Skip to Content

CNN-Spanish

Imágenes satelitales captan la carrera para recuperar la nave espacial Starship de SpaceX en el Océano Índico

Por Jackie Wattles y Thomas Bordeaux, CNN en Español Los entusiastas de la exploración espacial han estado siguiendo el viaje sin precedentes del último prototipo de Starship de SpaceX, que terminó flotando en el Océano Índico tras el último vuelo de prueba de la compañía . Ahora, los satélites han captado imágenes asombrosas de barcos

Continue Reading

Muere un inmigrante bajo custodia en un centro de ICE de Nueva Jersey, informan las autoridades

Por Alex Stambaugh Un hombre salvadoreño que se encontraba detenido en un controvertido centro de detención de inmigrantes en Newark, Nueva Jersey, falleció, según informaron el lunes funcionarios federales, lo que supone la muerte más reciente de un inmigrante bajo custodia del ICE. Edwin Lopez-Cornejo, un migrante de 41 años que se encontraba detenido en

Continue Reading

Una avioneta realiza un audaz aterrizaje de emergencia en una autopista interestatal de Florida

Por Aaron Cooper, CNN La Administración Federal de Aviación investiga una avioneta en un vuelo de entrenamiento que realizó un aterrizaje de emergencia en una autopista interestatal de Florida el lunes por la mañana, esquivando por poco señales viales y vehículos. El Piper PA-28 Cherokee, monomotor, se preparaba para aterrizar en el Aeropuerto Internacional de

Continue Reading

El senador Bernie Moreno arremete contra reporteros cuando le preguntan por su exyerno, el representante Max Miller

Por Ellis Kim, CNN El senador estadounidense Bernie Moreno no quiso hacer más comentarios sobre el representante Max Miller el lunes, y criticó a los reporteros en el Capitolio por preguntarle sobre un asunto familiar personal. Moreno emitió un comunicado público sobre Miller el domingo, diciendo que su exyerno “no debería servir” en el Congreso

Continue Reading

“Son víctimas de asesinato”: senador sugiere que EE.UU. mató a personas ajenas al narcotráfico en el mar

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Los ataques de las Fuerzas Armadas de EE.UU. contra presuntas embarcaciones de droga probablemente han matado ilegalmente a “personas que no están involucradas en el narcotráfico”, dijo el lunes al respecto el senador Tim Kaine a la Casa Blanca, tras “una revisión cuidadosa” de la información clasificada que ha visto

Continue Reading

Nueva erupción del Volcán de Fuego en Guatemala pone bajo vigilancia a comunidades cercanas

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Una nueva erupción del Volcán de Fuego llevó este lunes a las autoridades de Guatemala a reforzar la vigilancia sobre comunidades cercanas, mientras el volcán continúa con una intensa actividad que incluye emisiones de ceniza, gases y fragmentos de lava. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología

Continue Reading

A cuánto llegaron las remesas a México en la primera mitad del año y qué nos dice sobre los migrantes mexicanos en EE.UU.

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las remesas hacia México mantuvieron su ritmo de crecimiento durante la primera mitad de 2026, una señal de que, pese al endurecimiento de las políticas migratorias y financieras del Gobierno del presidente de EE.UU., Donald Trump, los migrantes mexicanos cada vez más establecidos en el país continúan encontrando formas

Continue Reading

La Casa Blanca estuvo directamente involucrada en la orden de Blanche que rescinde el fondo contra la “instrumentalización”

Por Alayna Treene, Kristen Holmes y Hannah Rabinowitz, CNN La Casa Blanca estuvo directamente involucrada en la orden del secretario de Justicia interino Todd Blanche para rescindir formalmente el fondo presidencial de US$ 1.800 millones contra la “instrumentalización” de la justicia, dijeron a CNN múltiples fuentes familiarizadas con el asunto. En concreto, secretaria general de

Continue Reading

Trump no despide a Pirro horas después de decir que se “acobardó” en el caso del estanque reflectante

