Skip to Content

CNN-Spanish

Qué pasó con Guadalupe Taddei, la consejera presidenta del Instituto Nacional Electoral que renunció al cargo en México

Por Uriel Blanco, CNN en Español A inicios de 2023, Guadalupe Taddei fue elegida consejera presidenta del Instituto Nacional Electoral (INE) luego de un largo y tumultuoso proceso en el que no hubo consenso en la Cámara de Diputados. De hecho, su elección se concretó prácticamente por el azar: como los legisladores no llegaron a

Continue Reading

Plazos, vacancia y renovación de la Justicia: así plantea EE.UU. la hoja de ruta de Venezuela hacia las elecciones

Por CNN en Español El Gobierno de Donald Trump ofreció este lunes una explicación de cómo Venezuela podría avanzar hacia nuevas elecciones generales, un camino para el que, según enfatizó el Departamento de Estado, es imprescindible reformar instituciones para asegurar que los comicios sean transparentes y sus resultados sean respetados por todos los actores. Casi

Continue Reading

Una jueza impone nuevos límites a la renovación del campo de golf de Trump y prohíbe la tala de más árboles

Por Tierney Sneed, CNN Una jueza federal extendió la orden que bloquea la tala de árboles en un campo de golf de la ciudad de Washington, que el presidente Donald Trump busca renovar, e impuso nuevos requisitos de notificación para cualquier otro cambio importante que la administración pretenda realizar en las instalaciones. La nueva opinión

Continue Reading

El Gobierno de Milei dice que Bolsonaro salió desde Argentina. La administración Trump aprobó su entrada a EE.UU.

Por Anabella González, Max Saltman, Jennifer Hansler, Kevin Liptak y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Javier Milei confirmó esta madrugada que el senador brasileño Flávio Bolsonaro cruzó a Argentina este martes, tras su derrota electoral, y desde allí despegó en un vuelo desde el aeropuerto de Puerto Iguazú. Según indicó la Dirección

Continue Reading

Desde armas biológicas hasta chantaje: esto contiene la lista de casi 100 páginas de riesgos presentada por Anthropic

Por Hadas Gold y Lisa Eadicicco, CNN Es habitual que las empresas que inician el proceso para salir a bolsa incluyan decenas de páginas sobre factores de riesgo, en las que detallan los principales obstáculos para su negocio. ¿Qué sucede si a los consumidores no les gusta el producto? ¿Somos responsables si el producto se

Continue Reading

Obispos católicos se disculpan tras la publicación de un video que los muestra rezando con Trump en el Despacho Oval

Por Christopher Lamb, CNN Dos obispos católicos expresaron su arrepentimiento por haber asistido a una reunión con otros 10 prelados y el presidente Donald Trump en el Despacho Oval, afirmando que fueron “utilizados”. El jueves, a menos de dos semanas de las elecciones de mitad de mandato, se difundieron fotografías y un video en los

Continue Reading

Netanyahu tiene en estos líderes latinoamericanos a algunos de sus mayores aliados fuera de Israel: ¿por qué lo apoyan?

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español “Uno de los más grandes líderes de toda la historia del mundo”. Así lo definió en septiembre el presidente de Argentina, Javier Milei, en su reunión en Nueva York. Afuera, grupos de manifestantes rechazaban la presencia en la ONU del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, quien se ha

Continue Reading

“Querían silenciarme”: un demócrata proisraelí que ocupa un escaño disputado enfrenta las críticas de ambos partidos

Por Edward-Isaac Dovere, CNN Una semana antes de las elecciones israelíes que determinarán el futuro del primer ministro Benjamin Netanyahu, los dos únicos candidatos judíos que compiten entre sí para representar a uno de los distritos parlamentarios con mayor población judía del país se reunieron por primera vez cara a cara en una sinagoga cuyo

Continue Reading

Las elecciones intermedias pintan bien para los demócratas, pero es demasiado pronto para hablar de una victoria aplastante

