CNN-Spanish

Por Oscar Holland, CNN ¿Alguna vez deseaste que tu perro fuera más patriótico, mejor compañía durante los partidos de fútbol y estuviera lo…

Por Emma Tucker y Alaa Elassar, CNN Chris Dell ya había pagado para ir el próximo mes a un crucero con sus dos hijas cuando se despertó,…

Por Charbel Mallo, Tal Shalev y Oren Liebermann, CNN El cuadricóptero cargado de explosivos se deslizó por encima de los tejados del sur del…

Por Rachel Tashjian, CNN La gala anual del Met, que se celebra este año el lunes 4 de mayo, siempre es un foco de controversia. ¿Era Karl Lagerfeld…

Por John Fritze, CNN Los fabricantes de la píldora abortiva mifepristona presentaron el sábado una apelación de emergencia ante la Corte Suprema…

Por Stephanie Yang, CNN Jeffrey Cesari creció comiendo ube, un ñame morado originario de Filipinas, cada vez que visitaba allí a sus familiares.…

Por Kyle Feldscher, CNN El caballo Golden Tempo hizo historia al cruzar la línea de meta en primer lugar, ya que Cherie DeVaux se convirtió en la…

Por Eric Levenson, CNN Días antes de que dos estudiantes de posgrado de la Universidad del Sur de Florida desaparecieran el mes pasado, un…

Por Sydney Bishop, CNN Al menos dos personas murieron y varias otras resultaron heridas en un tiroteo en Texas este sábado, informó el Departamento…

Por Brian Stelter, CNN Inmediatamente después del tiroteo de la semana pasada frente la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca, había…

Por Madeline Holcombe, CNN Resulta atractivo imaginar a humanos biónicos que han descifrado el código para detener el envejecimiento. Pero, quizás…

Por Anabella González, Ana María Cañizares y Fernando Ramos, CNN en Español “Y si hay un venezolano en el extranjero que alberga en su corazón…

Por Niamh Kennedy, CNN Más de 20.000 personas se reunieron en una rave ilegal en un sitio militar en el centro de Francia, a pesar de los riesgos…

Por Alejandra Jaramillo, Anabella González, Mauricio Torres y Uriel Blanco, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró…

Allsha Ebrahlmjl, CNN Durante más de 30 años, quién mató a Cindy Wanner fue un misterio para sus seres queridos y las autoridades, después de…

Por Zahra Ullah y Ana Archen, CNN La música pop a todo volumen resuena por el atrio de un lujoso centro comercial situado en un barrio residencial…

Por Alaa Elassar y Gloria Pazmino, CNN La Terminal A del Aeropuerto LaGuardia estaba inusualmente tranquila en la mañana de este sábado: no había…

Por Auzinea Bacon, CNN Berkshire Hathaway (BRK.B) anunció este sábado ganancias operativas de US$ 11.350 millones y una reserva de efectivo récord…

Análisis por Mario González, CNN en Español Las acusaciones por narcotráfico contra diez políticos mexicanos, incluido el gobernador de Sinaloa,…

Por Kaanita Iyer, Piper Hudspeth Blackburn y Aleena Fayaz, CNN Cuando los turistas vean esta primavera una estatua de Gustavus Cheyney Doane, un…

Por Simone McCarthy, CNN Un elegante SUV ofrece masajes mecánicos para los pies, una lujosa minivan cuenta con asientos giratorios para facilitar el…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El gobernador del estado mexicano de Sinaloa, Rubén Rocha, informó este viernes que pidió licencia al…

Por Chris Isidore, CNN Spirit Airlines, la aerolínea de bajo coste pionera que revolucionó el sector de los viajes económicos, cesará sus…

Por Ashley Strickland, CNN Astrónomos que utilizan observaciones con radiotelescopios para analizar en detalle un cometa interestelar han obtenido…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Zayn canceló todas las presentaciones que tenía programadas en Estados Unidos como parte de su próxima gira…

Por Marnie Hunter, CNN El fin de semana se ha convertido en una experiencia angustiante para los viajeros con boletos de Spirit Airlines, mientras…

Por Edgar Aviles, CNN en Español Este sábado, el pugilista estadounidense de raíces mexicanas y ecuatorianas, David Benavidez, se subirá al ring…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Emily Blunt y Stanley Tucci recibieron sus propias estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood este 30 de…

Por Amarachi Orie, CNN Los niños suelen imitar las preferencias de sus amigos en cuanto a juguetes o ropa, mientras que los adultos tienden a…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La fotografía de José Mynor López descansa entre flores y veladoras en un memorial improvisado cerca del…

Por Natasha Bertrand y Kit Maher, CNN El Pentágono dijo este viernes que EE.UU. retirará aproximadamente 5.000 soldados de Alemania durante el…

Por César López, CNN en Español Llegó el momento clave en LaLiga para que el Barcelona pueda festejar su título 29 del torneo local de forma…

