Skip to Content

CNN-Spanish

¿Quiénes protestan en Los Ángeles?

Por Chelsea Bailey, Julia Vargas Jones y Kyung Lah, CNN Estrellazul Corral se unió a las protestas frente al Centro de Detención Metropolitano de Los Ángeles todos los días de este fin de semana para exigir justicia para las decenas de migrantes detenidos por agentes armados de ICE en vehículos blindados que atacaron obras en

Continue Reading

Mueren ocho personas en un tiroteo en una escuela de Austria, según el Ministerio del Interior

Por Stephanie Halasz, Rob Picheta, Claudia Otto y Nadine Schmidt, CNN Un atacante abrió fuego en una escuela secundaria de la ciudad austriaca de Graz, según informaron este martes las autoridades, matando a ocho personas, entre ellas adolescentes. El Ministerio del Interior de Austria confirmó las víctimas mortales y dijo a CNN que entre ellas

Continue Reading

Juez desestima demanda por difamación de US$ 400 millones de Justin Baldoni contra Blake Lively y Ryan Reynolds

Por Elizabeth Wagmeister, Sandra Gonzalez, Lisa Respers France y Alli Rosenbloom, CNN Un juez desestimó el lunes la demanda por difamación de US$ 400 millones de Justin Baldoni contra la poderosa pareja de Hollywood Blake Lively y Ryan Reynolds, un avance importante en el litigio civil en curso entre las excoprotagonistas Lively y Baldoni. En

Continue Reading

Trump está actuando como un autoritario; la crisis de California ahora depende de lo que haga a continuación

Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump habla y actúa como un autoritario mientras intensifica un conflicto constitucional con California por su ofensiva migratoria. Mucho depende ahora de si simplemente se muestra firme o si está dispuesto a llevar a una nación ya de por sí tensa al otro lado de una línea decisiva en

Continue Reading

Incendio arrasa parte de uno de los principales mercados mayoristas de República Dominicana y deja pérdidas millonarias

Por Jessica Hasbun, CNN en Español Un incendio de gran magnitud redujo este domingo a cenizas la nave F-1 del Merca Santo Domingo, uno de los mercados mayoristas más importantes de República Dominicana, dejando pérdidas económicas estimadas en unos US$ 8,46 millones, según la alcaldesa de La Guáyiga, Milta Elena Pérez. Al menos 56 locales

Continue Reading

Resumen del juicio de Sean “Diddy” Combs: continúa el testimonio de “Jane”

Por Alli Rosenbloom, CNN “Jane”, una de las acusadoras de Sean “Diddy” Combs, quien testifica bajo seudónimo, terminó su interrogatorio directo esta tarde. Está previsto que regrese al estrado el martes para el contrainterrogatorio. Esto es lo más destacado que dijo: “Vergonzoso y oscuro secreto”: después de que Cassie Ventura presentara su demanda, Jane testificó

Continue Reading

Estas son las novedades más importantes que Apple acaba de anunciar para el iPhone, el Apple Watch y otros productos

Por Clare Duffy, CNN Apple reveló cómo planea incorporar inteligencia artificial en todos sus productos principales, desde la traducción de llamadas telefónicas hasta dotar a la Mac de una barra de búsqueda más inteligente, entre otras funciones. Las actualizaciones no son tan llamativas como otros anuncios de los últimos dos años, que implicaron grandes cambios

Continue Reading

Ataques aéreos de Rusia contra Kyiv y Odesa dejan al menos dos heridos, dicen las autoridades

Por Svitlana Vlasova, Victoria Butenko y Kathleen Magramo, CNN Rusia lanzó un ataque con drones contra Kiyv durante la noche y el martes. Las sirenas antiaéreas sonaron durante horas y los residentes escucharon explosiones regulares. Las autoridades locales informaron de daños en edificios residenciales y dijeron que al menos dos personas resultaron heridas. Las sirenas

