Skip to Content

CNN-Spanish

Petro afirma ser “víctima de la injuria” del excanciller Álvaro Leyva, tras publicación de un presunto plan para derrocarlo

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, dijo este domingo ser una “víctima de la injuria” del excanciller Álvaro Leyva, luego de conocerse un supuesto plan del exfuncionario para derrocarlo con apoyo de Estados Unidos. Petro se refirió al asunto en un mensaje en su cuenta de

Continue Reading

Gobierno de Trump acusa a Harvard de violar la Ley de Derechos Civiles y amenaza con mayor pérdida de fondos federales

Por Betsy Klein, CNN Una investigación del Gobierno de Trump concluyó que la Universidad de Harvard incurrió en una “grave violación” de la Ley de Derechos Civiles, lo que intensifica aún más el enfrentamiento con la institución, pocos días después de que el presidente Donald Trump sugiriera que estaba cerca un acuerdo para poner fin

Continue Reading

Así es ICEBlock, la app de iPhone que alerta a los usuarios sobre la presencia cercana de agentes de ICE

Por Clare Duffy, CNN Joshua Aaron ha trabajado en la industria tecnológica y alrededor de ella durante unas dos décadas. Construyó su primera aplicación —un juego de blackjack— en un campamento de computación cuando tenía 13 años. Su aplicación más reciente está diseñada para un propósito muy diferente: permitir que los usuarios alerten a personas

Continue Reading

El líder supremo de Irán se enfrenta a su mayor desafío hasta el momento y le quedan pocas opciones

Análisis por Mostafa Salem, CNN Durante casi cuatro décadas, el líder supremo de Irán, el ayatola Alí Jamenei, ha enfrentado disidencias internas, crisis económicas y guerras, pero los ataques sin precedentes de Israel y Estados Unidos contra Irán representan su mayor desafío hasta el momento. Lo que decida a continuación tendrá una enorme trascendencia para

Continue Reading

Charlize Theron se pronuncia sobre las políticas migratorias que “han destruido la vida de familias, no de criminales”

Por Lisa Respers France, CNN Charlize Theron, ciudadana estadounidense naturalizada, alzó la voz sobre los cambios en las políticas del país que ahora considera su hogar. Durante su fiesta benéfica anual Africa Outreach Project celebrada el fin de semana, Theron agradeció a los asistentes por “tomarse el tiempo de ser parte de esto, especialmente cuando

Continue Reading

Investigan el hallazgo de más de 380 cuerpos acumulados en un crematorio de Ciudad Juárez

Por Mauricio Torres, CNN en Español El fiscal estatal de Chihuahua, César Jáuregui, informó el domingo sobre la apertura de una investigación por el hallazgo de 383 cuerpos acumulados en un crematorio en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos. Seis funerarias están relacionadas con el caso, informó este lunes Jáuregui, a medios locales. Se trata

Continue Reading

Se espera que Trump visite el centro de detención de inmigrantes “Alligator Alcatraz” el martes

Por Kit Maher, CNN Se espera que el presidente Donald Trump asista el martes a la inauguración de un centro de detención de inmigrantes en los Everglades de Florida, conocido como “Alligator Alcatraz”, según un funcionario de la Casa Blanca. “Una invitación mía; podemos aterrizar el Air Force One allí mismo sin problema”, dijo el

Continue Reading

Rosendo Fraga: LLA “se constituye como segunda fuerza” pero con rendimientos disparos en los resultados locales y nacionales

Por CNN Radio Argentina Rosendo Fraga, analista político, se refirió a los resultados electorales en Santa Fe y Formosa y a la situación de los principales partidos en la provincia de Buenos Aires. En CNN Primera Mañana, afirmó que “una cosa es el plano nacional y otra es el local”, subrayando las diferencias en el

Continue Reading

Canadá derogará impuesto a los servicios digitales para reiniciar las negociaciones comerciales con Estados Unidos

Luciana López Canadá derogará el impuesto a los servicios digitales en un intento por reiniciar las negociaciones comerciales con Estados Unidos, anunció este domingo el Gobierno. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló el viernes las conversaciones comerciales entre los dos países, culpando al impuesto que llamó “un ataque directo y flagrante a nuestro

Continue Reading

Jeannette Jara se impone en primarias presidenciales en Chile y será única carta de la izquierda para elecciones de noviembre

Cristopher Ulloa La abogada Jeannette Jara, exministra del Trabajo de Gabriel Boric y militante del Partido Comunista, se impuso este domingo en las primarias presidenciales de Chile y será la única candidata de la izquierda para las próximas elecciones de noviembre, donde también se sumarán candidatos de la derecha y ultraderecha. Con un 98,2 %

