CNN-Spanish

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español El talento latino cobra fuerza en la película “Toy Story 5”. Tras el anuncio de que el puertorriqueño Bad Bunny dará voz a un nuevo personaje en la cinta, el productor musical argentino Bizarrap dio a conocer el lunes en Instagram que también participará en el doblaje en español

Por Ted Barrett, Adam Cancryn, Sarah Ferris y Manu Raju, CNN Se espera que las conversaciones continúen este martes en el Capitolio mientras los líderes del Senado intentan aprobar US$ 70.000 millones para ICE y la Patrulla Fronteriza mediante un proceso presupuestario conocido como reconciliación, que les permitiría aprobar la medida con una votación de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos informó que planea imponer aranceles del 25 % a productos de Brasil por considerar que el país sudamericano aplica prácticas comerciales “irrazonables o discriminatorias” en perjuicio de Estados Unidos, una medida que, de no llegar a un acuerdo, entrará en vigor el 15 de

Por Manuela Castro y Gonzalo Zegarra, CNN en Español La segunda presidencia de Donald Trump en Estados Unidos continúa reconfigurando el mapa político de América Latina. En un escenario marcado por la expansión económica y diplomática de China, que en las últimas dos décadas multiplicó por más de 20 su comercio con la región, el

Por Paul R. La Monica, CNN Los planes de las empresas de IA para ofertas públicas iniciales (OPI) de gran impacto están cautivando a Wall Street. Anthropic dio el lunes un paso importante hacia salir a bolsa. También se espera que su rival OpenAI presente una solicitud para una OPI. SpaceX de Elon Musk, que

Por Andy Rose, CNN El estado de Nueva Jersey presentó una demanda contra la empresa privada que opera el centro de detención de inmigrantes Delaney Hall, en Newark, y solicitó a un tribunal que permita al departamento estatal de salud acceder a las instalaciones ante denuncias de condiciones y trato inhumanos, informó este martes la

Por Vanessa Yurkevich, Chris Isidore y Matt Egan, CNN Los ejecutivos navieros más poderosos del mundo se reúnen esta semana en Atenas para la Exposición Internacional de Envíos anual. El tema candente: el estrecho de Ormuz. El presidente Donald Trump ha dicho que la reapertura del estrecho es inminente. Funcionarios de la administración alardean de

Por Alicia Wallace, CNN Las empresas estadounidenses están ignorando los carteles de “Se busca personal”: las ofertas de empleo aumentaron drásticamente en abril, alcanzando su nivel más alto en casi dos años, según mostraron los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales de este martes. El número de puestos de trabajo disponibles se disparó a

Por Aileen Graef y Hannah Rabinowitz, CNN El presidente Donald Trump nombró este martes al funcionario de vivienda Bill Pulte —quien ha desempeñado un papel destacado en avivar la campaña de represalias del presidente— como director nacional interino de Inteligencia. “Nombro al Director de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda y Presidente de

Por Leah Dolan, CNN Esta es la semana de Dua Lipa. No solo porque es nuestro Look de la Semana, sino porque los próximos siete días —si se cree en una serie de informes— estarán enmarcados por sus nupcias. El domingo, justo cuando el norte de Londres se pintaba de rojo durante un desfile para

Por Mauricio Torres, CNN en Español El embajador de Estados Unidos en México, Ronald Johnson, pidió el lunes que el Gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum no politice el combate a los carteles del narcotráfico, con el argumento de que hacerlo “es una oportunidad perdida”, mientras que la mandataria le respondió este martes con un

Por Sarah Ferris, CNN El representante republicano Tom Kean se presenta sin oposición en las primarias del martes, en las que buscará conseguir un tercer mandato en uno de los escaños más disputados del país. Pero los votantes no han visto ni oído directamente de Kean en meses, y aún no está claro cuándo podría

Análisis por Aaron Blake, CNN Seis estados celebrarán elecciones primarias este martes: California, Iowa, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México y Dakota del Sur. Esto es lo que estaremos observando cuando empiecen a llegar los resultados por la noche. Ha sido una de las contiendas más impredecibles de los últimos tiempos. Primero, una serie de figuras

