidioides entraron en sus pulmones en junio de 2018 mientras

Continue Reading

Llegan a Los Ángeles los primeros barcos con productos chinos con aranceles del 145 % y no están llenos

Por Nick Watt, Vanessa Yurkevich, Alicia Wallace y David Goldman, CNN Los consumidores estadounidenses se encuentran a punto de tomar decisiones difíciles debido a la guerra comercial del presidente Donald Trump. Los barcos que ahora llegan a puertos estadounidenses procedentes de China son los primeros en estar sujetos a los enormes aranceles que Estados Unidos

Continue Reading

Acuerdos comerciales de EE.UU. podrían anunciarse esta semana, dice el secretario del Tesoro

Por John Towfighi y Nayeli Jaramillo-Plata, CNN El secretario del Tesoro, Scott Bessent, afirmó el martes que la administración de Trump podría anunciar acuerdos comerciales con otros países “esta misma semana” durante su testimonio ante la Subcomisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes sobre Servicios Financieros y Gobierno General. “Creo que quizás esta misma

Continue Reading

Friedrich Merz nombrado canciller de Alemania tras ganar la votación parlamentaria en su segundo intento

Por Rob Picheta, CNN El alemán Friedrich Merz se convirtió formalmente en canciller tras la aprobación de su nombramiento por parte del presidente. Ahora se trasladará al Bundestag para prestar juramento. Merz fue elegido canciller en una segunda votación parlamentaria, horas después de una derrota sin precedentes que evidenció un profundo descontento dentro de su

Continue Reading

El ICE y otros agentes realizaron al menos 12 arrestos en juzgados. Expertos advierten que algunos dejarían de presentarse

Por Taylor Galgano y María Aguilar Prieto Cuando finalizaba el primer día de su juicio y un jurado de ocho personas prestaba juramento, el acusado salió de un tribunal de Boston solo para ser arrestado inmediatamente por uno de los testigos de la Fiscalía, un agente del ICE, dijo su abogado a CNN. Wilson Martell-Lebron,

Continue Reading

Álvaro Iriarte, analista internacional: “China es el único adversario geopolítico de Estados Unidos”

Por CNN Radio Argentina Álvaro Iriarte, analista internacional del Instituto Res Publica y Asesor del Master of Liberal Art de la Universidad de Chicago, se refirió a los 100 primeros días de mandato de Estados Unidos. En CNN Primera Mañana, afirmó que “comenzó bastante distinto que su primer mandato. En estos 100 días hemos visto

Continue Reading

Néstor Marcolín, delegado de la línea 60 de la empresa DOTA: “El paro es muy efectivo”

Por CNN Radio Argentina Néstor Marcoli, delegado de la línea 60, se refirió al paro de colectivos de esta jornada. En CNN Primera Mañana, afirmó que “estamos haciendo un paro reclamando un recomposición salarial de 2.500.000 pesos estamos reclamando una recomposición salarial y jubilatoria de técnica, que cobran 800.000 pesos”. Destacó que “todo esto no

Continue Reading

Detienen a decenas de manifestantes propalestinos tras la ocupación del edificio de la Universidad de Washington

Por Hanna Park y Martin Goillandeau, CNN Más de dos decenas de manifestantes propalestinos fueron detenidos este lunes tras ocupar un edificio de ingeniería en la Universidad de Washington, donde exigieron que la universidad rompiera vínculos con Boeing por los contratos militares del gigante aeroespacial y su papel en el suministro de armas utilizadas en

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 6 de mayo: deportada de Florida a Cuba, plan israelí para “conquistar” Gaza y Met Gala 2025

Por CNN en Español Trump lleva semanas diciendo que al menos un acuerdo comercial es inminente: ¿dónde está? Israel aprueba plan para “conquistar” Gaza. Estados Unidos pagaría US$ 1.000 a los inmigrantes indocumentados que decidan abandonar el país. Los mejores looks de la Met Gala 2025. Esto es lo que debes saber para comenzar el

Continue Reading

La guerra arancelaria de Trump agita un sector habitualmente tranquilo de los mercados globales

Por Bryan Mena, CNN Los esfuerzos del presidente de EE.UU., Donald Trump, por “reequilibrar” el comercio global han asustado a Wall Street, generado inquietud sobre los bonos del Tesoro estadounidense y provocado una avalancha de inversores en la compra de oro. Ahora también han agitado un sector normalmente tranquilo de los mercados financieros, con importantes

Continue Reading

Por qué Pizzaballa, primer cardenal de Jerusalén y defensor de la paz, podría contar con pocas posibilidades de ser papa

Por Noga Tarnopolsky para CNN El cardenal Pierbattista Pizzaballa, patriarca latino de Jerusalén, se impone en los oscuros pasillos del antiguo patriarcado de piedra en este convulso rincón del mundo. Se mueve con rapidez, a pasos largos y pausados, con las costuras de su sotana negra ondeando como la brazada de un nadador antes de

Continue Reading

El Vaticano desactivará la señal de los teléfonos móviles antes del cónclave para elegir al nuevo papa

