Skip to Content

CNN-Spanish

Daniel Assef: “Creemos que ahora con este tipo de cambio único y con retenciones es un cóctel complicado”

CNN Radio Argentina Daniel Assef, que es analista económico, además asesor de la Federación de Acopiadores y flamante vicepresidente primero de la Bolsa de Cereales de Buenos Aires habló este domingo con CNN Radio sobre su actual gestión en la institución previamente señalada y en las repercusiones que ha tenido la salida del cepo. En

Continue Reading

Netanyahu promete más bombardeos contra los hutíes tras el ataque con misiles contra el principal aeropuerto de Israel

Por Tamar Michaelis, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, prometió más ataques en coordinación con Estados Unidos contra los rebeldes hutíes de Yemen, respaldados por Irán, después de que el grupo disparara un misil contra Israel que causó el cierre breve de su principal aeropuerto internacional este domingo. “Estamos operando contra ellos (los

Continue Reading

Trump dice que “no sabe” si debe respetar la Constitución pero afirma que acatará las decisiones de la Corte Suprema

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente Donald Trump sugirió en una entrevista emitida este domingo que no sabe si respetará la Constitución de Estados Unidos como presidente, pero afirmó que su Gobierno “obviamente acatará” las decisiones de la Corte Suprema. La respuesta se produjo durante un intercambio en el programa “Meet the Press” de NBC

Continue Reading

Israel no logra interceptar misil hutí lanzado al aeropuerto de Tel Aviv, revelando límites de EE.UU. para debilitar al grupo

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN La intercepción fallida de un misil disparado desde Yemen obligó a Israel a cerrar brevemente su principal aeropuerto internacional este domingo, lo que expuso las vulnerabilidades del país y la continua capacidad de los rebeldes hutíes para atacar objetivos distantes a pesar de la sostenida campaña militar estadounidense.

Continue Reading

Quién es el cardenal Joseph Tobin, un destacado defensor de los migrantes y abierto a la comunidad LGBT

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Desde las calles de Detroit hasta los pasillos del Vaticano, el cardenal estadounidense Joseph Tobin es uno de los nombres que suenan como papables para el próximo cónclave. Conocido por su trato cercano, su defensa de los migrantes y su apertura hacia comunidades históricamente marginadas, su figura puede ser

Continue Reading

Cinco conclusiones de las elecciones generales de Australia después de que Anthony Albanese consiguiera un segundo mandato

Lex Harvey , Hilary Whiteman y Angus Watson Los australianos dieron un resultado electoral sorprendente el sábado; no por quién ganó sino por la magnitud de la victoria. Esto marca una fuerte recuperación para el primer ministro Anthony Albanese y su partido Laborista de centroizquierda, que habían estado cayendo en las encuestas a principios de

Continue Reading

Embarazada vagó por el desierto antes de que la Patrulla Fronteriza la detuviera. Ahora enfrenta la deportación con su bebé

Por Julia Vargas Jones Dalia Faheid y Norma Galeana Una mujer guatemalteca que acababa de dar a luz en un hospital de Arizona fue rápidamente puesta bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos antes de ser liberada este sábado mientras enfrenta un proceso de deportación. La mujer, a quien

Continue Reading

Se estima que 2,1 millones de personas asistieron al concierto gratuito de Lady Gaga en playa de Copacabana de Río de Janeiro

Por Christopher Ulloa y Mauricio Torres Un mar de gente llenó la playa de Copacabana de Río de Janeiro este sábado mientras la superestrella del pop Lady Gaga ofrecía un colosal concierto gratuito en la ciudad brasileña, al que se dice que asistieron más de dos millones de fanáticos. Los invitados comenzaron a hacer fila

Continue Reading

Ketanji Brown Jackson advierte que la retórica de Trump contra jueces es un “ataque a nuestra democracia”, según Político

Por Kaanita Iyer La jueza de la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. Ketanji Brown Jackson criticó duramente este jueves al presidente Donald Trump, sin nombrarlo, por sus ataques a los jueces, argumentando que la retórica del presidente y sus aliados amenaza la democracia, según Politico. Politico informó que Jackson, quien intervino en una conferencia