Continue Reading

Alejo Rodríguez Cacio: “El mercado ve en estas elecciones la dirección de Argentina a mediano y largo plazo”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Alejo Rodríguez Cacio, magíster en economía y finanzas, analizó este lunes en diálogo con Julieta Tarrés en CNN Economía y Actualidad el contexto internacional, la relación entre los mercados y la política local, y el potencial de las compañías argentinas. El economista señaló que “en comparación con abril,

Continue Reading

Víctor Jaime Vargas: “El atentado contra Miguel Uribe Turbay es un ataque a la democracia en Colombia”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Víctor Jaime Vargas, director de Tele Antioquía Noticias en Colombia, dialogó este lunes con Regreso CNN de Mariana Arias y Pepe Gil Vidal sobre el atentado al precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, quien permanece en estado crítico tras el ataque. “Hace más de 30 años que no sucedía

Continue Reading

Putin prometió que Ucrania pagaría por los ataques a sus bases aéreas. ¿Qué le queda?

Por Christian Edwards, CNN Durante más de tres años, Rusia ha utilizado su flota de bombarderos para atacar Ucrania. El 1 de junio, Kyiv respondió atacando a esos bombarderos. La operación, llamada “Spiderweb”, se gestó durante 18 meses. Decenas de drones ocultos emergieron de camiones estacionados en Rusia, se dirigieron a aeródromos a miles de

Continue Reading

El Departamento de Estado de EE.UU. ordena a las embajadas que reanuden la tramitación de visas para estudiantes de Harvard

Por Kylie Atwood, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos ordenó el viernes a las oficinas diplomáticas de todo el mundo que “reanuden la tramitación” de visas para estudiantes y visitantes de intercambio de la Universidad de Harvard, después de que una jueza paralizara el último intento del presidente Donald Trump de bloquear la

Continue Reading

Bolivia definió a sus candidatos presidenciales, pero Evo Morales quedó afuera. ¿Qué pasará ahora?

Análisis por Christopher Ulloa, CNN en Español Bolivia atraviesa uno de sus momentos más tensos en medio de protestas por la escasez de combustible, incertidumbre electoral y el veto a la candidatura de Evo Morales. “No tenemos qué comer, ya están vacías nuestras ollas”, grita una mujer en medio de una manifestación mientras golpea una

Continue Reading

¿Por qué hay protestas en Los Ángeles? ¿Cuántos miembros de la Guardia Nacional ha desplegado Trump? Las claves

Por CNN Las protestas sacudieron el área de Los Ángeles durante el fin de semana en respuesta a la intensificación de la ofensiva migratoria de la administración Trump, lo que provocó enfrentamientos entre manifestantes y policías y resultó en docenas de arrestos. Esto es lo que sabemos sobre la respuesta de las fuerzas del orden:

Continue Reading

Fernando Pedrosa, politólogo: Donald Trump “va a tener que hacer una reevaluación de qué quiere conseguir”

Por CNN Radio Argentina Fernando Pedrosa, analista político internacional, historiador y politólogo, se refirió a actual situación política de Estados Unidos. En CNN Primera Mañana, afirmó que “en Estados Unidos están pasando cosas todos los días que hacen que las noticias queden viejas muy rápidamente. Esto tiene que ver mucho la personalidad de Donald Trump.

Continue Reading

El estado de salud de Miguel Uribe Turbay sigue siendo de máxima gravedad, informa la Fundación Santa Fe

Por Gerardo Lemos, CNN en Español El Hospital Fundación Santa Fe informó este lunes que el estado de salud del senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay sigue siendo crítico. Uribe Turbay ha tenido escasa respuesta a las intervenciones y manejos médicos realizados por el personal del hospital, según el comunicado de la Fundación. Noticia

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 9 de junio: protestas y choques en Los Ángeles, atentado en Colombia y tormenta Barbara

Por CNN Español Ataque contra Uribe Turbay revive lo peor de la violencia política colombiana. Portugal gana la Nations League en penaltis: Cristiano Ronaldo anotó en una final agónica. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙 Escucha

