Skip to Content

CNN-Spanish

Parlamento Europeo aprueba incluir a Venezuela como país de alto riesgo de lavado de dinero y financiamiento al terrorismo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Parlamento Europeo aprobó este miércoles incluir a Venezuela en la lista de países y territorios que la Unión Europea (UE) considera de “alto riesgo para el lavado de dinero y el financiamiento al terrorismo”. En un comunicado, el Parlamento informó que votó por no objetar la decisión que

Continue Reading

Petro nombra a Rosa Villavicencio como canciller, es la cuarta persona que ocupa el cargo en menos de 3 años de mandato

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, nombró este miércoles a Rosa Yolanda Villavicencio como nueva ministra de Relaciones Exteriores, un cargo que asume tras la renuncia de la anterior canciller, Laura Sarabia, la semana pasada. La cancillería de Colombia dio a conocer el nombramiento en un comunicado, en el

Continue Reading

El CEO de Hasbro advierte que los precios de los juguetes podrían empezar a subir en otoño debido a los aranceles

Por Nayeli Jaramillo-Plata, CNN Los precios de los juguetes en Estados Unidos podrían aumentar a finales de este año, especialmente si entran en vigor aranceles más altos, dijo el CEO de Hasbro, Chris Cocks, a Audie Cornish de CNN, conductora del podcast “The Assignment”. Cocks señaló en el episodio de esta semana que los aranceles

Continue Reading

“Soy un político limpio”: este es el plan de Pedro Sánchez para combatir la corrupción en España

Por Pau Mosquera, CNN en Español El Gobierno de coalición de España y, particularmente, el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) se encuentran sometidos a un ambiente de gran tensión y escrutinio político desde hace semanas. El motivo no es otro que la imputación y prisión provisional del último secretario de organización de la formación de

Continue Reading

“Todo lo que hacemos, lo hacemos juntos”: dentro de la decisión de una familia de “autodeportarse” de Estados Unidos

Por Priscilla Alvarez y Nicky Robertson, CNN Sasha y Julio Mendoza se están despidiendo de Estados Unidos para siempre. Pero la decisión no fue fácil. Ambos se identifican como originarios de Pittsburgh, aunque bromean cuando dicen que Julio más que Sasha, a pesar de que llegó a Estados Unidos cuando tenía 11 años. “Cuando lo

Continue Reading

Médicos desesperados meten varios bebés en una incubadora, mientras la crisis de combustible en Gaza alcanza un punto crítico

Por Kareem Khadder, Ibrahim Dahman y Lucas Lilieholm, CNN Médicos en Gaza dicen que se vieron obligados a meter a varios bebés en una sola incubadora, mientras los hospitales advirtieron que la escasez de combustible los está obligando a cerrar servicios vitales, poniendo en riesgo la vida de los pacientes. La ONU ha advertido que

Continue Reading

Sobreviviente en Texas describe el drama de la inundación: “Eran gritos aterradores”

Por Sebastián Jiménez Valencia, Ana Melgar y Gustavo Valdés, CNN en Español Texas sigue contando los muertos y buscando a sus desaparecidos en el condado Kerr tras las mortales inundaciones por el desbordamiento del río Guadalupe. Más de un centenar de fallecidos y 150 personas sin paradero conocido reflejan la tragedia, mientras los sobrevivientes relatan

Continue Reading

Nvidia supera a Apple y Microsoft en ser la primera empresa pública del mundo en cotizar en bolsa con US$ 4 billones

Por Lisa Eadicicco y John Towfighi, CNN Nvidia alcanzó el miércoles un valor de mercado de US$ 4 billones, convirtiéndose en la primera empresa que cotiza en bolsa en alcanzar este hito. Las acciones de Nvidia subieron un 2,5 % tras la apertura del mercado el miércoles, alcanzando un máximo histórico intradía que impulsó su

Continue Reading

Condenan a acusados en el caso del Rancho Izaguirre a 141 años de cárcel, informa la Fiscalía de Jalisco

Por CNN en Español Diez acusados en el caso del Rancho Izaguirre fueron condenados a 141 años y tres meses de cárcel por cargos de desaparición cometida por particulares, desaparición cometida por particulares agravadas y homicidio calificado, informó el martes la Fiscalía de Jalisco en un comunicado. Según el comunicado, se trata de una de

Continue Reading

La esposa de un detenido en Alligator Alcatraz afirma que allí sufren calor sofocante, humedad y problemas para el aseo