Análisis por Stephen Collinson, CNN Estados Unidos podría estar a una semana de un cambio político trascendental en las elecciones intermedias, que podrían destruir el monopolio del Partido Republicano en Washington y otorgar a los demócratas el poder para controlar al presidente Donald Trump. Pero conviene hacer una pausa. Es demasiado pronto para calibrar la

Continue Reading

Entra en vigor la tregua entre Rusia y Ucrania limitada a una ciudad, con la mediación de Melania Trump

Por Lex Harvey, CNN La tregua limitada a la ciudad ocupada de Oleshky, entre Rusia y Ucrania, con la mediación de Melania Trump, ya entró en vigor, informaron el martes funcionarios de ambos bandos. Dmytro Lubinets, comisionado del Parlamento ucraniano para los derechos humanos, declaró que habrá una tregua limitada a la ciudad ocupada de

Continue Reading

La familia de Alex Pretti afirma que las autoridades federales siguen obstaculizando sus gestiones para obtener justicia

Por Meridith Edwards y Whitney Wild, CNN Los padres de Alex Pretti, un ciudadano estadounidense que murió tras recibir disparos de agentes de inmigración en Minneapolis en enero, acusan al Departamento de Justicia de violar sus derechos conforme a una ley federal de derechos de las víctimas, al tiempo que exigen transparencia y justicia por

Continue Reading

Tribunal de apelaciones rechaza exigencia del Departamento de Justicia de separar 20.000 votos por correo de California

Por Jeremy Herb y Tierney Sneed, CNN Un tribunal federal de apelaciones rechazó el lunes el intento sin precedentes del Gobierno de Trump de obligar a California a apartar los votos de 20.000 personas que, según afirma, no son ciudadanas estadounidenses. La demanda del Departamento de Justicia en California, presentada a principios de este mes,

Continue Reading

Comisión de la ONU: Rusia comete crímenes de lesa humanidad al atacar a civiles en Ucrania

Por Ivana Kottasová, CNN Rusia comete crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad al atacar intencionalmente infraestructura civil —incluidos sistemas energéticos vitales— en Ucrania, afirmó este lunes una comisión independiente de investigación de la ONU. Las fuerzas rusas han atacado la infraestructura eléctrica ucraniana desde los primeros meses de la guerra en 2022 e

Continue Reading

Caen los mercados en Brasil tras la victoria de Lula; analistas advierten sobre las perspectivas fiscales

Por Reuters Los mercados en Brasil se desplomaron el lunesdespués de que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva obtuviera un cuarto mandato, revirtiendo una tendencia alcista que se había visto impulsada por la esperanza de una victoria de su rival conservador, Flavio Bolsonaro. El real brasileño sufrió su mayor caída en un solo día

Continue Reading

El Departamento de Justicia imputa cargos penales al exdirector del FBI James Comey por tercera vez

Por Katelyn Polantz, CNN El Departamento de Justicia presentó cargos penales contra el exdirector del FBI James Comey por tercera vez. Comey está acusado de filtrar presuntamente un documento confidencial de seguridad nacional cuando ocupaba el cargo de director del FBI en octubre de 2016, según documentos judiciales hechos públicos el lunes. Existen pocos detalles

Continue Reading

Flávio Bolsonaro dice que fue notificado para entregar sus pasaportes y que no puede salir de Brasil

Por Rocío Muñoz-Ledo y Germán Padinger, CNN en Español El senador Flávio Bolsonaro dijo este lunes que recibió de parte de la policía una notificación para entregar sus pasaportes y una prohibición de salir del país después de visitar en a su padre, el expresidente Jair Bolsonaro, un día después de perder las elecciones presidenciales

Continue Reading

Bolsonaro desconoce los resultados de las elecciones. Su reclamo podría no tener el impacto que espera

