Skip to Content

CNN-Spanish

Gobierno de Trump pone fin a base de datos sobre clima extremo que ha registrado el costo de desastres naturales desde 1980

Por Andrew Freedman, CNN La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) anunció este jueves que su conocida base de datos de “desastres climáticos y meteorológicos de US$ 1.000 millones” “será retirada”, lo que hará casi imposible para el público rastrear el costo de eventos climáticos extremos. La agencia de clima,

Continue Reading

El nuevo papa parece haber compartido en redes sociales publicaciones que critican a Trump y Vance

Por Kit Maher, CNN El nuevo papa estadounidense, Robert Prevost, parece haber compartido anteriormente en redes sociales comentarios críticos hacia el vicepresidente de EE.UU. J. D. Vance y las políticas migratorias del presidente Donald Trump, opiniones que estaban en línea con su predecesor y podrían causar fricciones con la Casa Blanca. Una cuenta de X

Continue Reading

Gobierno de Trump pide a la Corte Suprema que le permita poner fin al ‘parole’ para cubanos, venezolanos y haitianos

Por John Fritze, CNN El Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, instó este jueves a la Corte Suprema a que le permita poner fin a un programa de permanencia temporal (también cnocido como ‘parole’) del Gobierno de Joe Biden que permite a ciudadanos de Cuba, Haití, Nicaragua y Venezuela vivir y trabajar temporalmente

Continue Reading

Volcán submarino de más de 1,6 kilómetros de ancho, listo para hacer erupción frente a la costa oeste de EE.UU.

Por Kameryn Griesser, CNN Las cosas se están calentando a cientos de kilómetros de la costa de Oregon, donde un gran volcán submarino muestra señales de una posible erupción inminente, según científicos. El volcán, conocido como Axial Seamount, se encuentra a casi 1,4 kilómetros de profundidad bajo el agua, sobre un punto caliente geológico donde

Continue Reading

Cámara de Representantes aprueba proyecto de ley republicano para renombrar el golfo de México como “golfo de América”

Por Veronica Stracqualursi y Sarah Ferris, CNN La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley impulsado por los republicanos que cambiaría el nombre del golfo de México por el de golfo de EE.UU. (Gulf of America, en inglés), avanzando un paso más hacia la formalización del impulso del presidente Donald Trump por renombrar este

Continue Reading

Juan Carlos Pagotto dijo que “no fue lógico lo que pasó en la votación” y habló de “una probable mano negra”

CNN Radio Argentina Juan Carlos Pagotto, senador nacional de La Rioja de La Libertad Avanza, habló este jueves en La Mañana de CNN con Nacho Girón sobre el rechazo del Senado al proyecto de Ficha Limpia y las acusaciones cruzadas sobre las responsabilidades del resultado adverso. “Fue un balde de agua fría porque mientras estábamos

Continue Reading

Trump anuncia el nuevo acuerdo comercial de EE.UU. con el Reino Unido, el primero de su segundo mandato

Por Bryan Mena y Robert Picheta, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dio a conocer este jueves el primer acuerdo comercial de su segundo mandato, con Reino Unido, en un hito significativo de su guerra comercial en constante evolución. Trump dijo que el acuerdo significa que el Reino Unido “acelerará” los productos estadounidenses

Continue Reading

Trump, los aranceles y el futuro del cine global: la tensión de Hollywood llega al Festival de Cannes

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español A pocos días de que la ciudad mediterránea de Cannes (Francia) extienda la alfombra roja de su fiesta anual cinematográfica, el acostumbrado runrún sobre las películas más esperadas de esta edición se está viendo eclipsado por otro tipo de discusión: la guerra arancelaria. Después de que el presidente

Continue Reading

Víctor Zimermann: “Es injusto que tengamos que sacar una norma para quienes se enriquecieron ilícitamente”

Por CNN Radio Argentina Víctor Zimermann, senador nacional de la Unión Cívica Radical por Chaco, se refirió al rechazo de la cámara baja del proyecto de Ficha Limpia. En CNN Primera Mañana, afirmó que fue “una enorme decepción. La sesión fue muy interesante porque se trataron muchos temas anteriores, donde senadores de distintos partidos se

Continue Reading

¿Cuántos papas ha tenido la Iglesia católica? Este es el listado total

Por CNN Español En el Vaticano, la plena autoridad legislativa, judicial y ejecutiva reside en el papa. Durante siglos, los líderes de la Iglesia católica romana han sido elegidos en reuniones privadas conocidas como cónclaves. Técnicamente, cualquier hombre católico romano puede ser elegido papa. Pero desde 1379, cada papa ha sido seleccionado del Colegio Cardenalicio,

