Skip to Content

CNN-Spanish

Colombia dice que Ecuador comenzó la deportación de presos colombianos sin antes haber acordado protocolos

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia dijo este viernes que Ecuador comenzó la deportación de ciudadanos colombianos que estaban en cárceles ecuatorianas “de manera unilateral” y sin antes haber acordado protocolos para esta tarea. La Cancillería de Colombia dijo en un comunicado que Ecuador desatendió sus peticiones

Continue Reading

La Velada del Año 5 de Ibai Llanos: participantes, artistas, cuándo es, horarios y dónde ver

Por Édgar Avilés, CNN en Español El creador de contenido español Ibai Llanos celebrará este sábado la quinta edición de La Velada del Año, su exitoso evento que combina combates de boxeo entre ‘streamers’ y actuaciones musicales en vivo. El estadio de La Cartuja, en Sevilla, recibirá a 80.000 asistentes con entradas agotadas desde hace

Continue Reading

Existe un punto óptimo para los aranceles. Los mercados podrían reaccionar negativamente si Trump se excede

Por John Towfighi, CNN Las acciones estadounidenses se mantienen cerca de máximos históricos mientras Wall Street muestra un optimismo moderado ante la posibilidad de que Washington firme más acuerdos comerciales, evitando un escenario extremo de aranceles muy altos y permitiendo que la economía, que ha mostrado resiliencia, siga avanzando. Este viernes, las acciones subieron. El

Continue Reading

Francia reconoce a Palestina como un Estado: la mirada del analista Guido Feld

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Guido Feld, analista internacional, Magíster en Estudios Internacionales por UCEMA y miembro del Comité de Medio Oriente del Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales (CARI), habló este viernes con Regreso CNN de Mariana Arias y Pepe Gil Vidal sobre las declaraciones de Emmanuel Macron respecto a que Francia

Continue Reading

Así fue como un migrante venezolano mantuvo la fe viva en el “infierno” de una prisión salvadoreña

Por Stefano Pozzebon, Camille Rodríguez Montilla y Michael Rios, CNN Fueron los peores 125 días de su vida: encerrado en una prisión extranjera, supuestamente sometido a tortura, sin saber nunca cuándo o incluso si alguna vez saldría de ahí. Jerce Reyes dijo que él, junto con otros 251 migrantes venezolanos, se sentía como un “muerto

Continue Reading

Análisis de EE.UU. revela que Hamas no roba la ayuda a los palestinos, lo que contradice al Departamento de Estado

Por Jennifer Hansler, CNN Una revisión interna del Gobierno de EE.UU. no encontró evidencia de robo generalizado por parte de Hamas de la ayuda humanitaria financiada por EE.UU. en Gaza, lo que contradice las afirmaciones del Departamento de Estado usadas para justificar el respaldo a una controvertida organización privada que asumió la distribución de la

Continue Reading

“Los débiles atienden a los débiles”: médicos en Gaza se desmayan intentando salvar a sus pacientes hambrientos

Por Ivana Kottasová, Kareem Khadder, Mohammad Al Sawalhi, Eyad Kourdi y Abeer Salman, CNN El doctor Mohammad Saqer tiene hambre. Está tan hambriento que a veces le cuesta mantenerse de pie mientras atiende a pacientes gravemente enfermos en el Hospital Nasser, en el sur de Gaza. El jueves, se desmayó durante su turno, pero tras

Continue Reading

Una guerra de EE.UU. obligó a sus padres a huir. Ahora, esta madre de Wisconsin fue deportada al país que nunca llamó hogar

Por Lex Harvey y fotografías de Jamie Kelter Davis de CNN Ma Yang llegó a la oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a finales de febrero con un presentimiento inquietante. Días antes, había recibido una llamada de ICE pidiéndole que se presentara en la oficina local

Continue Reading

Desde el “narco de narcos” a alias Fito: Trump impone su estrategia de seguridad con los acuerdos para la extradición

