CNN-Spanish

Por Kit Maher, CNN Cuando el presidente Donald Trump presentó por primera vez la idea de una pelea de UFC en el jardín sur de la Casa Blanca,…

Por Catherine E. Shoichet, CNN. Fotografías de Carol Guzy Los gritos son un sonido que Carol Guzy no puede olvidar. Semana tras semana, los oyó…

Por Brian Stelter, CNN Las dos películas más grandes en Estados Unidos en este momento, “Backrooms” y “Obsession”, provienen de cineastas…

Por Gloria Pazmiño y Mauricio Torres, CNN en Español El exsecretario de Seguridad del estado de Sinaloa en México, Gerardo Mérida Sánchez,…

Por Rebecca Wright, Kocha Olarn, Angie Puranasamriddhi, June Jeong, Laura Sharman y Sana Noor Haq, CNN Los equipos de rescate en el centro de Laos…

Por Kevin Liptak, Logan Schiciano y Kathleen Magramo, CNN Estados Unidos llevó a cabo ataques en “defensa propia” en Irán durante el fin de…

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump se ve cada vez más amenazado por un problema que él mismo ha creado. Su…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Es una de las historias del año en Hollywood: la película de terror “Obsession”, con un presupuesto de…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato ultraderechista Abelardo De La Espriella dio la sorpresa este domingo en Colombia al ser el más…

Análisis de Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Contra buena parte de los pronósticos que durante meses dieron como favorito al candidato…

Por Federico Leiva, CNN en Español Uruguay llega a esta Copa Mundial de la FIFA golpeada, en medio de fuertes cuestionamientos y en un pozo…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Hollywood no olvidará el último fin de semana de mayo de 2026, pues la cinta independiente “Backrooms”…

Por Andrea Saint Martin, CNN en Español La selección mexicana está a pocos días de iniciar su participación número 18 en una Copa Mundial de la…

Por César López, CNN en Español Uzbekistán es una de las cuatro selecciones que debutan en el Mundial 2026 (Cabo Verde, Jordania y Curazao…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato ultraderechista Abelardo de la Espriella encabeza el conteo de las elecciones en Colombia y…

Associated Press Una explosión el domingo en un edificio del noreste de Myanmar que, según se dijo, almacenaba explosivos para minería, mató a…

Por Jhasua Razo, CNN en Español Los colombianos acudieron a las urnas para elegir al próximo presidente. Los candidatos más posicionados son el…

Por Kareem El Damanhoury y Todd Symons, CNN Las fuerzas israelíes ocuparon un castillo estratégico de la era de las Cruzadas en el sur del Líbano…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, calificó este domingo como “injerencia” la acusación de…

Por Federico Leiva, CNN en Español “Ay, Celeste, regálame un sol”, reza la canción “Cielo de un solo color” de la banda uruguaya No Te Va…

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Las protestas continuaron el domingo más allá del toque de queda nocturno cerca de Delaney…

Por CNN en Español Landon Donovan es, casi con toda certeza, el jugador estadounidense que más hizo por el fútbol en Estados Unidos. Durante más…

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Molly Williams vive a poca distancia de las montañas de Baviera y nunca pierde la oportunidad de ir de excursión.…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La candidata conservadora Keiko Fujimori mantiene una ligera ventaja sobre el izquierdista Roberto Sánchez en…

Por Kevin Liptak, CNN El presidente de EE.UU, Donald Trump, devolvió los cambios propuestos al acuerdo con Irán tras una reunión con sus asesores…

Por Will Ripley, Kocha Olarn, Rebecca Wright, Issac Yee, Laura Sharman, Angie Puranasamriddhi y Ally Barnard, CNN Hambrientos y débiles, los…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Colombia celebra elecciones presidenciales este domingo con la disyuntiva entre darle continuidad al primer…

Por Thomas Bordeaux y Tamara Qiblawi, CNN Irán está en condiciones de disparar muchos más misiles de largo alcance contra Israel y otras naciones…

Por David Goldman, CNN En sus 50 años de historia, Costco nunca había visto una demanda de gasolina como la actual. Muchas de sus estaciones se han…

Por Michael Williams y Andrew Kaczynski, CNN La esposa del candidato demócrata al Senado por Maine, Graham Platner, dijo que se sentía…

Análisis por Ben Church, CNN En una temporada en la que el Arsenal pensó que se había quitado la etiqueta de segundón, el equipo de Mikel Arteta…

Por Jacob Lev, CNN Los San Antonio Spurs viajaron a Oklahoma City y derrotaron a los campeones defensores en su propia cancha durante el séptimo…

Por Devon M. Sayers, Rebekah Riess y Alaa Elassar, CNN Un conductor de autobús acusado de no reducir la velocidad ante el tráfico y de chocar…

Por Michael Williams, CNN La historia de Francisco y Julia comenzó en los confines de la Tierra. La pareja, ambos científicos investigadores, se…

