Skip to Content

CNN-Spanish

Caamaño: “Muchos que tienen que poner plata están esperando el resultado de las elecciones”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) — Gabriel Caamaño, economista, analizó este viernes en CNN Economía y Actualidad con Julieta Tarrés las perspectivas del mercado frente al Relevamiento de Expectativas de Mercado (REM), la política cambiaria del gobierno y el clima de incertidumbre en torno a las elecciones. Caamaño explicó que “a partir de fines

Continue Reading

“1 de cada 2 chicos no entiende lo que lee”: se relanza la campaña nacional de alfabetización

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) — Massimiliano Pisani, analista de relaciones gubernamentales de Argentinos por la Educación, habló este viernes con Regreso CNN sobre el relanzamiento de la campaña “Que entiendan lo que lean 2025”, una iniciativa que busca combatir la crisis de comprensión lectora en la Argentina. “La campaña nacional por la alfabetización

Continue Reading

¿Quién es Kilmar Ábrego García, el hombre devuelto a EE.UU. tras ser deportado a El Salvador?

Por CNN Español Kilmar Ábrego García, de 29 años, padre de tres hijos con discapacidades, es un ciudadano salvadoreño que entró a Estados Unidos de forma irregular alrededor de 2011, cuando era adolescente, huyendo de la violencia de las pandillas, según asegura su familia. En 2019 un tribunal de inmigración suspendió su remoción y estableció

Continue Reading

Kilmar Ábrego García será devuelto a EE.UU. para enfrentar cargos penales, según una fuente policial

Por Hannah Rabinowitz, CNN Kilmar Ábrego García, el hombre de Maryland que fue deportado por error a El Salvador en marzo, será devuelto a EE.UU., donde enfrentará cargos penales federales, dijo una fuente policial a CNN. Ábrego Garcia ha sido acusado formalmente de dos delitos en el Distrito Medio de Tennessee: conspiración para transportar ilegalmente

Continue Reading

¿Cuáles son las visas restringidas para los venezolanos que busquen entrar a Estados Unidos a partir del 9 de junio?

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Donald Trump impuso esta semana prohibiciones totales y restricciones parciales a la entrada a Estados Unidos desde casi una veintena de países. Los ciudadanos de 19 países están dentro de estas limitaciones emitidas el miércoles por el presidente Trump tras firmar una orden. De este total,

Continue Reading

Roberto Cachanosky: “Va a ser difícil que la gente ahora porque está Milei saque los dólares del colchón”

CNN Radio El economista Roberto Cachanosky habló este viernes en Regreso CNN con Pepe Gil Vidal y Mariana Arias sobre el proyecto de ley enviado al Congreso denominada el Principio de Inocencia Fiscal y aclaró que “va a ser difícil que la gente ahora porque está Milei saque los dólares del colchón”. Asimismo, el economista

Continue Reading

El ministro de Turismo de Misiones desmintió que las Cataratas del Iguazú se encuentren cerradas por una crecida del río

CNN Radio El ministro de Turismo, José María Arrúa, desmintió este viernes en CNN Radio que las Cataratas del Iguazú se encuentren cerradas y aclaró que el Parque Nacional permanece abierto al público, con su caudal habitual y en condiciones para que se acerquen los turistas. Tras la viralización de un video en redes sociales

Continue Reading

El actor de “Harry Potter” Tom Felton volverá a interpretar a Draco Malfoy, esta vez en el teatro

Por Amarachi Orie, CNN El actor británico Tom Felton, conocido por interpretar a Draco Malfoy en la franquicia cinematográfica de “Harry Potter”, retomará su papel de arrogante antagonista, pero esta vez en el teatro. Felton anunció el jueves en Instagram su papel en la producción de Broadway de “Harry Potter y el legado maldito”, en

Continue Reading

Gustavo Carrara, presidente de Cáritas Argentina: “Habría que hacer un abordaje multidimensional de la pobreza”