Análisis de Gonzalo Zegarra, CNN en Español La estrategia de seguridad regional del Gobierno del presidente Donald Trump mantiene el mecanismo de extradición como una de sus herramientas más notorias en la lucha contra el narcotráfico y los grupos delictivos, mientras crece la lista de criminales de alto perfil de la región que acaban rindiendo

Continue Reading

Tailandia vs. Camboya: así se comparan sus capacidades militares y los apoyos de EE.UU. y China

Análisis de Brad Lendon, CNN El conflicto letal en la frontera entre Tailandia y Camboya enfrenta a un aliado histórico de Estados Unidos, con décadas de experiencia, contra una fuerza armada relativamente joven con estrechos lazos con China. Bangkok y Phnom Penh disputan un territorio en conflicto desde que Francia —la potencia colonial de ese

Continue Reading

María José Gentile, intendenta de 9 de Julio: “Mantener la coherencia era más importante que cerrar un acuerdo”

Por CNN Radio Argentina María José Gentile, intendenta de 9 de Julio, explicó por qué decidió no acompañar al PRO provincial y criticó la postura local de La Libertad Avanza. En CNN Primera Mañana, afirmó que “este cierre estuvo bastante convulsionado a nivel provincial”, al referirse al armado de listas y sostuvo que “había una

Continue Reading

Cómo las deportaciones masivas de Trump podrían ser contraproducentes para la economía estadounidense al reducir los salarios

Por Matt Egan, CNN El presidente de Estados Unidos Donald Trump ha prometido desatar un auge económico que impulsará el crecimiento, aumentará los salarios y reducirá la enorme deuda del país. Sin embargo, un nuevo análisis de la universidad a la que asistió Trump sugiere que sus medidas drásticas contra la inmigración, un elemento central

Continue Reading

Más de 135.000 desplazados en el segundo día de enfrentamientos fronterizos entre Tailandia y Camboya

Por Kocha Olarn y Jessie Yeung, CNN Tailandia y Camboya intercambiaron disparos a lo largo de su disputada frontera por segundo día este viernes, dijeron funcionarios de ambos países, dejando más de una decena de personas muertas y más de 135.000 civiles evacuados. Las tensiones entre los vecinos del sudeste asiático han estado en ebullición

Continue Reading

El reconocimiento por parte de Francia de un Estado palestino es una decisión audaz de Macron, con un matiz de desesperación

Análisis por Joseph Ataman, CNN Con una sola publicación, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, lo cambió todo y nada en absoluto. Su anuncio a última hora de la tarde del jueves en el canal X de que Francia reconocerá un Estado palestino en septiembre, el primer miembro del Consejo de Seguridad de las Naciones

Continue Reading

Noboa recorta el 41 % de instituciones de la Presidencia de Ecuador y despide a 5.000 empleados con “plan de eficiencia”

Por Ana María Cañizares, CNN en Español El Gobierno de Ecuador anunció este jueves una reducción del 41% de instituciones adscritas a la Presidencia de la República, a través de un mecanismo de fusión y despidos que se inicia de inmediato tras la firma de un decreto por parte del presidente Daniel Noboa. La portavoz

Continue Reading

Organizaciones sociales de El Salvador piden declarar inconstitucional la Ley de Agentes Extranjeros

Por Merlin Delcid, CNN Un grupo de organizaciones sociales pidió este jueves a la Corte Suprema de Justicia de El Salvador declarar inconstitucional la Ley de Agentes Extranjeros, que establece un impuesto del 30 % a las transacciones, desembolsos, donaciones o importaciones en especie que reciban las organizaciones no gubernamentales financiadas desde el exterior. Las

Continue Reading

Regresa el agua al sur de Quito tras 14 días de una compleja operación para recuperar una enorme tubería

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Tras 14 días de desabastecimiento del servicio de agua potable en seis zonas del sur de Quito, el municipio de la capital ecuatoriana informó que paulatinamente está volviendo el servicio a los hogares, luego de que los trabajos para recuperar más de 300 metros de tubería concluyeron. “El

Continue Reading

Gaza muere de hambre y la indignación crece. ¿Escuchará Netanyahu?