Continue Reading

Estados Unidos insta a la moderación mientras las tensiones por la masacre de Cachemira ponen en vilo a India y Pakistán

Por Brad Lendon Estados Unidos está intensificando la presión sobre India y Pakistán para evitar un conflicto en Cachemira después de una masacre de turistas en un área administrada por la India en el territorio dividido la semana pasada. El vicepresidente de Estados Unidos, J. D. Vance, dijo este jueves que Washington espera que Pakistán

Continue Reading

Israel convoca a miles de reservistas y planea ampliar ofensiva en Gaza ante el estancamiento de negociaciones sobre rehenes

Por Dana Karni y Mohammed Tawfeeq, CNN Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) anunciaron este sábado que movilizarán a miles de reservistas en los próximos días, en lo que parece ser una expansión de su ofensiva en Gaza mientras las conversaciones destinadas a asegurar un cese del fuego se estancan. La convocatoria sigue a

Continue Reading

Temu dice que solo realiza envíos desde EE.UU., pero eso no significa que los productos se fabriquen ahí

Por Ramishah Maruf, CNN Horas después de que expirara una exención arancelaria clave de EE.UU. el viernes, el sitio de comercio electrónico chino Temu anunció la renovación de su modelo de envíos, enviando todas las ventas estadounidenses a través de vendedores con sede en el país. “Todas las ventas en EE.UU. ahora son gestionadas por

Continue Reading

Sheinbaum dice que rechazó la oferta de Trump de desplegar militares de EE.UU. para combatir cárteles de drogas en México

Por Mauricio Torres y Marlon Sorto, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este sábado que rechazó una oferta de su homólogo de EE..UU., Donald Trump, para enviar militares estadounidenses a combatir a los cárteles de drogas en territorio mexicano. Durante la inauguración de una universidad pública en Texcoco, Sheinbaum confirmó un

Continue Reading

El destino de Voice of America sigue en duda después de que un tribunal de apelaciones pausara órdenes de regreso al trabajo

Por Brian Stelter, CNN Hace menos de dos meses, cuando el Gobierno de Trump apagó las redes y sitios web de Voice of America, Kari Lake, una férrea defensora del presidente Donald Trump, declaró que la agencia era “insalvable”. Ahora, Lake trabaja para recuperarla, y Voice of America está a punto de volver a estar

Continue Reading

Loris Zanatta: “Un pontificado como el de Bergoglio era inevitable que dejará una institución quebrada”

CNN Radio Argentina Loris Zanatta, historiador italiano, habló este sábado con CNN Radio sobre la cercanía del cónclave tras la muerte del Papa Francisco. En de Ida y Vuelta con Laura Di Marco indicó: “Es muy difícil, por supuesto, entender exactamente qué está pasando, qué puede pasar, ¿no? Pero sí, la impresión es que un

Continue Reading

Trump intenta frenar el periodismo de investigación que le pide rendir cuentas

Análisis por Brian Stelter, CNN Gran parte de lo que el público sabe sobre el caótico Gobierno del presidente Donald Trump procede de sólidas investigaciones periodísticas, incluidas filtraciones de fuentes anónimas del gobierno. Pero Trump y sus ayudantes están tratando activamente de impedir esta información e intimidar a los medios de comunicación, creando un sombrío

Continue Reading

Rescatan a cinco personas casi dos días después de que su avión se estrellara cerca de un pantano con caimanes en Bolivia

Por Marlon Sorto, CNN en Español Cinco personas fueron rescatadas de un pantano infestado de caimanes casi dos días después de que su avión se estrellara en la selva amazónica en Bolivia. La pequeña aeronave, que transportaba al piloto, tres mujeres y un niño, se estrelló el miércoles, pero el grupo no fue rescatado hasta

Continue Reading

Israel y EE.UU. están en conversaciones para reanudar los envíos de ayuda a Gaza ante la inminente hambruna, según una fuente