CNN Radio Gustavo Carrara, arzobispo de La Plata y presidente de Cáritas Argentina, visitó este viernes los estudios de CNN Radio para conversar sobre la situación social en el país: dijo que “es necesaria una intervención inteligente del Estado” y aseguró que “deberíamos hacer un abordaje multidimensional de la pobreza”. “Cáritas tiene un modo de

Continue Reading

EE.UU. emite guía para embajadas sobre cómo manejar la nueva prohibición de entrada ordenada por Trump

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. emitió el viernes directrices a sus embajadas y consulados en todo el mundo sobre cómo gestionar la nueva prohibición de entrada de ciudadanos de algunos países que emitió la administración Trump. El cable diplomático, firmado por el secretario de Estado, Marco Rubio, y visto por

Continue Reading

Israel confirma que está dando armas a rivales de Hamas en una operación que la oposición califica de “una locura total”

Por Eugenia Yosef y Oren Liebermann, CNN Israel está armando a milicias locales de Gaza en un intento de contrarrestar el poder de Hamas en el enclave asediado, dijeron las autoridades. Políticos de la oposición israelí advirtieron, sin embargo, que la medida pone en peligro la seguridad nacional. El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, defendió

Continue Reading

La economía estadounidense creó 139.000 empleos en mayo, ligeramente por encima de lo previsto

Por Alicia Wallace, CNN El mercado laboral estadounidense, que ha demostrado una larga resiliencia, se desaceleró ligeramente en mayo, mes en el que se crearon 139.000 empleos, según datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este viernes. El aumento de empleos del mes pasado, ligeramente superior a lo previsto, marcó un retroceso respecto a

Continue Reading

Ernesto Calvo: “Todo lo que hizo Milei en política exterior se ven como viajes personales a lo que agrega protocolo”

Por CNN Radio Argentina Ernesto Calvo, analista internacional, visitó los estudios de CNN Radio para hablar sobre la política arancelaria de Estados Unidos, la relación entre Donald Trump y Elon Mausk, la guerra en Rusia y también consideró la política exterior del gobierno argentino. En CNN Primera Mañana, afirmó que “estamos en la época de

Continue Reading

¿De qué se trata exactamente la nueva prohibición de ingreso a EE.UU. de Trump? No es de seguridad nacional

Análisis de Zachary B. Wolf Cualquier estadounidense razonable podría estar preguntándonse genuinamente de qué se trata la nueva prohibición de ingreso a EE.UU. del presidente Donald Trump, que afecta a una docena de países. ¿Se trata de proteger a los estadounidenses de “asesinos”, como dijo Trump el jueves, o de castigar a países pequeños por

Continue Reading

Jueza frenó proclamación de Trump para suspender nuevos visados a estudiantes internacionales en Harvard

Por Andy Rose, Emma Tucker y Devan Cole, CNN Una jueza federal frenó el último intento del presidente Donald Trump de bloquear la llegada de estudiantes internacionales a la Universidad de Harvard. La orden de restricción temporal emitida a última hora del jueves por la jueza de distrito estadounidense Allison Burroughs llegó horas después de

Continue Reading

Evacúan a unas 500 personas de tres aldeas de Guatemala por la actividad del Volcán de Fuego

Por Mauricio Torres, CNN en Español Alrededor de 500 personas de tres aldeas de Guatemala fueron evacuadas de forma preventiva debido a la actividad que mantiene el Volcán de Fuego, informó este jueves la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres del país centroamericano (CONRED). Los evacuados son habitantes de Panimaché I, Panimaché II y

Continue Reading

Aliados intentaron negociar la paz entre Trump y Musk. Una acusación sobre los archivos Epstein complicó las cosas

Por Kaitlan Collins, CNN Varios aliados, atrapados en medio de la implosión entre el presidente Donald Trump y Elon Musk, intentaban con delicadeza negociar la paz entre ambos el jueves, cuando sus conversaciones fueron interrumpidas por una publicación en X. “Es hora de lanzar la bomba: @realDonaldTrump aparece en los archivos Epstein. Esa es la

