Skip to Content

CNN-Spanish

El chavismo inicia el diálogo con la oposición. La presión de EE.UU. sería clave para que prosperen las conversaciones

Por Anabella González, CNN en Español A siete meses del derrocamiento de Nicolás Maduro, el Gobierno de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, parece encaminarse hacia una transición política al iniciar diálogo con la oposición, un proceso impulsado por Estados Unidos, un factor que esta vez podría ser clave en la negociación. Las conversaciones

Continue Reading

Qué significa para el futuro de Marvel la escena post-créditos de “Spider-Man: Brand New Day”

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español De las 37 películas del llamado Universo CInematgráfico Marvel (MCU, por sus siglas en inglés), 35 incluyen al menos una escena post-créditos. Pero la de “Spider-Man: Brand New Day” no es fácil de descifrar, pues deja más preguntas que respuestas. Al concluir los créditos de la película, la pantalla

Continue Reading

La FAA ordena inspeccionar cientos de aviones Boeing 737 Max por posibles grietas

Por Pete Muntean, CNN La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés) ordenó inspeccionar cientos de aviones Boeing 737 Max para detectar posibles grietas en el fuselaje, y advirtió que daños no detectados podrían comprometer la integridad estructural de la aeronave. La nueva directiva de aeronavegabilidad se aplica a unos 471 aviones

Continue Reading

Los vuelos supersónicos vuelven décadas después del Concorde. Pero queda un gran obstáculo

Por Jacopo Prisco, CNN Los cielos de Oklahoma City rugieron durante seis meses en 1964, cuando aviones militares sacudieron deliberadamente a la población con una descarga diaria de estruendosos estampidos sónicos. Fue una prueba polémica, cuyas consecuencias han perdurado hasta el día de hoy. Los estampidos —1.253 en total— formaban parte de una iniciativa de

Continue Reading

Un inmigrante bajo custodia de ICE en Delaney Hall llamó a su mamá para decirle que estaba enfermo. Al día siguiente murió

Por Alex Stambaugh, Lauren Mascarenhas y Maria Santana, CNN Un hombre salvadoreño recluido en un polémico centro de detención de inmigrantes en Newark, Nueva Jersey, falleció, según informaron el lunes las autoridades federales, lo que representa la muerte más reciente de un inmigrante bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados

Continue Reading

Alemania advierte sobre una “nueva amenaza” tras el incidente de un dron cargado de explosivos en un aeropuerto

Por Sophie Tanno, CNN El ministro del Interior de Alemania, Alexander Dobrindt, advirtió que un dron cargado de explosivos hallado en el aeropuerto de Leipzig/Halle representa un “nuevo escenario de amenaza” para su país, mientras los investigadores antiterroristas analizan si actores extranjeros pudieron haber estado involucrados en el incidente que obligó a suspender brevemente los

Continue Reading

Trump se enfurece por reportes sobre municiones agotadas; cree que lo debilita en las negociaciones con Irán

Por Kevin Liptak, Kristen Holmes, Zachary Cohen y Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump se ha quejado en privado en los últimos días de que las revelaciones sobre el menguante arsenal de municiones de EE.UU. hacen que Estados Unidos parezca débil en un momento crítico, dijeron altos funcionarios estadounidenses, mientras amenaza repetidamente

Continue Reading

Evitar estas tres cosas en la mediana edad podría retrasar hasta 13 años el riesgo de demencia

Por Kristen Rogers, CNN Evitar tres factores de riesgo para la salud podría retrasar alrededor de 13 años las probabilidades de desarrollar demencia, según un nuevo estudio: la diabetes tipo 2, el tabaquismo y la presión arterial alta. Las investigaciones científicas han establecido desde hace tiempo que estos tres factores de riesgo son de los

Continue Reading

Comisión del Senado vota a favor de declarar al Dr. Anthony Fauci en desacato al Congreso

Por Sarah Owermohle, Adam Cancryn y Annie Grayer, CNN El senador republicano Rand Paul dijo este jueves que recomendará que el Departamento de Justicia acuse al Dr. Anthony Fauci de desacato al Congreso, avanzando un audaz esfuerzo de críticos del Partido Republicano para procesar al conocido científico por su negativa a testificar sobre la respuesta

Continue Reading

Quién es Dinorah Figuera, la dirigente opositora que comienza a negociar una transición con Jorge Rodríguez en Venezuela

Por Germán Padinger, CNN en Español La transición política en Venezuela finalmente comienza a negociarse, siete meses después de la detención de Nicolás Maduro por parte de EE.UU. y el ascenso de Delcy Rodríguez como presidenta encargada. Dinorah Figuera, presidenta de la Asamblea Nacional de Venezuela electa en 2015, la última considerada legítima por parte

Continue Reading

Comienza en Venezuela el diálogo del chavismo con la oposición: ¿quiénes participan y sobre qué debatirán?