Por Rafael Romo, CNN Mosquitos, calor y humedad insoportables, instalaciones sanitarias insuficientes, camas duras y mala comida. Eso es lo que la esposa de un hombre actualmente detenido en el centro de detención de migrantes en los Everglades de Florida, conocido como “Alligator Alcatraz”, afirma que él está soportando, mientras surgen denuncias de condiciones inhumanas

Continue Reading

HBO Max está oficialmente de regreso

Por Jordan Valinsky, CNN Max volverá a su nombre anterior, HBO Max, a partir de ahora. Los usuarios del servicio de streaming, propiedad de la empresa matriz de CNN, Warner Bros. Discovery, verán el lanzamiento del nuevo nombre este miércoles, anunció la compañía. La decisión de volver a su nombre original se reveló en mayo,

Continue Reading

El máximo tribunal europeo determina que Rusia violó el derecho internacional en Ucrania

Por Sophie Tanno El máximo tribunal europeo de derechos humanos ha determinado que Rusia cometió graves violaciones del derecho internacional en Ucrania, en un fallo histórico emitido este miércoles por la mañana. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) se pronunció sobre cuatro casos relacionados con las operaciones militares rusas en Ucrania desde 2022, así

Continue Reading

Trump afirmó que amenazó con bombardear Moscú si Putin atacaba Ucrania, según muestran grabaciones de 2024

Por Adam Cancryn, CNN Donald Trump dijo en una reunión privada con donantes el año pasado que una vez intentó disuadir al presidente de Rusia, Vladimir Putin, de atacar a Ucrania amenazando con “bombardear Moscú” en represalia, según un audio proporcionado a CNN. “Le dije a Putin: ‘Si entras en Ucrania, voy a bombardear Moscú.

Continue Reading

Liberan a madre iraní detenida por ICE tras intervención del líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes

Por Associated Press Una madre iraní detenida por funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos fue liberada esta semana gracias a la defensa del líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Steve Scalise. Mandonna “Donna” Kashanian, de 64 años, fue detenida por agentes del ICE el mes

Continue Reading

EE.UU. solicita la extradición de Adolfo Macías, alias “Fito”, dice el presidente de la Corte Nacional de Ecuador

Por Fernando del Rincón y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos solicitó formalmente este martes a Ecuador la extradición del líder criminal Adolfo Macías, alias “Fito”, para que enfrente cargos pendientes, dijo a CNN este martes el presidente encargado de la Corte Nacional de Justicia del país sudamericano, José Suing. “El

Continue Reading

James Gunn, director de ‘Superman’, dice que encontró a la mayor estrella de cine del mundo y que “la gente aún no lo sabe”

Por Jason Kravarik, CNN Cuando James Gunn entró a nuestra entrevista para promocionar la nueva película de “Superman”, el reconocido creativo de Hollywood no pareció traer ningún ego consigo, solo, curiosamente, a su esposa y a una publicista. Luego le pregunté sobre David Corenswet, el actor formado en Julliard que eligió para interpretar al nuevo

Continue Reading

La Corte Suprema respalda, por ahora, el esfuerzo de Trump para remodelar drásticamente el Gobierno federal

Por John Fritze y Tami Luhby, CNN La Corte Suprema respaldó este martes el esfuerzo del presidente Donald Trump para llevar a cabo despidos masivos y reorganizaciones en agencias federales, suspendiendo una orden de un tribunal inferior que había bloqueado temporalmente al presidente de tomar esas medidas sin la aprobación del Congreso. La decisión es

Continue Reading

El Congreso de Perú debilita el marco jurídico contra el crimen organizado, según Human Rights Watch

Por Jimena de la Quintana, CNN en Español El Congreso de Perú “ha tomado múltiples medidas para debilitar el marco jurídico para enfrentar a organizaciones criminales”, situación ante la cual el Gobierno de la presidenta Dina Boluarte ha sido “débil, incapaz o poco dispuesto a actuar”, indicó Human Rights Watch (HRW). En un informe titulado

Continue Reading

Alguien usó IA para suplantar a Marco Rubio y contactó a cancilleres, según un cable diplomático

Por Jennifer Hansler, CNN Alguien usó inteligencia artificial para hacerse pasar por el secretario de Estado, Marco Rubio, y contactó al menos a cinco personas —incluidos tres cancilleres, un gobernador de EE.UU. y un congresista— con el objetivo de obtener acceso a información o cuentas, según un cable diplomático estadounidense. El documento advierte a diplomáticos