Continue Reading

Campeón de boxeo de peso pesado le suplica a Trump e invita a pasar una semana en Ucrania: “Abre los ojos, ayuda a mi gente”

Vasco Cotovio y Amanda Davies El campeón mundial de peso pesado de boxeo Oleksandr Usyk le suplicó al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ayude a Ucrania en su lucha contra la invasión rusa a gran escala, durante una entrevista con CNN Sports. “(Presidente) Donald Trump, por favor abra los ojos, ayude a mi

Continue Reading

En fotos: autos en llamas y gases lacrimógenos en las protestas de Los Ángeles

Por CNN Español Las protestas en Los Ángeles se intensificaron el domingo después de que el presidente Donald Trump desplegara 2.000 miembros de la Guardia Nacional en la zona, una medida que los líderes demócratas calificaron de innecesaria e incendiaria. Las protestas contra las recientes redadas migratorias comenzaron el viernes, pero aumentaron en escala e

Continue Reading

Kamala Harris denuncia las redadas del ICE y de la Guardia Nacional como parte de la “agenda cruel y calculada” de Trump

Por Danya Gainor, CNN La exvicepresidenta Kamala Harris calificó el despliegue de la Guardia Nacional en su estado natal, California, como una “escalada peligrosa” frente a las manifestaciones y lo vinculó con la “cruel” agenda del gobierno de Trump. “Desplegar a la Guardia Nacional es una escalada peligrosa destinada a provocar el caos”, escribió Harris

Continue Reading

Selección de fútbol de Bolivia estuvo retrasada en Venezuela tras el partido de eliminatorias, asegura portavoz del equipo

Por Pablo García Escorihuela y Verónica Calderón, CNN en Español La selección de fútbol de Bolivia estuvo retrasada durante varias horas este sábado en el aeropuerto de Maturín, Venezuela, según dijo a CNN la portavoz del equipo boliviano, Gabriela Suárez. “A pesar de que en estos momentos nuestra delegación ya está a punto de despegar,

Continue Reading

Miembros de la Guardia Nacional llegan a Los Ángeles tras días de protestas contra las políticas migratorias de Trump

Por CNN Cerca de 300 miembros de la Guardia Nacional están desplegados en tres puntos de Los Ángeles, según informó esta mañana la oficina del gobernador de California, Gavin Newsom. Esto se produce luego de que el presidente Donal Trump firmara este sábado un memorando para enviar a 2.000 miembros de la Guardia Nacional a

Continue Reading

Alumnos Satélite: “Fueron varios meses de bastante trabajo estar ahí todas las semanas, poquito a poquito avanzando”

CNN Radio Argentina Juan Valle, Pedro Monzor, Santiago Pérez Garber y Clara Telesca, alumnos de las carreras de ciencias físicas y químicas de la Facultad de Ciencias Exactas hablaron este domingo con CNN Radio sobre el concurso internacional en el que participarán. En Mundo UBA con Ricardo Bragisnki indicaron: “CANSAT es un formato de concurso

Continue Reading

Andrea Sarnari: “Hay una intencionalidad del Ministerio de Desregulación de cambiar algunas cuestiones esenciales en el INTA”

CNN Radio Argentina Andrea Sarnari, presidenta de la Federación Agraria Argentina habló con CNN Radio sobre el encuentro con el Secretario de Agricultura, Ganadería y Pesca y con los titulares del INTA En CNN Campo con Juan Colombo indicó: “Nos reunimos el martes pasado justamente con ellos, con la Secretaría y con el INTA, a

Continue Reading

Gastón Álvarez sobre Agroactiva: “Realmente creemos que es la muestra del campo argentino”

CNN Radio Argentina Gaston Álvarez, gerente general del Banco Nación habló este domingo con CNN Radio sobre Agroactiva y la participación que tuvo la institución previamente citada en este evento. En CNN Campo con Juan Colombo señaló: “El Banco Nación viene cumpliendo y batiendo todos los récords en materia de financiamiento al sector agropecuario. Agroactiva