Por CNN en Español La exdiputada Dinorah Figuera, quien liderará la delegación opositora que entablará un diálogo con el chavismo, llegó en la noche del miércoles a Venezuela para iniciar el proceso que apunta a buscar soluciones a temas urgentes, como la atención a víctimas del doble terremoto de junio, pero también discutir derechos políticos

Continue Reading

El Reino Unido autoriza la fusión entre Paramount y Warner Bros, valuada en US$ 110.000 millones

Por Anna Cooban, CNN El Gobierno británico autorizó la adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount Skydance, valuada en US$ 110.000 millones, tras recibir garantías en respuesta a su preocupación por el posible impacto del acuerdo en la diversidad de los medios de comunicación. El jueves, el organismo regulador de la competencia del

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 6 de agosto

Por CNN Español Influencer mexicano César Gastélum muere baleado durante transmisión en vivo. Un Partido Demócrata fracturado intenta unirse en torno a Abdul El-Sayed. EE.UU. suspende inspecciones de aguacate en Michoacán, México. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu

Continue Reading

Los republicanos podrían finalmente acorralar al Dr. Fauci en la última guerra cultural sobre el covid-19

Análisis por Stephen Collinson La pandemia de covid-19 fue una prueba de estrés histórica que reveló que la política estadounidense estaba demasiado deteriorada para hacer frente a una crisis nacional. Seis años después, una nueva tormenta política en torno al Dr. Anthony Fauci, otrora el funcionario de salud más prominente del país, sugiere que esas

Continue Reading

La investigación sobre el misterioso rancho de Epstein en Nuevo México aumenta la presión sobre el Departamento de Justicia

Por Kaanita Iyer y MJ Lee, CNN Las investigaciones sobre los presuntos delitos cometidos en el antiguo rancho de Jeffrey Epstein en Nuevo México parecen estar intensificándose, lo que añade aún más presión sobre el Departamento de Justicia y su secretario de Justicia interino, Todd Blanche, por la forma en que manejaron los asuntos relacionados

Continue Reading

Reportan casos de ciclosporiasis relacionados con la lechuga en 15 estados de EE.UU.

Por Brenda Goodman, CNN en Español Un gran brote de ciclosporiasis en varios estados, que se relacionó con la lechuga vendida en restaurantes como Taco Bell y algunas tiendas de alimentos, registra casos en 15 estados, según funcionarios de salud federales. Seis estados —Arkansas, Iowa, Missouri, Nebraska, Nueva Hampshire y Carolina del Norte— se sumaron

Continue Reading

“Es abuso psicológico”. La historia de Claudia Rodríguez Caglianone, la futbolista venezolana detenida por ICE

Por Anabella González y Rebeka Kelly, CNN en Español El 17 de julio pasado, la vida de Claudia Rodríguez Caglianone, una joven excapitana de fútbol venezolana, dio inicio a uno de sus capítulos más oscuros cuando, apenas minutos antes de abordar un vuelo hacia Florida, fue detenida por ICE. Este lunes finalmente salió en libertad

Continue Reading

¿Qué pasa con el aguacate en México? EE.UU. podría frenar su exportación tras suspender inspecciones en Michoacán

Por Michael Ríos Estados Unidos suspendió el miércoles las actividades gubernamentales en el estado mexicano de Michoacán debido a una “amenaza contra los intereses estadounidenses” no especificada; una medida que podría retrasar las exportaciones de aguacate desde dicho estado hacia EE.UU. La suspensión afectará la labor del personal del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA,

Continue Reading

EE.UU. anuncia recompensas por más de US$ 100 millones por ocho presuntos líderes del Cartel Jalisco Nueva Generación

Por Holmes Lybrand y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles nuevas acusaciones y recompensas conjuntas por más de US$ 100 millones por información que lleve al arresto de ocho presuntos líderes del Cartel Jalisco Nueva Generación, al que el presidente Donald Trump designó organización terrorista en febrero de

Continue Reading

Crece la ansiedad entre los republicanos por la acumulación de escándalos en distritos clave

