Skip to Content

Month: September 2021

Un hospital de Kentucky se encuentra al límite a medida que los legisladores extienden el estado de emergencia por brote de covid-19

Alexandra Ferguson (CNN)– Vera Middleton desearía haberse vacunado contra el covid-19. Esta bisabuela de 66 años de Olive Hill, Kentucky, dijo que ella y su marido hablaron sobre ponerse la vacuna, pero la fueron posponiendo y finalmente decidieron no hacerlo. No pudo explicar por qué. Middleton habló con CNN este miércoles mientras recibía un alto

Continue Reading

House Minority Leader McCarthy takes proxy voting fight to the Supreme Court

By Kristin Wilson, CNN House Minority Leader Kevin McCarthy is asking the Supreme Court to overturn the House proxy voting protocols that were put in place in the wake of the coronavirus pandemic. McCarthy released a statement Thursday saying that justices should “uphold the Constitution by overturning Speaker (Nancy) Pelosi’s perpetual proxy voting power grab.”

Continue Reading

Watchdog launches probe of how FAA de-conflicts space and regular flights

By Kristin Fisher, CNN The Transportation Department’s inspector general says it is reviewing how officials prevent everyday flights and commercial space flights from sharing the same airspace and potentially colliding. The review of the department’s Federal Aviation Administration comes as space flights have exploded in frequency since 2016, and shortly after the agency grounded a

Continue Reading

Chile comenzará a vacunar contra el covid-19 a niños de entre 6 y 11 años a partir del 13 de septiembre

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Chile comenzará la vacunación de niños entre 6 y 11 años contra el covid-19 a partir del 13 de septiembre, informó este miércoles en un comunicado el Ministerio de Salud. Según el comunicado, la decisión se tomó “tras la autorización del Instituto de Salud Pública para inocular a este

Continue Reading

Taliban fighters use whips against Afghan women protesting the all-male interim government

By Masoud Popalzai, Laura Smith-Spark and Tim Lister, CNN Taliban fighters used whips and sticks against a group of women protesting in Kabul on Wednesday following the announcement of a hardline, male-only interim government, in the group’s latest crackdown on dissent in Afghanistan. Videos and images received by CNN show the women chanting, “Long live

Continue Reading

Last known member of Afghanistan’s Jewish community leaves country, taking dozens of women and children with him

By Jaide Timm-Garcia and Helen Regan, CNN The last known member of Afghanistan’s Jewish community left the country on Friday, taking 30 other people with him — including 28 women and children — on a five day mission to safety, according to the group who carried out the evacuation. Zebulon Simentov lived in and maintained

Continue Reading

Adultos mayores y personas con enfermedades subyacentes tienen un riesgo mayor de padecer infección posvacunación grave

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Para los estadounidenses completamente vacunados, el riesgo de ser hospitalizados o morir a causa del covid-19 es bajo, mucho menor que el riesgo de las personas no vacunadas. Pero en esos raros casos en los que una persona completamente vacunada se infecta, los datos sugieren que son los adultos

Continue Reading

Saudi embassy says it welcomes the release of classified documents related to September 11 attacks

By Kate Sullivan, CNN The Saudi embassy in Washington, DC, said Wednesday it “welcomes the release of” classified documents related to the September 11 terrorist attacks as pressure ramps up on the Biden administration to disclose additional information the government has previously blocked. “Since that horrific day 20 years ago, the leadership of Saudi Arabia

Continue Reading

Economistas instan a los líderes demócratas a aprobar la reforma de inmigración en el proyecto de ley de reconciliación presupuestaria

urielblanco (CNN) — Un grupo de economistas instó a los líderes del Congreso a añadir una vía de acceso a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados a un proyecto de ley de reconciliación presupuestaria, argumentando que impulsaría la economía estadounidense, según una carta obtenida por CNN. Los más de 50 economistas, entre los que se

Continue Reading

North Carolina sounds alarm that nearly half of state’s middle and high school Covid-19 clusters tied to sports

By Mallory Simon, CNN Forty-five percent of all Covid-19 clusters in North Carolina’s middle and high schools since July have been among sports teams, according to the North Carolina Department of Health and Human Services (NCDHHS). The state’s department of health said it was seeing a “sharp increase” in clusters among sports teams. “Clusters among

Continue Reading