Continue Reading

Bill Gates anuncia que donará “prácticamente todo” su dinero y disolverá la Fundación Gates en los próximos 20 años

Por Clare Duffy, CNN Cuando Bill y Melinda French Gates crearon la Fundación Gates en 2000, planeaban que la organización continuara su labor, utilizando su fortuna restante, durante varias décadas después de su muerte. Pero ahora, el multimillonario fundador de Microsoft afirma que no quiere esperar tanto para donar la mayor parte de su patrimonio.

Continue Reading

Xi y Putin acuerdan “profundizar” los lazos entre China y Rusia durante las conversaciones en Moscú

Por Simone McCarthy, CNN El líder chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladimir Putin, firmaron una declaración conjunta para “profundizar aún más” su asociación tras las conversaciones mantenidas el jueves en Moscú, en una muestra de solidaridad frente a las incertidumbres globales provocadas por la diplomacia de “Estados Unidos Primero” del presidente Donald Trump.

Continue Reading

Juez federal investiga si Trump tiene el poder de traer de vuelta a migrantes deportados a El Salvador

Por Tierney Sneed, Devan Cole y Emily R. Condon, CNN Un juez federal presionó al Departamento de Justicia (DOJ) sobre la sugerencia del presidente Donald Trump de que podría garantizar el regreso de los migrantes deportados a una megaprisión salvadoreña. Durante una audiencia el miércoles por la noche, el juez aprobó una mayor investigación sobre

Continue Reading

Acusan a familia estadounidense de importar petróleo ilegal desde México y lavado de dinero, ellos niegan los cargos

Por Karol Suárez, CNN en Español Una familia estadounidense enfrenta cargos federales por presuntamente liderar una red de importación ilegal de petróleo crudo desde México a Estados Unidos, utilizando su empresa y documentos falsificados para evadir controles aduaneros, según documentos judiciales revisados por CNN. La acusación, presentada por el Departamento de Justicia en el Distrito

Continue Reading

La UIA celebra la eliminación de retenciones y apunta a la reforma fiscal y laboral

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Martín Rapallini, presidente de la Unión Industrial Argentina (UIA), habló este miércoles con Julieta Tarrés en CNN Economía y Actualidad sobre la situación actual del sector y los desafíos que enfrenta la industria. Rapallini celebró la decisión del Gobierno de levantar las retenciones para productos industriales exportables. “Esto

Continue Reading

Ovidio Guzmán planea cambiar su declaratoria en Corte de EE.UU., muestran documentos judiciales

Por José Álvarez, CNN en Español Ovidio Guzmán López, hijo del capo convicto Joaquín “El Chapo” Guzmán y quien enfrenta cargos de narcotráfico en Estados Unidos, tiene planificado cambiar su declaratoria de inocencia, de acuerdo con una notificación judicial revisada por CNN este miércoles. Según el documento, Guzmán López habría alcanzado un acuerdo, del cual

Continue Reading

Federico Domínguez: “La inflación baja, la economía crece y el gobierno busca que los dólares comiencen a circular”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Federico Domínguez, consultor financiero, dialogó este miércoles con CNN Economía y Actualidad, el programa conducido por Julieta Tarrés, sobre el comportamiento del dólar oficial, la situación monetaria del país y el impacto en la actividad económica. Sobre la baja del dólar oficial, Domínguez explicó: “En el mercado cambiario

Continue Reading

Declaraciones del cirujano de Boluarte contradicen afirmaciones de la presidenta sobre que no se ausentó de sus funciones

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español El médico Mario Cabani, un conocido cirujano plástico peruano, dijo el domingo en una entrevista televisiva que en junio de 2023 realizó varias operaciones a la presidenta Dina Boluarte y que durante estos procedimientos la mandataria estuvo sedada y por momentos inconsciente. Esta declaración contradice las afirmaciones

Continue Reading

Sheinbaum asegura que México defenderá el T-MEC luego de que Trump pusiera en duda el futuro del tratado

CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró este miércoles que su Gobierno defenderá el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) “porque ha sido benéfico para los tres países” luego de que su homólogo, Donald Trump, dijera el martes que el tratado sería renegociado muy pronto. “Hasta ahora no tenemos ninguna otra

Continue Reading

Relaciones Rusia-Venezuela: una historia marcada por el aislamiento, la compra de armas y el antioccidentalismo