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El senador opositor Flávio Bolsonaro, que no reconoció la sorpresiva reelección de Lula da Silva en Brasil, anunció que solicitará la anulación de los comicios por la decisión judicial de extender el horario, un recurso con pocas posibilidades de éxito, pero que, como hizo su padre en 2022, asegura

Continue Reading

Los mercados empiezan a comportarse de manera muy extraña. La culpa es de la inteligencia artificial

Análisis por David Goldman, CNN A primera vista, los mercados parecen estables. Las acciones están cerca de máximos históricos y los bonos se mantienen prácticamente en los mismos niveles de los últimos meses. Pero, si se examina lo que ocurre detrás de las cifras, aparecen señales de que los inversionistas están cada vez más nerviosos,

Continue Reading

Anthropic se prepara para debutar en bolsa mientras crecen las dudas sobre la seguridad de la IA

Por Lisa Eadicicco, Clare Duffy y John Towfighi, CNN Anthropic presentó este lunes la documentación para una oferta pública inicial de acciones (OPI) que podría convertirse en uno de los mayores debuts bursátiles de la historia. En ella, la compañía detalló el crecimiento acelerado de su negocio, junto con una extensa lista de advertencias sobre

Continue Reading

Jueces se muestran escépticos ante el intento del Gobierno de obligar a California a anular las boletas de voto por correo

Por Jeremy Herb, Katelyn Polantz, Aleena Fayaz y Tierney Sneed, CNN Un panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Circuito de Estados Unidos expresó el domingo un escepticismo significativo sobre el deseo del Departamento de Justicia de intervenir en el proceso de recuento de votos de las elecciones de mitad de mandato en

Continue Reading

Muere a los 46 años Eric Bauza, actor de doblaje que dio voz a Bugs Bunny y otros personajes de los Looney Tunes

Por Laura Sharman Eric Bauza, el actor de voz que dio vida a personajes tan icónicos como Bugs Bunny y el Pato Lucas, entre otros, falleció a los 46 años, según informaron su familia y los registros médicos oficiales. El ganador del premio Emmy falleció el domingo a causa de una enfermedad cardiovascular hipertensiva, según

Continue Reading

EE.UU. tiene planes para ataques de gran envergadura contra Irán si Trump así lo decide

Por Zachary Cohen, Jim Sciutto y Tal Shalev, CNN Las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente están preparadas para lanzar nuevas operaciones militares, potencialmente de gran envergadura, contra Irán “en un plazo de 96 horas tras recibir” una orden del presidente Donald Trump, según dos funcionarios estadounidenses. Actualmente hay suficientes fuerzas desplegadas en la región para

Continue Reading

Cómo hizo Lula para vencer a Bolsonaro, batir récords y frenar la ola de derecha que alinea a la región con Trump en 20 días

Por Alessandra Freitas y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Luiz Inácio Lula da Silva batió este domingo un récord para Brasil y el resto de América Latina al convertirse en el presidente que obtuvo más mandatos democráticos completos. Y lo hizo a la edad en la que muchos otros dirigentes deciden dejar la política. Además

Continue Reading

Hakeem Jeffries: “La economía ha fracasado y las políticas republicanas han sido un desastre para la comunidad hispana”

Por Andrés Oppenheimer y Anabella González, CNN en Español El líder demócrata de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Hakeem Jeffries, es una de las caras más visibles de la oposición en el país. En las elecciones intermedias del 3 de noviembre, el Partido Demócrata buscará tomar el control de las dos cámaras del

Continue Reading

Cómo la Corte Suprema conservadora reescribió las reglas para las elecciones intermedias

Por John Fritze, CNN Los votantes elegirán a los ganadores de las elecciones intermedias del próximo mes, pero es la Corte Suprema, de mayoría conservadora, la que ha establecido las reglas. Mucho antes de que comenzara la votación anticipada para decidir el control del Congreso, la Corte ejerció una influencia inusualmente profunda sobre las elecciones