Por Chris Isidore y Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump declaró este viernes a los periodistas en la Casa Blanca que el Gobierno…

Por Bryan Mena, CNN Una palabra en el extenso comunicado de política de la Reserva Federal (Fed) publicado esta semana está causando consternación…

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Fiscalía General de la República de México (FGR) descartó este viernes detener provisionalmente al…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Las plataformas de streaming empiezan a calentar motores en mayo, preparándose para la temporada de estrenos…

Por Fredreka Schouten, CNN Los gobernadores republicanos de Alabama y Tennessee anunciaron sesiones legislativas especiales la próxima semana para…

Por Katelyn Polantz, CNN Una jueza federal reprendió en privado a los fiscales por intentar hacer alarde el jueves en una audiencia de detención…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó este viernes un decreto que amplía las sanciones de su…

Por Karen Esquivel, CNN en Español A veces el destino no toca la puerta: se equivoca de timbre. Un número mal escrito, una transferencia a una…

Por Arielle Zionts de KFF Health News, CNN Cientos de médicos extranjeros que están a punto de completar su formación en Estados Unidos podrían…

Por Anabella González, CNN en Español La mujer mexicana señalada como “probable responsable” de asesinar a su nuera semanas atrás en la…

Por Tami Luhby, CNN Nebraska pondrá en marcha este viernes requisitos laborales para el programa Medicaid, convirtiéndose en el primer estado en…

Por Rebekah Riess y Isabel Rosales, CNN Los restos humanos recuperados el domingo cerca de un puente en el área de la Bahía de Tampa han sido…

CNN en Español Esta semana, el Gobierno de Estados Unidos anunció dos medidas que endurecen los trámites de inmigración: Una pausa temporal a las…

Por Federico Leiva, CNN en Español La Copa del Mundo de la FIFA tendrá cuatro selecciones debutantes (Cabo Verde, Curazao, Jordania y Uzbekistán),…

Análisis por Mauricio Torres, CNN en Español Con la renegociación del Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá en puerta, el Gobierno de la…

Análisis por Aaron Blake, CNN Cuando se escriba la historia de la presidencia de Donald Trump, es muy probable que la palabra “soberbia” ocupe…

Por CNN en Español Para los defensores de los derechos humanos, la mejora en los niveles de seguridad en El Salvador tiene un alto precio: el…

Análisis por Zachary Wolf, CNN Todavía es demasiado pronto para empezar a analizar en profundidad la carrera presidencial de 2028 en EE.UU., pero…

Por Steve Contorno, CNN Esta semana, en cuestión de días, el gobernador de Florida, Ron DeSantis, convocó a los legisladores a Tallahassee, les…

Por CNN en Español Trump vuelve a pedir que ABC despida a Kimmel, pero Disney se mantiene firme. Cómo la guerra con Irán podría sacudir o quebrar…

Por Nic Robertson y Jessie Yeung, CNN Mientras el estancamiento en el diálogo entre Washington y Teherán se prolonga y el mundo aguarda con la…

Por Tierney Sneed, Fredreka Schouten y John Fritze, CNN Un día después de que la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. debilitara aún más la Ley de…

Por Esha Mitra, CNN Sadre Alam luchó por la India. El abuelo de Suprabuddha Sen ilustró su primera Constitución. Durante décadas, ambos…

Por Lex Harvey, CNN Banksy ha confirmado que él es el autor de una gran estatua que apareció misteriosamente en el centro de Londres, la cual…

Por Morgan Rimmer, CNN Una ley de la época de la guerra de Vietnam estipula que el Congreso debe aprobar la guerra contra Irán una vez…

Por Brad Lendon, CNN Un buque de guerra de la Armada estadounidense perdió energía y propulsión durante varias horas en el Indo-Pacífico el…

Por Will Ripley, CNN Durante la inauguración de una imponente escultura de bronce que representa a soldados norcoreanos y rusos en combate, Kim Jong…

Por T.M. Brown, CNN En una conferencia de prensa el 15 de abril, Peter Doocy, de Fox, hizo una pregunta inesperada a la secretaria de Prensa de la…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Madonna y Sabrina Carpenter lanzaron este jueves “Bring Your Love”, su esperada colaboración. El tema, que…

Por Holmes Lybrand, CNN Los fiscales presentaron nuevas pruebas el jueves, incluido un video que muestra los momentos previos al tiroteo en la Cena…

Por Ivana Kottasová, Kosta Gak y Anna Chernova, CNN Una bomba que mató a un militar en una remota ciudad de Rusia probablemente tenía como…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La acusación del Departamento de Justicia de EE.UU. ha colocado en el centro de la atención internacional…

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Hablar de Guillermo Ochoa es hablar de una de las figuras más representativas en la historia del fútbol…