Continue Reading

Trump afirma que hay un comprador para TikTok que revelará en “unas dos semanas”

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump afirmó en una entrevista emitida el domingo que hay un “comprador para TikTok”, insinuando un anuncio que se haría en “unas dos semanas”. “Por cierto, tenemos un comprador para TikTok. Creo que probablemente necesitaré la aprobación de China, y creo que el presidente Xi probablemente

Continue Reading

Netanyahu dice que “se abrieron oportunidades” para liberar a los rehenes, mientras Trump exige un acuerdo sobre Gaza

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN El primer ministro de Israel Benjamín Netanyahu afirmó que “muchas oportunidades se abrieron” tras las operaciones militares de Israel en Irán, incluida la posibilidad de traer de vuelta a los rehenes que aún se encuentran en Gaza. Durante una visita este domingo a una instalación de la agencia

Continue Reading

Grandes victorias de Trump y apelaciones que se volvieron en contra marcan el periodo de sesiones de la Corte Suprema

Por John Fritze y Devan Cole, CNN El presidente Donald Trump logró sin duda una gran victoria cuando la Corte Suprema de tendencia conservadora concluyó su período de sesiones la semana pasada, aunque se observan señales de que la larga disputa del Gobierno con el Poder Judicial Federal está lejos de terminar. Grupos defensores de

Continue Reading

Megaproyecto de ley del Senado costaría poco más de US$ 500.000 millones según un método de cálculo alternativo, dice la CBO

Por Tami Luhby, CNN La versión del Senado del proyecto de ley de la agenda del presidente Donald Trump costaría aproximadamente US$ 508.000 millones en la próxima década, según una estimación publicada por la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) el sábado por la noche. Sin embargo, esa cifra se

Continue Reading

Jefe del organismo de vigilancia nuclear de la ONU afirma que Irán podría volver a enriquecer uranio en “cuestión de meses”

Por Laura Sharman y Sophie Tanno El jefe del organismo de control nuclear de la ONU dice que los ataques estadounidenses contra Irán no llegaron a causar un daño total a su programa nuclear y que Teherán podría reiniciar el enriquecimiento de uranio “en cuestión de meses”, contradiciendo las afirmaciones del presidente Donald Trump de

Continue Reading

El caso de Sean “Diddy” Combs muestra que el “entretenimiento judicial” ha evolucionado en la era posterior a O. J. Simpson

Por Lisa Respers Francia Detalles escabrosos, discusión sobre violencia doméstica y una celebridad masculina negra que durante décadas tuvo una sólida base de seguidores. Si bien los presuntos delitos no son los mismos, algunas de las cuestiones culturales involucradas podrían describir el juicio contra Sean “Diddy” Combs, en 2025, o el de O. J. Simpson,

Continue Reading

Cancelan cientos de vuelos en el aeropuerto de Atlanta en plena temporada vacacional por fuerte tormenta

Por Zoe Sottile y Isabel Rosales, CNN Cientos de vuelos fueron cancelados en el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta —el más transitado del mundo— tras una fuerte tormenta durante la noche, justo cuando comienza un periodo de gran afluencia de viajeros previo al 4 de julio. Más de 450 vuelos hacia y desde Atlanta fueron

Continue Reading

Senado vota sobre si abrir un debate sobre el proyecto de ley de gastos de Trump mientras persisten dudas entre republicanos

Por Sarah Ferris, Manu Raju, Lauren Fox, Annie Grayer, Ted Barrett y Kaanita Iyer, CNN Los republicanos del Senado dieron un paso importante hacia la entrega al presidente Donald Trump de su “gran y hermoso proyecto de ley” el sábado por la noche, aunque el destino de los gigantescos recortes de impuestos y la medida

Continue Reading

CNN verifica: Trump hace afirmaciones falsas sobre Medicaid y el Seguro Social en su proyecto de ley de política interna

Por Daniel Dale y Tami Luhby, CNN El presidente Donald Trump está utilizando afirmaciones falsas para promover su ambicioso proyecto de ley de política interna. En un discurso en la Casa Blanca del jueves, Trump afirmó falsamente que Medicaid “se mantiene igual” con el proyecto de ley. En realidad, tanto la versión de la legislación

Continue Reading

El cártel de Sinaloa rastreó con un hacker a un funcionario del FBI y mató a posibles informantes, según Gobierno de EE.UU.

