CNN-Spanish

Por Kara Scannell, CNN Un juez federal ordenó el miércoles la liberación de más de US$ 5 millones para E. Jean Carroll, rechazando el intento del…

Por Tierney Sneed y Betsy Klein, CNN Un tribunal federal de apelaciones volvió a negarse este jueves a intervenir de manera inmediata para revertir…

Por Katie Hunt, CNN Tratamientos pioneros de edición genética ya se utilizan clínicamente, salvando vidas y aliviando el sufrimiento causado por…

Análisis de David Goldman, CNN Tres semanas de paz frágil le dieron al presidente Donald Trump algo de tiempo y margen de maniobra sobre Irán.…

Por Antonia Mortensen y Lianne Kolirin, CNN Un pueblo pesquero italiano a orillas del lago de Como ha establecido una multa para cualquiera que sea…

Por Jack Guy, CNN Un piloto saltó de la puerta de un avión en marcha y dejó a la alumna a la que estaba enseñando a pilotar la aeronave para que…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La Academia de la Televisión anunció este miércoles las nominaciones a la edición 78 de los premios Emmy,…

Por Uriel Blanco, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este miércoles que su Gobierno va a “ir más allá de las…

Por Belén Liotti, CNN en Español El entrenador de la selección de fútbol de Egipto, Hossam Hassan, protagonizó uno de los momentos más…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Pocas personas han visto la película “La Odisea”, dirigida por Christopher Nolan, pues se estrena en cines…

Análisis de Nick Paton Walsh, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este miércoles que discutiría con su par ucraniano,…

Por Jeff Zeleny y Arlette Saenz, CNN Graham Platner y un pequeño equipo de estrategas detrás de su candidatura están tratando de gestionar una…

Por Nicki Brown y Andi Babineau, CNN La viuda del activista conservador Charlie Kirk se enfrentó por primera vez en la corte al presunto asesino de…

Por Asociated Press Un niño pequeño que fue encontrado en una piscina del patio trasero de una casa, en un suburbio de Phoenix, en febrero, fue…

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español El cuerpo de Lucas Gámez, el niño de nueve años que quedó atrapado en un edificio del…

Por Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Durante 32 horas, Fabiana Blanco permaneció atrapada bajo toneladas de concreto y acero.…

Por Elizabeth González, CNN en Español La Autoridad del canal de Panamá (ACP) se prepara para enfrentar un fenómeno de El Niño “fuerte, igual…

Por Chris Isidore, CNN Apple anunció un acuerdo de US$ 30.000 millones para diseñar chips fabricados en Estados Unidos por Broadcom. Esto forma…

Por Ramishah Maruf La Estatua de la Libertad. El letrero de Hollywood. ¿Walmart? La cadena minorista más grande del país ha cautivado a los…

Por Harmeet Kaur, CNN Durante la conmemoración del 250 aniversario de Estados Unidos el pasado fin de semana, el presidente Donald Trump pronunció…

Por CNN en Español Argentina y Suiza se enfrentarán en cuartos. Petro desconoce la legitimidad de De la Espriella en Colombia. Batalla por el…

Por Samantha Delouya, CNN La ciudad de Nueva York ha apostado fuertemente por la conversión de edificios de oficinas antiguos en apartamentos para…

Por Serfaty soleada, CNN Las autoridades comenzaron a vaciar el domingo el estanque reflectante del Monumento a Lincoln por segunda vez en tres…

Análisis por Kyle Feldscher, CNN A menudo, en la vida, los momentos se nos escapan sin que podamos aferrarnos a ellos. De repente, desaparecen y nos…

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo una serie de afirmaciones falsas sobre Groenlandia, Estados Unidos y sus propios logros durante…

Análisis de Federico Leiva, CNN en Español Si la fase de dieciseisavos de final del Mundial 2026 fue la etapa de despedida de las selecciones…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tras los terremotos ocurridos el pasado 24 de junio en Venezuela, varias celebridades se han pronunciado y han…

Por Jake Tapper, Allison Gordon, Casey Tolan y Curt Devine, CNN Una exnovia del candidato al Senado de Maine, Graham Platner, que anteriormente lo…

Por Mauricio Torres, CNN en Español A casi dos años de la captura del capo mexicano Ismael “el Mayo” Zambada y de la batalla interna que…

Por Katie Hunt, CNN El ADN antiguo reveló que nuestra especie, Homo sapiens, se cruzó con los neandertales en algún momento de la historia, pero…

Por Michael Rios, CNN Los terremotos que azotaron Venezuela hace dos semanas han dejado al menos 3.811 muertos y 16.740 heridos, de acuerdo con el…

Adam Cancryn, CNN El Gobierno de Trump está reimplementando sanciones a las ventas de petróleo iraní en represalia por una serie de ataques a…

Adam Cancryn, Tal Shalev, Oren Liebermann, CNN Solo horas después de que el presidente Donald Trump dijera que considera vender aviones de combate…

Por Uriel Blanco, CNN en Español La automotriz japonesa Toyota informó el lunes que transferirá parte de su producción de México a Estados…