Por Alexandra Skores, CNN Ser auxiliar de vuelo siempre tuvo un cierto glamour para Joan Prince Crandall. Le abrió puertas a nuevas experiencias y…

Por CNN Español Los colombianos ya pueden consultar dónde votarán en las elecciones presidenciales del próximo 31 de mayo. La Registraduría…

Por Tim Lister, CNN Para ser un “memorando de entendimiento” (MoU, por sus siglas en inglés) relativamente breve, el borrador del acuerdo entre…

Por CNN Español Los colombianos volverán a las urnas este 31 de mayo para elegir presidente y vicepresidente para el período 2026-2030. En…

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Daria Makarina-Tarasova y Victoria Butenko, CNN Se escucha un zumbido, una nube de polvo se levanta, hay una…

Por Zachary Cohen y Josh Campbell, CNN Altos líderes del Pentágono están elaborando listas de miembros uniformados de las Fuerzas Armadas de…

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Una multitud fue creciendo frente al centro de detención Delaney Hall, de ICE, en Newark, Nueva…

Por Will Ripley, Rebecca Wright, Kocha Olarn, Isaac Yee y Kara Fox, CNN Tras una larga y compleja operación en el interior de una cueva inundada en…

Alaa Elassar, Martin Goillandeau, CNN Un vuelo de United Airlines desde Chicago a Minneapolis fue desviado a Madison, Wisconsin, en la noche del…

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Las paredes de la mítica vivienda de la calle Azamor, en Villa Fiorito —un asentamiento de trabajadores…

Por Alejandra Jaramillo, CNN Donald Trump Jr. y su nueva esposa, Bettina Trump, publicaron el viernes en las redes sociales un video de su boda, en…

Por Helen Regan, CNN El 10 de mayo de 1996, más de 30 escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña más alta del mundo por una tormenta…

Por Leah Dolan, CNN Hizo falta que cuatro hombres cargaran el cuadro de 90 kilos para colgarlo en la pared. Una vez instalado, el voluptuoso cuerpo…

Por T.M. Brown y Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump ahora encabezará la ceremonia de apertura de la Gran Feria Estatal Americana…

Por Donald Judd, CNN La Casa Blanca dio a conocer a última hora del viernes los resultados del examen físico que le realizaron al presidente Donald…

Por Kaitlan Collins, CNN El fondo de US$ 1.800 millones propuesto por el presidente Donald Trump para combatir la “instrumentalización de la…

Por Adam Cancryn, CNN La Casa Blanca aún no ha publicado los resultados del examen físico más reciente del presidente Donald Trump, una ruptura…

Por Devan Cole y Betsy Klein, CNN Un juez federal bloqueó este viernes el cierre temporal del Kennedy Center por una renovación de varios años y…

Por CNN Español La historia de la selección de Colombia en los Mundiales está hecha de momentos que quedaron grabados en la memoria colectiva del…

Análisis de Aaron Blake, CNN Mientras Estados Unidos e Irán intentan concretar un acuerdo para empezar a poner fin a la guerra, pocos detalles se…

Associated Press Una exalcaldesa del sur de California se declaró culpable el viernes de actuar como agente ilegal del Gobierno de China. Eileen…

Por Natasha Bertrand, CNN El comandante del Comando Sur de Estados Unidos se reunió este viernes con altos mandos militares cubanos en un inusual…

Por Federico Leiva, CNN en Español Más de 134 millones de mexicanos esperan con ansias el 11 de junio, fecha en que la selección nacional dará el…

Por Avni Trivedi, CNN Probablemente hayas escuchado la expresión “una vez cada luna azul”. Quizá incluso la hayas usado para describir algo que…

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Se estableció un toque de queda nocturno alrededor de Delaney Hall, una instalación del ICE en…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El festival Power to the People será encabezado por diversas bandas y cantantes; entre los más destacados se…

Por Anabella González, CNN en Español El expiloto de la Fuerza Aérea de Cuba, Luis Raúl González-Pardo Rodríguez, uno de los acusados en el…

Por Michael Williams, Alayna Treene y Alexandra Skores, CNN El secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, se ha obsesionado con la idea para…

Por Sol Amaya, CNN en Español Tras la designación por parte de Estados Unidos de Comando Vermelho (CV) y Primeiro Comando da Capital (PCC), los…

Por Federico Leiva, CNN en Español La temporada de clubes en Europa está a punto de terminar, y mientras casi todos están de vacaciones o…

Thomas Schlachter Novak Djokovic no logró su objetivo de ganar un título de Grand Slam por 25ª vez tras perder contra Joao Fonseca en Roland…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Congreso de México aprobó el jueves una iniciativa de reforma constitucional propuesta por la presidenta…

Por César López, CNN en Español Los torneos continentales de la Confederación Sudamericana de Fútbol, CONMEBOL, ya conocen los cruces de octavos…