Por Sean Lyngaas, CNN Un cártel de droga mexicano contrató a un hacker para vigilar los movimientos de un alto funcionario del FBI en Ciudad de México en 2018 o incluso antes, recopilando información del sistema de cámaras de la ciudad que permitió al cártel matar a posibles informantes del FBI, según dijo en un

Continue Reading

Inicialmente recelosos de Trump, los jueces Roberts y Barrett le dan al presidente su mayor victoria en la Corte Suprema

Por Joan Biskupic, CNN El presidente de la Corte Suprema, John Roberts, reprendió al presidente Donald Trump al comienzo de su segundo mandato, y la jueza Amy Coney Barrett cuestionó abiertamente si su Gobierno acataría las órdenes judiciales. Pero su recelo público hacia Trump fue efímero. El viernes, Roberts recurrió a Barrett para redactar el

Continue Reading

Se forma la depresión tropical dos en la bahía de Campeche y se emite alerta de tormenta tropical para partes de México

Por Allison Chinchar, CNN La depresión tropical dos se formó en la bahía de Campeche, según informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) la tarde del sábado. La depresión tropical dos se encuentra a unos 210 kilómetros al este de Veracruz, México, y se desplaza hacia el oeste-noroeste a 11

Continue Reading

La evaluación final de los daños de los ataques de EE.UU. contra Irán será clave para impulsar un acuerdo nuclear

Análisis por Kylie Atwood, CNN Mientras la administración Trump busca cambiar rápidamente de los ataques militares a un acuerdo diplomático sobre el programa nuclear iraní, la evaluación final militar y de inteligencia sobre los recientes ataques estadounidenses será crucial para determinar qué debe lograr la administración Trump en las futuras negociaciones con Irán. El enviado

Continue Reading

El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay “salió muy bien” de una nueva operación, dice su esposa

Por Veronica Calderon, CNN en Español El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay “salió muy bien” de la nueva operación a la que fue sometido este viernes, dijo su esposa, Claudia Tarazona, en una publicación en Instagram. “Hoy dimos un paso más en su recuperación”, señaló Tarazona, al agradecer tanto a los médicos

Continue Reading

Las FDI rechazan informe que afirma que se ordenó a soldados disparar contra palestinos que esperaban comida

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN Las fuerzas israelíes negaron un nuevo informe que afirma que se ordenó a soldados disparar contra palestinos desarmados que esperaban ayuda humanitaria en Gaza, después de que se reportara la muerte de cientos de personas al acercarse a los puntos de distribución de alimentos en las últimas semanas.

Continue Reading

Conclusiones del fallo de la Corte Suprema de EE.UU. sobre las facultades de los jueces y la ciudadanía por nacimiento

Por John Fritze, Devan Cole y Hannah Rabinowitz, CNN La Corte Suprema de Estados Unidos otorgó este viernes una victoria importante al presidente Donald Trump en su guerra continua con el Poder Judicial federal, al limitar temporalmente la facultad de los tribunales para intervenir y bloquear políticas nacionales mientras los jueces revisan su legalidad. Aunque

Continue Reading

EE.UU. no usó bombas antibúnker en uno de los sitios nucleares de Irán por su profundidad, dice alto general a legisladores

Por Natasha Bertrand y Zachary Cohen, CNN Las fuerzas armadas de EE.UU. no utilizaron bombas antibúnker en uno de los mayores sitios nucleares de Irán el fin de semana pasado porque el lugar es tan profundo que las bombas probablemente no habrían sido efectivas, dijo el principal general estadounidense a los senadores durante una sesión

Continue Reading

Alto Comisionado de la ONU expresa preocupación por el “deterioro de la situación de los derechos humanos” en Venezuela

Por CNN en Español El Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos, Volker Türk, dijo este viernes estar preocupado porque “la situación de los derechos humanos en Venezuela se ha deteriorado” desde mayo de 2024. Añadió que durante este lapso el organismo que representa ha registrado “detenciones arbitrarias, violaciones al debido proceso y

Continue Reading

Autoridades mexicanas incautan narcosubmarino con más de 3,5 toneladas de cocaína en Guerrero

CNN Español Efectivos de la Secretaría de Marina incautaron 180 bultos de cocaína, con un peso aproximado de 3,5 toneladas, frente a las costas del estado Guerrero, durante un patrullaje de vigilancia marítima, informaron autoridades de seguridad de México en un comunicado conjunto este viernes. “Con este aseguramiento, en lo que va de la presente

Continue Reading

La Corte Suprema de EE.UU. falla a favor de padres que quieren excluir a sus hijos de libros LGBTQ en las escuelas