Por Lauren Fox y Sarah Ferris, CNN Una serie de graves acusaciones contra congresistas republicanos en distritos clave de la Cámara de Representantes han inquietado a los miembros del partido esta semana, alimentando la ansiedad de los republicanos ante la posibilidad de perder escaños que antes se consideraban prácticamente seguros y poner en mayor riesgo

Continue Reading

“Infantino debe irse”, dice la leyenda del fútbol Luis Figo, mientras la FIFA celebra una reunión de crisis

Por Issy Ronald, CNN La leyenda del fútbol Luis Figo ha declarado públicamente que el asediado presidente de la FIFA, Gianni Infantino, “debe irse”, aumentando la presión sobre el máximo dirigente del deporte mientras este celebra una reunión de crisis con altos funcionarios de la FIFA el miércoles, tras desechar un plan sumamente controvertido para

Continue Reading

Los dos mayores vecinos de Sudamérica llevan su relación a un mínimo. ¿Por qué Trump tiene mucho que ver?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La crisis entre Argentina y Brasil se ahondó a niveles inéditos desde el retorno a la democracia en ambos países con la degradación de las relaciones diplomáticas a la categoría de encargado de negocios, una decisión que Brasilia adoptó luego de los insultos del presidente Javier Milei contra su

Continue Reading

Republicanos de Carolina del Norte buscan reemplazo para Chuck Edwards tras abandonar su campaña de reelección

Por Dianne Gallagher, CNN Los líderes republicanos del oeste de Carolina del Norte se reunirán la próxima semana para elegir a un reemplazo del representante Chuck Edwards en la boleta electoral de noviembre. Edwards anunció la madrugada de este miércoles que abandonaba su campaña de reelección en el competitivo 11.º Distrito Congresional de Carolina del

Continue Reading

“Spider-Man: Brand New Day” ya es la segunda película más rápida en recaudar US$ 1.000 millones

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Bastaron apenas seis días después de su estreno para que “Spider-Man: Brand New Day” recaudara US$ 1.000 millones en la taquilla global, convirtiéndose en la segunda película que más rápido alcanza ese hito. La nueva película del Hombre Araña, protagonizada por Tom Holland y Zendaya, solo es superada por

Continue Reading

“Sacudimos al mundo”: progresista Abdul El-Sayed se impone en primarias demócratas al Senado de Michigan, según proyecciones

Por CNN Español Abdul El-Sayed se dirigió a los medios el miércoles por la mañana tras su victoria proyectada en las primarias demócratas al Senado de Michigan, y afirmó que, “como dijo Muhammad Ali, hemos sacudido al mundo”. Con el 99 % de los votos escrutados, El-Sayed tenía la ventaja por menos de 15.000 votos

Continue Reading

Se está gestando un acuerdo sobre el estrecho de Ormuz, pero no es el acuerdo que Trump desea

Análisis de Tim Lister, CNN Como si fueran vientos cambiantes, los planes para el futuro del estrecho de Ormuz —y sus posibilidades de éxito— se modifican casi a diario. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que podría alcanzarse un acuerdo esta semana. “Podría suceder. Mañana o pasado mañana”, declaró Trump el martes. “Se

Continue Reading

Detienen a una mujer tras el apuñalamiento de cuatro personas en Covent Garden, Londres, según la Policía

Por Billy Stockwell, CNN Una mujer ha sido detenida después de que cuatro personas fueran apuñaladas en la famosa zona de Covent Garden, en Londres, informó la Policía local. Cuatro hombres fueron trasladados al hospital tras el incidente ocurrido este miércoles por la tarde en Endell Street, según la Policía Metropolitana de Londres. Los hombres

Continue Reading

Disney y TikTok llegan a un acuerdo para que creadores hagan videos con sus famosos personajes

Por Jordan Valinsky, CNN Mickey Mouse podría pronto estar protagonizando el próximo gran baile viral de TikTok, ya que Disney busca acercarse a la comunidad de creadores. The Walt Disney Company y TikTok anunciaron este miércoles una asociación que permitirá a los creadores de contenido en redes sociales realizar videos cortos basados en las marcas

Continue Reading

“No puedo creer que vivamos aquí”: esta pareja cambió Florida por Grecia y no miró hacia atrás

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Hace dos años, Jeffrey Davidson y Walter Zak ni siquiera habían pisado Grecia. Sin embargo, la pareja que anteriormente residía en Orlando, Florida, ahora está felizmente establecida en la región del Peloponeso y no se imagina marcharse nunca. Ya jubilados, Jeffrey y Walter disfrutan estar rodeados de la rica historia de

