Skip to Content

CNN-Spanish

Condenarán por homicidio a una mujer australiana que sirvió hongos tóxicos a sus invitados en un almuerzo

Por Hilary Whiteman, CNN Erin Patterson, la mujer australiana acusada de matar a tres familiares con una comida de hongos tóxicos horneados en un almuerzo de Beef Wellington, será sentenciada este lunes por la mañana tras ser declarada culpable de tres cargos de homicidio y del intento de homicidio del único sobreviviente. El extraordinario ha

Continue Reading

Las conversaciones para un alto el fuego entre Israel y Hamas se reanudaron el domingo en Doha, según una fuente

Por Mostafa Salem Las negociaciones indirectas para un alto el fuego y la liberación de rehenes entre Hamas e Israel se reanudaron el domingo en la capital qatarí, según informó a CNN un diplomático con conocimiento de las conversaciones. Las conversaciones buscan llegar a un acuerdo sobre los últimos puntos de fricción en las negociaciones

Continue Reading

Aumentan los llamados para prohibir al partido ultraderechista AfD en Alemania, pese a su creciente popularidad

Por Sophie Tanno, CNN El partido ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) se ha convertido en el principal grupo de oposición del país e incluso encabezó varias encuestas de opinión, superando brevemente en las semanas posteriores a las elecciones federales de febrero al partido de centroderecha del actual canciller Friedrich Merz. Al mismo tiempo, crecen los

Continue Reading

Un padre que murió salvando a su familia; niñas en un campamento de verano y una abuela: los rostros de la tragedia en Texas

Por Alaa Elassar, CNN Las últimas palabras de Julian Ryan a su madre mientras las aguas inundaban rápidamente su casa rodante fueron simplemente: “Te amo”. En una fracción de segundo, decidió meter el brazo por una ventana para ayudar a su prometida, sus dos hijos pequeños y su madre a escapar de la catastrófica inundación

Continue Reading

Ataques israelíes en Gaza dejan decenas de muertos previo al inicio de las negociaciones de alto el fuego

Por Nadeen Ebrahim, Ibrahim Dahman y Eyad Kourdi, CNN Decenas de personas murieron este domingo por ataques israelíes en Gaza, según informaron funcionarios de salud del enclave, mientras las delegaciones se dirigían a Doha, la capital de Qatar, para mantener conversaciones indirectas sobre un alto el fuego. Un total de 57 personas murieron en ataques

Continue Reading

Trump está inquietando a los líderes extranjeros con sus encuentros públicos y televisados en la Casa Blanca

Por Joseph Ataman, CNN Las visitas de líderes extranjeros a la Casa Blanca solían ser ocasiones para la diplomacia cara a cara, gestos amistosos entre aliados y fotos protocolares. Pero la humillación pública que el presidente Donald Trump le hizo al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en febrero, ha trastocado las normas tradicionales de la

Continue Reading

Trump dice que quiere más trabajadores cualificados, pero su Departamento de Trabajo busca eliminar programas de formación

Por Alicia Wallace, CNN Hace 18 meses, aproximadamente a las 7 de la tarde, prácticamente todas las noches, Chloe Lawson comenzaba una caminata de más de seis kilómetros hasta la cadena de comida rápida Subway, donde trabajaba en el turno nocturno y ganaba un dólar más que el salario mínimo federal de US$ 7,25. Ocho

Continue Reading

El espíritu y la tenacidad de Diogo Jota lo hicieron el jugador perfecto para el Liverpool, una ciudad acostumbrada a luchar

Por Jamie Barton Hay una actuación de Diogo Jota que muchos aficionados del Liverpool recordarán por encima de todas las demás. En octubre de 2022, cuando los Reds estaban pasando por un mal momento de forma, Jota y compañía se enfrentaron a un equipo del Manchester City que ganaría un triplete histórico esa temporada. Un

Continue Reading

Cómo las inundaciones torrenciales causaron una tragedia en un campamento para niñas en el centro de Texas

Por Zoe Sottile, Sarah Dewberry y Ed Lavandera, CNN Mientras los equipos de emergencia continúan rescatando a personas atrapadas por las torrenciales inundaciones que azotaron el centro de Texas el viernes, decenas de personas se enfrentan a la peor pesadilla de cualquier padre: sus hijos están desaparecidos. De acuerdo con las autoridades, hasta el sábado

Continue Reading

Israel enviará una delegación a Doha, pero dice que las condiciones de Hamas para un alto el fuego son “inaceptables”

Por Dana Karni y Oren Liebermann, CNN Israel enviará una delegación para participar en las conversaciones en Doha, según anunció el sábado la Oficina del Primer Ministro, pero dijo que los cambios que Hamas pretende introducir en la última propuesta de Qatar son “inaceptables”. La delegación israelí partirá el domingo, lo que indica que las