Por Sharon Braithwaite, Caitlin Danaher y Christopher Lamb, CNN Todas las señales de los teléfonos móviles se desactivarán en el Vaticano este miércoles antes del cónclave altamente secreto para elegir al próximo papa, según informaron los medios estatales italianos. El Vaticano también planea utilizar inhibidores de señal en los alrededores de la Capilla Sixtina para

Continue Reading

Pence se distancia de Trump en aranceles, Rusia y los indultos del 6 de enero en una entrevista con CNN

Por Eric Bradner, CNN El exvicepresidente de EE.UU. Mike Pence criticó los aranceles generales del presidente Donald Trump este lunes, argumentando que un inminente “impacto en los precios” en la economía y una posible escasez llevarán a los estadounidenses a “demandar un enfoque diferente” a la Casa Blanca. En una entrevista con Kaitlan Collins de

Continue Reading

Gobierno de Trump defiende el corto tiempo de apelación de deportados bajo la Ley de Enemigos Extranjeros

Por Katelyn Polantz, CNN El Gobierno de Trump reiteró este lunes su postura sobre los detenidos venezolanos en EE.UU. que podrían ser sujetos a deportación bajo la Ley de Enemigos Extranjeros, diciendo a un juez federal en Pensilvania que un detenido no está designado para ser enviado a una brutal prisión salvadoreña bajo la autoridad

Continue Reading

Detienen al alcalde de Teuchitlán; Sheinbaum dice que la Fiscalía debe informar de presuntos vínculos criminales

CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que la Fiscalía General de la República (FGR) debe informar con qué pruebas cuentan del presunto vínculo criminal del alcalde de Teuchitlán, Jalisco, José Asunción Murguía, detenido el sábado, luego de que se descubriera en un rancho de su municipio lo que las autoridades han

Continue Reading

Zar de la frontera dice que reabrir Alcatraz “debería estar sobre la mesa”, pues se necesitan “camas de detención”

Por Alejandra Jaramillo, Elise Hammond y Betsy Klein, CNN El zar de la frontera del presidente Donald Trump, Tom Homan, dijo este lunes que reconstruir y reabrir Alcatraz, la famosa antigua prisión frente a la costa de San Francisco, “debería estar sobre la mesa”. “Bueno, necesitamos camas de detención”, dijo Homan desde la Casa Blanca,

Continue Reading

Israel ataca objetivos en Yemen por primera vez en meses, un día después del ataque al aeropuerto de Tel Aviv

Por Jeremy Diamond y Dana Karni, CNN Israel atacó objetivos en Yemen la noche del lunes, según informaron las Fuerzas Armadas israelíes, un día después de que los hutíes respaldados por Irán lanzaran un misil balístico que impactó el principal aeropuerto de Israel. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, había prometido tomar represalias en el

Continue Reading

Abogados piden al presidente Nayib Bukele liberar a venezolanos deportados por EE.UU. y encarcelados en El Salvador

Por Merlin Delcid, CNN en Español Los abogados contratados por el Gobierno de Venezuela pidieron este lunes al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, liberar a los venezolanos que fueron deportados desde Estados Unidos y que se encuentran detenidos desde marzo en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot). Presentaron un escrito en Casa Presidencial,

Continue Reading

Tribunal de apelaciones desafía a Trump y preserva ‘parole’ humanitario para venezolanos, cubanos, haitianos y nicaragüenses

Por Angélica Franganillo Díaz y Tierney Sneed, CNN Un tribunal federal de apelaciones pausó el intento del Gobierno de Trump de terminar el parole humanitario para migrantes de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela (programa CHNV, por las siglas de los países), manteniendo por ahora las protecciones contra la deportación para más de 500.000 personas. La

Continue Reading

Ernesto Calvo: “Estamos en un mundo más peligroso y con mayores probabilidades de conflicto”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Ernesto Calvo, analista internacional, analizó este lunes en Regreso CNN con Mariana Arias y Pepe Gil Vidal las tensiones geopolíticas que atraviesan el conflicto entre Ucrania y Rusia, los intereses de Estados Unidos y el nuevo mapa internacional. Consultado sobre el reciente acuerdo entre Estados Unidos y Ucrania,

Continue Reading

Cuatro equipos buscan la final de la Champions League con el reto de volver a jugar un fútbol de colección

Por Hugo Manu Correa, CNN en Español Los partidos revanchas de las semifinales de la Champions League se esperan con la máxima expectación, luego de la más alta sinfonía futbolística que dejaron los cuatro equipos protagonistas, con dos partidos que llenaron los ojos, impactaron el corazón a pura emoción y dejaron los cuerpos extasiados de

Continue Reading

La gira de Bad Bunny en su Debí Tirar Más Fotos World Tour: boletos, fechas, ciudades y países de los conciertos

CNN en Español Bad Bunny anunció 24 fechas en distintos países para la gira mundial de su más reciente disco “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”. Visitará países de Latinoamérica, Oceanía, Asia y Europa, pero aún no confirma conciertos en Estados Unidos. En enero de este año, el cantante anunció una residencia de 30 conciertos en el

Continue Reading

El Departamento de Seguridad Nacional dice que pagará US$ 1.000 a inmigrantes indocumentados para que abandonen EE.UU.

