Skip to Content

CNN-Spanish

Condenan al beisbolista Wander Franco a dos años de prisión; le suspenden la sanción y le restringen cercanía con menores

Por José Álvarez, CNN en Español Un tribunal de Puerto Plata, República Dominicana, declaró culpable al jugador de béisbol Wander Franco—jugador (suspendido) de los Tampa Bay Rays de MLB—de abuso y explotación sexual de una menor e impuso una condena de dos años de prisión, aunque la sanción fue suspendida con la restricción de que

Continue Reading

Piden a EE.UU. detalles sobre ciudadano canadiense que murió bajo custodia de ICE en centro de detención de Florida

Por Emma Tucker, CNN Funcionarios consulares canadienses están presionando para obtener más información del Gobierno de Estados Unidos después de que un ciudadano canadiense muriera bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en un centro de detención de Florida esta semana. Johnny Noviello, residente legal permanente

Continue Reading

El Pentágono revela nuevos detalles sobre los ataques de EE.UU. contra Irán, pero deja preguntas clave sin responder

Por Michael Williams, CNN El Pentágono publicó este jueves nuevos detalles sobre cómo Estados Unidos se preparó para su maratónica misión de bombardeo contra tres instalaciones nucleares iraníes, las tripulaciones que llevaron a cabo el audaz ataque del fin de semana y cómo Irán intentó fortificar una de las instalaciones que albergaba elementos críticos de

Continue Reading

Tras bombardear Irán, Netanyahu afronta una decisión crucial sobre Gaza

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, no tardó en disfrutar del éxito militar de Israel en Irán. El ataque sorpresa de las fuerzas israelíes, coordinado con la agencia de inteligencia Mossad, golpeó instalaciones nucleares y eliminó a funcionarios iraníes con precisión. En los días siguientes, Israel amplió

Continue Reading

En una lujosa casa que ocultaba un búnker capturaron a alias “Fito”. ¿Cómo localizaron al hombre más buscado de Ecuador?

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas de Ecuador llevaban casi 18 meses intentando localizar a Adolfo Macías, alias “Fito”, quien se fugó de la Cárcel Regional de Guayaquil en enero de 2024 y se convirtió en el hombre más buscado de Ecuador dentro y fuera de sus

Continue Reading

Revelan un intento secreto de la diplomacia de EE.UU. para reanudar las conversaciones con Irán

Por Zachary Cohen, Alayna Treene, Kylie Atwood y Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Trump ha considerado la posibilidad de ayudar a Irán a acceder a hasta US$ 30.000 millones para desarrollar un programa nuclear de producción de energía civil, flexibilizar las sanciones y liberar miles de millones de dólares en fondos iraníes restringidos, todo

Continue Reading

Autoridades de México decretan la intervención de dos instituciones financieras sancionadas por EE.UU.

Por Ana Melgar, CNN en Español La Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) de México ordenó este jueves la intervención de dos de las tres instituciones financieras que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos señaló por presunto lavado de dinero vinculado al tráfico de fentanilo. Según las autoridades estadounidenses, CIBanco e Intercam serían

Continue Reading

Las FDI matan a un palestino de 15 años tras un ataque de colonos a ciudades de la Ribera Occidental, según autoridades

Por Kareem Khadder, Michael Rios, Abeer Salman y Sana Noor Haq, CNN Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) mataron a tiros a un adolescente palestino en la Ribera Occidental el miércoles, informaron las autoridades sanitarias palestinas, en medio de un aumento de la violencia de los colonos contra los palestinos en el territorio ocupado.

Continue Reading

Se espera que la Corte Suprema de EE.UU. emita su opinión sobre la ciudadanía por nacimiento este viernes

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema emitirá sus decisiones finales de legislatura el viernes, incluyendo un fallo de alto perfil sobre si el presidente Donald Trump puede hacer cumplir su divisivo decreto que restringe la ciudadanía por nacimiento. Como es tradición, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, anunció el último día desde el

Continue Reading

EE.UU. no ha enviado ninguna prueba sobre lavado de dinero, dice Sheinbaum sobre señalamientos contra financieras mexicanas