Por Alayna Treene, CNN El presidente Donald Trump, quien ha dicho que la fiscal federal del Distrito de Columbia, Jeanine Pirro, “se acobardó” ante el caso de vandalismo en el estanque reflectante, no despidió a su aliada de larga data durante una reunión vespertina en la Casa Blanca, ni ella presentó su renuncia, según informaron

Continue Reading

Esta corredora neozelandesa cruzó ocho países de Europa en 29 días, con olas de calor, tormentas e incendios forestales

Por Chris Lau, CNN ¿Qué hiciste en los últimos 29 días? La ultramaratonista neozelandesa Sophie Woods corrió 2.000 kilómetros a través de ocho países para conquistar uno de los retos de resistencia más duros del mundo, batiendo los récords de tiempo tanto masculinos como femeninos. Esta atleta de 42 años conquistó la Vía Alpina, que

Continue Reading

Capital One dice que cerró cientos de cuentas de la Organización Trump por preocupaciones de lavado de dinero

Por Allison Morrow, CNN Capital One cerró cientos de cuentas de la Organización Trump en 2021 “por razones de prevención de lavado de dinero”, reveló el banco por primera vez en una presentación judicial el viernes por la noche. El presidente Donald Trump ha sostenido que a sus empresas se les “cerraron cuentas bancarias” por

Continue Reading

Las repercusiones de la avalancha de migrantes en Ceuta demuestran que las posturas extremas y populistas ya son habituales

Por Issy Ronald, CNN La tragedia humana fue innegable: unas 60.000 personas desesperadas se abalanzaron el jueves pasado sobre un espigón para cruzar desde Marruecos hacia el enclave español de Ceuta; algunas se ahogaron y otras quedaron encima de sus compañeros migrantes. El saldo fue de al menos 72 muertos. Aunque el dramático suceso terminó

Continue Reading

Reportan las primeras muertes en EE.UU. relacionadas con el brote de diarrea explosiva por ciclosporiasis

Por Jacqueline Howard, CNN Dos personas en Michigan han muerto en relación con el brote de ciclosporiasis, informaron el lunes funcionarios de salud. Estas son las primeras muertes conocidas relacionadas con el brote multiestatal de diarrea explosiva en Estados Unidos. “Se han identificado dos muertes como parte del brote de ciclosporiasis que afecta a Michigan.

Continue Reading

¿Saint-Tropez? No, gracias. Los principales líderes de China pasarán sus vacaciones en este modesto pueblo costero

Por Sylvie Zhuang, CNN Estas vacaciones de verano, algunas de las personas más influyentes del mundo disfrutarán del sol en Saint-Tropez antes de navegar por la costa hasta Mónaco. Pero no encontrará a la élite política de China bebiendo champaña en un superyate. Cada verano, sus integrantes se retiran en secreto a Beidaihe, un modesto

Continue Reading

Un pico de violencia en Guatemala lleva al Gobierno a implementar un nuevo plan de seguridad

Por Merlin Delcid, CNN en Español La violencia en Guatemala registró un repunte en las últimas semanas, por lo que el Gobierno decidió lanzar un nuevo plan de seguridad para intentar contener a la incesante criminalidad. El nuevo esquema, denominado anillo de contención, consiste en priorizar patrullajes combinados entre la Policía y el Ejército en

Continue Reading

Incendios en el estado de Washington obligan a la evacuación de 65.000 personas y destruyen 700 viviendas

Por Alisha Ebrahimji, Hanna Park y Kelly McCleary, CNN Casi 65.000 personas han sido evacuadas de sus hogares en el condado de Spokane, en el estado de Washington, en el noroeste de EE.UU. mientras los equipos combaten grandes incendios forestales. No se han confirmado heridos ni muertes, pero los funcionarios dijeron que la magnitud de

Continue Reading

Exclusivo: El Mando Central de EE.UU. pide a los oficiales ideas “creativas y poco convencionales” para castigar a Irán

Katie Bo Lillis, Zachary Cohen La solicitud de un alto mando del comando militar estadounidense encargado de gestionar la guerra del presidente Donald Trump con Irán llegó a través de un correo electrónico: necesitamos ideas. “Buscamos formas nuevas, creativas y poco convencionales de presionar y castigar a Irán”, escribió un oficial de la división de

Continue Reading

Los demócratas buscan dar la pelea en estados tradicionalmente republicanos, pero podría no ser suficiente

Análisis por Aaron Blake El principal obstáculo para las aspiraciones de los demócratas de obtener la mayoría en el Senado al comienzo del ciclo electoral de 2026 parecía claro: el mapa electoral les era desfavorable. Necesitaban ganar al menos dos estados que el presidente Donald Trump ganó por un margen de dos dígitos en 2024.