Continue Reading

Miguel Uribe Turbay está en estado de “máxima gravedad”, informa el hospital donde fue operado

Por Gerardo Lemos, Fernando Ramos, Sebastián Jiménez Valencia y Mauricio Torres, CNN en Español El senador y precandidato presidencial colombiano Miguel Uribe Turbay, víctima de un atentado el sábado en Bogotá, enfrenta una situación de “máxima gravedad”, informó el Hospital Fundación Santa Fe, donde se encuentra internado. La Fundación Santa Fe dijo que Uribe Turbay

Continue Reading

Quién es Miguel Uribe Turbay y por qué el ataque en su contra revive lo peor de la violencia política colombiana

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español El político colombiano Miguel Uribe Turbay, quien sufrió un atentado el 7 de junio en Bogotá, es un senador y precandidato presidencial, cercano al expresidente Álvaro Uribe Vélez y fuerte crítico del actual Gobierno de Gustavo Petro. El ataque en su contra rememora una época infame de violencia

Continue Reading

Desesperada por sacar de Rusia a sus civiles detenidos ilegalmente, Kyiv ofrece a cambio colaboradores ucranianos

Por Ivana Kottasová Ucrania excarceló y envió a decenas de sus propios ciudadanos a Rusia el mes pasado, en un intento de asegurar la liberación de decenas de civiles ucranianos detenidos ilegalmente en cárceles rusas, una medida descrita por activistas de derechos humanos como desesperada y preocupante. Según el gobierno de Ucrania, 70 civiles ucranianos

Continue Reading

Menos turistas extranjeros están visitando Nueva York y la ciudad siente el impacto

Por Jason Carroll, CNN Bill Martin dice que últimamente ha escuchado todo tipo de preocupaciones por parte de personas que están pensando en visitar Estados Unidos. “Preocupaciones sobre cómo entrar, preocupaciones sobre ser detenidos en la frontera. Creo que hay un temor mundial sobre lo que está sucediendo aquí”, dijo el australiano, quien habló recientemente

Continue Reading

Arrestan en El Salvador al abogado constitucionalista Enrique Araya, crítico del gobierno de Nayib Bukele

Por Merlin Delcid, CNN En Español El abogado constitucionalista Enrique Anaya, crítico de la gestión del presidente Nayib Bukele, fue detenido este sábado, informó la Fiscalía General en su cuenta de X. La detención, según las autoridades, es por su presunta participación en el delito de lavado de dinero y activos. “Será remitido a los

Continue Reading

Atentan contra Miguel Uribe Turbay, senador y precandidato presidencial colombiano, del partido Centro Democrático

Por Fernando Ramos, Mauricio Torres, Sofía Barruti, Andrea Saint Martin y Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español En la tarde de este sábado el senador y precandidato presidencial Miguel Uribe Turbay, nieto del expresidente Julio César Turbay Ayala, fue víctima de un atentado con arma de fuego en el occidente de la capital colombiana, según

Continue Reading

Los hombres tienen más probabilidades que las mujeres de morir por el síndrome del corazón roto, según un estudio

Por Kameryn Griesser, CNN Un hombre de 59 años llegó al Primer Hospital de la Universidad de Beijing para un procedimiento cuando comenzó a experimentar un dolor de pecho severo y dificultad para respirar. Cuatro meses antes, le habían extirpado tumores cancerosos de la vejiga. Frente a su familia, hacía todo lo posible por mostrarse

Continue Reading

Cómo una decisión de la Corte Suprema a favor de la Asociación Nacional del Rifle frustra la campaña de represalias de Trump

Por Devan Cole, CNN Mientras la Universidad de Harvard, firmas de abogados de élite y supuestos enemigos políticos del presidente Donald Trump luchan contra sus intentos de usar el poder del Gobierno para castigarlos, están ganando gracias, en parte, a la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés). En mayo del año