Por Sean Lyngaas y Zachary Cohen, CNN Unos piratas informáticos accedieron este domingo ilegalmente a la cuenta de Instagram de un alto funcionario de la Fuerza Espacial de Estados Unidos y publicaron temporalmente una serie de mensajes de propaganda a favor de Irán y en contra de Estados Unidos, algunos de los cuales hacían referencia

Por MJ Lee y Nicky Robertson, CNN Una comisión legislativa de Nuevo México anunció este lunes que emitirá más de una docena de citaciones como parte de su investigación sobre el “rancho Zorro” de Jeffrey Epstein, e hizo un llamado a los sobrevivientes del fallecido agresor sexual y a otros miembros del público para que

Análisis por Stephen Collinson, CNN Fue un día que demostró por qué los odios generacionales de Medio Oriente suelen ser tan peligrosos para los presidentes estadounidenses. El lunes por la mañana, la frágil estrategia diplomática del presidente estadounidense Donald Trump para retirarse de la guerra con Irán pareció tambalearse repentinamente. En esta ocasión, las causas

Por Federico Leiva, CNN en Español España llega al Mundial 2026 como gran candidata al título, y a nadie le sorprende leer esto. Y es que después de ganar la UEFA Nations League en 2023 y la Eurocopa en 2024, la Roja tiene el mote de favorito bien ganado. La ruta hacia Norteamérica comenzó en

Por Daniel Dale, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump ha estado mintiendo durante años sobre las elecciones en California. Lo volvió a hacer en los días previos a las primarias del estado del martes para gobernador y otros cargos. En una entrevista con Fox News emitida el sábado, Trump afirmó falsamente sobre California: “Sus

Por Kosta Gak, Victoria Butenko y Helen Regan, CNN Moscú desató una letal andanada contra Ucrania a primera hora de este martes, impactando la capital, Kyiv, y la ciudad central de Dnipro, en una ofensiva de amplio alcance que provocó uno de los ataques más mortíferos de los últimos meses. Al menos 18 personas murieron

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Si hay un jugador que destacar en la selección francesa es Kylian Mbappé. Desde su irrupción como adolescente hasta convertirse en capitán y referente absoluto, este delantero ha construido una historia que ya lo coloca entre los más determinantes que han vestido la camiseta de Francia. Mbappé debutó con

Por Federico Leiva, CNN en Español El nombramiento de Luis de la Fuente como seleccionador de España tomó a casi todo el mundo por sorpresa el 1 de enero de 2023, apenas semanas después de que se consumara una decepcionante participación en el Mundial de Qatar 2022, donde el combinado nacional que dirigía Luis Enrique

Por Brenda Goodman, CNN Varios estadounidenses que estuvieron expuestos a una cepa rara de hantavirus a bordo de un crucero esta primavera han regresado a casa para completar la segunda mitad de su cuarentena obligatoria de seis semanas. Cinco pasajeros han sido dados de alta de la Unidad Nacional de Cuarentena, que está supervisada por

Por Kristen Holmes y Adam Cancryn, CNN El Gobierno de Trump indicó a líderes republicanos del Congreso que planea abandonar el fondo de US$ 1.800 millones contra la “instrumentalización” de la justicia, aunque se desconoce cuán firme o permanente es ese plan, según dos fuentes familiarizadas con el asunto. El presidente de EE.UU. Donald Trump

Por Federico Leiva, CNN en Español El seleccionado argentino llega a Norteamérica con el mote de vigente campeón del mundo y siendo serio aspirante a repetir la corona, algo no logra ninguna selección desde Brasil en 1958 y 1962. En su camino al sueño dorado del bicampeonato, la Albiceleste deberá sortear ocho obstáculos, uno más

Por Chris Boyette, CNN Días de protestas fuera de un centro de detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas en Newark, Nueva Jersey, han derivado en enfrentamientos entre manifestantes y agentes, así como un puñado de arrestos. Ahora, un hombre de Nueva York enfrenta cargos federales que alegan que amenazó con matar a