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este jueves a los señalamientos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que identificó a tres instituciones financieras mexicanas como “una preocupación principal en materia de lavado con el tráfico ilícito de opioides” y prohibió la transacción de los activos de esas financieras en

Continue Reading

Denis Villeneuve dirigirá la próxima película de James Bond

Por Jack Guy, CNN Denis Villeneuve, cuyas películas han ganado varios premios Oscar, dirigirá la próxima película de la franquicia de James Bond, anunció Amazon MGM Studios. Villeneuve, un cineasta francocanadiense mejor conocido por su trabajo en “Blade Runner 2049”, “Arrival” y las películas “Dune”, trabajará con la productora ejecutiva Tanya Lapointe y los productores

Continue Reading

“Trump considera a Honduras un país amigo”, dice canciller de Honduras tras visita de Kristi Noem

Por Gerardo Lemos, CNN en Español El secretario de Relaciones Exteriores de Honduras, Javier Bu Soto, informó este miércoles tras la visita de la secretaria de Seguridad de Estados Unidos, Kristi Noem, que Donald “Trump considera a Honduras un país amigo” y la presidenta Xiomara Castro abogó por una extensión del TPS para los ciudadanos

Continue Reading

Teresa García: “Se trabaja en una lista de unidad con todos los sectores del frente”

Por CNN Radio Argentina Teresa García, senadora bonaerense de Unión por la Patria, se refirió a la reciente media sanción que habilita la reelección indefinida de legisladores bonaerenses, concejales municipales y consejeros escolares generó una ola de reacciones tanto dentro como fuera del arco político. En CNN Primera Mañana, defendió la medida argumentando que “se

Continue Reading

Secretaria de Justicia Pam Bondi: “Mantendremos segura a EE.UU. de adversarios extranjeros, incluidos los de México”

Por CNN en Español La secretaria de Justicia de Estados Unidos, Pam Bondi, aseguró que la administración Trump no se dejará amedrentar por actores extranjeros, incluyendo a agentes provenientes de Irán, Rusia, China y México. “Donald Trump lo ha dicho fuerte y claro: no seremos intimidados y mantendremos a Estados Unidos seguro gracias al liderazgo

Continue Reading

La administración Trump demanda a Minnesota por las interrupciones en la educación superior para estudiantes inmigrantes

Por Asociated Press Minnesota se convirtió el miércoles en el último estado en enfrentar una demanda de la administración Trump que busca obligarlo a dar a sus graduados de secundaria que ingresaron ilegalmente a EE.UU. como inmigrantes las mismas tasas de matrícula más bajas reservadas para los ciudadanos del estado. La demanda del Departamento de

Continue Reading

Tras las impresionantes primarias en Nueva York, demócratas intentan abrazar energía de Mamdani, aunque no siempre sus ideas

Por Edward-Isaac Dovere, CNN Los neoyorquinos no son los únicos que intentan comprender a Zohran Mamdani. Militantes operativos del Partido Demócrata y funcionarios electos de todo el país están atónitos e inspirados por el impresionante éxito del socialdemócrata de 33 años en las primarias para la alcaldía del martes. En cadenas de mensajes y conversaciones

Continue Reading

Trump pasa la cumbre de la OTAN intentando refutar la evaluación inicial de inteligencia de EE.UU. sobre los ataques a Irán

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump y sus principales funcionarios de seguridad nacional pasaron gran parte del día en Países Bajos trabajando para refutar un informe de inteligencia preliminar que evaluaba que los ataques estadounidenses del fin de semana contra las instalaciones nucleares iraníes no destruyeron los componentes centrales del programa nuclear del

Continue Reading

Hugo Carvajal, exdirector de Inteligencia Militar de Venezuela, se declara culpable de narcoterrorismo y narcotráfico

Por Mauricio Torres, CNN en Español El general Hugo Armando Carvajal Barrios, exdirector de Inteligencia Militar de Venezuela arrestado en 2021, se declaró culpable en Estados Unidos de narcoterrorismo y narcotráfico, delitos por los que puede enfrentar una pena de cadena perpetua, informó este jueves el Departamento de Justicia de EE.UU. También conocido como “el

Continue Reading

¿Probaron los fiscales federales su caso contra Sean ‘Diddy’ Combs? Estas son las opiniones de los expertos legales

Por Dakin Andone, CNN Si los fiscales en el juicio de Sean “Diddy” Combs probaron su caso es una interrogante que será respondida por el jurado, que pronto comenzará a deliberar en el notorio juicio por tráfico sexual del magnate del hip-hop después de escuchar las declaraciones de 34 testigos durante más de seis semanas.