Análisis por Paula Hancocks, CNN Las imágenes de niños con signos evidentes de desnutrición que salen de Gaza son impactantes, pero no deberían sorprender. Organizaciones humanitarias con amplia experiencia en la región han advertido durante meses sobre este escenario, desde que Israel comenzó a restringir la entrada de ayuda. Fotografías que muestran cuerpos extremadamente delgados

Continue Reading

EE.UU. retira a su equipo negociador ante el deterioro de las perspectivas para un cese del fuego en Gaza

Por Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN Estados Unidos retiró a su equipo negociador de Doha, donde se han mantenido conversaciones para un cese del fuego para poner fin a la guerra en Gaza. El enviado especial estadounidense, Steve Witkoff, afirmó que la última respuesta de Hamas “muestra claramente su falta de voluntad para alcanzar

Continue Reading

¿Victoria diplomática o retroceso estratégico? Lo que revela el intercambio de prisioneros entre EE.UU. y Venezuela

Análisis de Ione Molinares, CNN en Español El intercambio de prisioneros entre EE.UU. y Venezuela abrió un capítulo con interrogantes sobre el futuro de las relaciones entre ambos países. Para analistas consultados por CNN, este episodio expuso tensiones internas en Washington, planteó preguntas sobre el papel de terceros países como El Salvador y reveló contradicciones

Continue Reading

En fotos, la vida de Hulk Hogan

CNN Hulk Terry Bollea, más conocido como Hulk Hogan, leyenda de la lucha libre profesional de Estados Unidos, murió a los 71 años, informó la World Wrestling Entertainment (WWE). En las décadas de 1980 y 1990, la personalidad de Bollea, tanto dentro como fuera del ring, lo convirtió en un nombre familiar en EE.UU. y

Continue Reading

Javier “Chicharito” Hernández recibe multa por promover estereotipos sexistas: ¿qué dijo?

Por CNN en Español Javier “Chicharito” Hernández, delantero de las Chivas de Guadalajara y máximo goleador de la selección mexicana de fútbol, recibió una multa económica y un apercibimiento por “declaraciones que promueven estereotipos sexistas”, dijo la Federación Mexicana de Fútbol (FMF) en un comunicado el miércoles, sin especificar el monto. En las últimas semanas,

Continue Reading

Un alto funcionario del Departamento de Justicia dice que se reunirá nuevamente con Ghislaine Maxwell el viernes

Por Kaitlan Collins y Shania Shelton El secretario de Justicia adjunto Todd Blanche dijo que continuará su entrevista con Ghislaine Maxwell por un segundo día el viernes, tras reunirse con ella este jueves. “Hoy me reuní con Ghislaine Maxwell y continuaré mi entrevista con ella mañana”, dijo Blanche en una publicación en redes sociales. “El

Continue Reading

“Le tengo miedo a EE.UU.”: venezolanos deportados describen condiciones de “tortura” en el Cecot

Por Andrea Gómez, Michael Rios y Osmary Hernández, CNN Durante meses, afirman José Mora y Rafael Martínez, fueron golpeados por guardias de la prisión, recibieron disparos de perdigones, se les privó de atención médica adecuada y se les negó el debido proceso dentro del Centro de Confinamiento para Terroristas (Cecot), la temida megacárcel de El

Continue Reading

En cumbre clave entre China y Europa, Xi Jinping pide tomar “decisión estratégica correcta” en medio de la guerra comercial

Por Nectar Gan, CNN El presidente Xi Jinping instó a la Unión Europea (UE) a tomar “la decisión estratégica correcta” y a mejorar la cooperación con China, mientras que los líderes de la UE pidieron un reequilibrio de los lazos comerciales. Ambas partes abordaron agravios profundamente arraigados en una tensa cumbre en Beijing. El presidente

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 24 de julio: Deportación de menores, archivos Epstein, Ábrego García y hambruna en Gaza

Por CNN en Español Bondi informó a Trump que su nombre figuraba en los archivos de Epstein. Escalada militar entre Tailandia y Camboya. Ábrego García permanecerá tras las rejas al menos un mes más. Advierten sobre la crítica situación de hambruna en Gaza. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Continue Reading