Continue Reading

Así es el Superman de James Gunn y David Corenswet: más cómico, más vulnerable y mucho menos oscuro

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Pocos, muy pocos personajes legendarios del cine generan intensas especulaciones o acalorados debates cuando se acerca el momento de elegir y anunciar a ese nuevo actor o rostro que lo encarnará en la pantalla. Los principales, pensaría yo, siempre han sido: James Bond, Batman y Superman. Por eso,

Continue Reading

Hamas usó la violencia sexual como “arma de guerra”, dicen rehenes liberados en Gaza en un informe israelí

Por Ivana Kottasová y Dana Karni, CNN Trece mujeres y dos hombres que sobrevivieron al cautiverio de Hamas dijeron que vivieron o presenciaron violencia sexual mientras estuvieron retenidos en Gaza, de acuerdo a un nuevo informe de un grupo de investigadoras conocido como el Proyecto Dinah. Las especialistas del Proyecto Dinah —todas mujeres— recopilaron testimonios

Continue Reading

No habrá “amnistía” para inmigrantes para buscar una fuerza laboral “100 % estadounidense”, dice secretaria de Agricultura

Por Casey Gannon y Molly Reinmann, CNN La secretaria de Agricultura, Brooke Rollins, declaró este martes durante una conferencia de prensa que no habrá “amnistía” para los inmigrantes y que las deportaciones masivas continuarán para lograr una fuerza laboral 100 % estadounidense. Rollins mencionó el número de adultos en el programa de Medicaid y afirmó

Continue Reading

Trump critica las “tonterías” de Putin mientras expresa su nueva ira contra Rusia

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump criticó este martes lo que calificó como “tonterías” promovidas por su homólogo ruso, expresando su enojo hacia el presidente Vladimir Putin, mientras sus esfuerzos por negociar la paz en Ucrania no logran avances. “Putin nos lanza muchas tonterías”, dijo Trump durante una reunión de su Gabinete. “¿Quieren

Continue Reading

Trump desafía a la MAGA a oponerse a él

Análisis de Aaron Blake, CNN “Les daré todo”, dijo Donald Trump durante la campaña presidencial de 2016. Y para sus más fervientes partidarios de MAGA, un segundo mandato de Trump más libre y sin restricciones ha conllevado la promesa de que podría cumplir con muchas de sus propuestas más controvertidas, incluso cosas que no logró

Continue Reading

Israel planea retener a la población de Gaza en una “ciudad humanitaria” sobre las ruinas de Rafah, informan medios israelíes

Por Dana Karni, Mostafa Salem y Oren Liebermann El ministro de Defensa de Israel declaró haber instruido a las fuerzas militares para que avanzara en los planes para lo que denominó una “ciudad humanitaria” construida sobre las ruinas de Rafah, en el sur de Gaza, según informaron medios israelíes. En una sesión informativa con periodistas

Continue Reading

Diogo Jota manejaba al momento del accidente y probablemente lo hacía con exceso de velocidad, según la investigación

Por Matias Grez, CNN El delantero del Liverpool Diogo Jota conducía el automóvil y probablemente iba por encima de la velocidad permitida cuando su auto se estrelló en España el jueves, causando la muerte de él y de su hermano menor, según una primera investigación policial. Jota y su hermano, André Silva, murieron cuando su

Continue Reading

Voló casi 13.000 kilómetros para asistir a la graduación de bachillerato de su nieto. Al día siguiente, desapareció

Por Faith Karimi, CNN Reuben Waithaka viajó 12.996 kilómetros para ver a su primer nieto graduarse del bachillerato en Alabama. Llegó de Kenya seis días antes con regalos sentimentales en su maleta: fotos desteñidas de su propio hijo de pequeño y camisetas con estampados africanos a juego para él, su hijo y su nieto. Sin

Continue Reading

La TSA ya no exigirá que todos los pasajeros se quiten los zapatos en los controles de seguridad de los aeropuertos de EE.UU.