Continue Reading

La CIA dice tener pruebas de que el programa nuclear de Irán fue “gravemente dañado” por ataques de EE.UU.

Por Katie Bo Lillis, Zachary Cohen y Natasha Bertrand, CNN El director de la CIA, John Ratcliffe, declaró el miércoles que la agencia obtuvo “un conjunto de pruebas creíbles que indican que el programa nuclear de Irán ha sido gravemente dañado” por los recientes ataques, subrayando que la comunidad de inteligencia sigue evaluando el impacto

Continue Reading

Capturan a “Fito”, líder de la banda Los Choneros y uno de los criminales más buscados de Ecuador

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Adolfo Macías, alias “Fito”, líder de la temida banda delictiva Los Choneros y uno de los hombres más buscados del país ha sido capturado, según dijo este miércoles el presidente Daniel Noboa. “Fito” se encontraba prófugo desde enero de 2024 cuando se conoció que huyó de la Cárcel

Continue Reading

El Departamento del Tesoro de EE.UU. señala a tres entidades financieras mexicanas por presunto lavado de dinero

Por José Álvarez, CNN en Español El Departamento del Tesoro de Estados Unidos informó este miércoles que identificó a las instituciones financieras mexicanas CIBanco, Intercam y la casa de bolsa Vector como “una preocupación principal en materia de lavado con el tráfico ilícito de opioides” y prohibió la transacción de los activos de esas financieras

Continue Reading

El mito de la invencibilidad de Irán se ha roto, y las consecuencias podrían ser de gran alcance

Por Nadeen Ebrahim, CNN Durante más de tres décadas, Irán construyó una red de grupos aliados para librar sus batallas lejos de sus fronteras, manteniendo a raya a sus enemigos mientras el líder supremo, el ayatolá Alí Jamenei, consolidaba su poder. Los ataques directos contra Irán eran impensables. Esa imagen de invencibilidad se desmoronó en

Continue Reading

Fuerzas Armadas de EE.UU. anuncian dos nuevas zonas de la frontera sur donde podrán detener a inmigrantes, según funcionarios

Por Haley Britzky, CNN Se espera que los Departamentos de la Marina y la Fuerza Aérea de Estados Unidos anuncien esta semana el establecimiento de dos zonas militares adicionales a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos, dijeron a CNN tres funcionarios estadounidenses. Las zonas, conocidas como Áreas de Defensa Nacional (NDA, por

Continue Reading

Se suponía que los aranceles de Trump fortalecerían el dólar. Entonces, ¿por qué está en su nivel más bajo en tres años?

Por John Towfighi, CNN El dólar estadounidense está teniendo su peor año en décadas. Si bien las acciones se han recuperado de sus mínimos de abril y la demanda de bonos se ha mantenido relativamente estable, el dólar ha continuado una caída abrupta. El índice del dólar estadounidense, que mide la fortaleza del dólar frente

Continue Reading

Jaime Rosemberg repasó los principales anuncios del vocero Adorni en Casa Rosada

CNN Radio Argentina Jaime Rosemberg, columnista de CNN Radio y acreditado en Casa Rosada, repasó este miércoles en CNN Radio los principales anuncios del vocero presidencial Manuel Adorni, entre los que se destacan la suspensión del día del empleado público y declaraciones referidas a la situación que atraviesan los trabajadores del hospital Garrahan. “Se suspendió

Continue Reading

Roxana Reyes llamó a “reflexionar” a los diputados de Unión por la Patria y “no empiojar” la agenda con la condena a Cristina

CNN Radio Argentina Roxana Reyes, diputada nacional de la UCR, habló este miércoles en CNN Radio sobre los debates en las diferentes comisiones de la Cámara de Diputados para tratar proyectos como la situación que atraviesan los trabajadores del Hospital Garrahan y la emergencia por discapacidad, entre otros temas. “Presidí una comisión donde se escuchó