Jannik Sinner vuelve a contratar al preparador físico que había despedido previamente tras una suspensión por dopaje

Por Ben Morse, CNN Jannik Sinner volvió a nombrar al preparador físico Umberto Ferrara en su equipo de entrenadores después de haberlo dejado de lado durante la reciente suspensión por dopaje. Sinner cumplió una suspensión de tres meses a principios de este año después de dar positivo dos veces por la sustancia prohibida Clostebol, un

Continue Reading

Qué pasa entre Tailandia y Camboya y por qué se están enfrentando nuevamente en la frontera

Por Helen Regan, Jessie Yeung Jessie Yeung y Kocha Olarn Kocha Olarn, CNN La violencia mortal ha estallado una vez más en la conflictiva frontera entre Tailandia y Camboya, reavivando una disputa de larga data pero poco conocida. Tailandia desplegó aviones de combate contra objetivos militares camboyanos el jueves, mientras las Fuerzas Armadas de ambos

Continue Reading

La pesadilla de Epstein para Trump empeora en medio de nuevas revelaciones y una revuelta republicana

Análisis por Stephen Collinson, CNN El pantano de Jeffrey Epstein que rodea al presidente Donald Trump se está profundizando en medio del creciente desafío de algunos republicanos y a pesar del intento más incendiario hasta ahora del gobierno de distraer. Nuevos informes publicados el miércoles de que la secretaria de Justicia Pam Bondi le dijo

Continue Reading

Tailandia lanza aviones de combate mientras estallan enfrentamientos con Camboya por una frontera en disputa

Por Helen Regan y Kocha Olarn, CNN Tailandia desplegó este jueves aviones de combate contra objetivos militares camboyanos a lo largo de su disputada frontera, en una dramática escalada de tensiones que amenaza con estallar en un conflicto más amplio. Esto ocurre un día después de que un soldado tailandés perdiera una pierna en la

Continue Reading

El inspector general del Pentágono tiene pruebas de que Hegseth compartió información clasificada por Signal, según fuentes

Por Natasha Bertrand y Zachary Cohen, CNN El inspector general del Pentágono recibió pruebas de que los planes militares compartidos desde la cuenta de Signal del secretario de Defensa, Pete Hegseth, a un chat grupal a principios de este año, fueron tomados de un documento del Comando Central de EE.UU. que estaba marcado como clasificado

Continue Reading

Lula da Silva habla con Sheinbaum sobre ampliar la relación comercial Brasil-México ante el actual contexto de incertidumbre

Por José Álvarez y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo que habló este miércoles con la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, sobre ampliar la relación comercial entre ambos países “especialmente en el contexto actual de incertidumbre”. Lula da Silva dijo en su cuenta de X que

Continue Reading

Corte federal de apelaciones da otro golpe al esfuerzo de Trump por terminar con la ciudadanía por nacimiento

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones emitió este miércoles otro duro revés al decreto del presidente Donald Trump que buscaba poner fin a la ciudadanía por nacimiento, al dictaminar que es inconstitucional y mantener el bloqueo nacional contra esta controvertida política. El fallo de 2-1 del 9º Tribunal de Apelaciones de EE.UU.

Continue Reading

La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación investiga a 5 universidades por becas para indocumentados

Por Carma Hassan, CNN Cinco universidades están siendo investigadas por la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos por otorgar becas a inmigrantes indocumentados inscritos en el programa DACA, implementado durante la administración Obama, según un comunicado del Departamento de Educación emitido este miércoles. Acción diferida para los llegados en la

Continue Reading

El Gobierno de Trump toma medidas para acelerar la deportación de menores migrantes y les ofrece opción de “autodeportarse”

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump comenzó a implementar medidas para acelerar la deportación de algunos menores migrantes que llegaron a Estados Unidos sin un padre o tutor. Según dos funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y una fuente familiarizada con las discusiones, agentes federales les están preguntando si desean salir voluntariamente del