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español El presidente de Chile, José Antonio Kast, anunció este lunes en la primera Cuenta Pública desde su llegada al poder que presentará un proyecto de ley para crear el “registro de vándalos e incivilidades”, el cual busca castigar a las personas que dañen o destruyan la infraestructura pública del

Por Federico Leiva, CNN en Español México ya conoce a los 26 futbolistas que representarán la bandera roja, blanca y verde en la Copa Mundial de la FIFA 2026, que comienza en solo 10 días, precisamente con la presentación del equipo que comanda Javier Aguirre ante Sudáfrica. El “Vasco” cumplió con la lógica en muchos

Por Hadas Gold, CNN Florida está demandando a OpenAI y a su CEO, Sam Altman, alegando que saben que ChatGPT no es seguro, especialmente para los menores. El estado se convierte en el primero en demandar a OpenAI por los presuntos peligros de su producto. “Sam Altman y ChatGPT han elegido la carrera de la

Por Ben Church y Jill Martin, CNN La legendaria tenista Serena Williams regresará a las canchas en la modalidad de dobles en el HSBC Championships la próxima semana, según confirmó el Queen’s Club. Williams, de 44 años, nunca anunció oficialmente su retiro, pero han pasado casi cuatro años desde su último partido. Sin embargo, a

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tras mucha especulación, Taylor Swift por fin confirmó su participación en “Toy Story 5”, la próxima película de Disney Pixar. A través de sus redes sociales y su página oficial, la cantante estadounidense anunció el lanzamiento de “I Knew It, I Knew You”, una canción original para la

Por Ted Barrett y Adam Cancryn, CNN Muchos republicanos del Senado siguen furiosos por el fondo contra la “instrumentalización” de la justicia de US$ 1.800 millones impulsado por el Gobierno de Trump y se niegan a avanzar una ley separada para financiar la aplicación de las leyes migratorias hasta que tengan garantías de que los

Por Elisabeth Buchwald, CNN En la teoría, el mercado laboral de Estados Unidos parece estar en una buena situación. La tasa de desempleo del 4,3 % se sitúa por debajo tanto del promedio de los últimos 10 años (que fue del 4,6 %) como del de los últimos 50 años (6,1 %). Por segundo mes

Por Juan Alvarado, CNN en Español La selección de Ecuador quiere realizar su mejor Copa del Mundo en 2026 y, con este objetivo en mente, el entrenador Sebastián Beccacece presentó su lista de 26 jugadores que estarán en Norteamérica. Por supuesto, Moisés Caicedo, Willian Pacho y Piero Hincapié resaltan como las figuras estelares del plantel,

Por Sol Amaya, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo que no cree que sea el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, “quien ha encabezado esta ofensiva en distintos temas” contra México. “Yo creo que son sectores, pues de la ultraderecha de Estados Unidos que quieren que no haya buena relación, que

Por Clare Duffy y Lisa Eadicicco, CNN Anthropic informó este lunes que presentó de manera confidencial los documentos para una oferta pública inicial (IPO, por sus siglas en inglés), un paso que la encamina hacia uno de los debuts bursátiles más esperados de los últimos años. La compañía dijo que aún no ha determinado cuántas

Por Melanie Swan, CNN El tráfico en Dubai vuelve a aumentar, las mesas de los restaurantes se llenan y los vuelos se han reanudado en gran medida. A simple vista, la vida en este importante centro turístico del golfo Pérsico parece casi normal. Pero por lo bajo, la ciudad se enfrenta a una realidad más

Por Wayne Drash, CNN El joven neurocirujano en formación no lograba sacudirse la sensación de devastación. Un bebé murió en sus brazos mientras intentaba reanimarlo. La abuela de la niña tropezó en la cocina con una olla de agua hirviendo, lo que le causó graves quemaduras mientras la bebé, de 11 meses, gateaba por el

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El zarpazo dado por el candidato ultraderechista Abelardo de la Espriella, que superó el umbral de los 10 millones de votos, todo un récord para una primera vuelta en Colombia, lo ubicó como el gran favorito para la votación del 21 de junio frente al oficialista Iván Cepeda. Pero