Continue Reading

Crisis de liderazgo y fragmentación: el futuro incierto del peronismo según Facundo Nejamkis

Por CNN Radio Argentina Facundo Nejamkis, analista político, se refirió el momento actual del sistema político argentino, centrando su mirada en el peronismo. En CNN Primera Mañana, afirmó que “la forma que asume el peronismo impacta en la forma que tiene la coalición que está enfrente, y viceversa”. Advirtió que el justicialismo atraviesa “una crisis

Continue Reading

Identifican cuerpos de integrantes del grupo Fugitivo y detienen a 13 personas, informa Fiscalía de Tamaulipas

Por Gerardo Lemos, CNN en Español El fiscal general de Tamaulipas, Irving Barrios Mojica informó por medio de una rueda de prensa que han identificado a tres miembros del grupo de música regional Fugitivo entre los cuerpos hallados en mayo en Reynosa, al noreste de México. La fiscalía añadió que los miembros del grupo musical

Continue Reading

Nuevo plan del Gobierno de Trump podría poner fin a las solicitudes de asilo y acelerar deportaciones de miles de inmigrantes

Por Priscilla Álvarez, CNN El Gobierno de Trump está planeando desestimar las solicitudes de asilo de potencialmente cientos de miles de inmigrantes en Estados Unidos y luego hacerlos elegibles para la deportación como parte de la amplia ofensiva migratoria del presidente, según dos fuentes familiarizadas con el asunto. Esta sería la más reciente de una

Continue Reading

María Migliore advierte sobre el avance de las adicciones y la crisis en los barrios populares

Por CNN Radio Argentina María Migliori, directora de Integración Socio Productiva de la Fundación Fundar, alertó sobre el debilitamiento de las organizaciones sociales, el impacto del narcotráfico y la falta de políticas públicas para contener a los jóvenes. También criticó la discontinuidad de programas de integración urbana y remarcó la importancia de fortalecer clubes de

Continue Reading

Gobierno de Costa Rica dice que está unido en un frente común con EE.UU. contra el crimen organizado

Por CNN Español El ministro de Seguridad Publica de Costa Rica, Mario Zamora, dijo este martes, en un video difundido por su ministerio, que hay un frente común entre EE.UU. y Costa Rica contra el crimen organizado trasnacional. Zamora señaló además que la secretaria de Seguridad de Estados Unidos, Christy Noem, inició una visita oficial

Continue Reading

¿Quién es Zohran Mamdani, el demócrata socialista que se postula para alcalde de Nueva York?

Por Gloria Pazmino, CNN Zohran Mamdani, uno de los candidatos a la alcaldía de Nueva York, causó un terremoto político este martes en las primarias demócratas, llevando las demandas progresistas de cambio en una ciudad que enfrenta una crisis de asequibilidad al borde de una sorprendente victoria. Los votantes demócratas rechazaron a un ícono del

Continue Reading

Trump y la tregua en Medio Oriente: ¿un éxito diplomático sostenido?, según el analista Gonzalo Fiore Viani

Por CNN Radio Argentina Gonzalo Fiore Viani, politólogo y especialista en relaciones internacionales, analizó la reciente intervención de Estados Unidos en el conflicto entre Israel e Irán. En CNN Primera Mañana, afirmó que “se trata de alguna manera de un éxito diplomático de Donald Trump”, en un contexto donde se dudaba de la capacidad estadounidense

Continue Reading

Zohran Mamdani provoca un terremoto político en las primarias demócratas para la alcaldía de Nueva York

Por Eric Bradner Zohran Mamdani provocó un terremoto político el martes en las primarias demócratas para la alcaldía de la ciudad de Nueva York, llevando las demandas progresistas de cambio en una ciudad que enfrenta una crisis de asequibilidad al borde de una sorprendente victoria. Los votantes demócratas rechazaron a un ícono del partido, plagado

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 25 de junio: programa nuclear de Irán, ‘Alligator Alcatraz’ y boda de Jeff Bezos