Continue Reading

El PSG vence 2-0 al Bayern Munich y clasifica a semifinales del Mundial de Clubes

Por EFE Velocidad. Presión. Estrategia. Filosofía. Ocasiones. Diversión. Paris Saint-Germain y Bayern Munich disputaron un partido épico digno de final de Liga de Campeones. Una eliminatoria que los parisinos -que terminaron con nueve- decantaron en los últimos minutos gracias a Desiré Doué y Ousmane Dembélé. El PSG, en semifinales del Mundial de Clubes de la

Continue Reading

Autoridades de Colombia arrestan a alias “El Costeño”, presunto responsable en el atentado contra Uribe Turbay

Por Fernando Ramos y Verónica Calderón, CNN en Español Las autoridades colombianas capturaron a Elder José Arteaga Hernández, alias “El Costeño”, como uno de los presuntos responsables del atentado contra el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, según confirmó en una rueda de prensa este sábado el director de la Policía colombiana, general Carlos

Continue Reading

Algunos demócratas que enfrentan la megaley de Trump cuentan sus propias historias sobre Medicaid y otros programas de ayuda

Por Arit John, CNN Mientras los demócratas se apresuran a definir la ley de política interna e inmigración del presidente Donald Trump, un puñado de candidatos progresistas recurre a sus experiencias personales con programas que ahora enfrentan recortes para dejar en evidencia el amplio alcance de la legislación y apuntar contra los republicanos que votaron

Continue Reading

Dinamarca fue escéptica respecto de la Unión Europea durante mucho tiempo. Donald Trump ayudó a cambiar eso

Por Sebastian Shukla, CNN Ahora que Dinamarca asume la presidencia de la Unión Europea, los daneses se muestran más firmemente proeuropeos que en cualquier otro momento de las últimas dos décadas, un cambio de sentimiento que puede atribuirse, al menos en parte, al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Una reveladora encuesta publicada en marzo

Continue Reading

Trump dice que EE.UU. no permitirá que Irán reinicie su programa nuclear

Por Lucas Lilieholm, CNN Estados Unidos no permitirá que Irán reinicie su programa nuclear, declaró el presidente Donald Trump el viernes, semanas después de que las fuerzas estadounidense atacaran tres instalaciones nucleares iraníes en junio. “Si lo hicieran, habría un problema. No permitiríamos que eso sucediera”, declaró Trump a los periodistas a bordo del Air

Continue Reading

CNN verifica: Trump afirma falsamente que su impopular megaproyecto es la “ley más popular jamás firmada” en la historia

Por Daniel Dale, CNN Este viernes, antes de firmar su gigantesco proyecto de ley de política nacional, el presidente Donald Trump proclamó en la Casa Blanca que “es el proyecto de ley más popular jamás firmado en la historia de nuestro país”, añadiendo para enfatizar que “es el proyecto de ley más popular jamás firmado”.

Continue Reading

China dice a la Unión Europea que no puede aceptar que Rusia pierda la guerra contra Ucrania, según un funcionario

Por Nick Paton Walsh, CNN El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, le dijo a la principal diplomática de la Unión Europea (UE) que Beijing no puede aceptar que Rusia pierda la guerra contra Ucrania, ya que esto permitiría a Estados Unidos centrar toda su atención en China, según un funcionario informado sobre

Continue Reading

Autoridades dominicanas activan alerta para capturar a presuntos miembros de célula vinculada al cártel de Sinaloa

Por Jessica Hasbun, CNN en Español Las autoridades dominicanas activaron este jueves una alerta de búsqueda nacional e internacional contra cuatro ciudadanos mexicanos considerados altamente peligrosos, por su supuesta pertenencia a la célula criminal “Los Rugrats MZ”, considerada un brazo armado del cártel de Sinaloa. El llamado fue emitido por la Policía Nacional en coordinación

Continue Reading

Juez rechaza solicitud de emergencia para impedir la deportación de detenidos en Djibouti a Sudán del Sur

Por Katelyn Polantz y Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump podrá enviar a ocho inmigrantes retenidos en Djibouti durante semanas a Sudán del Sur, donde temen enfrentar violencia, tras una serie de acciones judiciales el viernes. Un juez federal en Massachusetts negó la tarde del viernes una solicitud de emergencia que buscaba impedir que

Continue Reading

Rusia celebra el recorte de Trump a la ayuda militar a Ucrania que podría ser mortal para Kyiv

Por Ivana Kottasová, CNN Las reacciones a la decisión del Gobierno de Trump de suspender algunos envíos de armas a Ucrania son ilustrativas del conflicto: bien recibida por el Kremlin, calificada de “inhumana” por Kyiv. El Pentágono declaró el miércoles que suspendía parte de la ayuda porque necesita revisar si la asistencia brindada a Ucrania