Continue Reading

Evacúan a unas 500 personas de tres aldeas de Guatemala por la actividad del Volcán de Fuego

Por Mauricio Torres, CNN en Español Alrededor de 500 personas de tres aldeas de Guatemala fueron evacuadas de forma preventiva debido a la actividad que mantiene el Volcán de Fuego, informó este jueves la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres del país centroamericano (CONRED). Los evacuados son habitantes de Panimaché I, Panimaché II y

Continue Reading

El presidente de República Dominicana, Luis Abinader, convoca a un frente de unidad nacional ante crisis en Haití

Por Jessica Hasbun, CNN en Español El presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, reafirmó este jueves su llamado a conformar un frente de unidad nacional para hacer frente a la crisis en Haití, asegurando que se trata de “un deber que trasciende generaciones y colores políticos”. “En tiempos difíciles la grandeza de una nación

Continue Reading

Familiares de venezolanos detenidos en el Cecot pasan la noche frente a sede de la ONU en Caracas para exigir su liberación

Por Osmary Hernández, CNN en Español Oraciones y velas encendidas acompañaron la velada frente a la sede de las Naciones Unidas en Caracas de un grupo de familiares de los migrantes venezolanos deportados de Estados Unidos a El Salvador, donde permanecen detenidos en el Centro de Confinamiento del Terrorismo (Cecot). La exigencia sigue siendo la

Continue Reading

El tribunal de Bolivia cancela personería legal de partido que apoyaba candidatura de Evo Morales

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Tribunal Constitucional Plurinacional de Bolivia (TCP) canceló este jueves la personería jurídica del Partido Acción Nacional Boliviano (PAN-Bol), la fuerza política que buscaba registrar al expresidente Evo Morales como candidato presidencial en las elecciones del 17 de agosto. La resolución ratifica una decisión previa del Tribunal Supremo Electoral

Continue Reading

Julián Rojo: “El Gobierno decidió no trasladar todo el aumento de la energía a los hogares”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) — Julián Rojo, economista, dialogó este jueves con CNN Economía y Actualidad, el programa de Julieta Tarrés, sobre la reciente decisión del Gobierno de no trasladar completamente a los hogares el aumento en el precio estacional de la energía eléctrica durante el invierno, en un intento por evitar un

Continue Reading

El Pentágono desvía tecnología clave antidrones de Ucrania a las fuerzas estadounidenses en Medio Oriente

Por Natasha Bertrand, CNN El Pentágono notificó al Congreso la semana pasada que desviará tecnología antidrones que fue destinada a Ucrania hacia unidades de la Fuerza Aérea de EE.UU. en Medio Oriente, según correspondencia obtenida por CNN y personas familiarizadas con el tema. La medida refleja el cambio en las prioridades de defensa de EE.UU.

Continue Reading

Reacondicionar el avión catarí que podría ser el nuevo Air Force One costaría menos de US$ 400 millones, según Fuerza Aérea

Por Natasha Bertrand, CNN El secretario de la Fuerza Aérea, Troy Meink, dijo a los legisladores este jueves que “probablemente” costará a la Fuerza Aérea menos de US$ 400 millones reacondicionar un avión de lujo de Qatar que el expresidente Donald Trump dijo que recibirá como regalo de los cataríes para usarlo como el nuevo

Continue Reading

“Muerte y hambre”: videos, análisis y testigos señalan que fuerzas israelíes dispararon en centro de ayuda en Gaza

Por Yahya Abou-Ghazala, Jeremy Diamond, Abeer Salman, Gianluca Mezzofiore, Mohammad Al-Sawalhi y Madalena Araújo, CNN Una investigación de CNN sobre el incidente mortal ocurrido el domingo cerca de un centro de distribución de ayuda humanitaria en el sur de Gaza apunta a que las fuerzas israelíes abrieron fuego contra una multitud de palestinos que intentó

Continue Reading

Bárbara Briscioli: “Lo que más preocupa es que no vemos políticas educativas activas ni ningún plan de enseñanza”