Por Karen Esquivel, CNN en Español El diagnóstico de una enfermedad autoinmune impulsó a Jesu y Tatán a emprender una travesía transformadora…

Por Esteban Campanela, CNN en Español El segundo Lionel más famoso de Argentina recorrió un camino poco habitual. Pasó de retirarse como jugador…

Por Zoe Sottile, CNN Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que enfrenta varios cargos de agresión en relación con un…

Por Sarah Ferris, Paula Reid y Camila DeChalus, CNN en Español La exsecretaria de Justicia, Pam Bondi, defendió con firmeza la gestión del…

Por Paulina Nares, CNN en Español La selección mexicana llegará al Mundial 2026 bajo la dirección de Javier Aguirre Onaindia, quien ha sido una…

Por Alaa Elassar y Amanda Musa, CNN Una persecución que mantuvo en vilo a una comunidad hawaiana terminó el jueves con la detención de un…

Por Fernando Ramos, CNN en Español Iván Cepeda Castro es un político de izquierda que se define a sí mismo como un humanista, pero que sus…

Por Devan Cole, CNN Una jueza federal de Virginia ha bloqueado temporalmente los planes del gobierno de Trump para crear un fondo de casi US$ 1.800…

Por Pau Mosquera, CNN en Español Estas dos últimas semanas han sido de las más complicadas de gestionar para el Partido Socialista Obrero Español…

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Paloma Valencia llega al final de la campaña con un impulso menguado, la consigna de sumar entre…

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español “Hace lo que piensa, como yo”, dijo Gustavo Petro sobre Donald Trump tras una llamada que ambos…

Por Equipo CNN A medida que las negociaciones entre Estados Unidos e Irán se acercan a un posible acuerdo, Teherán señala cada vez con mayor…

Por Helen Regan, CNN Buzos espeleólogos especializados, pertenecientes a un equipo multinacional, trabajan contra reloj para liberar a los aldeanos…

Por EFE Cuba denunció este miércoles que un 28 % de los 9,7 millones de habitantes del país tiene problemas en con el abastecimiento de agua…

Por Andy Rose y Isa Mudannayake, CNN Una mujer embarazada y su hijo de 4 años —quienes pasaron más de una semana confinados en “una habitación…

Por Clare Duffy, CNN Una madre de California afirma haber sido estafada por miles de dólares este mes tras recibir una llamada que sonaba como la de…

Por Federico Leiva, CNN en Español Cuando se acerca un Mundial, hay preguntas que a todo amante del fútbol le gusta contestar, sin importar si es…

Por CNN en Español EE.UU. e Irán logran acuerdo preliminar sobre el estrecho de Ormuz y el diálogo nuclear, pero Trump no lo ha ratificado. Cohete…

Por Hira Humayun, CNN Cuando las pandillas incendiaron el Centro de Goles de la FIFA en la capital de Haití este año, no solo redujeron a cenizas…

Por Jacopo Prisco, CNN ¿Qué significa estar vivo? Un nuevo estudio sobre una asombrosa criatura marina sugiere que la respuesta puede ser más…

Por Kathleen Magramo, CNN Un dron ruso cargado de explosivos impactó contra un edificio de apartamentos en Rumania la madrugada del viernes,…

Por Brian Stelter y Liam Reilly, CNN ABC está sentando las bases para una batalla histórica por la Primera Enmienda. Este jueves, ABC presentó la…

Por Deblina Chakraborty y Ashley Strickland Un cohete New Glenn de Blue Origin registró una anomalía durante una prueba de encendido en tierra este…

Análisis por Thomas Schlachter, CNN Para los atletas de élite, la constancia es fundamental. Su día a día se basa en programas de entrenamiento…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Stan Lee volverá gracias a la inteligencia artificial y a la tecnología de ElevenLabs. La empresa…

Análisis de Aaron Blake, CNN El secretario de Justicia interino Todd Blanche ha dicho que es “absolutamente falso” que el Departamento de…

Por Edgar Aviles, CNN en Español Erling Braut Haaland es uno de los mejores delanteros del mundo actualmente. A sus 25 años ha conseguido varias…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos designó este jueves como organizaciones terroristas internacionales a Comando…

Por Larry Madowo, Lauren Kent y Nimi Princewill, CNN El plan de inaugurar esta semana un centro de salud en Kenya para estadounidenses que podrían…

Por Juan Alvarado, CNN en Español No es ningún secreto. La de Ecuador es una selección que tiene como principal fortaleza su defensa. Jugadores…

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los enfrentamientos que se registraron el miércoles en la zona rural del departamento del Guaviare causaron la…

Por Kaanita Iyer, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, volvió a presentar su demanda contra el editor de The Wall Street Journal y dos de sus…

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Cancilleres y altos funcionarios de Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Perú se reunieron este jueves en…