Continue Reading

Agentes de IA utilizan identidades falsas y atacan a personas reales en un nuevo incidente de seguridad

Por John Liu y Hadas Gold, CNN El modelo de inteligencia artificial más avanzado de Anthropic utilizó identidades falsas para engañar a personas reales e intentar insertar código malicioso durante las pruebas realizadas por el Instituto de Seguridad de IA del Reino Unido (AISI, por sus siglas en inglés); este es el ejemplo más reciente

Continue Reading

El congresista Chuck Edwards abandona su candidatura a la reelección tras la publicación del informe de la comisión de ética

Por Sarah Ferris y Lauren Fox, CNN El representante Chuck Edwards abandonó este miércoles su candidatura a la reelección para un escaño competitivo en Carolina del Norte, después de que una comisión de ética publicara una investigación que encontró “pruebas sustanciales” de que el congresista hizo repetidamente insinuaciones no deseadas a dos empleadas. “Tras mucha

Continue Reading

Un objeto volador impacta contra avión en aeropuerto alemán tras descubrimiento de dron que transportaba artefacto explosivo

Por Sophie Tanno, CNN Un objeto volador no identificado impactó contra un avión de carga en un aeropuerto alemán este miércoles, cuando el descubrimiento de un dron portando un dispositivo explosivo causó interrupciones y la suspensión de los vuelos. Un empleado del aeropuerto descubrió el dron en una zona restringida de operaciones de carga, cerca

Continue Reading

China impone sanciones a Estados Unidos y restringe la exportación de drones antes de la visita de Xi

Por Simone McCarthy, CNN Beijing anunció una serie de medidas contra Estados Unidos y sus empresas este miércoles, en lo que describió como una represalia por las recientes acciones de Washington dirigidas contra las empresas chinas. Las sanciones recíprocas se producen semanas antes de la cumbre prevista entre el líder de China Xi Jinping y

Continue Reading

La FAA investiga por qué un avión de pasajeros que despegaba se acercó demasiado al helicóptero Marine One de Trump

Hanna Park, Aaron Cooper, CNN Funcionarios investigan cómo un avión comercial lleno de pasajeros se acercó demasiado al helicóptero militar que transportaba al presidente Donald Trump, informó el miércoles la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). El helicóptero Marine One despegó desde la Elipse, justo al sur de la Casa Blanca,

Continue Reading

Miles de migrantes llegaron a Ceuta en busca de una vida mejor. Sus familias esperan confirmación de que siguen con vida

Por Hira Humayun, Sarah Hutter y Eyad Kourdi, CNN La familia de Omar Lotfi vive desde hace días con el peso de preguntas sin respuesta desde que el joven desapareció. Han publicado llamados en redes sociales, contactado hospitales, organizaciones de ayuda y autoridades, sin dejar ninguna pista sin explorar. Lotfi, de 24 años, desapareció el

Continue Reading

Jueza fija para marzo de 2027 juicio antimonopolio por compra de Warner Bros. Discovery por Paramount

Brian Stelter Una jueza federal fijó para marzo de 2027 el inicio del juicio por las demandas antimonopolio que buscan bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery, empresa matriz de CNN, por parte de Paramount. El calendario del juicio representa un nuevo revés para Paramount, que esperaba concretar la fusión este verano. Frente a dos

Continue Reading

EE.UU. habría agotado casi el 80 % de sus interceptores de misiles y las reservas están “peligrosamente bajas”, según fuentes

Por Zachary Cohen, Jim Sciutto y Haley Britzky, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ha agotado casi el 80 % de sus interceptores de un sistema clave de defensa antimisiles, mientras altos mandos militares estadounidenses advierten que las reservas de municiones del Pentágono están “peligrosamente bajas”, según múltiples fuentes familiarizadas con el asunto. Las

Continue Reading

El mercado laboral de Estados Unidos comienza a encontrar “un terreno más firme”, pero aún no sale del bajo impulso

Alicia Wallace El mercado laboral de Estados Unidos, que lleva mucho tiempo estancado en una situación de “niveles bajos de contratación y pocos despidos”, podría estar empezando a dar señales de vida. El número de puestos de trabajo disponibles registró una tendnecia al alza en abril y mayo, indicando que el interés de los empleadores

Continue Reading

Darwin tenía razón: 150 años después, científicos confirman que una planta que él analizó es carnívora

Por Mindy Weisberger, CNN Los pelos pegajosos de dos especies de plantas del género Saxifraga llevaron al célebre naturalista británico Charles Darwin a preguntarse si algunas de esas variedades podían ser carnívoras. En ese momento no pudo demostrarlo, pero más de 150 años después, científicos comprobaron que sus sospechas eran correctas. Darwin propuso en 1875