Continue Reading

Obama y Trump libran una última batalla con mucho más en juego

Análisis por Stephen Collinson, CNN Hace dos décadas, Barack Obama irrumpió en los estados clave para las elecciones criticando a un presidente republicano por una guerra profundamente impopular y una economía que asfixiaba a los trabajadores estadounidenses. Ahora vuelve a hacerlo. Pero sus críticas actualizadas son más duras, despectivas y urgentes que durante la era

Continue Reading

María Corina Machado, la líder opositora que sobrepasó desafíos para regresar a Venezuela y reclamar elecciones

Por CNN en Español María Corina Machado regresó este domingo a Venezuela, 10 meses después de salir clandestinamente del país para recibir el Premio Nobel de la Paz en Oslo. La líder opositora volvió tras una serie de intentos frustrados por regresar, en un momento en que el chavismo sigue al frente del Gobierno, ahora

Continue Reading

Creció en el barrio más pobre de Montevideo sin tener qué comer. Una pequeña iglesia que visitará León XIV transformó su vida

Por Darío Klein y Ángela Reyes Haczek, CNN en Español Carmen Albana tiene una pequeña cicatriz en el antebrazo, imposible de distinguir a simple vista el día helado que, junto a CNN, recorre el barrio de Montevideo donde creció y al que tiene previsto llegar el papa León XIV durante su primera gira latinoamericana como

Continue Reading

El ICE afirmó que un hombre se subió al capó de su vehículo. El video —y la Policía— dicen lo contrario

Por Eduardo Cuevas y Caroll Alvarado, CNN Cuando se hicieron públicas las imágenes de un hombre siendo atropellado por la camioneta de agentes federales de inmigración en el norte de California, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) respondió diciendo que el hombre había saltado sobre el capó del vehículo. La

Continue Reading

Por qué el Airbus A340-600 está desapareciendo de los cielos tras más de dos décadas de servicio

Por Edward Russell, CNN Durante la mayor parte de las tres décadas que lleva volando, el Airbus A340-600 ha sido considerado un fracaso comercial: un avión poco rentable que fue superado por sus competidores poco después de su lanzamiento. Sus cuatro motores consumían mucho combustible, su longitud récord exigía autorizaciones especiales en las pistas y

Continue Reading

Las elecciones de Brasil ponen a prueba el legado izquierdista de Lula frente al movimiento derechista de Bolsonaro

Por Alessandra Freitas, CNN Los brasileños vuelven a las urnas este domingo para elegir entre dos candidatos que hacen campaña con visiones marcadamente diferentes del país, en medio de una creciente preocupación por la delincuencia, la corrupción y un giro más amplio hacia la derecha entre los votantes latinoamericanos. El presidente izquierdista Luiz Inácio Lula

Continue Reading

¿Quién es el candidato favorito para ganar las elecciones en Brasil? Esto dicen las encuestas sobre Lula y Flávio Bolsonaro

Por Gonzalo Zegarra y Anabella González, CNN en Español El candidato opositor Flávio Bolsonaro mantiene el liderazgo en las encuestas para la segunda vuelta que se realiza este domingo en Brasil, aunque la distancia sobre el presidente Lula da Silva se achicó en los últimos reportes y permanece dentro del margen de error, por lo

Continue Reading

Un congresista republicano enfrenta el enojo de votantes en un distrito clave: “Estoy en contra del partido que causó esto”

Por Annie Grayer, CNN El representante republicano Brian Fitzpatrick recorría la multitud en un festival callejero de otoño cuando un hombre, enfurecido por el vertiginoso aumento de los costos que enfrenta, lo confrontó. Dave Woods, un contratista registrado como demócrata, levantó frente al rostro de Fitzpatrick carteles rojos con grandes letras blancas para mostrarle cuánto

Continue Reading

Six Flags anuncia que incorporará cinturones de seguridad a la montaña rusa Goliath antes de reabrirla tras muerte en Georgia