Por Michael Williams y Maureen Chowdhury, CNN El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) dijo este lunes que pagaría a los inmigrantes indocumentados que abandonen Estados Unidos y regresen a su país de origen. El presidente Donald Trump ha prometido deportar a millones de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos y la

Continue Reading

Trump necesita con urgencia alcanzar un acuerdo comercial antes de que acabe la suspensión de aranceles

Análisis por David Goldman, CNN El presidente Donald Trump, quien se considera a sí mismo como un gran negociador, lleva semanas afirmando que al menos un acuerdo comercial es inminente con uno de las decenas de países que negocian activamente con Estados Unidos para evitar aranceles punitivos. Entonces, ¿dónde está ese acuerdo? El domingo, a

Continue Reading

Esta es la historia de la famosa prisión de Alcatraz que Trump quiere reactivar y de cómo obtuvo su reputación

Por Karina Tsui, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el domingo que ordenaría al Gobierno reconstruir y reabrir Alcatraz, una antigua prisión en una pequeña isla del mismo nombre frente a la costa de San Francisco, que alguna vez albergó a algunos de los criminales más peligrosos del país, incluidos Al Capone, George

Continue Reading

Ezequiel Vega, analista internacional: “Con los aranceles, EE.UU. tiene retracción de mercados, estancamiento e inflación”

Por CNN Radio Argentina Ezequiel Vega, analista internacional, se refirió a los aranceles impuestos por el gobierno de Donald Trump. En CNN Primera Mañana, sobre las diferencias entre el final del gobierno demócrata y el inicio del republicano, afirmó que “si uno analiza los datos económicos de los últimos 24 meses de la gestión de

Continue Reading

Trump dice que “en algún momento” reducirá los aranceles a China

Por John Liu, CNN El presidente Donald Trump afirmó que los aranceles a las importaciones chinas a Estados Unidos eventualmente se reducirán, después de que tanto Beijing como Washington parecieran suavizar sus posturas sobre posibles negociaciones comerciales. “En algún momento, los voy a reducir porque de lo contrario nunca podríamos hacer negocios con ellos”, dijo

Continue Reading

Pablo Javkin: “Se recauda en todos lados y se distribuye en el AMBA, en esa zona no se genera la riqueza del país”

Por SILVINA ASPREA, CNN en Español Pablo Javkin, intendente de Rosario, se refirió al primer encuentro del Congreso Federal de Intendentes (Cofein), donde jefes comunales de 22 ciudades de 16 provincias acordaron una postura común frente a las políticas del gobierno nacional, particularmente en relación con el reparto de fondos públicos entre el interior y

Continue Reading

El gabinete de seguridad de Israel aprueba plan ampliado para ocupar el territorio de Gaza y entregar ayuda, dice una fuente

Por Dana Karni Lucas Lilieholm y Oren Liebermann El gabinete de seguridad de Israel votó este domingo a favor de ampliar las operaciones militares en Gaza y establecer un nuevo marco para la entrega de ayuda, según dos funcionarios israelíes. La votación se produjo horas después de que el ejército dijera que movilizaría a decenas

Continue Reading

El papamóvil del papa Francisco se convertirá en una clínica de salud para niños de Gaza

Dalia Abdelwahab y Sharon Braithwaite Uno de los “papamóviles” del papa Francisco será transformado en una unidad sanitaria móvil para niños y enviado a Gaza, informó este domingo el medio de comunicación oficial del Vaticano. En uno de sus últimos deseos antes de su muerte, Francisco confió el papamóvil utilizado durante su peregrinación a las

Continue Reading

Trump confirma el informe sobre propuesta para enviar soldados estadounidenses a México para ayudar a combatir los cárteles

Por Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump dijo el domingo que, en una reciente conversación telefónica con la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, presionó para enviar soldados estadounidenses a México para ayudar a combatir los cárteles de la droga del país. “¿Entonces México dice que ofrecí enviar soldados estadounidenses a México para

Continue Reading

Trump ordena a la Oficina de Prisiones reabrir Alcatraz para albergar a “delincuentes violentos y despiadados”

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump anunció el domingo en redes sociales que ordenará a la Oficina de Prisiones reconstruir y reabrir Alcatraz como lugar para albergar a los delincuentes más violentos y despiadados de Estados Unidos. “Ordeno a la Oficina de Prisiones, junto con el Departamento de Justicia, el FBI

Continue Reading

Pablo Evelson: “Por eso ayuda mucho tanto en el diagnóstico como en el desarrollo de nuevos fármacos”

CNN Radio Argentina Pablo Evelson, decano de la Facultad de Farmacia y Bioquímica habló este domingo con CNN Radio Argentina sobre el proyecto para la creación de un laboratorio de inteligencia artificial. En Mundo UBA con Ricardo Braginski indicó: “Es una iniciativa que se empezó a gestar en noviembre del año pasado y básicamente lo

Continue Reading