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 3 de agosto: diálogo con Irán, inversionista en Venezuela, migrantes en Ceuta y más

Por CNN en Español Inversionistas se preparan para entrar en Venezuela. Blanche retira el controvertido fondo contra la “instrumentalización de la justicia”. La amenaza de los tiroteos escolares en América Latina. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo

Continue Reading

Blanche retira el fondo contra la “instrumentalización de la justicia”, en busca de ser validado como secretario de Justicia

Por Isabelle D’Antonio, Morgan Rimmer y Hannah Rabinowitz, CNN El postulado de Donald Trump para secretario de Justicia, Todd Blanche, dijo el domingo por la noche que rescinde formalmente el fondo contra la “instrumentalización de la justicia” de US$ 1.800 millones del presidente, después de que los republicanos del Senado amenazaran con bloquear su postulación

Continue Reading

Cuba trabaja para restablecer la electricidad tras enfrentar un sexto apagón nacional en medio de la presión de EE.UU.

Por Diego Mendoza, CNN La red energética de Cuba colapsó a última hora del domingo, anunció en redes sociales la empresa eléctrica estatal, sumiendo al país caribeño en su sexto apagón nacional este año. El apagón del domingo es el primero de agosto y se produce mientras EE.UU. continúa imponiendo un bloqueo al petróleo que

Continue Reading

Polémica en México: clubes de la Liga de Expansión se manifiestan tras la eliminación de los ascensos y descensos

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Apertura 2026 de la liga mexicana está marcando un antes y un después en la estructura del fútbol en ese país. Aunque desde hace varios años los ascensos y descensos a la primera división se encontraban suspendidos, la medida quedó oficializada de manera definitiva con la publicación del

Continue Reading

El senador Bernie Moreno dice que su exyerno, Max Miller, “no debería servir” en el Congreso por acusaciones de abuso

Por Michael Williams, CNN El senador republicano de Ohio Bernie Moreno dijo el domingo que su exyerno, el representante republicano Max Miller, “no debería servir” en el Congreso debido a acusaciones de abuso presentadas por la hija de Moreno contra Miller. “Como ha admitido en privado, Max Miller necesita ayuda psicológica seria”, dijo Moreno en

Continue Reading

De LinkedIn al Mundial: Pico Lopes repasa el gran torneo de Cabo Verde, que puso en jaque a España y Argentina

Por Ainsley Flood, CNN En cada Mundial, siempre hay un equipo revelación. Siempre es una historia memorable, pero en 2026, Cabo Verde definitivamente se robó el protagonismo. Esta nación insular, situada frente a la costa occidental de África, tiene una población de aproximadamente medio millón de habitantes y ocupaba el puesto 67 en el ranking

Continue Reading

“Spider-Man: Brand New Day” alcanza los US$ 927 millones en la taquilla mundial, el segundo mejor debut de la historia

Por Auzinea Bacon, CNN “Spider-Man: Brand New Day” de Sony Pictures y Marvel se elevó al segundo mayor estreno de fin de semana en Norteamérica de la historia, con una recaudación de US$ 355 millones en taquilla, según expertos de la industria, solo por detrás de “Avengers: Endgame”, que debutó con US$ 357 millones en

Continue Reading

Avioneta turística que se accidentó en Perú reportó problemas mecánicos antes de estrellarse cerca a las Líneas de Nasca

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La avioneta que se estrelló el sábado en el sur de Perú y provocó la muerte de 11 turistas extranjeros y dos tripulantes reportó un problema mecánico durante el vuelo antes de estrellarse, según declaró este domingo el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Rogers Valencia. “Hubo una llamada