Por Jeanne Sahadi, CNN El presidente Donald Trump firmó un decreto este jueves que detalla una propuesta de ahorro para la jubilación que presentó…

Por Anabella González y Mary Trini Mena, CNN en Español En el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, en el estado venezolano La Guaira, Ricardo…

Por Samantha Delouya, Hadas Gold y Ramishah Maruf, CNN Elon Musk pasó la mayor parte de tres días en el estrado, acusando a OpenAI y a sus…

Por Uriel Blanco, CNN en Español La carrera del gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, un académico curtido en la administración universitaria…

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció este jueves que el ingreso mínimo integral en…

Por Tal Shalev, CNN Un importador israelí de grano ha dicho que no recibirá la carga de un barco presuntamente cargado con grano ucraniano robado,…

Análisis de Aaron Blake Una de las preguntas más grandes sobre la cruzada de represalias del Presidente Donald Trump es cuánto de esto está…

Por Sophie Tanno, Sebastian Shukla y Alejandra Jaramillo, CNN Una disputa entre Estados Unidos y Alemania ha alcanzado nuevos niveles, con el…

Por Sarah Ferris, Manu Raju, Annie Grayer y Lauren Fox, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este jueves una ley para financiar…

Por Holmes Lybrand, CNN El hombre acusado de intentar asesinar al presidente Donald Trump durante el fin de semana no impugnará su detención…

Por Jack Guy, CNN Arqueólogos que trabajan en la antigua ciudad de Oxirrinco, en Egipto, han desenterrado una momia con un pasaje de la…

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump anunció que nominará a la Dra. Nicole B. Saphier como directora general de Sanidad de…

Por Avni Trivedi, CNN Los aficionados a observar el cielo tendrán un regalo este mes con dos lunas llenas engalanando el firmamento. La primera, que…

Análisis por David Goldman, CNN Los precios de la gasolina están muy por encima de los US$ 4, las negociaciones de cese del fuego están congeladas…

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump afirmó que ABC “haría bien” en despedir pronto a Jimmy Kimmel. Este es el ataque más…

Por Fredreka Schouten, Arlette Saenz y Patrick Svitek, CNN Se espera que el gobernador de Louisiana, Jeff Landry, suspenda al menos algunas…

Por Lilit Marcus, CNN La isla es exuberante, con una miríada de tonalidades de verde intensificadas por la lluvia de la mañana. Cerca de la costa,…

Por Sol Amaya y Verónica Calderón, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aseguró este jueves que no van a “proteger a…

Por Ella Nilsen Una empresa de fusión con sede en Massachusetts dio esta semana un paso más en su carrera por convertirse en la primera en…

Por Patrick Svitek, CNN Hace casi dos meses, el presidente Donald Trump prometió que haría un respaldo “pronto” en la segunda vuelta de las…

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español ¿Nostalgia o simple sequía creativa? Es la pregunta que algunos nos hacemos cada vez que Hollywood…

Por Alicia Wallace El rápido aumento de los precios de la gasolina elevó el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal al 3,5 % en…

Por Faith Karimi A principios de este mes, Kourtney Lewis se disponía a ir a trabajar cuando sonó su teléfono. Era un detective que le informaba…

Por Elizabeth González, CNN en Español El canal de Panamá volvió a ser objeto de comunicados y críticas entre Estados Unidos y China, a los que…

Por Brad Lendon, CNN El capitán del submarino alemán divisó la silueta de su objetivo contra el cielo vespertino frente a la costa del sur de…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Marchas de transportistas, mineros, campesinos, maestros. Todas estas y otras manifestaciones confluyen en una…

Por Sean Lyngaas, CNN Por primera vez en años, los funcionarios militares y de inteligencia de Estados Unidos aún no han activado un equipo…

Por Mauricio Torres, CNN en Español El restablecimiento de las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela después de la captura del derrocado…

Por Alicia Wallace, CNN En su esencia lingüística, la frase “destrucción de la demanda” suena severa, dura, tal vez incluso violenta. En la…

Por Ray Sánchez y Matthew J. Friedman, CNN Los fiscales expusieron el miércoles una cronología detallada y macabra en el caso contra el cantante…

Por CNN en Español El Cangrejo, el hombre en Cuba con quien el Gobierno de Trump habla. Estados Unidos acusa al gobernador de Sinaloa de…

Análisis de Joan Biskupic, CNN La decisión de la Corte Suprema del miércoles, que revierte protecciones para los votantes negros y latinos, marca…

Por Jack Guy, CNN Michael Bublé dijo que sus conciertos “románticos” provocan un boom de población en las ciudades donde actúa. El cantante…

Por Natasha Bertrand y Zachary Cohen, CNN La estimación de US$ 25.000 millones que un alto funcionario del Pentágono presentó el miércoles a los…

Por John Liu, CNN El precio del petróleo superó brevemente los US$ 126 por barril este jueves, su nivel más alto en cuatro años, ante la…