Por Dana Karni, CNN Funcionarios de Estados Unidos e Israel están discutiendo un mecanismo para entregar ayuda a Gaza evitando a Hamas, dijo a CNN una fuente israelí familiarizada con el asunto. La iniciativa para entregar ayuda se produce se está por cumplir el tercer mes de bloqueo israelí a Gaza, y después de que

Continue Reading

América Latina y el Caribe es la región con la mayor caída en la fecundidad del mundo: motivos y posibles consecuencias

Por Manuela Castro, CNN en Español Sin respirar y al hilo… El acceso a la educación, la crisis de la vivienda, los cambios en los roles de género, los anticonceptivos, la cultura en movimiento constante, la incertidumbre económica, el desarrollo profesional, el avance de la mujer en la esfera pública, los tratamientos de fertilidad asistida,

Continue Reading

Zelensky afirma que la conversación con Trump durante el funeral del papa fue “la mejor” hasta el momento

Por Victoria Butenko, Kosta Gak y Sophie Tanno, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, afirmó que su conversación en el Vaticano con el presidente de EE.UU., Donald Trump, fue “la mejor” hasta la fecha. Ambos líderes abordaron las sanciones estadounidenses y el tema de las defensas aéreas de Kyiv. El breve encuentro, en el

Continue Reading

¿Qué sucede con los niños que son ciudadanos estadounidenses y quedan atrapados en la campaña de deportación de Trump?

Por Devan Cole, CNN La expulsión a Honduras de tres niños ciudadanos estadounidenses por parte del gobierno de Trump la semana pasada pone de relieve cómo su histórica campaña de deportación puede dar lugar a circunstancias extraordinarias y a violaciones de las políticas internas y del debido proceso, diseñadas para evitar este tipo de situaciones,

Continue Reading

El Partido Laborista retiene el poder en Australia y el líder conservador pierde un escaño, según proyecciones

Por Hilary Whiteman y Angus Watson, CNN El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, se aseguró este sábado un segundo mandato en lo que parece ser una derrota electoral aplastante para el líder del Partido Liberal, ya que los votantes optaron por la estabilidad sobre el cambio en un contexto de agitación mundial provocado por

Continue Reading

Las fuerzas armadas de Pakistán prueban un misil tierra-tierra en medio de la creciente tensión con India

Por Sophia Saifi y Caitlin Danaher, CNN Las fuerzas armadas de Pakistán probaron con éxito un misil tierra-tierra este sábado, mientras las tensiones con India siguen aumentando. El misil, con un alcance de 450 km, se lanzó para garantizar la “preparación operativa de las tropas”, según informaron las fuerzas armadas de Pakistán en un comunicado.

Continue Reading

India prohíbe la importación de todos los productos de Pakistán en medio de crecientes tensiones

Por Deepak Rao, Sophia Saifi y Caitlin Danaher, CNN India prohibió la importación de todos los productos de Pakistán en medio de la creciente tensión entre ambos países, según informó este viernes el Ministerio de Comercio e Industria de India. La importación de todos los productos, directos o indirectos, originarios de Pakistán ha sido “prohibida

Continue Reading

“Priorizamos la seguridad al dinero”: algunas ciudades han cancelando eventos culturales por temor a redadas y deportaciones

Por Nicquel Terry Ellis, CNN Durante los últimos 45 años, el barrio de La Villita de Chicago ha celebrado el Cinco de Mayo con un desfile de bandas mexicanas, carrozas y bailarines, y un festival en un parque local. Pero la celebración de este año, que atrae hasta 300.000 personas anualmente, fue cancelada. Chicago se

Continue Reading

Investigadora de Harvard, detenida por no declarar muestras de embriones de rana, dice no haber mentido al Gobierno

Por Jeff Winter, CNN Una investigadora de la Facultad de Medicina de Harvard, actualmente detenida por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), dijo que debería haber revisado los protocolos aduaneros antes de intentar ingresar a Estados Unidos con muestras de embriones de rana “no peligrosas”, pero insiste en que lo que les

Continue Reading

Descubren verdadera identidad de los naufragios en Costa Rica que durante mucho tiempo se pensó que eran barcos piratas

Por Amarachi Orie, CNN en Español Los arqueólogos marinos descubrieron que dos naufragios en Costa Rica son los restos de barcos de esclavos daneses desaparecidos durante siglos, un hallazgo que restaura el linaje ancestral de toda una comunidad costarricense más de 300 años después de que los ocupantes de los barcos llegaran a sus costas.