Por Mauricio Torres, CNN en Español “No te quedes fuera”, “Últimas piezas”, “Oferta por tiempo limitado”. Conforme se acerca el arranque del Mundial de Fútbol 2026, frases como estas comienzan a abundar más en redes sociales y páginas web de México, dicen autoridades y organizaciones civiles, quienes tienen una advertencia para las personas que lleguen

Por Kit Maher, CNN Cuando el presidente Donald Trump presentó por primera vez la idea de una pelea de UFC en el jardín sur de la Casa Blanca, algunas personas pensaron que estaba bromeando. “Vamos a tener una pelea de UFC en los terrenos de la Casa Blanca”, dijo Trump en Iowa el pasado mes

Por Catherine E. Shoichet, CNN. Fotografías de Carol Guzy Los gritos son un sonido que Carol Guzy no puede olvidar. Semana tras semana, los oyó resonar en los pasillos fuera de las salas de los tribunales de inmigración de Nueva York mientras agentes federales enmascarados realizaban arrestos. Conoció a una niña de 10 años que

Por Brian Stelter, CNN Las dos películas más grandes en Estados Unidos en este momento, “Backrooms” y “Obsession”, provienen de cineastas veinteañeros que perfeccionaron su oficio en YouTube. Sus películas se realizaron con presupuestos relativamente bajos y se promocionaron en línea. Ahora que están llenando las salas de cine con adolescentes y jóvenes adultos que

Por Gloria Pazmiño y Mauricio Torres, CNN en Español El exsecretario de Seguridad del estado de Sinaloa en México, Gerardo Mérida Sánchez, compareció este lunes ante una Corte Federal de Nueva York, dos semanas después de haber sido detenido por acusaciones vinculadas con el Cartel de Sinaloa. La jueza Katherine Polk Failla, de la Corte

Por Rebecca Wright, Kocha Olarn, Angie Puranasamriddhi, June Jeong, Laura Sharman y Sana Noor Haq, CNN Los equipos de rescate en el centro de Laos trabajan a contrarreloj para localizar a dos hombres que, según se teme, llevan casi dos semanas atrapados en una red de cuevas inundadas, mientras las tormentas azotan la densa selva

Por Kevin Liptak, Logan Schiciano y Kathleen Magramo, CNN Estados Unidos llevó a cabo ataques en “defensa propia” en Irán durante el fin de semana, mientras el presidente Donald Trump devolvía cambios a una propuesta de acuerdo para extender el alto el fuego existente en la región y reabrir el estrecho de Ormuz. Los ataques

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump se ve cada vez más amenazado por un problema que él mismo ha creado. Su determinación de imponer un poder personal sin restricciones —que aplastó la resistencia en su primer año de regreso a la Casa Blanca— está provocando ahora reacciones adversas que profundizan un momento

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Es una de las historias del año en Hollywood: la película de terror “Obsession”, con un presupuesto de US$ 750.000, superó los US$ 100 millones en su tercer fin de semana de exhibición en Estados Unidos, convirtiéndose no solo en la película más taquillera de su estudio, Focus Features,

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato ultraderechista Abelardo De La Espriella dio la sorpresa este domingo en Colombia al ser el más votado en la primera vuelta y dejar en segundo puesto al oficialista Iván Cepeda, quien rechazó los resultados preliminares y pidió esperar la proclamación de las comisiones escrutadoras. De la Espriella,

Análisis de Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Contra buena parte de los pronósticos que durante meses dieron como favorito al candidato oficialista Iván Cepeda, en Colombia el outsider Abelardo de la Espriella fue el más votado en primera vuelta y llegará al balotaje con la sensación de impulso político. En tanto, Cepeda parece haber

Por Federico Leiva, CNN en Español Uruguay llega a esta Copa Mundial de la FIFA golpeada, en medio de fuertes cuestionamientos y en un pozo futbolístico al que cayó después de la Copa América 2024, y que, partido a partido, parece haberse agrandado. Todo eso es cierto. Pero Uruguay es Uruguay. La primera selección campeona