CNN Radio Argentina Bárbara Briscioli, especialista en educación superior, profesora universitaria e investigadora de la UBA, habló este jueves en CNN Radio sobre los resultados de las pruebas Aprender en las escuelas de Argentina y dijo que “los resultados son preocupantes”. “Estas pruebas se vienen realizando hace muchos años en el país y los valores

Continue Reading

La calculadora de las eliminatorias sudamericanas al Mundial: qué necesita cada selección para clasificar

Por PabloAntonio GarciaEscorihuela, Juan Alvarado y Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Llegan las últimas fechas de la Eliminatoria de la Conmebol y, salvo Argentina, que ya aseguró su boleto para la Copa Mundial de 2026, los otros nueve candidatos repiten la misma consigna con más vehemencia que nunca: ¿cuántos puntos nos faltan para clasificar

Continue Reading

Los cielos estadounidenses pronto podrían abrirse a los viajes supersónicos, pero aún existe un gran problema

Por Edward Russell, CNN Los cielos de Estados Unidos podrían estar completamente abiertos para viajes aéreos mucho más rápidos en un futuro próximo. No solo porque se están desarrollando aviones de pasajeros capaces de romper la barrera del sonido, sino que, por primera vez, podrían viajar sobre suelo estadounidense. Incluso durante la época del Concorde,

Continue Reading

¿Qué son las stablecoins? Lo que hay que saber sobre las “criptomonedas estables” que se debaten en el Congreso de EE.UU.

Por John Towfighi Las monedas estables están a punto de volverse algo habitual, dicen los analistas, a medida que un proyecto de ley regulatorio histórico avanza en el Congreso. El Senado está deliberando sobre la Ley GENIUS, que establecería un marco para regular las stablecoins o, en español, criptomonedas estables. El proyecto de ley superó

Continue Reading

Salvados de la extinción: 20 especies que estuvieron cerca de desaparecer pero lograron recuperarse

Por CNN en Español Más de 47.000 especies de animales están en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, cuya lista muestra que no hay categoría de animales ni continente que estén a salvo. Las amenazas que han enfrentado y enfrentan las especies que habitan nuestro planeta son múltiples:

Continue Reading

Jorge Harker, sobre la suba de aranceles al acero y el aluminio: “Latinoamérica sentirá el impacto, incluida Argentina”

Por CNN Radio Argentina Jorge Ángel Harker, analista de mercados internacionales de Adcap Grupo Financiero, se refirió al aumento al 50% de los aranceles del acero y el aluminio por parte del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. En CNN Primera Mañana, afirmó que “los recientes anuncios generan preocupación en todo el continente. Canadá,

Continue Reading

Donald Trump y Xi Jinping mantuvieron una llamada telefónica en la que discutieron la política comercial

Por Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump mantuvo una esperada llamada telefónica este jueves con Xi Jinping, de China, según informó una persona familiarizada con el asunto, en un momento en que ambos líderes discuten sobre la política comercial. La Casa Blanca no confirmó hasta el momento la llamada, que también fue reportada por

Continue Reading

El nuevo canciller de Alemania se reúne con Trump por primera vez. ¿Por qué es importante en este momento?

Por Sebastian Shukla y Nadine Schmidt Friedrich Merz, el recién nombrado canciller alemán, se sentará en el Despacho Oval el jueves para su primera reunión presencial con el presidente estadounidense Donald Trump. La reunión se produce en un momento en que una serie de asuntos internacionales de gran importancia vuelven a cobrar protagonismo. Trump ha

Continue Reading

“Se recortan pensiones por discapacidad o se congelan jubilaciones, pero hay exenciones impositivas y beneficios fiscales”

Por CNN Radio Argentina Esteban Pulón, diputado del Partido Socialista por Santa Fe, se refirió a la media sanción de la actualización de los haberes jubilatorios y restitución de la moratoria previsional así como a la emergencia en salud pediátrica. En CNN Primera Mañana, afirmó que fue una jornada como “productiva, pero atravesada por tensiones