Continue Reading

Rusia y Ucrania acuerdan intercambiar soldados y civiles capturados tras ronda de negociaciones, según medios estatales rusos

Por Katharina Krebs, Victoria Butenko y Anna Cooban, CNN Rusia y Ucrania acordaron durante su tercera ronda de conversaciones este miércoles intercambiar soldados y civiles capturados, informó la agencia estatal rusa TASS. Las conversaciones en Estambul, Turquía, tienen como objetivo poner fin a la guerra entre Moscú y Kyiv. Concluyeron menos de una hora después

Continue Reading

ICE ha deportado a unas 150.000 personas en los primeros seis meses de la presidencia de Trump

Por Michael Williams y Priscilla Alvarez, CNN El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) ha deportado a aproximadamente 150.000 personas desde que el presidente Donald Trump asumió el cargo, según la vocera del Departamento de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin. Esto coloca a la administración en

Continue Reading

Médico se declara culpable de distribuir ketamina relacionada con la muerte de Matthew Perry

Por Jack Hannah, CNN Uno de los médicos acusados de suministrar ketamina al actor Matthew Perry, quien falleció en octubre de 2023, se declaró culpable de cuatro cargos de distribución de ketamina, según informaron fiscales federales. Salvador Plasencia enfrentará una pena máxima de diez años en una prisión federal por cada cargo en su audiencia

Continue Reading

Jueza no permite divulgar documentos de jurado investigador del caso Epstein

Por Hannah Rabinowitz, CNN Una jueza federal de Florida se negó este miércoles a permitir que divulguen documentos adicionales del jurado investigador relacionados con la investigación penal sobre Jeffrey Epstein, marcando el primer obstáculo en los esfuerzos del Departamento de Justicia por calmar la reacción pública ante el manejo del caso. La jueza Robin Rosenberg

Continue Reading

Sheinbaum afirma que no tiene información de nuevos drones que sobrevuelen la frontera entre México y EE.UU.

Por Verónica Calderón, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este miércoles que no tiene información de “nuevos drones” que estén sobrevolando la frontera de su país con Estados Unidos y reiteró que su Gobierno mantiene una constante comunicación con las autoridades estadounidenses “dentro del marco de las relaciones internacionales”. Las declaraciones

Continue Reading

Ábrego García seguirá detenido al menos un mes, aunque el juez rechazó que sea un peligro, como dijo el Gobierno de Trump

Por Devan Cole, CNN Un juez federal en Tennessee rechazó este miércoles anular la decisión de otro juez que permite que Kilmar Ábrego García permanezca en libertad mientras espera juicio por cargos de tráfico de personas, aunque seguirá detenido al menos otro mes. El juez de distrito Waverly Crenshaw determinó que los fiscales federales no

Continue Reading

La comisión de supervisión de la Cámara de Representantes cita a Ghislaine Maxwell a declarar

Por Annie Grayer, CNN El presidente de la comisión de supervisión de la Cámara de Representantes, James Comer, citó a la exsocia de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell, para una declaración. La comisión dijo en un comunicado que la declaración tendrá lugar en la Institución Correccional Federal en Tallahassee, Florida, el próximo 11 de agosto. “El

Continue Reading

Los palestinos mueren de hambre o por el fuego israelí mientras buscan ayuda casi a diario. ¿Cómo se llegó a esta situación?

Nadeen Ebrahim, Abeer Salman, Kareem Khadder and Ibrahim Dahman, CNN Veintiún meses después del inicio de la guerra de Israel en Gaza, el enclave se ve asolado por escenas de muerte y hambre cada vez más intensas: algunos mueren intentando conseguir ayuda, otros mueren de hambre y crece la condena a la conducta de Israel,

Continue Reading

Ucrania registra las primeras grandes protestas contra el Gobierno de Zelensky desde el inicio de la guerra

Por Ivana Kottasová Ucrania ha presenciado las primeras grandes protestas contra el Gobierno en Kyiv desde el inicio de la invasión rusa a gran escala hace más de tres años, tras la indignación generalizada que generó una medida del presidente Volodymyr Zelensky para frenar las agencias anticorrupción. Multitudes desafiantes se congregaron el martes en la

Continue Reading

El Gobierno de Trump abre una investigación sobre la elegibilidad del programa de visas de Harvard

Por Jennifer Hansler y Andy Rose, CNN El Gobierno de Trump abrió una investigación sobre la “elegibilidad continua como patrocinador del Programa de Visitantes de Intercambio” de la Universidad de Harvard, anunció el Secretario de Estado Marco Rubio este miércoles, lo que marca la última escalada del Gobierno contra la institución de la Ivy League.