Continue Reading

“El momento es ahora”: inversionistas se preparan para entrar en Venezuela pese a enormes riesgos

Por Anna Cooban, CNN En un deslumbrante salón de baile en el centro de Londres, alrededor de 200 personas de la industria energética se reunieron para debatir una propuesta que, hace apenas ocho meses, parecía impensable: invertir en el petróleo venezolano. “El momento es ahora”, dijo Greig Gilbert, director ejecutivo de Apertura Energy, una firma

Continue Reading

Ser “influencer” parece el nuevo sueño estadounidense para los jóvenes y las universidades aprovechan el auge

Por Ramishah Maruf, CNN Ser influencer es el nuevo trabajo glamuroso de la generación Z. Así que, si más de la mitad de los jóvenes dicen que quieren ser influencers, ¿por qué no estudiarlo? La Universidad Estatal de Arizona (ASU, por sus siglas en inglés) anunció recientemente una licenciatura en creación de contenido para quienes

Continue Reading

El chavismo retrasa diálogo con la oposición. La presión de EE.UU. podría ser clave para que prosperen las conversaciones

Por Anabella González, CNN en Español Casi siete meses después del derrocamiento de Nicolás Maduro, el Gobierno de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, parecía finalmente encaminarse hacia una transición política al iniciar un proceso de diálogo con la oposición impulsado por Estados Unidos, un factor que podría ser clave en la negociación. Sin

Continue Reading

El director interino de Inteligencia Nacional dice que la transición de liderazgo iniciará el lunes tras hablar con Trump

Por Alejandra Jaramillo, CNN El director interino de Inteligencia Nacional, Bill Pulte, dijo este sábado que la transición de liderazgo en la oficina comenzará el lunes, revirtiendo informes sobre planes anteriores para que permaneciera en el cargo junto con su sucesor, Jay Clayton, durante un período de transición. “Después de hablar con el presidente Trump

Continue Reading

Una cúpula de calor en el oeste de EE.UU. traerá temperaturas peligrosamente altas para decenas de millones de personas

Por Andrew Freedman, Dalia Faheid y Kara Nelson, CNN Una cúpula de calor inusualmente intensa está provocando temperaturas peligrosas en partes del oeste este sábado; cerca de 55 millones de personas se encuentran bajo alertas por calor. La mayoría de ellas residen en zonas de California, Nevada y Arizona, aunque las alertas se extienden hacia

Continue Reading

El fútbol europeo dice haber perdido la confianza en el presidente de la FIFA y califica su plan de “deplorable”

Por Sophie Tanno, CNN La UEFA, organismo rector del fútbol europeo, declaró haber perdido la confianza en el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, lo que aumenta la presión sobre el asediado dirigente deportivo a pesar de que la organización haya abandonado un plan sumamente controvertido para vender participaciones privadas en la Copa Mundial y

Continue Reading

“Nos tomó a todos por sorpresa”: republicanos de Carolina del Sur están indignados con Trump por la banca de Lindsey Graham

Por Patrick Svitek y Dianne Gallagher, CNN Cuando el presidente Donald Trump orquestó el nombramiento de Darline Graham para completar el mandato del senador Lindsey Graham, muchos republicanos de Carolina del Sur lo vieron como un merecido homenaje a su difunto hermano. Pero cuatro días después, tras el anuncio de Trump de que quería que

Continue Reading

La orden de arresto a Morales amenaza con volver a alterar las calles de Bolivia: qué pasó en la crisis de los últimos meses

Por Mauricio Torres, CNN en Español A poco más de un mes de que el Gobierno de Bolivia declaró estado de excepción para hacer frente a las protestas y los bloqueos carreteros en el país, un nuevo factor amenaza con volver a incrementar las tensiones que el Ejecutivo del presidente Rodrigo Paz había logrado reducir:

Continue Reading

“Tenemos el corazón destrozado”: Savannah Guthrie suplica por ayuda seis meses después de la desaparición de su madre