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Hollywood no olvidará el último fin de semana de mayo de 2026, pues la cinta independiente “Backrooms” sorprendió a la industria al recaudar US$ 81 millones en su fin de semana de estreno. Si se pregunta qué es lo novedoso de ello, estos datos indican su peculiaridad: el director

Por Andrea Saint Martin, CNN en Español La selección mexicana está a pocos días de iniciar su participación número 18 en una Copa Mundial de la FIFA, la cual es aún más especial, ya que será la tercera que disputa en casa. Jugar como local y frente a su afición debería ser una motivación suficiente

Por César López, CNN en Español Uzbekistán es una de las cuatro selecciones que debutan en el Mundial 2026 (Cabo Verde, Jordania y Curazao completan el ramillete) y prometen, sin nada que perder, dar una que otra sorpresa. Uzbekistán es un país de Asia Central que hacía parte de la extinta Unión Soviética, y cuya

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El candidato ultraderechista Abelardo de la Espriella encabeza el conteo de las elecciones en Colombia y definirá la presidencia en segunda vuelta con el oficialista Iván Cepeda, en un votación que dejó muy rezagada a la candidata del Centro Democrático, Paloma Valencia, según los resultados preliminares difundidos por la

Associated Press Una explosión el domingo en un edificio del noreste de Myanmar que, según se dijo, almacenaba explosivos para minería, mató a más de 45 personas, según trabajadores de rescate e informes de medios independientes. Unas 70 personas más resultaron heridas en la explosión, que tuvo lugar alrededor del mediodía en la aldea de

Por Jhasua Razo, CNN en Español Los colombianos acudieron a las urnas para elegir al próximo presidente. Los candidatos más posicionados son el oficialista Iván Cepeda y los opositores Abelardo de la Espriella y Paloma Valencia. Las encuestas indican que habría una segunda vuelta. En juego está la continuidad del proyecto de Gustavo Petro y

Por Kareem El Damanhoury y Todd Symons, CNN Las fuerzas israelíes ocuparon un castillo estratégico de la era de las Cruzadas en el sur del Líbano y el primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu ordenó a los soldados profundizar la incursión de Israel en el territorio de su vecino. La ocupación del castillo de Beaufort,

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, calificó este domingo como “injerencia” la acusación de Estados Unidos contra el gobernador de Sinaloa, Rubén Rocha Moya, y otros nueve funcionarios y exfuncionarios de Sinaloa, en un discurso por el segundo aniversario de su triunfo electoral ante miles de simpatizantes que se

Por Federico Leiva, CNN en Español “Ay, Celeste, regálame un sol”, reza la canción “Cielo de un solo color” de la banda uruguaya No Te Va Gustar, la misma con la que la Asociación Uruguaya de Fútbol dio a conocer a los 26 jugadores elegidos para defender al primer campeón del mundo en el Mundial

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Las protestas continuaron el domingo más allá del toque de queda nocturno cerca de Delaney Hall, una instalación de ICE en Newark, Nueva Jersey, debido a las supuestas condiciones inhumanas para los detenidos en su interior. El alcalde de Newark, Ras J. Baraka, impuso el toque

Por CNN en Español Landon Donovan es, casi con toda certeza, el jugador estadounidense que más hizo por el fútbol en Estados Unidos. Durante más de una década fue simultáneamente el rostro de la MLS y el líder de la selección nacional, en una época en la que ambas instituciones aún luchaban por ganar credibilidad

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Molly Williams vive a poca distancia de las montañas de Baviera y nunca pierde la oportunidad de ir de excursión. Ha recorrido a pie todos los paisajes alpinos que rodean su casa en el sur de Alemania, en la bonita ciudad de Allgäu, cerca de Múnich, así como los senderos de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La candidata conservadora Keiko Fujimori mantiene una ligera ventaja sobre el izquierdista Roberto Sánchez en la intención de voto, según divulgó la última encuesta de Ipsos, publicada este domingo por Perú 21, aunque la diferencia se mantiene en el margen de empate técnico a una semana de la segunda