Continue Reading

El Departamento de Seguridad Nacional dice que no está directamente involucrado con “Alligator Alcatraz”

Por Isabel Rosales y Devon M. Sayers, CNN El Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. (DHS, por sus siglas en inglés) declaró no haber estado directamente involucrado en “Alligator Alcatraz”, según un expediente judicial federal, lo que distancia al Gobierno de Trump del centro de detención improvisado en los Everglades. “El DHS no ha implementado,

Continue Reading

Emiten notificación roja de Interpol contra alias “Costeño” por ataque a Uribe Turbay

Por Ivonne Valdés, CNN en Español Autoridades de Colombia, a través de la Oficina Central Nacional de Interpol, lograron la expedición “en tiempo récord” de una notificación roja contra Elder José Arteaga Hernández, alias “Costeño”, como uno de los presuntos responsables del atentado contra el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, informó el general

Continue Reading

Crisis diplomática entre Estados Unidos y Colombia, una relación de socios sobre la cuerda floja

Análisis de Fernando Ramos, CNN en Español Son dos Gobiernos ideológicamente opuestos, con presidentes explosivos que pocas veces miden el alcance de sus declaraciones. Y en esas circunstancias solo es necesaria una pequeña chispa para que estalle una crisis. Gustavo Petro, exmiembro de la guerrilla del M-19 y primer presidente de izquierda en Colombia. Donald

Continue Reading

Al menos 50 muertos y más de 20 niñas desaparecidas por inundaciones en Texas, donde se emitió una declaración de desastre

Por Mary Gilbert y Holly Yan, CNN Al menos 50 personas murieron, entre ellas 15 menores, tras las catastróficas inundaciones que afectaron a parte de Texas, dijeron las autoridades del estado este sábado. 43 personas, 15 de ellas menores, fallecieron en el condado de Kerr, informó el sheriff del condado, Larry Leitha. Leitha agregó que

Continue Reading

Reclamos previsionales: “Los jubilados deben tener una recomposición superior al 50%”

Por CNN Radio Argentina Juan Carlos Juárez, especialista en seguridad social y previsional abogado previsionalista, se refirió sobre la situación salarial actual de los jubilados y a las nuevas decisiones judiciales, sobre la fórmula de movilidad de la anterior gestión, que sientan precedentes para las recomposiciones de sus haberes. En CNN Primera Mañana, que “la

Continue Reading

Diego Guelar: “La integración regional exige una ideología común por encima de las diferencias políticas”

Por CNN Radio Argentina Diego Guelar, exembajador argentino ante Estados Unidos y China, analizó el encuentro de presidentes del Mercosur, la relación bilateral de Argentina y Brasil y la situación de YPF, tras la condena por la nacionalización de la empresa de bandera. En CNN Primera Mañana, valoró el cierre del acuerdo con EFTA y

Continue Reading

Gabriel Caamaño: “El gobierno a veces cree que es más importante tener razón que gestionar, y ese es un error”

Por CNN Radio Argentina Gabriel Caamaño se refirió a las proyecciones oficiales contenidas en el presupuesto y alertó sobre la falta de respuesta del gobierno frente al deterioro de sectores clave de la economía. En CNN Primera Mañana, recordó que “hace dos años que estamos sin presupuesto, prorrogando el presupuesto anterior, seguimos con el presupuesto

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 4 de julio: Megaproyecto de ley de Trump, ICE y Julio César Chávez Jr.

Por CNN en Español ICE detiene al boxeador mexicano Julio César Chávez Jr. Lo que debes saber sobre los registros biométricos contemplados en polémica reforma mexicana. ¿Qué pasó con el inmigrante cubano que falleció bajo custodia de ICE? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir

Continue Reading

La ley utilizada para expulsar a los nazis podría usarse para despojar de la ciudadanía a muchos más estadounidenses

Por Hannah Rabinowitz , CNN Durante décadas, el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha utilizado una herramienta para descubrir a exnazis que mintieron para convertirse en ciudadanos estadounidenses: una ley que permitía al departamento desnaturalizar o despojar de la ciudadanía a criminales que falsificaban sus antecedentes u ocultaban su pasado ilícito. Ese poder, bajo

Continue Reading

Rusia lanza un número récord de drones contra Ucrania tras la última llamada telefónica entre Trump y Putin

Por Jessie Yeung, Victoria Butenko, Michael Rios, Kit Maher y Svitlana Vlasova, CNN Rusia lanzó una cantidad récord de drones contra Ucrania durante la noche y este viernes, impactando múltiples edificios y áreas residenciales, horas después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijera que no había hecho “ningún progreso” hacia un acuerdo