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En un partido loco, el campeón del mundo volvió a sufrir más de la cuenta. Argentina empezó…

Por Ellis Kim y Ted Barrett, CNN El senador de Estados Unidos Mitch McConnell permanece hospitalizado desde hace tres semanas y aún no está claro…

Por Rebekah Riess, Gloria Pazmino, Holly Yan, Maureen Chowdhury y Alisha Ebrahimji, CNN Un rascacielos en construcción en la ciudad de Nueva York y…

CNN en Español Cuba restablece paulatinamente el funcionamiento del Sistema Electroenergético Nacional (SEN) luego de que la red eléctrica sufrió…

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de México dijo este martes que solicitará información al Buró Federal de Investigaciones (FBI, por…

Por Brenda Goodman, CNN ¿Sufres una infección estomacal desagradable que no se acaba? Podría tratarse de ciclosporiasis, una infección…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La cantante inglesa Lauren Bennett, integrante de la agrupación femenina G.R.L. y recordada por cantar el…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente electo de Colombia, Abelardo de la Espriella, anunció este martes la suspensión del proceso de…

Por Hanna Ziady y Issy Ronald, CNN Nigel Farage, líder del partido populista de derecha Reform UK, renunció a su escaño en el Parlamento…

Por Lauren Said-Moorhouse, CNN Harry, duque de Sussex, y otras seis personas han perdido un caso de alto riesgo contra el editor del Daily Mail por…

Análisis de Daniel Dale, CNN La semana pasada, la declaración financiera anual del presidente Donald Trump reveló que ganó más de US$ 1.000…

Por Wayne Drash, CNN Shuji Nakamura ya transformó el mundo una vez. Su invención de los diodos emisores de luz azul (LED) cambió por completo la…

Por Gonzalo Zegarra, CNN Español “Usted es una mujer despreciable e indigna de su cargo”, dijo el capitán y estrella de la selección de…

Por Sol Amaya, CNN en Español Ismael “El Mayo” Zambada, fundador del Cartel de Sinaloa, aceptó su condena a cadena perpetua en Estados Unidos…

Por Elisabeth Buchwald, CNN Madison Square Garden no es el lugar donde la mayoría de la gente imagina decir “sí, acepto”. Si le sumas juegos de…

Por Bryan Mena, CNN En el Richmond Neighborhood Center de San Francisco, más de 200 personas figuran en la lista de espera para acceder al banco de…

Por Pierre P. Bairin, Lauren Kent y Joseph Ataman, CNN Un tribunal de apelación francés ha abierto la puerta a que la líder de extrema derecha…

Por Daria Tarasova-Markina, Victoria Butenko y Laura Kent, CNN El misterio en torno al atentado con bomba ocurrido la semana pasada en Mónaco se…

Por Marisol Jimenez, CNN en Español “Hola, soy Eduardo García del restaurante Máximo. Hemos estado muy enfocados en el fútbol, pero no nos…

Por Rachel Clarke y Gonzalo Zegarra, CNN Orlando Gill caminó solo hacia su portería, con el destino de las esperanzas de Paraguay en el Mundial…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Otros juguetes, un niño y dos coleccionistas sin escrúpulos: esos han sido los villanos en la franquicia de…

Por CNN en Español Dos equipos. Es todo lo que nos falta conocer del cuadro de cuartos de final del Mundial 2026. Y esos dos nombres saldrán de los…

Análisis por David Close, CNN Ataviada con un traje rojo, blanco y azul completo y luciendo una peluca falsa con estrellas y rayas, cubierta de pies…

Por Mostafa Salem, Sana Noor Haq y Pierre Bairin El martes se produjo una explosión cerca del hotel Four Seasons de Damasco, donde el presidente de…

CNN en Español De la Espriella derogará los mecanismos de la política de “paz total”. España elimina a Portugal y CR7 se despide de las Copas…

Por Sylvie Zhuang, CNN Según informes de los medios estatales, un tornado mortal, tan potente que succionó a un hombre fuera de su apartamento en…

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN El mundo parece estar cambiando a la velocidad del rayo, así que quizás sea bueno saber que algunas cosas…

Por Lex Harvey Según la Oficina de Operaciones de Comercio Marítimo del Reino Unido (UKMTO), un buque cisterna fue alcanzado por un proyectil…

Por Camille Knight, Elina Baudier Kim y Lisa Courbebaisse, CNN Francia se prepara para otra ola de calor, cuando apenas se ha recuperado de la…

Por Kevin Liptak y Kristen Holmes, CNN Mientras se enfurecía durante una reunión en la Casa Blanca esta primavera porque otros miembros de la…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Harry Styles recibió un récord Guinness tras completar 12 presentaciones en el Estadio Wembley de Londres,…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En una zona montañosa de La Guaira, lejos de los edificios derrumbados y del caos de una de las regiones…

Por Michael Williams, CNN Las autoridades visitaron el hogar de David Streever después de que él enviara un correo electrónico a un funcionario de…