Continue Reading

Abogado de Max Miller se disculpa por divulgar imagen “sensible” de la hija del congresista

Por Michael Williams y Lauren Fox Lauren Fox, CNN Mientras el representante republicano Max Miller enfrenta presiones —incluso de su exsuegro, el senador Bernie Moreno— para que retire su candidatura a la reelección debido a acusaciones de abuso, el abogado del congresista por Ohio se disculpó por divulgar una imagen “sensible” de su hija en

Continue Reading

La designación de Todd Blanche como secretario de Justicia avanza en el Senado tras superar un obstáculo clave

Por Hannah Rabinowitz, CNN La designación de Todd Blanche para secretario de Justicia superó un obstáculo clave el martes, avanzando tras la votación de la Comisión Judicial del Senado tras semanas de protesta de republicanos que querían garantías de que tomaría medidas para poner freno a uno de los errores más controvertidos del departamento. Ahora

Continue Reading

“Se trata de igualdad”: cómo las nuevas leyes de ciudadanía de Italia dividieron a estas familias

Por Julia Buckley, CNN El domingo por la noche, Gustavo Monasterios se fue a dormir siendo ciudadano venezolano. El lunes por la mañana despertó y descubrió que también era italiano. Monasterios, de 47 años, estuvo en el epicentro del terremoto jurídico que sacudió a Italia la semana pasada. Tras casi dos años de restricciones progresivas

Continue Reading

Lindsay Clancy se mostró “tranquila y colaborativa” días después de matar a sus tres hijos, según una psiquiatra

Por Eric Levenson, CNN Lindsay Clancy se mostró “tranquila y colaborativa” durante un examen psiquiátrico días después de matar a sus tres hijos e intentar suicidarse, según declaró una psiquiatra en su juicio por asesinato el lunes. La Dra. Sejal Shah testificó que examinó a Clancy en varias ocasiones en el Hospital Brigham and Women’s

Continue Reading

La oposición nicaragüense en el exilio busca aumentar la presión internacional contra Ortega y abrir una transición política

Djenane Villanueva, CNN en Español El anuncio del presidente Daniel Ortega de que en Nicaragua no volverá a haber elecciones, lejos de sorprender a líderes opositores exiliados en Costa Rica, terminó por confirmar el desmantelamiento de la democracia que desde hace años denuncian. Para ellos, finalmente quedó atrás la intención del Gobierno nicaragüense de preservar

Continue Reading

Fox mantuvo viva la polémica del estanque reflectante de Trump. Ahora ignora las consecuencias

Análisis por Brian Stelter, CNN Las extravagantes afirmaciones del presidente Donald Trump sobre el estanque reflectante parecían hechas a la medida para Fox News y fueron respaldadas repetidamente por presentadores como Jesse Watters a comienzos de este verano. Pero ahora esa historia se ha desmoronado y Fox apenas le presta atención. La cadena ni siquiera

Continue Reading

El volcán Fuego de Guatemala sigue siendo peligroso en medio de una erupción que dura ya varios días, según las autoridades

Por Merlin Delcid y Michael Rios, CNN Español La erupción del volcán de Fuego en Guatemala, que se prolonga desde hace días y ha obligado a evacuar a cientos de personas de localidades cercanas, está perdiendo intensidad pero sigue siendo peligrosa, informaron las autoridades este miércoles. Aunque la actividad volcánica muestra una “reducción progresiva”, el

Continue Reading

Ventiladores inalámbricos, paneles solares y compras en el día: así sobrellevan los cubanos los constantes apagones

Por Juan Carlos López, CNN en Español Paneles solares, ventiladores recargables, noches a la intemperie: el rebusque de los cubanos apela a toda la creatividad posible para sobrellevar la creciente crisis y los constantes apagones. Cuba comenzó agosto con la sexta caída del año del SEN, acrónimo para el el Sistema Eléctrico Nacional, que ahora

Continue Reading

Detienen a sospechoso de causar uno de los tres incendios forestales que arrasan la zona de Spokane, en Washington

Por Karina Tsui Un hombre fue detenido como sospechoso de provocar intencionalmente uno de los tres incendios forestales que arrasan el este del estado de Washington, informaron las autoridades, mientras los bomberos trabajan contrarreloj para contener las llamas antes de que destruyan más viviendas. Los tres grandes incendios han consumido más de 10.000 acres (unas

Continue Reading