Alaa Elassar Six Flags añadirá cinturones de seguridad a Goliath y a otras montañas rusas con sistemas de sujeción similares tras la muerte de un hombre, que cayó de la atracción en Six Flags Over Georgia, a principios de este mes. El director ejecutivo de la compañía declaró este viernes que Goliath permanece cerrada a

Continue Reading

Flávio Bolsonaro, el candidato que heredó el movimiento de su padre y busca ganar la presidencia de Brasil

Por Alessandra Freitas, CNN en Español De pie sobre un camión con altavoces el 16 de agosto, en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, el senador Flávio Bolsonaro lanzó oficialmente su campaña, abordando la inevitable comparación con el hombre cuyos pasos intenta seguir. “Sé que ustedes me están mirando ahora mismo y pensando

Continue Reading

Ramaswamy y Trump apuestan por anuncio polémico mientras Ohio da señales de que podría volver a ser un estado indeciso

Por Eric Bradner y Lauren Fox, CNN Vivek Ramaswamy está concluyendo su campaña para gobernador de Ohio de la misma manera que irrumpió en la escena política hace cuatro años: apostando a que los votantes lo premiarán por una retórica grandilocuente y desafiante que refleja los instintos del presidente Donald Trump. Sin embargo, las entrevistas

Continue Reading

Baja la percepción de inseguridad en México pero se mantiene arriba del 80% en 10 grandes ciudades

Por Mauricio Torres, CNN en Español La percepción de inseguridad en México bajó al 58,1% al corte de septiembre pero en 10 de las principales ciudades del país se mantiene arriba del 80%, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana que el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) publicó este viernes.

Continue Reading

Francia vivió otro fin de semana de protestas y miles de personas se manifestaron en toda Europa

Por Jonny Hallam y Issy Ronald, CNN Casi 1.000 personas fueron detenidas el sábado en toda Francia, cuando una ola de protestas mayoritariamente pacíficas para expresar quejas económicas volvió a las calles de sus principales ciudades. Hubo manifestaciones similares en toda Europa. La fuerte presencia policial generó algunos enfrentamientos violentos en Marsella y Burdeos, así

Continue Reading

William Contreras, de ser cambiado a la fuerza a los Brewers a ganar el MVP de la Serie Mundial de la MLB 2026

Por Federico Leiva, CNN en Español La Serie Mundial de Béisbol está repleta de historias. Los protagonistas son a veces jóvenes talentos que logran un rápido éxito; otras veces, peloteros al borde del retiro o que han vuelto de alguna lesión. También está la del beisbolista que busca revancha. Puede ser contra algún equipo, o

Continue Reading

Sean Hannity y Ainsley Earhardt, de Fox News, hicieron una celebración con Trump en Mar-a-Lago antes de su boda

Por Brian Stelter, CNN Las estrellas de Fox News, Sean Hannity y Ainsley Earhardt, contraerán matrimonio este sábado. La pareja quiso celebrar con el presidente Donald Trump, por lo que el viernes por la noche organizaron una cena previa a la boda en Mar-a-Lago. Tanto el presidente como la primera dama, Melania Trump, estuvieron presentes

Continue Reading

El Departamento de Justicia ordena a los condados de California que aparten las papeletas de los presuntos no ciudadanos

Por Karina Tsui, Maria Aguilar Prieto y Isa Mudannayake, CNN El Departamento de Justicia ordenó el viernes a los funcionarios electorales de California que identificaran a los presuntos no ciudadanos en los registros de votantes y que apartaran sus votos emitidos por correo, advirtiendo que los funcionarios que a sabiendas cuenten esas boletas podrían enfrentar

Continue Reading

Los astrónomos afirman que “La noche estrellada” de Van Gogh podría haberse inspirado en una configuración celeste real