Por Rebekah Riess y Alaa Elassar, CNN Seis meses después de la desaparición de Nancy Guthrie en su casa de Tucson, Arizona, la presentadora del programa Today de NBC, Savannah Guthrie, declaró en una nueva publicación de Instagram el sábado por la mañana que la familia está “suplicando por ayuda”. “Desde entonces, hemos vivido cada

Continue Reading

CNN verifica: Trump afirma sin fundamento que Walz está “detrás” de ciberataque y repite falsedades en la reunión de gabinete

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump repitió algunas de sus afirmaciones falsas más comunes sobre la economía, la inmigración y su historial en política exterior durante una reunión de gabinete en Camp David el viernes. Trump también formuló una acusación totalmente infundada contra el gobernador de Minnesota, Tim Walz. A continuación, una verificación

Continue Reading

La sentencia del Tribunal Supremo, en el centro de la crisis migratoria de Ceuta en España

Por Alessandra Freitas, CNN Alrededor de 50.000 migrantes cruzaron esta semana hacia Ceuta, la ciudad autónoma española en el norte de África, en una afluencia masiva que desbordó a las autoridades locales. Al menos 57 personas murieron durante los cruces, lo que motivó medidas más estrictas de seguridad fronteriza en toda Europa. Los líderes españoles

Continue Reading

¿El próximo gran destino gastronómico de Asia? La revolución de la alta cocina en Indonesia

Por Maggie Hiufu Wong, CNN Hace más de 120 años, Eliza Ruhamah Scidmore, la primera mujer escritora, fotógrafa y miembro del consejo editorial de la revista National Geographic, narró sus viajes por la Indonesia colonial en su libro “Java: el jardín de Oriente”. Le fascinaba especialmente un festín conocido como rijsttafel (mesa de arroz), un

Continue Reading

Ninguna especie se queda atrás: así España salvó a sus animales de los incendios forestales

Por Hira Humayun, CNN Mientras decenas de personas huían de los feroces incendios forestales en España, el personal de Safari Madrid tenía en quién más pensar. Desde aves, hasta reptiles, hasta grandes felinos: todos estaban en la trayectoria del peligro y necesitaban ser salvados. A medida que las llamas se acercaban al parque safari, equipos

Continue Reading

CNN verifica: los huevos son más baratos desde que Trump volvió al poder, pero no pasa lo mismo con “todo lo demás”

Por Daniel Dale y Matt Stiles, CNN Los huevos se han abaratado considerablemente desde que el presidente Donald Trump regresó al poder en enero de 2025. Pero, ¿ocurrió lo mismo con “todo lo demás”, como afirmó Trump el lunes? En absoluto. Desde su segunda investidura, han subido muchos más precios de los que han bajado.

Continue Reading

Árboles muertos y bancas demasiado calientes reflejan los desafíos del plan de Roma para enfrentar el calor extremo

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Los nuevos árboles que debían proporcionar la tan necesaria sombra en la Piazza Risorgimento, en Roma, terminaron completamente secos. Las bancas de plástico oscuro y madera estaban tan calientes que era imposible sentarse en ellas. Varias de las grandes macetas habían perdido por completo su vegetación y los arbustos que

Continue Reading

Qué sabemos tras la detención del “R1”, líder vinculado al CJNG y presunto autor intelectual del homicidio de Carlos Manzo

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades del Gabinete de Seguridad de México detuvieron en un operativo federal en Jalisco a Ramón Ángel Álvarez Ayala, alias “el R1”, identificado como líder de una célula vinculada al Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y señalado como el autor intelectual del homicidio de Carlos Manzo, el alcalde

Continue Reading

El Departamento de Justicia admite fallas en la renovación del estanque reflectante y desestima caso contra exatleta olímpico

Por Katelyn Polantz, CNN El Departamento de Justicia de Estados Unidos admitió que la renovación de US$ 14 millones impulsada por el presidente Donald Trump en el estanque reflectante del Monumento a Lincoln fue “apresurada y mal ejecutada” y retiró el caso penal contra el exatleta olímpico David Hearn, a quien acusaba de vandalizar el

Continue Reading

El Departamento del Sheriff publica las notas del secuestro de Guthrie con la esperanza de obtener nuevas pistas

Por Alaa Elassar, CNN Casi seis meses después de la desaparición de Nancy Guthrie de su casa en el barrio Catalina Foothills de Tucson, Arizona, los investigadores publicaron el contenido completo de una nota de rescate y una nota complementaria que, según creen, podría contener pistas que alguien familiarizado con los presuntos secuestradores podría reconocer.