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema de Estados Unidos respaldó este viernes a un grupo de padres religiosos que quieren impedir que sus hijos de escuela primaria interactúen con libros LGBTQ en el aula, en otra victoria legal importante para los intereses religiosos en el alto tribunal conservador. En la más reciente decisión que

Continue Reading

Gabriel Ben-Tasgal: “Desde 1980 Israel tiene capacidad nuclear con fines militares”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Gabriel Ben-Tasgal, especialista en seguridad internacional, habló este viernes con Regreso CNN de Mariana Arias y Pepe Gil Vidal sobre la situación actual en Medio Oriente, el cese del fuego y el impacto geopolítico del conflicto. “Ahora en Medio Oriente se está averiguando cuánta capacidad nuclear le quedó

Continue Reading

Los abogados de Kilmar Ábrego García solicitan a un juez federal que retrase su liberación

Por Isabel Rosales y Shawn Nottingham, CNN Los abogados de Kilmar Ábrego García solicitaron a un juez federal que retrase la liberación de su cliente que estaba prevista para este viernes, después de que fiscales federales declararan durante una audiencia el jueves que buscarían deportarlo a un “tercer país”, distinto a su natal El Salvador.

Continue Reading

China y Ecuador buscan profundizar su asociación estratégica tras la reunión entre Noboa y Xi, señalan ambos gobiernos

Por Ana María Cañizares y Verónica Calderón, CNN en Español El Ministerio de Exteriores de China destacó este viernes la colaboración del gigante asiático con Ecuador después de que los presidentes de los dos países, Xi Jinping y Daniel Noboa, se reunieran con motivo del 45° aniversario de las relaciones diplomáticas entre Quito y Beijing.

Continue Reading

Corte Suprema de EE.UU. limita la capacidad de los tribunales para emitir órdenes judiciales a nivel nacional

Por CNN La Corte Suprema respaldó el esfuerzo del presidente Donald Trump por restringir las órdenes de tribunales inferiores que han obstaculizado su agenda durante meses. Sin embargo, indicó que el controvertido plan del presidente para eliminar de hecho la ciudadanía por nacimiento podría no implementarse nunca. La Corte Suprema le concedió a Trump una

Continue Reading

Lalo Schifrin, el músico argentino que compuso el icónico tema de ‘Misión: Imposible’, muere a los 93 años

Por Associated Press Lalo Schifrin, el compositor que escribió el interminablemente pegadizo tema de “Misión: Imposible” y otros más de 100 arreglos para cine y televisión, murió el jueves. Tenía 93 años. Ryan, el hijo de Schifrin, confirmó que el fallecimiento se debió a complicaciones derivadas de una neumonía. Murió en paz en su casa

Continue Reading

¿Qué es el derecho a la ciudadanía por nacimiento en EE.UU. y qué está en juego en la Corte Suprema?

Por CNN Español En un fallo emitido este viernes, la Corte Suprema de EE.UU. respaldó el esfuerzo del presidente Donald Trump por restringir las órdenes de tribunales inferiores que han obstaculizado su agenda durante meses. Sin embargo, indicó que el controvertido plan del presidente para eliminar de hecho la ciudadanía por nacimiento podría no implementarse

Continue Reading

Familia migrante demanda al Gobierno de EE.UU. por su detención. Sería la primera contra arrestos a menores en un tribunal

Por Associated Press Una madre y sus dos hijos pequeños luchan por su liberación de un centro de detención migratorio de Texas en lo que se cree que es la primera demanda con menores que impugna la política de la administración Trump sobre arrestos de inmigrantes en tribunales. La demanda, presentada el martes, argumenta que

Continue Reading

El “gran y hermoso proyecto de ley” de Trump puede ser un desastre y no ser bien recibido, pero es probable que se apruebe

Análisis por Stephen Collinson, CNN El “gran y hermoso proyecto de ley” del presidente Donald Trump, al que el jueves denominó la “codificación definitiva” de la agenda MAGA, es una paradoja que muestra cómo funciona el poder en un sistema político quebrado, donde el republicano es la mayor fuerza. Mientras avanza a trompicones en el

Continue Reading

Tras el arresto de Fito, Noboa habla con CNN de su posible extradición a EE.UU.: “Lo antes posible sería lo mejor”

Por Mauricio Torres y Fernando del Rincón, CNN en Español Un día después del arresto de Adolfo Macías, alias “Fito”, líder del grupo criminal Los Choneros y el más buscado en Ecuador, el presidente Daniel Noboa describió el hecho como “un gran logro” y señaló que su Gobierno espera que Fito pueda ser extraditado cuanto

Continue Reading