Continue Reading

Referente de los jubiladores: “Estamos luchando por un salario diferido, que nosotros ya lo hemos pagado”

Por CNN Radio Argentina Nancy Yulán, docente jubilada y referente de la marcha de los miércoles, se refirió a la media sanción de la actualización de los haberes jubilatorios y restitución de la moratoria previsional. En CNN Primera Mañana, afirmó que “es un escándalo los niveles de crueldad, de cinismo y de hipocresía de todos

Continue Reading

La administración Trump revive una vieja táctica de intimidación: el polígrafo

Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Cuando la Casa Blanca del presidente Ronald Reagan amenazó a miles de funcionarios gubernamentales con exámenes de polígrafo, supuestamente para proteger información clasificada (pero probablemente también para controlar filtraciones de prensa), su secretario de Estado, George Shultz, amenazó con dimitir. La Casa Blanca de Reagan cedió y acordó imponer

Continue Reading

Nuevos documentos dan idea del estado mental de Luigi Mangione en los meses previos al homicidio del CEO de UnitedHealthCare

Por Dalia Faheid, CNN Las entradas del diario escritas por Luigi Mangione revelan el pensamiento detallado del joven de 27 años antes del presunto homicidio del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, el año pasado, según muestra una nueva presentación judicial. La Policía recuperó un cuaderno rojo en el momento de su arresto el 9 de

Continue Reading

Departamento de Educación de EE.UU. amenaza acreditación de la Universidad de Columbia por preocupaciones sobre antisemitismo

Por Emma Tucker, CNN La administración Trump ha intensificado su conflicto con la Universidad de Columbia, declarando que la institución no cumple con los estándares de acreditación debido a su incapacidad para proteger a los estudiantes judíos. “Tras el ataque terrorista perpetrado por Hamas el 7 de octubre de 2023 contra Israel, la dirección de

Continue Reading

Recuperan en Gaza los cuerpos de dos rehenes israelíes-estadounidenses en una operación militar conjunta

Por Eugenia Yosef, Lucas Lilieholm y Oren Liebermann, CNN Los cuerpos de dos rehenes israelíes-estadounidenses secuestrados por Hamas el 7 de octubre fueron recuperados en el sur de Gaza durante una operación militar, según informaron este jueves en un comunicado las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) y la agencia de seguridad Shin Bet. Judy

Continue Reading

Entre Combs y Weinstein, #MeToo vuelve a estar en el punto de mira. Su fundadora quiere destacar algunos aspectos importantes

Por Elizabeth Wagmeister y Dan Heching, CNN Durante el juicio federal contra Sean “Diddy” Combs por tráfico sexual y crimen organizado, el abogado defensor Brian Steel le preguntó a una testigo, que testificaba bajo seudónimo, si había contratado un abogado para “unirse a la campaña de #MeToo contra el Sr. Combs”. La pregunta surgió durante

Continue Reading

Trump ordena investigación sobre Biden y el uso de la pluma automática, citando “deterioro cognitivo” del expresidente

Por Samantha Waldenberg, Alayna Treene y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump ordenó una investigación sobre las acciones del expresidente Joe Biden y el uso de la pluma automática en un memorando emitido este miércoles, que cita el “deterioro cognitivo” de su predecesor. Parte del memorando insta al asesor legal del presidente, en consulta

Continue Reading

Departamento de Justicia y Texas acuerdan bloquear ley que da tarifas de matrícula estatal a inmigrantes indocumentados

Por Hannah Rabinowitz, CNN El Departamento de Justicia y el estado de Texas llegaron a un acuerdo en una demanda este miércoles, bloqueando que el estado ofrezca a los inmigrantes indocumentados residentes en Texas las tarifas de matrícula estatales para sus universidades públicas. La demanda, presentada por el Departamento de Justicia ese mismo día, alegaba

Continue Reading

Gobierno de Bolivia dice que, si es necesario, usará la fuerza pública para garantizar las elecciones generales