Por Pete Muntean y Alexandra Skores, CNN Tras casi dos décadas, los pasajeros que pasen por controles de seguridad en los aeropuertos de Estados Unidos ya no tendrán que quitarse los zapatos. La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) eliminará gradualmente este requisito, según confirmó a CNN una fuente

Continue Reading

Un ciudadano mexicano murió y otro está desaparecido tras las inundaciones en Texas, confirmó Sheinbaum

Por Gerardo Lemos, CNN en Español Este martes, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, informó durante su conferencia de prensa matutina que un ciudadano mexicano murió y otro está desaparecido en las inundaciones en Texas, Estados Unidos, donde se han registrado más de 100 muertes. La presidenta también aprovechó la oportunidad para felicitar a Protección

Continue Reading

Autoridad Marítima de Panamá dice que gestiona asistencia a tripulación de buque detenido en Venezuela

Por Elizabeth González, CNN en Español La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) aseguró este lunes que están tomando medidas para salvaguardar los derechos laborales de los nueve tripulantes de diversas nacionalidades del buque de bandera panameña N35, detenido el 13 de junio por la Armada venezolana. Dicha nave “fue detectada navegando en un área marítima

Continue Reading

Funcionarios locales enfrentan cuestionamientos por sus acciones en los años y horas previas a las inundaciones en Texas

Por By Casey Tolan, Curt Devine, Andrew Freedman, Melanie Hicken, Pamela Brown y Shoshana Dubnow, Mientras el centro de Texas se recupera de las inundaciones repentinas que causaron la muerte de más de 100 personas este fin de semana, se agudizan las preguntas sobre si las autoridades podrían haber hecho más para evitar la tragedia,

Continue Reading

La Corte Penal Internacional emite órdenes de arresto contra líderes talibanes acusados de perseguir a mujeres

Por Catherine Nicholls, CNN Este martes, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto contra dos altos líderes talibanes, a los que acusa de perseguir a niñas y mujeres en Afganistán. Haibatullah Akhundzada, líder supremo de los talibanes, y Abdul Hakim Haqqani, presidente del Tribunal Supremo de los talibanes, son sospechosos de “ordenar, inducir o

Continue Reading

Un hombre muere en el aeropuerto de Milán tras ser absorbido por el motor de un avión, según informan medios locales

Por Antonia Mortensen y Sana Noor Haq Un hombre murió después de ser absorbido por el motor de un avión que despegaba del aeropuerto de Milán, en el norte de Italia, informaron este martes medios locales. El accidente ocurrió cuando el avión salía de la plataforma de aterrizaje del Aeropuerto de Milán Bérgamo con destino

Continue Reading

Hijo de un soldado de EE.UU., nació en una base militar en Alemania y fue deportado a Jamaica, donde nunca había estado

Por Zoe Sottile Nacido en una base militar de Estados Unidos, hijo de un padre ciudadano estadounidense que sirvió en el Ejército, Jermaine Thomas nunca consideró que pudiera no ser estadounidense. Hace un mes, se encontró encadenado por las muñecas y los tobillos y obligado a abordar un vuelo hacia Jamaica, el lugar de nacimiento

Continue Reading

Recortes en el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. generan dudas por aumento de deportaciones

Por Angélica Franganillo Díaz , CNN Tres meses después de que la secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, cerrara tres oficinas de supervisión, reduciendo el personal de cientos a una docena, defensores y denunciantes dicen que la medida destruyó un sistema de rendición de cuentas ya frágil. La supervisión es crucial, ya que

Continue Reading

Una tormenta perfecta de circunstancias creó el peor escenario posible para las comunidades inundadas de Texas

Por Danya Gainor En la madrugada del Día de la Independencia en EE.UU., la lluvia azotó las comunidades dormidas del centro de Texas. Nadie sabía aún cuán devastadora sería la tormenta. Barrios enteros desaparecieron debido a inundaciones repentinas durante el fin de semana, mientras que residentes y campistas fueron arrastrados por las crecidas de las

Continue Reading

Ministro de derecha de Israel pide poner fin a negociaciones de alto el fuego tras la muerte de soldados israelíes en Gaza

Por Irene Nasser y Lucas Lilieholm, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, debería poner fin a las negociaciones de alto el fuego con Hamas y retirar a los negociadores de Qatar tras un incidente en el que cinco soldados israelíes murieron y más de una docena resultaron heridos, según declaró este martes su

Continue Reading

Las culpas tras los desastres naturales desvían la atención de cómo proteger a los estadounidenses