Continue Reading

Encrucijada para los cardenales: algunos quieren continuar con las reformas de Francisco, otros quieren un papa diferente

Por Christopher Lamb, CNN El pontificado del Papa Francisco sacudió profundamente a la Iglesia Católica. Su inquieto papado de 12 años, con su enfoque en una “iglesia pobre para los pobres”, hizo un llamado al catolicismo para que saliera de su zona de confort y montara su tienda de campaña entre las comunidades más pobres.

Continue Reading

Trump resta importancia a los temores de una recesión y dice que una desaceleración estaría “bien” a largo plazo

Por Samantha Waldenberg y Bryan Mena, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, pareció desestimar las crecientes preocupaciones de que sus políticas económicas podrían causar una recesión, diciendo a NBC News que la economía estaría “bien” a largo plazo incluso si ocurre una recesión en el futuro próximo. “Algunas personas en Wall Street dicen que

Continue Reading

EE.UU. insta a la moderación mientras las tensiones por la masacre de Cachemira ponen a India y Pakistán al límite

Por Brad Lendon, CNN Estados Unidos está aumentando la presión sobre India y Pakistán para evitar un conflicto en Cachemira después de una masacre de turistas en un área administrada por India del territorio dividido la semana pasada. El vicepresidente de EE.UU., J. D. Vance, dijo el jueves que Washington espera que Pakistán ayude a

Continue Reading

Llegan a Venezuela 183 migrantes deportados de EE.UU. El Gobierno de Maduro insiste en la repatriación de la niña Maikelys

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español Un nuevo vuelo con 183 venezolanos deportados de Estados Unidos llegó a Venezuela este viernes, informó el ministro del Interior del país sudamericano, Diosdado Cabello, en una conferencia de prensa momentos después del aterrizaje del avión. Agregó que en el grupo hay 157 hombres y 26

Continue Reading

S&P 500 registra la racha ganadora más larga en 20 años mientras Trump y China muestran disposición a ceder en el comercio

Por John Towfighi, CNN Las acciones estadounidenses subieron este viernes y el S&P 500 registró su racha ganadora más larga desde 2004, ya que China señaló apertura a las conversaciones comerciales y a la asimilación por parte de los inversionistas de un informe de empleo mejor de lo esperado. El Dow cerró al alza con

Continue Reading

Presupuesto de Trump: más de US$ 1 billón para defensa, pero recortes en educación, salud, medio ambiente y ayuda pública

Por Tami Luhby, Ella Nilsen, Andrew Freedman, Samantha Delouya, Sarah Owermohle y Jennifer Hansler, CNN La Casa Blanca presentó este viernes un proyecto de presupuesto que aumentaría los fondos destinados a defensa y seguridad nacional, a la vez que recortaría programas que la administración Trump ya ha priorizado, como educación, ayuda exterior, medio ambiente, salud

Continue Reading

Trump pone de cabeza los derechos civiles en EE.UU. en el “mayor retroceso” desde el periodo de la Reconstrucción

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump está torciendo el curso de la historia de Estados Unidos, abandonando el enfoque en los derechos civiles de los últimos 60 años. Abordar o incluso reconocer la injusticia racial hacia las personas de color está fuera de lugar. Separar Iglesia y Estado está

Continue Reading

EE.UU. designa a una pandilla y a una coalición de pandillas de Haití como organizaciones terroristas