Por CNN en Español Florida detendrá a migrantes en una nueva instalación en los Everglades llamada ‘Alligator Alcatraz’. Identifican a presunto planificador del ataque contra Miguel Uribe Turbay. Manifestantes festejan el cambio de lugar de la boda de Jeff Bezos en Venecia. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

Continue Reading

Cuatro astronautas se lanzan a la estación espacial mientras la NASA lidia con un extraño giro en el problema de la fuga

Por Jackie Wattles, CNN Una misión privada de astronautas que acaba de comenzar ha expuesto un nuevo giro en un problema persistente –y potencialmente peligroso– en el destino más visitado por la humanidad en el espacio. La misión espacial Axiom 4, o Ax-4, despegó del Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida a las

Continue Reading

Agentes de la DEA fueron espiados en EE.UU. por el Cártel Jalisco Nueva Generación, dice jefe de la agencia en Los Ángeles

Por José Álvarez, CNN en Español Agentes de la Administración de Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) fueron vigilados por miembros del Cártel Jalisco Nueva Generación mientras se llevaba a cabo en Estados Unidos el juicio de Rubén Oseguera González, “el Menchito”, hijo del líder de la organización criminal, reveló este martes

Continue Reading

Trump adopta su enfoque unilateral en la cumbre de la OTAN tras anunciar el alto el fuego entre Israel e Irán

Por Kevin Liptak, CNN Este martes, cuando el presidente Donald Trump viajó para una cumbre crucial de líderes de la OTAN, llegó con un alto el fuego recién negociado que esperaba pudiera demostrar a sus escépticos —incluidos los presentes en la conferencia— que es un pacificador de corazón. El acuerdo entre Israel e Irán se

Continue Reading

Funcionarios de seguridad de EE.UU. continúan vigilando posibles amenazas relacionadas con Irán, a pesar del alto el fuego

Por Josh Campbell, Holmes Lybrand y Sean Lyngaas, CNN El frágil alto el fuego negociado por el presidente Donald Trump entre Israel e Irán no ha hecho que los funcionarios federales dejen de monitorear de cerca cualquier amenaza derivada del conflicto en Medio Oriente, dijeron funcionarios federales a CNN. Los funcionarios de seguridad e inteligencia

Continue Reading

Exclusiva: inteligencia de EE.UU. sugiere que ataques no destruyeron instalaciones nucleares iraníes, según fuentes

Por Natasha Bertrand, Katie Bo Lillis y Zachary Cohen, CNN Los ataques militares estadounidenses contra tres instalaciones nucleares de Irán el fin de semana pasado no destruyeron los componentes centrales del programa nuclear del país y probablemente solo lo retrasaron algunos meses, según un análisis preliminar de la inteligencia estadounidense mencionado por cuatro personas con

Continue Reading

Reportan decenas de ucranianos muertos en ataque rusos mientras los aliados de Kyiv se reúnen en una cumbre clave de la OTAN

Por Ivana Kottasová, Daria Tarasova-Markina y James Frater, CNN Rusia mató a decenas de civiles ucranianos en menos de 48 horas entre el lunes y el martes, según funcionarios ucranianos, dos de los días más mortíferos en muchos meses. Un niño de cinco años y una niña de 11 años se encontraban entre las víctimas

Continue Reading

Manifestantes en Venecia se adjudican victoria tras cambio de lugar de la boda de Jeff Bezos y Lauren Sánchez

Por Barbie Latza Nadeau y Sharon Braithwaite, CNN Manifestantes en Venecia que se oponen a la inminente boda del multimillonario fundador de Amazon, Jeff Bezos, y la periodista Lauren Sánchez se han adjudicado una victoria, luego de que sus amenazas de protesta supuestamente motivaran un cambio en el lugar de celebración. El grupo “No space

Continue Reading

Policía colombiana identifica al presunto planificador del ataque contra Miguel Uribe Turbay y ofrece recompensa

Por Verónica Calderón, CNN en Español La Policía Nacional de Colombia identificó este martes a Elder José Arteaga Hernández, alias “Chipi” o “Costeño”, como el presunto coordinador principal del ataque a tiros contra el senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay, hospitalizado en estado grave desde el 7 de junio, día del atentado. El

Continue Reading