Continue Reading

Gobierno de México rechaza informe de la OEA sobre las elecciones judiciales, que destaca la baja participación

Por CNN en Español La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE) expresó este sábado su “firme rechazo” a algunas consideraciones del informe preliminar de la Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos (OEA) sobre las elecciones judiciales del 1 de junio. “Una Misión de Observación Electoral no cuenta con la

Continue Reading

Facundo Nejamkis: “Creo que es una caja de Pandora que se abre en la política argentina”

CNN Radio Argentina Facundo Nejamkis, analista habló este sábado sobre los últimos acontecimientos de la política nacional y que están relacionados con Cristina Fernandez de Kirchner. En Dicen que Dicen con Alberto Lotuf indicó: “Evidentemente hay filtraciones, no debería ocurrir, pero esto es parte de la vida pública, no solo de la Argentina, yo te

Continue Reading

Trump se refirió al regreso de Ábrego García a EE.UU. tras su deportación por error a El Salvador: “No fue mi decisión”

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump afirmó que no fue decisión suya traer a Kilmar Ábrego García de vuelta a Estados Unidos para que se enfrentara a cargos penales federales, sino del Departamento de Justicia. “El Departamento de Justicia decidió hacerlo así, y está bien”, dijo Trump en una entrevista telefónica con NBC.

Continue Reading

Trump vs. Musk: el CEO de X parece haber borrado sus publicaciones, y el presidente le advierte que no financie a demócratas

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump dijo que Elon Musk “pagaría las consecuencias” si decide financiar a candidatos demócratas que enfrenten a los republicanos que voten a favor de su “gran y hermoso proyecto de ley”, mientras que el empresario parece haber borrado algunas de las publicaciones sobre la disputa con el mandatario.

Continue Reading

Análisis de escritura antigua con IA proporciona nueva información sobre la edad de los manuscritos del mar Muerto

Por Jacopo Prisco, CNN Muchos de los pergaminos del mar Muerto, algunos de los hallazgos arqueológicos más conocidos de todos los tiempos, pueden ser más antiguos de lo que se pensaba, según un nuevo estudio. El nuevo análisis, que combinó la datación por radiocarbono con la inteligencia artificial, determinó que algunos de los manuscritos bíblicos

Continue Reading

El director interino del ICE afirma que Ábrego García será deportado nuevamente tras enfrentar cargos en EE.UU.

Por Shania Shelton, CNN El director interino del ICE, Todd Lyons, afirmó que Kilmar Ábrego García será deportado de Estados Unidos tras enfrentar cargos penales federales. “Después de su sentencia, después de que se le haya garantizado el debido proceso y se hayan presentado estos cargos por tráfico de personas, en función de su condena

Continue Reading

El DOGE acaba de recibir luz verde para acceder a tus datos del Seguro Social. ¿Qué significa?

Por Jeanne Sahadi, CNN Cuando la gente piensa en el Seguro Social, normalmente piensa en los beneficios mensuales para los aproximadamente 69 millones de jubilados, trabajadores con discapacidad, dependientes y sobrevivientes que los reciben hoy en día. Pero los esfuerzos realizados este año por el Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE, por sus siglas en inglés)

Continue Reading

El intercambio de prisioneros entre Rusia y Ucrania queda en medio de un juego de acusaciones y se sume en la incertidumbre

Por Christian Edwards, Kosta Gak y Billy Stockwell, CNN El intercambio de prisioneros de guerra rusos y ucranianos que estaba previsto no se llevó a cabo este sábado, y Moscú acusó a Kyiv de posponerlo en el último minuto, algo que las autoridades ucranianas calificaron de “juego sucio” por parte del Kremlin. Rusia afirmó que

Continue Reading

Trump dice que Xi acordó reiniciar el flujo de minerales cruciales, pero es probable que China no renuncie a esa carta