Continue Reading

Escándalo en UNAM: la universidad tomará un examen presencial tras las trampas en la prueba en línea de admisión

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) informó este viernes que aplicará un examen de control para determinar qué aspirantes podrán ingresar a nivel licenciatura, luego de que se detectaran irregularidades en los exámenes de admisión realizados en mayo y junio, cuando la institución por primera vez aplicó esta

Continue Reading

Expastor juvenil acusado del asesinato de su esposa afirma su inocencia en una nota hallada tras su muerte en la cárcel

Por Rebekah Riess y Lauren Mascarenhas, CNN Una declaración de inocencia figura entre los detalles de una nota de suicidio escrita en la cárcel que dejó un expastor juvenil, recientemente acusado de asesinato, 20 años después de que su esposa cayera y muriera. “Nunca tuve miedo de acciones legales… porque yo no la maté”, escribió

Continue Reading

¿Qué dice Hamas del acuerdo de desarme en Gaza que anunció Trump y cómo reaccionó Israel?

Alejandra Jaramillo, Tal Shalev, Jeremy Diamond, Issy Ronald A primera vista, el anuncio del presidente Donald Trump de que Hamas y todos los demás grupos armados de Gaza han acordado desarmarse parece histórico. Hamas nunca antes había aceptado un plan de desarme específico y, de concretarse, supondría un paso crucial para lograr una paz duradera

Continue Reading

“Absolutamente insostenible”: qué hay detrás del aluvión de migrantes que inunda Ceuta

Por Pau Mosquera, CNN en Español La crisis súbita que ha vivido la Ciudad Autónoma de Ceuta durante estas últimas horas no tiene precedentes. Alrededor de 50.000 migrantes, según estimaciones del Gobierno de España, llegaron en avalancha durante este jueves a este enclave español localizado en la costa norteafricana. “Es absolutamente insostenible”, consideraba este viernes

Continue Reading

Trump amenaza con reactivar el fondo contra la instrumentalización de la Justicia y mantener a Blanche en su puesto

Por Kit Maher, Holmes Lybrand y Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump declaró este sábado que trabajará para que se apruebe su controvertido fondo de US$ 1.800 millones “contra la instrumentalización de la Justicia” si no logra el apoyo del Senado para confirmar a Todd Blanche como secretario de Justicia. El presidente afirmó en

Continue Reading

Los dos gestos que definen la polarización en Colombia: Petro viaja a Cuba y De La Espriella se prepara para asumir en Cali

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Gustavo Petro alista maletas para el que será su último viaje internacional como presidente de Colombia. El destino: La Habana. El anuncio ocurre en la misma semana en que el presidente electo Abelardo De La Espriella anticipó que cerrará 14 embajadas y que romperá relaciones con los gobiernos

Continue Reading

“No conozco nada de México. Estoy en shock”. Está joven pareja DACA dejó EE.UU. por miedo a las políticas de Trump

Por Carolina Peguero, CNN en Español A raíz de los cambios migratorios impuestos por el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tras su retorno al poder en 2025 y tras el aumento en las redadas de inmigración, una joven pareja de pastores, Abdiel y Adilene Domínguez, junto a sus cuatro hijos tomaron la

Continue Reading

La muerte no revelada de una niña en un ensayo de edición genética genera preocupación en esta floreciente industria en China

Por Simone McCarthy, CNN Una de las principales universidades médicas chinas está investigando la muerte de una niña en un ensayo experimental de edición genética llevado a cabo por un destacado experto en su hospital afiliado, un suceso que ha suscitado serias preocupaciones sobre la ética en la floreciente industria biomédica de China. La Facultad

Continue Reading