Por Sofia Benavides, CNN en Español Nicolás Maduro viajó a Moscú para participar en los festejos del Día de la Victoria, que conmemoran cada año la victoria soviética sobre el nazismo en la Segunda Guerra Mundial, y en ese contexto, el presidente de Venezuela mantuvo una reunión bilateral con Vladimir Putin. “Verdaderamente, el Ejército Rojo

Continue Reading

La Reserva Federal de EE.UU. mantiene las tasas de interés ante la desaceleración económica por los aranceles de Trump

Por Bryan Mena, CNN La Reserva Federal de EE.UU. anunció el miércoles que mantendrá estables las tasas de interés a medida que la economía estadounidense comienza a mostrar los efectos de la descontrolada guerra comercial generada por el presidente Donald Trump. El banco central mantuvo sin cambios su tasa de interés de referencia en un

Continue Reading

Fernando de Andreis: “El cambio de Bullrich a La Libertad Avanza es una traición al votante del PRO”

CNN Radio Argentina Fernando de Andreis, exsecretario general de la Presidencia de Mauricio Macri, visitó este miércoles los estudios de CNN Radio para conversar sobre el vínculo del PRO con La Libertad Avanza, la gestión de Javier Milei, y mientras calificó como una “traición” la decisión de Patricia Bullrich de afiliarse a LLA y la

Continue Reading

¿Quiénes son los candidatos a ser el próximo papa? Estos son los cardenales favoritos

Por Christopher Lamb, Alicia Johnson, Jhasua Razo y Sarah-Grace Mankarious, CNN Un viejo dicho sobre las elecciones papales dice: “Quien entra al cónclave como papa, lo deja como cardenal”. En otras palabras, cualquier candidato que se considere favorito antes de que comience la votación debe ser tratado con cautela, y ningún cardenal debería entrar en

Continue Reading

Ábrego García afirma que huyó de la violencia de pandillas en El Salvador. Ahora es un foco de tensión política en EE.UU.

Por Michael Williams, Merlin Delcid, Priscilla Álvarez y Angélica Franganillo Díaz, CNN En las semanas transcurridas desde la deportación por error de Kilmar Ábrego García a El Salvador, el Gobierno de EE.UU. y su familia han presentado versiones divergentes del hombre que se ha convertido en el rostro de la ofensiva migratoria del presidente Donald

Continue Reading

Quién es el cardenal Joseph Tobin, un destacado defensor de los migrantes y abierto a la comunidad LGBT

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Desde las calles de Detroit hasta los pasillos del Vaticano, el cardenal estadounidense Joseph Tobin es uno de los nombres que suenan como papables para el próximo cónclave. Conocido por su trato cercano, su defensa de los migrantes y su apertura hacia comunidades históricamente marginadas, su figura puede ser

Continue Reading

Silvia Lospennato: “Duele ver a Rodríguez Larreta como opositor y funcionar como krichnerista, con crítica y sin propuesta”

Por CNN Radio Argentina Silvia Lospennato, diputada nacional y candidata a legisladora porteña por el PRO, junto a María Eugenia Vidal, visitó los estudios de CNN Radio para hablar sobre la próxima elección del 18 de mayo. En CNN Primera Mañana, se refirió también al proyecto de Ficha Limpia (del que es una de las

Continue Reading

María Eugenia Vidal: La afiliación de Patricia Bullrich a LLA “no me sorprendió. 7 partidos en su trayectoria, desde la JP”

Por CNN Radio Argentina María Eugenia Vidal, diputada nacional y jefa de Campaña del PRO, visitó los estudios de CNN Radio para hablar sobre la próxima elección del 18 de mayo. En CNN Primera Mañana, se refirió el proyecto de Ficha Limpia que se trata hoy en el Senado, reflexionó sobre “los 500 mil argentinos

Continue Reading

Quién es Pietro Parolin, el diplomático con pasado en América Latina que es candidato para suceder al papa Francisco

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Si el Colegio Cardenalicio optara por seguir la línea marcada por Francisco durante su papado, muchas de las miradas en el próximo cónclave del Vaticano se posarían sobre el italiano Pietro Parolin, el cardenal que durante más de una década ocupó el segundo cargo más alto de la Santa

Continue Reading

Graciela Ocaña, sobre Ficha Limpia: “Tenemos que terminar con que las instituciones sean guaridas”