Por Kevin Liptak, CNN El presidente de EE.UU, Donald Trump, devolvió los cambios propuestos al acuerdo con Irán tras una reunión con sus asesores el viernes, según informaron fuentes oficiales, lo que prolonga las negociaciones de ida y vuelta una semana más. Los cambios exactos que solicitó Trump no quedaron claros de inmediato, pero las

Por Will Ripley, Kocha Olarn, Rebecca Wright, Issac Yee, Laura Sharman, Angie Puranasamriddhi y Ally Barnard, CNN Hambrientos y débiles, los sobrevivientes de la cueva en Laos se acurrucaron juntos en la oscuridad húmeda durante 11 días, aferrándose a la esperanza mientras una pared de agua bloqueaba su salida. Cuando notaron que el agua por

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Colombia celebra elecciones presidenciales este domingo con la disyuntiva entre darle continuidad al primer Gobierno de izquierda de su historia moderna o cambiar el rumbo a la derecha, en una votación polarizada que tiene a la violencia armada y la situación económica como principales ejes de campaña. Con 11

Por Thomas Bordeaux y Tamara Qiblawi, CNN Irán está en condiciones de disparar muchos más misiles de largo alcance contra Israel y otras naciones de Medio Oriente después de desenterrar rápidamente sus arsenales enterrados, un esfuerzo que pone de relieve los límites de la estrategia de bombardeo de EE.UU., dijeron expertos. Durante semanas, los ataques

Por David Goldman, CNN En sus 50 años de historia, Costco nunca había visto una demanda de gasolina como la actual. Muchas de sus estaciones se han visto tan abrumadas que han tenido que llamar a camiones cisterna varias veces al día para evitar quedarse sin combustible, dijo Costco esta semana durante su llamada de

Por Michael Williams y Andrew Kaczynski, CNN La esposa del candidato demócrata al Senado por Maine, Graham Platner, dijo que se sentía “profundamente herida” después de que el sábado se hicieran públicos detalles sobre los mensajes sexuales extramatrimoniales de su esposo, acusando a una exfuncionaria de campaña y confidente de traicionar su confianza. La declaración

Análisis por Ben Church, CNN En una temporada en la que el Arsenal pensó que se había quitado la etiqueta de segundón, el equipo de Mikel Arteta volvió a encontrarse sufriendo otro desgarrador momento de “casi” lograrlo. Los Gunners mantuvieron la ventaja durante casi una hora en el Puskás Aréna el sábado, mientras buscaban el

Por Jacob Lev, CNN Los San Antonio Spurs viajaron a Oklahoma City y derrotaron a los campeones defensores en su propia cancha durante el séptimo partido de las Finales de la Conferencia Oeste, celebrado este sábado. Se enfrentarán a los New York Knicks en las Finales de la NBA —las cuales darán comienzo el miércoles—,

Por Devon M. Sayers, Rebekah Riess y Alaa Elassar, CNN Un conductor de autobús acusado de no reducir la velocidad ante el tráfico y de chocar contra seis autos, en un accidente que dejó cinco muertos y decenas de heridos cerca de Quantico, Virginia, fue arrestado y acusado de dos cargos de homicidio sin premeditación,

Por Michael Williams, CNN La historia de Francisco y Julia comenzó en los confines de la Tierra. La pareja, ambos científicos investigadores, se conoció por primera vez mientras trabajaban en la Antártida en enero de 2024. Su relación avanzó rápidamente a medida que se turnaban para visitar los hogares del otro, el de él en

Por Alexandra Skores, CNN Ser auxiliar de vuelo siempre tuvo un cierto glamour para Joan Prince Crandall. Le abrió puertas a nuevas experiencias y le dio la oportunidad de volar por todo el mundo y aprender cosas nuevas. Recuerda los días de tacones altos y moda mientras volaba, aspectos que hoy son escasos. Después de

Por CNN Español Los colombianos ya pueden consultar dónde votarán en las elecciones presidenciales del próximo 31 de mayo. La Registraduría habilitó la plataforma para verificar el puesto, la mesa asignada y otros datos clave de la jornada electoral. Para estos comicios presidenciales podrán votar 41.421.973 ciudadanos en Colombia y el exterior. Del total, 40.007.312