Por Jackie Wattles, CNN El astronauta canadiense Jeremy Hansen, que cautivó al mundo cuando voló alrededor de la Luna junto con tres compañeros de…

Por Allison Gordon y Jake Tapper, CNN Una mujer dijo el lunes que Graham Platner, el candidato demócrata al Senado de Estados Unidos por Maine, hace…

Por Federico Leiva, CNN en Español Mentira. Es lo que le habríamos respondido a cualquiera que hubiera dicho que uno de los goleadores más temidos…

Análisis de Aaron Blake, CNN La semana pasada, las declaraciones financieras del presidente de EE.UU. Donald Trump mostraron que ganó más de US$…

Por Lisa Eadicicco, CNN Microsoft está recortando alrededor de 4.800 empleos —aproximadamente el 2,1 % de la plantilla global de la compañía—…

Por Michael Rios, CNN Al menos 3.535 personas murieron como consecuencia de los poderosos terremotos que devastaron Venezuela a finales del mes…

Por Andrew Freedman, CNN Los científicos llevan meses vigilando de cerca el océano Pacífico tropical, anticipando la aparición de un El Niño…

Por Alisha Ebrahimji, CNN Cuando el río Guadalupe se desbordó el verano pasado en la región de Texas Hill Country, Elida Sierra Lutz y sus tres…

Análisis por David Goldman, CNN La guerra con Irán puso al descubierto una disputa latente dentro de la organización petrolera más poderosa del…

Por Michael Rios y Patrick Oppman, CNN La red eléctrica de Cuba sufrió un colapso, según informó este lunes el Ministerio de Energía del…

Por Jhasua Razo, CNN Español El Mundial 2026 ha dejado grandes actuaciones, goles inolvidables, sorpresas y jugadores que brillaron a lo largo del…

Por Pau Mosquera, CNN en Español El proceso de regularización extraordinaria impulsado por el Gobierno español el pasado mes de abril, que…

Por Jeanne Sahadi y John Towfighi, CNN Un año después de convertirse en ley, el nuevo vehículo de ahorro e inversión para niños conocido como…

Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump confirmó este lunes que le pidió personalmente al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, que…

Por CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, se refirió esta mañana a la derrota del equipo nacional ante Inglaterra, lo que…

Por CNN Español Folarin Balogun es una de las figuras de EE.UU. en el Mundial por su aporte en ataque y una historia personal singular que ha…

Por Brad Lendon, CNN Este lunes, China llevó a cabo una inusual prueba de un misil balístico lanzado desde un submarino en el Océano Pacífico, lo…

Por Clare Sebastian, Zahra Ullah, Anna Chernova, Katharina Krebs y Lou Robinson, CNN Casi todas las 83 regiones de Rusia están experimentando…

Por Susana Erazo, CNN en Español Para Dulce Pacheco, ciudadana estadounidense, pensar en la posibilidad de que la Corte Suprema de Estados Unidos…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Con un panorama desolador para miles de personas que quedaron sin un techo en Venezuela por los terremotos, la…

Por Patrick Oppmann, CNN en Español El sector turístico de Cuba parece tenerlo todo, desde playas de arena blanca hasta fortalezas coloniales…

Por CNN en Español Cuatro equipos ya están en cuartos de final del Mundial 2026 (Marruecos, Francia, Noruega e Inglaterra) y otros dos se sumarán…

Por John Blake, CNN El rabino Eli Schlanger se recostó en su silla, suspiró y sonrió como un niño. “¿En qué estás pensando?”, le preguntó…

Por Andrea Saint Martin, CNN en Español La selección mexicana de fútbol llegó este domingo al tan esperado quinto partido del Mundial 2026 con la…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Durante 24 días, la Copa del Mundo pareció lograr una hazaña poco común en Estados Unidos en 2026: casi no…

Por Victoria Butenko, Max Saltman y Helen Regan, CNN La capital de Ucrania, Kyiv, fue objeto de un mortífero ataque ruso a primera hora de la…

Por Esteban Campanela, CNN en Español Si los once jugadores que salieron al campo de juego este domingo en Nueva Jersey no hubiesen tenido una…

Por Aleena Fayaz, CNN La Casa Blanca, en un nuevo informe, acusó a los líderes de la Institución Smithsonian de adoptar un marco ideológico…

Por CNN en Español La cifra de muertos por los terremotos en Venezuela subió este domingo a 3.342, según informó el Gobierno, mientras que el…

Por Wayne Sterling y Betsy Klein, CNN En un giro sorprendente de cara a los octavos de final del Mundial, la FIFA anunció el domingo que el…

Por Jacqueline Howard y Andrew Quimby, CNN Millones de personas en todo el mundo usan anillos inteligentes y dispositivos para monitorear su…

Por Kara Nelson, Karina Tsui y Diego Mendoza, CNN Un vuelo de Delta Air Lines aparentemente fue alcanzado por fuegos artificiales mientras descendía…

Por Sneha Dhandapani, CNN Una avioneta realizó un aterrizaje forzoso en el East River, entre Brooklyn y Manhattan, poco después del mediodía de…