Análisis por Stephen Collinson, CNN El interminable juego de culpas en Estados Unidos sobre los desastres naturales está impidiendo obtener respuestas a preguntas de vida o muerte sobre el empeoramiento de las crisis climáticas extremas. Cada vez que se produce un huracán, una inundación o un incendio forestal, los enemigos políticos culpan automáticamente a sus

Continue Reading

Trump dice que enviará nuevas armas a Ucrania

Por Kevin Liptak, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald, Trump anunció este lunes que planea enviar armas defensivas adicionales a Ucrania, después de que su administración pausara ciertos envíos la semana pasada. “Vamos a enviar más armas. Tenemos que hacerlo; ellos deben poder defenderse”, dijo Trump antes de una cena con su homólogo israelí,

Continue Reading

Noboa impulsa un referéndum para fin de año que levante prohibición de bases e instalaciones extranjeras en Ecuador

Por Ana María Cañizares, CNN en Español El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, adelantó que para fin de año podría realizarse un referéndum con el fin de concretar su propuesta de levantar la prohibición legal que existe en el país de establecer bases o instalaciones militares extranjeras, la cual busca una mayor cooperación internacional en

Continue Reading

Jeffrey Epstein murió por suicidio y no existe una “lista de clientes”, dice el Departamento de Justicia de EE.UU.

Por Hannah Rabinowitz, CNN Tras meses de anunciar la inminente publicación de nueva información sobre el acusado de tráfico sexual Jeffrey Epstein, el Departamento de Justicia de EE.UU. (DOJ, por sus siglas en inglés) anunció este lunes en un memorando que no hay pruebas de que él tuviera una “lista de clientes” ni de que

Continue Reading

Israel retoma la ofensiva contra los hutíes después de que los rebeldes atacaran un barco comercial por primera vez en meses

Por Tim Lister, Mostafa Salem y Mohammed Tawfeeq, CNN Israel llevó a cabo sus primeros ataques contra objetivos hutíes en Yemen desde el alto el fuego entre Israel e Irán. Atacó puertos y una planta de energía alrededor de la medianoche, hora local, del domingo hasta el lunes por la mañana. Los ataques se producen

Continue Reading

“Dios mío, estamos flotando”: sobrevivientes describen su aterrador escape de las catastróficas inundaciones en Texas

Por Michelle Krupa y Zoe Sottile Se aferraron a los árboles. Salieron por las ventanas y flotaron sobre colchones. Y sobrevivieron para contar la desgarradora historia de las catastróficas inundaciones que azotaron el centro de Texas durante el fin de semana y causaron la muerte de decenas de personas, devastando una comunidad construida alrededor del

Continue Reading

Gobierno de Trump pondrá fin al TPS para nicaragüenses y hondureños

Por Priscilla Alvarez, CNN El Departamento de Seguridad Nacional tomó medidas para poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de Nicaragua y Honduras que residen en Estados Unidos, según borradores de avisos publicados en el Registro Federal. La administración de Trump ha retirado las protecciones a ciudadanos de múltiples nacionalidades que

Continue Reading

Acciones de Tesla se desploman después de que Trump dijo que Musk estaba “fuera de control” con su plan de crear un partido

Por Anna Cooban Las acciones de Tesla se desplomaron hasta un 7,6 % en la sesión previa a la apertura del mercado este lunes después de que su director ejecutivo, Elon Musk, anunciara la formación de un nuevo partido político estadounidense, lo que provocó una respuesta airada del presidente Donald Trump. Las acciones de Tesla

Continue Reading

Ministro ruso se suicida horas después de que Putin lo despidiera, según funcionarios

Por Ivana Kottasová, Anna Chernova y Svitlana Vlasova, CNN El exministro de Transporte de Rusia, Roman Starovoit, se suicidó este lunes, pocas horas después de que el presidente Vladimir Putin le despidiera del cargo, informaron funcionarios. Starovoit fue destituido por Putin este lunes por la mañana. El decreto anunciando su destitución fue publicado en la

Continue Reading

Maximiliano Ramírez advirtió que la suba del dólar responde a factores estacionales y a señales del mercado

Por CNN Radio Argentina Maximiliano Ramírez, economista y exsubsecretario de Programación Macroeconómica del Ministerio de Economía, analizó la reciente suba del dólar, que llevó al tipo de cambio minorista a 1.255 pesos, el valor más alto del año en la cotización del Banco Nación. En CNN Primera Mañana, señaló que “el ministro de (Economía, Luis

Continue Reading