Por Tim Lister, CNN Para ser un “memorando de entendimiento” (MoU, por sus siglas en inglés) relativamente breve, el borrador del acuerdo entre Estados Unidos e Irán está tardando mucho en concretarse. Esto se debe a que el lenguaje y la secuencia de los pasos lo son todo: cada palabra será analizada y debatida; cada

Por CNN Español Los colombianos volverán a las urnas este 31 de mayo para elegir presidente y vicepresidente para el período 2026-2030. En Colombia, la jornada electoral se realizará ese día, mientras que en el exterior las votaciones empezaron el lunes 25 de mayo y se extenderán hasta el domingo. En Colombia, las mesas de

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Daria Makarina-Tarasova y Victoria Butenko, CNN Se escucha un zumbido, una nube de polvo se levanta, hay una pausa mientras la imagen granulada se recalibra y luego llega una explosión devastadora. Bajo tierra, a decenas de kilómetros de distancia, veteranos de algunas de las batallas urbanas más brutales de

Por Zachary Cohen y Josh Campbell, CNN Altos líderes del Pentágono están elaborando listas de miembros uniformados de las Fuerzas Armadas de EE.UU. a quienes se les ofrecerá la oportunidad de asistir a la pelea de la UFC en la Casa Blanca el próximo mes, evento organizado por el presidente Donald Trump. Sin embargo, las

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Una multitud fue creciendo frente al centro de detención Delaney Hall, de ICE, en Newark, Nueva Jersey, este sábado por la mañana, mientras un grupo de partidarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) se enfrentaba

Por Will Ripley, Rebecca Wright, Kocha Olarn, Isaac Yee y Kara Fox, CNN Tras una larga y compleja operación en el interior de una cueva inundada en una zona remota del centro de Laos, el sábado, los hombres que protagonizaban la misión hicieron algo que pocos esperaban: salieron caminando por sus propios medios. No era

Alaa Elassar, Martin Goillandeau, CNN Un vuelo de United Airlines desde Chicago a Minneapolis fue desviado a Madison, Wisconsin, en la noche del viernes luego de que un “pasajero indisciplinado” causara preocupación por la seguridad a bordo, informó la aerolínea. El audio del control de tráfico aéreo revisado por CNN capturó a miembros de la

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Las paredes de la mítica vivienda de la calle Azamor, en Villa Fiorito —un asentamiento de trabajadores en los suburbios de Buenos Aires—, vuelven a ser testigos de la misma urgencia que marcó los primeros años de vida de uno de los mayores íconos del fútbol mundial: calmar

Por Alejandra Jaramillo, CNN Donald Trump Jr. y su nueva esposa, Bettina Trump, publicaron el viernes en las redes sociales un video de su boda, en el que se vieron nuevas imágenes del detrás de cámaras de sus lujosas y tropicales nupcias en las Bahamas. El video iba acompañado de un mensaje: “La noche en

Por Helen Regan, CNN El 10 de mayo de 1996, más de 30 escaladores quedaron atrapados en la cima de la montaña más alta del mundo por una tormenta poderosa e inesperada. Sin oxígeno, exhaustos y perdidos en la oscuridad, su historia se convirtió en una lucha por la supervivencia contra vientos de 112 km/h

Por Leah Dolan, CNN Hizo falta que cuatro hombres cargaran el cuadro de 90 kilos para colgarlo en la pared. Una vez instalado, el voluptuoso cuerpo desnudo se alza imponente, como una montaña, sobre el pálido fondo de la galería londinense de Sotheby’s. Hay cinco o seis personas en la sala, incluidos los encargados de

Por T.M. Brown y Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump ahora encabezará la ceremonia de apertura de la Gran Feria Estatal Americana después de que varios artistas se retiraran de la serie de conciertos del evento. “Como el visionario detrás de la Gran Feria Estatal Americana, nos complace anunciar que el presidente Trump dará