Por Amarachi Orie, CNN Durante más de un siglo, se creyó que “La noche estrellada” de Vincent van Gogh era el resultado de la imaginación, dibujos previos y recuerdos de escenas que había visto desde la ventana enrejada de su habitación en el asilo de Francia. Sin embargo, según científicos surcoreanos, la obra de arte

Continue Reading

Del corredor de la muerte a una ejecución fallida y el regreso a prisión: una cronología del caso de Christa Pike

Por Chris Boyette, CNN Tras pasar décadas en prisión por un asesinato espantoso, Christa Pike estaba a punto de convertirse en la primera mujer ejecutada en Tennessee en 200 años. Pero algo salió mal. La mujer de 50 años sobrevivió a dos dosis aparentemente letales del fármaco pentobarbital, pasó más de una semana en el

Continue Reading

Johnson pide más fondos a Trump mientras los republicanos luchan por conservar su mayoría en la Cámara

Por Sarah Ferris y David Wright, CNN En la recta final hacia las elecciones intermedias, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, le hizo una petición crucial al presidente Donald Trump, según una persona familiarizada con la conversación. El mensaje de Johnson fue: ¿podría Trump aportar más dinero para ayudar a los republicanos

Continue Reading

La “campaña de lanzamientos más compleja de la historia”: la NASA acelera las pruebas de módulos de alunizaje de Artemis III

Por Jackie Wattles, CNN La NASA ofreció el viernes nuevos detalles sobre la carrera contrarreloj para tener listos dos módulos de alunizaje, construidos por las empresas rivales Blue Origin y SpaceX, así como el cohete y la nave espacial de la propia agencia, para una misión de prueba crucial prevista para el próximo año. “No

Continue Reading

Jeffrey Epstein ha sido omnipresente esta temporada electoral, pero los votantes se preguntan qué tanta importancia tendrá

Por Nicky Robertson y MJ Lee, CNN De pie frente a tractores rojos y verdes en una tarde de octubre inusualmente cálida, Sherrod Brown expuso sus argumentos para regresar al Senado: la inflación, los precios del diésel y el costo de la atención médica estaban fuera de control, señaló el exsenador de Ohio, mientras que

Continue Reading

Rubio insta a cubanos a establecer “una asociación discreta con la CIA” para impulsar cambios: “Es el momento”

Por Mauricio Torres, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, llamó este viernes a que los ciudadanos de Cuba que quieran impulsar cambios en la isla entablen “una asociación discreta” con la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés). “A aquellos que buscan crear un cambio

Continue Reading

EE.UU. traslada discretamente a diplomáticos y sus familias desde varios países de Medio Oriente ante el temor a una escalada

Por Jennifer Hansler, Kylie Atwood, Sean Lyngaas y Zachary Cohen, CNN Estados Unidos se apresura a trasladar a algunos diplomáticos y a sus familiares desde sus puestos en Medio Oriente ante la amenaza de una escalada regional, según varias fuentes familiarizadas con el asunto. Las salidas se han descrito como un déjà vu frustrante y

Continue Reading

Conoce a D. rex, el recién coronado “rey” de los hongos gigantes que mide casi 60 centímetros de altura

Mindy Weisberger Cuando el reinado de los dinosaurios se desmoronó hace unos 65 millones de años, surgió una nueva realeza de entre las cenizas: un rey entre los hongos. Científicos identificaron recientemente a Dianjunus rex, una especie de hongo gigantesco en lo que hoy es China, que comparte parte de su nombre con el Tyrannosaurus

Continue Reading

Renuncia el agente de policía de Mississippi que disparó contra un auto en un tiroteo en el que murió un bebé de 1 año

Por Ryan Young, Caroll Alvarado y Dalia Faheid, CNN Un agente de policía de Mississippi renunció a su cargo, informaron las autoridades este viernes, apenas días después de que el estado determinara que sus acciones estuvieron justificadas en un tiroteo ocurrido en junio que provocó la muerte de un niño de 1 año y desató

Continue Reading