Continue Reading

“Queremos una respuesta”: temen que cuerpos de familiares estén entre los 383 acumulados en un crematorio en Ciudad Juárez

Por Mauricio Torres, CNN en Español Norma Guardado Meraz acudió este miércoles a la Fiscalía de Chihuahua, en Ciudad Juárez, en busca de respuestas. Como ella, otras personas han ido a las instalaciones a lo largo de esta semana para pedir información sobre las investigaciones abiertas tras el hallazgo de 383 cuerpos acumulados en un

Continue Reading

Rusia se convierte en el primer país en reconocer al Gobierno talibán de Afganistán desde la toma de poder en 2021

Por Max Saltman y Nina Subkhanberdina, CNN Rusia se convirtió en el primer país en reconocer al Gobierno talibán de Afganistán desde que tomó el poder en 2021, al anunciar este jueves que ha aceptado a un embajador del grupo islamista. “Creemos que el acto de reconocimiento oficial del gobierno del Emirato Islámico de Afganistán

Continue Reading

Gobierno de Trump deporta a inmigrantes detenidos en Djibouti a Sudán del Sur, tras obtener el visto bueno de un juez

Por Katelyn Polantz, Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN El Gobierno de Trump envió a ocho migrantes retenidos en Djibouti durante semanas a Sudán del Sur, donde temen enfrentar violencia, tras una intensa actividad judicial el viernes. Un juez federal de Massachusetts denegó el viernes por la noche una solicitud de emergencia presentada por los

Continue Reading

Niegan el acceso a legisladores que intentaron visitar “Alligator Alcatraz ” por motivos humanitarios

Por Alisha Ebrahimji y Isabel Rosales, CNN A los legisladores de Florida, preocupados por “motivos humanitarios”, se les negó la entrada al nuevo centro de detención conocido como “Alligator Alcatraz” el jueves, pocas horas después de la llegada del primer grupo de detenidos. “Nos detuvieron casi de inmediato”, dijo la representante estatal de Florida, Anna

Continue Reading

EE.UU. llama a consultas a su encargado de negocios en Colombia. Petro responde con la misma medida

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos llamó este jueves a consultas a su encargado de negocios en Colombia, John McNamara, en represalia por lo que consideró “declaraciones infundadas y reprobables de los más altos niveles del Gobierno de Colombia”. El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco

Continue Reading

Trump logra su primera gran victoria legislativa tras la aprobación del Congreso de su ambicioso proyecto de ley

Por Sarah Ferris, CNN Los legisladores republicanos le han otorgado al presidente Donald Trump su primer gran logro legislativo de su segundo mandato, tras una feroz campaña de presión por parte de los líderes republicanos para unir a un partido profundamente dividido en torno a su amplia agenda nacional. Los republicanos de la Cámara de

Continue Reading

Del tigre de Tasmania al dodo: los animales que los científicos quieren “revivir”

Por CNN Español El “lobo terrible”, el mamut lanudo, el tigre de Tasmania, el dodo: la exótica lista de especies perdidas que los científicos buscan “desextinguir” —un término que debería utilizarse con comillas cautelosas— suele despertar una catarata de preguntas. Qué son estos animales que para algunos parecen salidos de leyendas, cómo se puede intentar

Continue Reading

La Casa Blanca intenta calmar las preocupaciones de la industria sobre las deportaciones de los trabajadores migrantes

Por Priscilla Alvarez y Phil Mattingly, CNN A medida que el Gobierno de Trump redobla sus esfuerzos en su plan de deportaciones, tras bastidores los altos funcionarios del Gobierno y el propio presidente han lidiado con las consecuencias de esa represión contra un segmento clave de la fuerza laboral: los trabajadores inmigrantes. El presidente Donald

Continue Reading

El fútbol portugués despide también a André Silva, el hermano de Diogo Jota: “Hemos perdido a dos campeones”

Por CNN Español André Silva, también futbolista profesional, falleció junto a su hermano mayor Diogo Jota en el accidente ocurrido cerca de la ciudad de Zamora, en el noroeste de España. André jugaba en el Futebol Clube de Penafiel de la Liga Portugal 2, la segunda división del país. Allí jugó como centrocampista ofensivo y

Continue Reading

Economía de EE.UU. creó 147.000 empleos en junio, una cifra superior a la esperada, y la tasa de desempleo cae al 4,1 %

Por Alicia Wallace y Bryan Mena La economía de EE.UU. creó 147.000 empleos en junio, una cifra superior a la esperada, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este jueves. El crecimiento del mes pasado, que superó las expectativas de 117.500 empleos, representó un ligero aumento con respecto al total de 144.000 de

Continue Reading