Por CNN Radio Argentina Graciela Ocaña, legisladora porteña por Confianza Pública, se refirió al tratamiento en el Senado del proyecto de Ficha Limpia y a la elección legislativa de la ciudad de Buenos Aires. En CNN Primera Mañana, afirmó que “esperamos que no haya ninguna sorpresa, como cuando algunos diputados se ausentaron, de La Liberta

Continue Reading

REAL ID ya es obligatoria para viajar en avión en EE.UU. Esto necesitas saber para poder viajar en todos los aeropuertos

Por Cindy Von Quednow y Danny Freeman, CNN Llegó el momento. A partir de este miércoles, los pasajeros de todo el país deben usar una identificación o licencia emitida por el estado que cumpla con la normativa “REAL ID” para viajar dentro de Estados Unidos. Además de usarse para abordar vuelos nacionales, las tarjetas de

Continue Reading

El equipo de Trump finalmente se reunirá con China. El futuro de la economía global depende de su éxito

Por David Goldman, CNN Los principales funcionarios comerciales del presidente de EE.UU., Donald Trump, se reunirán con sus homólogos chinos esta semana para discutir una desescalada de su cada vez más grave y perjudicial guerra comercial. El futuro de la economía global depende de su éxito. Las conversaciones comerciales, la primera reunión en persona entre

Continue Reading

Un ataque aéreo israelí contra un complejo escolar en el centro de Gaza que alberga a desplazados mata a 22 personas

Por Kareem Khadder, Abeer Salman y Hira Humayun, CNN Al menos 22 personas, incluidos siete niños, murieron este martes en un ataque israelí a un complejo escolar que albergaba a miles de personas desplazadas en el campamento de Al Bureij, en el centro de Gaza, según informaron funcionarios del hospital. Decenas más resultaron heridas en

Continue Reading

Opositores venezolanos abandonan el país después de casi un año asilados en la embajada de Argentina

Por Stefano Pozzebon, CNN Un grupo de activistas de la oposición venezolana que habían solicitado asilo en la embajada de Argentina en Caracas durante casi un año abandonaron el país, dijo una fuente del gobierno venezolano a CNN el martes. Los activistas son todos miembros del personal de la líder opositora venezolana María Corina Machado,

Continue Reading

Trump afirma que no hay tensión entre EE.UU. y Canadá y México en medio de los preparativos para el Mundial de 2026

Por Kyle Feldscher, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump afirmó el martes que no hay tensión entre Estados Unidos, México y Canadá que pueda obstaculizar los preparativos para el Mundial de la FIFA del próximo año, que será organizado conjuntamente por los tres países. Trump, quien recibió al primer ministro de Canadá Mark Carney

Continue Reading

Los socios comerciales de Estados Unidos tienen una gran arma en la guerra comercial. Pero puede que nunca la usen

Por Matt Egan, CNN Uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos sorprendió recientemente al amenazar con usar el arma financiera definitiva contra Washington en las negociaciones comerciales: deshacerse de la deuda estadounidense. El ministro de Finanzas de Japón, Katsunobu Kato, cuyo país es el mayor poseedor de bonos del Tesoro de EE.UU., dijo

Continue Reading

Funcionarios del Gobierno de Trump se reunirán con China, una señal de apertura a las negociaciones comerciales

Por Kaitlan Collins, Samantha Waldenberg y David Goldman, CNN Dos altos funcionarios del Gobierno de Trump están programados para reunirse a finales de esta semana con representantes chinos sobre asuntos comerciales y económicos, anunciaron sus agencias la noche de este martes, una señal incipiente de un deshielo en la guerra comercial provocada por los enormes

Continue Reading

Cardenales que eligen al próximo papa recibieron un libro sobre los candidatos, pero iría contra los ideales de Francisco

Por Christopher Lamb, CNN Cuando los cardenales entren en la Capilla Sixtina el miércoles para iniciar el cónclave —el proceso formal para elegir a un nuevo papa—, quedarán aislados del mundo. Sin embargo, eso no impide que algunos intenten influir en el pensamiento de los 133 prelados que elegirán al sucesor del fallecido papa Francisco.

Continue Reading

Chialva: “Argentina necesita institucionalidad para atraer al mercado”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Leandro Chialva, socio de Delphos Investment y especialista en mercado de capitales, habló este martes con CNN Economía y Actualidad de Julieta Tarrés sobre el movimiento del dólar, el riesgo país y la situación del mercado financiero. “El gobierno está tratando de forzar esta dolarización endógena como combustible

Continue Reading