Por Jennifer Hansler, CNN Estados Unidos designó este viernes tanto a una pandilla como a una coalición de pandillas haitianas como organizaciones terroristas. El secretario de Estado Marco Rubio argumentó que representan “una amenaza directa para los intereses de seguridad nacional de EE.UU. en la región”. Rubio designó a Viv Ansanm, una alianza de pandillas

Continue Reading

México dice que está en situación “preferencial” por la exención del arancel de 25 % a autopartes dentro del T-MEC

Por Ivonne Valdés, CNN en Español El secretario de Economía de México, Marcelo Ebrard, y la presidenta, Claudia Sheinbaum, celebraron los avances en las negociaciones bilaterales con Estados Unidos tras la exención del arancel del 25 % impuesto por el Gobierno del presidente Donald Trump a las autopartes norteamericanas que cumplan con el acuerdo comercial

Continue Reading

El máximo tribunal de la ONU ordena a Venezuela que se abstenga de celebrar elecciones en el Esequibo

Por Associated Press El máximo tribunal de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) ordenó el jueves a Venezuela que se abstenga de celebrar elecciones de funcionarios que supuestamente supervisarían el Esequibo, una zona rica en recursos en la vecina Guyana que ambos países reclaman como propia. El fallo de la Corte Internacional de Justicia

Continue Reading

¿Qué significaría que el Gobierno de Trump señale como ‘combatientes enemigos’ a presuntos miembros de cárteles y pandillas?

Por Natasha Bertrand, Josh Campbell, Zachary Cohen, Haley Britzky y Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Donald Trump ha estado estudiando si puede etiquetar a algunos presuntos miembros de cárteles y pandillas dentro de Estados Unidos como “combatientes enemigos” como una posible forma de detenerlos más fácilmente y limitar su capacidad para impugnar su encarcelamiento,

Continue Reading

Horas después de firmar el acuerdo de minerales con Kyiv, EE.UU. dice que la guerra en Ucrania “no va a terminar pronto”

Por Ivana Kottasová, CNN El vicepresidente de Estados Unidos, J. D. Vance, dijo que la guerra en Ucrania “no va a terminar pronto”, pocas horas después de que Washington y Kyiv firmaran un acuerdo clave sobre minerales que tiene entre sus objetivos la paz en Ucrania. En declaraciones a Fox News el jueves, Vance echó

Continue Reading

El acuerdo entre Estados Unidos y Ucrania demuestra que Washington “tiene nuevamente algún tipo de compromiso” en la guerra

Por CNN Radio Argentina Vladimir Rouvinski, profesor de Ciencia Política y Relaciones Internacionales de la Universidad ICESI, se refirió al acuerdo entre Estados Unidos y Ucrania por los minerales y otros recursos naturales críticos. En Primera Mañana, afirmó que el convenio “no tiene ninguna implicancia, es un reconocimiento de Estados Unidos, que tiene nuevamente algún

Continue Reading

Menos migrantes, menos remesas: el golpe de Trump a hogares vulnerables de Latinoamérica

Por Lizbeth Padilla, CNN en Español Las remesas representan una fuente importante de ingresos para millones de familias en América Latina. Estos envíos desde Estados Unidos llegan sobre todo a hogares vulnerables donde cumplen diversas funciones, desde cubrir necesidades básicas, hasta pagar deudas, educación o comprar una vivienda. Pero ese flujo de dinero podría enfrentar

Continue Reading

“Lula” Levy, candidata a legisladora porteña: “Los de siempre están enfocados en la lucha de poder y se olvidan de la gente”

Por CNN Radio Argentina Lucille “Lula” Levy, primera candidata a legisladora porteña por Evolución, se refirió a la campaña para las elecciones de medio termino en la ciudad de Buenos Aires, que se realizarán el 18 de mayo. En CNN Primera Mañana, afirmó que “los de siempre están enfocados en la lucha de poder, en

Continue Reading

La economía estadounidense creó 177.000 puestos de trabajo en abril, un número mayor al esperado