Por Donald Judd, CNN La Casa Blanca dio a conocer a última hora del viernes los resultados del examen físico que le realizaron al presidente Donald Trump en mayo y compartió un informe de su médico en el que le recomendaba perder peso y hacer más ejercicio, al tiempo que señalaba que gozaba de excelente

Por Kaitlan Collins, CNN El fondo de US$ 1.800 millones propuesto por el presidente Donald Trump para combatir la “instrumentalización de la justicia” se encuentra actualmente estancado, y algunos aliados instan a la Casa Blanca a desecharlo por completo en medio de una reacción inusualmente intensa por parte de varios senadores republicanos, según fuentes familiarizadas

Por Adam Cancryn, CNN La Casa Blanca aún no ha publicado los resultados del examen físico más reciente del presidente Donald Trump, una ruptura con su propia práctica anterior que probablemente alimentará nuevas preguntas sobre su salud y aptitud para el cargo. Trump, quien es el presidente de mayor edad en asumir el cargo, declaró

Por Devan Cole y Betsy Klein, CNN Un juez federal bloqueó este viernes el cierre temporal del Kennedy Center por una renovación de varios años y dijo que su junta violó la ley al añadir el nombre del presidente Donald Trump al histórico centro de artes escénicas. El juez federal de distrito Casey Cooper concluyó

Por CNN Español La historia de la selección de Colombia en los Mundiales está hecha de momentos que quedaron grabados en la memoria colectiva del país: goles que pusieron a todos a celebrar como nunca, jugadas que todavía se repiten en cada conversación futbolera y partidos que marcaron generaciones. Desde el empate con la Unión

Análisis de Aaron Blake, CNN Mientras Estados Unidos e Irán intentan concretar un acuerdo para empezar a poner fin a la guerra, pocos detalles se perfilan tan importantes como lo que ocurra con las reservas nucleares de Irán. No solo es un importante punto de discordia —con Irán indicando que no entregará su uranio altamente

Associated Press Una exalcaldesa del sur de California se declaró culpable el viernes de actuar como agente ilegal del Gobierno de China. Eileen Wang, quien dejó su cargo como alcaldesa de Arcadia a principios de este mes, fue acusada en abril de un cargo por actuar en Estados Unidos como agente ilegal de un Gobierno

Por Natasha Bertrand, CNN El comandante del Comando Sur de Estados Unidos se reunió este viernes con altos mandos militares cubanos en un inusual encuentro en el perímetro de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo, una instalación militar estadounidense ubicada en el sureste de Cuba. El Comando Sur informó en X que el

Por Federico Leiva, CNN en Español Más de 134 millones de mexicanos esperan con ansias el 11 de junio, fecha en que la selección nacional dará el puntapié inicial a la Copa Mundial de la FIFA de 2026. Sin embargo, los aficionados del Toluca y de Tigres UANL tienen otra fecha marcada en rojo en

Por Avni Trivedi, CNN Probablemente hayas escuchado la expresión “una vez cada luna azul”. Quizá incluso la hayas usado para describir algo que ocurre muy de vez en cuando en tu vida, por ejemplo, la frecuencia con la que compras un celular nuevo. Pero este fin de semana habrá una verdadera luna azul: la segunda

Por Gloria Pazmino, Rebekah Riess y Emma Tucker, CNN Se estableció un toque de queda nocturno alrededor de Delaney Hall, una instalación del ICE en Newark, Nueva Jersey, que ha sido objeto de recientes protestas por las supuestas condiciones inhumanas para los detenidos en su interior. “Debido a la creciente situación en Delaney Hall y

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El festival Power to the People será encabezado por diversas bandas y cantantes; entre los más destacados se encuentran Foo Fighters, Dave Matthews, Jack Black y Bruce Springsteen, aunque este último es anunciado como una participación especial. El festival es organizado por el guitarrista y activista Tom Morello

Por Anabella González, CNN en Español El expiloto de la Fuerza Aérea de Cuba, Luis Raúl González-Pardo Rodríguez, uno de los acusados en el caso contra el expresidente Raúl Castro por el derribo de aviones de la organización de exiliados cubano-estadounidenses Hermanos al Rescate en 1996, fue sentenciado este jueves por otro caso, vinculado a