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Bolivia recurrirá a la fuerza pública si es necesario para garantizar la realización de las elecciones generales del 17 de agosto, dijo este miércoles el ministro de Justicia, César Siles, según declaraciones recogidas por la estatal Agencia Boliviana de Información (ABI). Siles señaló que esta medida

Continue Reading

Embajador designado de Colombia ante autoridades palestinas busca llegar en medio de la guerra y sin una sede

Por Fernando Ramos, CNN en Español El presidente Gustavo Petro acreditará en los próximos días al médico, exsenador y exalcalde de Cali Jorge Iván Ospina como “embajador de Colombia en Palestina”, casi siete años después de que el Gobierno del entonces presidente Juan Manuel Santos reconociera a Palestina como un Estado soberano. Este nombramiento, que

Continue Reading

Trump firma una proclamación que prohíbe viajes desde 12 países y los restringe desde Venezuela y Cuba

Por Kristen Holmes, Alayna Treene y Kaitlin Collins, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó una orden el miércoles por la noche para prohibir los viajes desde varios países a Estados Unidos, citando riegos de seguridad. La prohibición restringirá completamente la entrada de nacionales de 12 países: Afganistán, Myanmar, Chad, República del Congo, Guinea

Continue Reading

Detienen a Juan Miguel Pantoja, alias “Pajarraco”, presuntamente vinculado con desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa

Por Ivonne Valdés, CNN El gabinete de Seguridad de México informó el arresto de Juan Miguel Pantoja Miranda, alias “Pajarraco”, por delitos de delincuencia organizada y desaparición forzada en relación con las investigaciones de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, en 2014. En un comunicado difundido este miércoles, se detalló que se

Continue Reading

Funcionario del DHS dice que inmigrante indocumentado ya no está bajo investigación por caso de amenaza a Trump

Por Kaitlan Collins, CNN Un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) admitió este miércoles que un migrante indocumentado, al que se cree fue incriminado por amenazar con matar al presidente Donald Trump, ya no está bajo investigación. El DHS y la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, inicialmente destacaron

Continue Reading

Inflación, superávit fiscal y acumulación de reservas: la mirada de Gadano

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) — Nicolás Gadano, economista, dialogó este miércoles con CNN Economía y Actualidad, el programa de Julieta Tarrés, sobre los logros y desafíos de la política económica del gobierno de Javier Milei, entre ellos la desaceleración inflacionaria, el equilibrio fiscal y la acumulación de reservas. “La baja de la inflación

Continue Reading

Departamento de Justicia presiona a tribunal para revocar fallo que bloquea a Trump para dar fin a ciudadanía por nacimiento

Por Devan Cole y Molly Reinmann, CNN El Departamento de Justicia presionó este miércoles a un tribunal federal de apelaciones para que revoque la decisión de un juez que bloqueó a nivel nacional el intento del presidente Donald Trump de poner fin al derecho de ciudadanía por nacimiento. La audiencia ante un panel de tres

Continue Reading

“Siempre sentí que no tenía suficiente”: por qué esta mujer estadounidense se mudó de California a México hace 20 años

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Como madre soltera de tres hijos que “vive de sueldo en sueldo” en California, Janet Blaser se había resignado a preocuparse constantemente por pagar sus cuentas y siempre “sentirse menos”. Sin embargo, comenzó a reevaluar su vida después de que una serie de eventos la llevaron a tomar unas “vacaciones al

Continue Reading

Acusan a investigadores chinos de contrabandear patógenos biológicos para estudios en laboratorio de Universidad de Michigan

Por Taylor Romine, CNN Dos investigadores chinos fueron acusados de contrabandear un patógeno biológico que planeaban estudiar en un laboratorio de la Universidad de Michigan el verano pasado, según una denuncia presentada el martes. Yunqing Jian, de 33 años, y Zunyong Liu, de 34, fueron acusados de conspiración para cometer un delito o defraudar a

Continue Reading