Por Bryan Mena, CNN El mercado laboral de Estados Unidos, que ha demostrado una gran resiliencia, continúa superando las expectativas, incluso en medio de una creciente incertidumbre. La economía estadounidense creó 177.000 empleos en abril, una cifra sorprendentemente sólida, lo que, sin embargo, representa una ligera desaceleración respecto al aumento de 185.000 empleos de marzo,

Continue Reading

Trump quiere cambiar el nombre del Día de los Veteranos a “Día de la Victoria de la Primera Guerra Mundial”

Por Brad Lendon, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció el jueves que quiere cambiar el nombre del Día de los Veteranos —un feriado federal que se celebra el 11 de noviembre— a “Día de la Victoria de la Primera Guerra Mundial” con el objetivo de, supuestamente, “reanudar la celebración de nuestras victorias”. También

Continue Reading

100 días de Trump: el número de migrantes que llegan a la frontera ha disminuido, pero esto podría tener un efecto búmeran

Análisis de Karen Esquivel, CNN en Español El presidente Donald Trump llegó a sus primeros 100 días de gobierno con los niveles más bajos de encuentros de migrantes en la frontera sur en comparación con los años anteriores, una disminución atribuida a su marcada política contra la inmigración ilegal, que ha incluido deportaciones masivas, reducción

Continue Reading

Primero Canadá, ¿ahora Australia? Los conservadores temen que el efecto caída de Trump se esté extendiendo

Por Hilary Whiteman y Angus Watson, CNN El hombre que aspira a convertirse en el próximo primer ministro de Australia ha pasado semanas tratando de distanciarse de las comparaciones que se le han hecho con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “Soy yo mismo, diferente”, insistió el líder del opositor Partido Liberal, Peter Dutton,

Continue Reading

Los aranceles de Trump podrían hacer que Europa, no EE.UU., vuelva a ser grande. Al menos en lo que respecta a la inflación

Análisis por Olesya Dmitracova, CNN El presidente Donald Trump podría querer un nuevo mundo donde “Estados Unidos sea lo primero”, pero en la carrera por controlar la inflación, Estados Unidos podría quedar en último lugar. Esto se debe a que, si bien se espera que sus subidas arancelarias eleven los precios en el país, podrían

Continue Reading

Un arancel masivo sobre las compras de millones de estadounidenses acaba de entrar en vigor: ¡prepárense para el caos!

Por Elizabeth Buchwald y Ramishah Maruf, CNN Muchos estadounidenses podrían no haber sentido los efectos significativos de los amplios aranceles del presidente Donald Trump, hasta ahora. Esto se debe a que una importante laguna legal en los envíos expiró un minuto después de la medianoche de este viernes. La exención de minimis, como se la

Continue Reading

Trump ordena a la Corporación para la Radiodifusión Pública que retire la financiación federal a NPR y PBS

Por Clay Voytek, CNN El presidente Donald Trump firmó este jueves un decreto que ordena a la Corporación para la Radiodifusión Pública (CPB, por sus siglas en inglés) retirar la financiación federal a las dos mayores emisoras públicas de Estados Unidos, las cuales han enfrentado una serie de ataques de la Casa Blanca y legisladores

Continue Reading

Conceden arresto domiciliario a Fernando Collor de Mello, expresidente de Brasil condenado por corrupción y lavado de activos

Por Mauricio Torres, CNN en Español El expresidente de Brasil, Fernando Collor de Mello, condenado a ocho años y 10 meses de prisión por corrupción pasiva y lavado de activos, podrá cumplir su sentencia en arresto domiciliario, informó este jueves el Supremo Tribunal Federal del país sudamericano. La decisión se produjo luego de que el

Continue Reading

CNN verifica: Trump afirma falsamente que advirtió durante su campaña sobre un ‘período de transición’ arancelario

Por Daniel Dale, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó falsamente el martes que advirtió durante su campaña de 2024 que sus aranceles requerirían que los estadounidenses experimentaran un “período de transición”. En realidad, la retórica de la campaña de Trump en 2024 sobre los aranceles fue consistentemente positiva y sin advertencias. Dijo que

Continue Reading