Continue Reading

Quién es Ghislaine Maxwell, la expareja de Jeffrey Epstein que fue contactada por el Gobierno de Trump

Por Tara John y Laura Smith-Spark La socialité británica Ghislaine Maxwell ha ganado notoriedad mundial como exnovia y compañera social del pedófilo convicto y financiero Jeffrey Epstein, En 2021, después de más de un año bajo custodia federal, un jurado la declaró culpable de cinco de los seis cargos relacionados con su papel en el

Continue Reading

Guillermo Britos, candidato bonaerense: “La elección en el interior es local y se vota gestión, no sellos”

Por CNN Radio Argentina El intendente de Chivilcoy y candidato a lesgisladores provincila por Somos Buenos Aires aseguró que la cuarta sección electoral tendrá un resultado inesperado para muchos y rechazó que las elecciones se nacionalicen. También se diferenció de las candidaturas testimoniales. En CNN Primera Mañana, afirmó que “no hay ninguna posibilidad de que

Continue Reading

Los compañeros de la banda Black Sabbath y estrellas del mundo de la música rinden homenaje a leyenda del rock Ozzy Osbourne

Por Issy Ronald, CNN Ozzy Osbourne ha sido recordado como un “pionero”, un “talento intrépido” y un “querido amigo”, en los homenajes que hicieron sus colegas músicos y sus antiguos compañeros de banda de Black Sabbath tras su muerte este martes a la edad de 76 años. “Es un shock”, declaró este miércoles a BBC

Continue Reading

La próxima ronda de conversaciones de paz sobre Ucrania está prevista para el miércoles por la noche, según el Kremlin

Por Christian Edwards y Anna Chernova, CNN en Español Una delegación rusa viaja a Estambul para la tercera ronda de conversaciones de paz directas con Ucrania, que está previsto que comience este miércoles por la noche, según ha informado el Kremlin. “Efectivamente, nuestra delegación ha partido hacia Estambul y, efectivamente, las negociaciones están previstas para

Continue Reading

Críticas a Policía de Florida tras viralizarse video de hombre negro golpeado y arrastrado por agentes en parada de tráfico

Por Danya Gainor Un video de teléfono celular que muestra a un oficial de policía blanco de Jacksonville, Florida, golpeando a un hombre negro en la cara durante una parada de tráfico en febrero antes de sacarlo de su automóvil se volvió viral, provocó indignación y dio lugar a relatos contradictorios del incidente por parte

Continue Reading

Trabajadores humanitarios, médicos y periodistas corren el riesgo de morir de hambre junto a la población de Gaza

Por Kathleen Magramo, Abeer Salman y Mohammed Tawfeeq, CNN Decenas de organizaciones humanitarias internacionales advirtieron de que el bloqueo de Israel a la ayuda a Gaza está poniendo en peligro las vidas de médicos y trabajadores humanitarios, mientras que una importante agencia de noticias dice que está tratando de evacuar a sus periodistas independientes restantes

Continue Reading

Acusan formalmente a hombre de fabricar explosivos caseros y colocarlos en el puente de Williamsburg y azoteas de Manhattan

Por Taylor Romine, CNN Un hombre de 55 años fue acusado formalmente el martes después de que las autoridades informaran que creó y puso al menos siete artefactos explosivos improvisados en diferentes áreas de la ciudad de Nueva York, incluyendo las vías del metro en el puente de Williamsburg y en azoteas de edificios residenciales

Continue Reading