Por Nectar Gan, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que el líder chino Xi Jinping ha acordado reanudar el suministro de materiales de tierras raras, tras anunciar que el lunes se celebrará en Londres una nueva ronda de negociaciones comerciales entre Estados Unidos y China. Trump hizo estas declaraciones un día después

Continue Reading

Trump pregunta a asesores si creen que la conducta de Musk podría relacionarse con presunto consumo de drogas, según fuentes

Por Kristen Holmes y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump ha preguntado a sus asesores y colaboradores si creen que el comportamiento de Elon Musk durante las últimas 48 horas podría estar relacionado con su presunto consumo de drogas. En privado, busca comprender las críticas del multimillonario tecnológico, mientras que públicamente señala que no

Continue Reading

EE.UU. podría ser vulnerable a un ataque de drones como el que que Ucrania lanzó contra la flota de bombarderos de Rusia

Análisis por Brad Lendon, CNN El impactante ataque con drones de esta semana, por parte de Ucrania, contra la flota de bombarderos estratégicos de Rusia, ha hecho que algunos generales y analistas consideren las amenazas a los valiosos aviones estadounidenses ubicados en bases nacionales y en el extranjero. Y la situación es preocupante. “Es un

Continue Reading

Funcionario a cargo del Centro Nacional de Huracanes asegura que cuenta con personal suficiente, pero eso no es cierto

Por Andrew Freedman, CNN El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) está “completamente dotado de personal” y cualquier sugerencia de que la administración Trump despidió meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) es una “noticia falsa”, “absurda y ridícula”, testificó esta semana ante el Congreso el secretario

Continue Reading

Prohibición de viajes a EE.UU.: cómo afectaría a los aficionados y atletas de la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos

Por Kyle Feldscher, CNN Las últimas restricciones de viaje del presidente Donald Trump podrían impedir que los aficionados de las 19 naciones en la lista vean a sus atletas competir en algunos de los eventos deportivos más importantes del mundo en los próximos años, incluso si la competencia en el campo no se verá afectada.

Continue Reading

Video de hombre cargando un sospechoso bulto tras la muerte de su empleada desata indignación por feminicidio en México

Por José Álvarez, Valeria León, Verónica Calderón, Sol Amaya, Michael Rios y Fidel Gutiérrez, CNN Autoridades mexicanas investigan un video de vigilancia ampliamente difundido que muestra al exjefe de una mujer que asesinaron cargando un sospechoso bulto por unas escaleras. Lorena Jacqueline Morales, quien vivía en la ciudad de León, en el estado de Guanajuato,

Continue Reading

Trump pide a la Corte Suprema permitir despidos masivos en el Departamento de Educación

Por John Fritze y Devan Cole, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump solicitó este viernes a la Corte Suprema que permita a los funcionarios desmantelar el Departamento de Educación, una prioridad clave para el presidente que ha sido bloqueada por varias decisiones de tribunales inferiores. La apelación de emergencia llegó al máximo tribunal días

Continue Reading

“Jane” dice que tuvo relaciones sexuales con tres hombres además de Sean “Diddy” Combs en su cumpleaños, por indicación de él

Por Lauren del Valle, Nicki Brown y Eric Levenson, CNN Una mujer que testificó bajo el seudónimo de “Jane” lloró al detallar numerosas “noches de hotel” sexuales con Sean “Diddy” Combs, incluyendo una ocasión en la que tuvo relaciones sexuales con otros tres hombres el día de su cumpleaños. Jane contó que voló a Miami

Continue Reading

Habilitados 9 candidatos presidenciales en Bolivia y Evo Morales queda excluido, informa el Tribunal Supremo Electoral

Por Ivonne Valdés y Mauricio Torres, CNN El Tribunal Supremo Electoral de Bolivia (TSE) informó este viernes que son nueve los candidatos presidenciales que están habilitados para las elecciones generales del 17 de agosto. La institución presentó la lista durante una conferencia de prensa, en la que el presidente del TSE, Óscar Hassenteufel, dijo que

Continue Reading