Skip to Content

CNN-Spanish

HRW denuncia trato “injusto” contra deportados de EE.UU. a Costa Rica, aunque el Gobierno tico dice que ofreció reubicarlos

Por Djenane Villanueva, CNN en Español La organización no gubernamental Human Rights Watch (HRW) denunció en un informe que los 200 migrantes deportados por Estados Unidos hacia Costa Rica en febrero fueron expulsados “injustamente”, y que las autoridades del país centroamericano los detuvieron durante dos meses y les “transmitieron mensajes contradictorios sobre su futuro”. “Durante

Continue Reading

México y Estados Unidos acuerdan medidas contra gusano barrenador para reactivar la exportación de ganado

Por CNN en Español Gobiernos de México y Estados Unidos acordaron reactivar poco a poco las exportaciones de ganado mexicano tras un brote de gusano barrenador que encendió las alertas sanitarias. Ambos países definieron una hoja de ruta con medidas para garantizar la sanidad que incluirá una evaluación mensual. En comunicados separados difundidos este martes,

Continue Reading

Un alto asesor del Kremlin dice que Trump “no está suficientemente informado” sobre Ucrania tras comentarios contra Putin

Por Anna Chernova y Ivana Kottasová, CNN Un alto asesor del Kremlin acusó a Donald Trump de no estar “suficientemente informado” sobre la situación en Ucrania después de que el presidente de Estados Unidos dijera que el mandatario de Rusia, Vladimir Putin, estaba “jugando con fuego”. El asistente de Putin, Yury Ushakov, estaba reaccionando a

Continue Reading

La ONU pronostica que 7 millones de nuevos empleos se perderían este año debido a la guerra comercial

Por Anna Cooban, CNN Un informe de Naciones Unidas indica que millones de empleos potenciales desaparecerían este año debido a una desaceleración económica causada por la guerra comercial del presidente de EE.UU. Donald Trump. La Organización Internacional del Trabajo (OIT), una agencia de la ONU, pronostica en un informe publicado este miércoles que en 2025

Continue Reading

Elon Musk afirma que el proyecto de ley de Trump socava la misión de DOGE

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Elon Musk expresó su preocupación por el amplio paquete de recortes de impuestos y gastos del presidente de EE.UU. Donald Trump, afirmando en un video publicado el martes que cree que aumentará el déficit presupuestario de Estados Unidos y socavará los esfuerzos del Departamento de Eficiencia Gubernamental. “Francamente, me decepcionó

Continue Reading

Trump juramentará a Jeanine Pirro como fiscal federal interina de Washington este miércoles

Por Samantha Waldenberg, CNN La Casa Blanca planea juramentar oficialmente a Jeanine Pirro este miércoles, después de que el presidente Donald Trump la nombrara fiscal general interina de la ciudad de Washington a principios de este mes. La ceremonia de juramentación de Pirro, quien se ha desempeñado como fiscal federal principal en Washington, está programada

Continue Reading

Jaime Durán Barba: “Era inevitable que La Libertad Avanza absorba al PRO”

CNN Radio Argentina Jaime Durán Barba, exconsultor político de Mauricio Macri, conversó este miércoles en La Mañana de CNN con Nacho Girón sobre la actualidad política argentina con el posicionamiento del PRO, con sus diferencias y coincidencias con La Libertad Avanza, y se refirió a la estrategia comunicacional del presidente Javier Milei, entre otros temas.

Continue Reading

El rol invisible de las niñeras inmigrantes y cómo las políticas de Trump amenazan el sistema de cuidado infantil en EE.UU.

Por Rocío Muñoz-Ledo y Sol Amaya, CNN en Español Catalina, una ciudadana estadounidense de 23 años, maneja con seguridad hacia su trabajo como niñera y cobra un sueldo justo. En cambio su madre —una inmigrante peruana sin estatus legal— lo hace bajo las sombras desde hace 30 años. “Aunque nosotras tenemos el mismo trabajo, hacemos

Continue Reading

Hermann González, economista: La “pérdida de valor del dólar es por una caída de la confianza”

Por CNN Radio Argentina Hermann González, Coordinador macroeconómico de Clapes UC y socio de Valtin Consulting de Chile, analizó el contexto económico mundial y las medias implementadas por el gobierno de Donald Trump. En CNN Primera Mañana, afirmó que hay “un aumento de la incertidumbre. Decisiones que se toman después que se revierten, lo que

Continue Reading

Nuevo caso de inmigración llega a una Corte Suprema que parece cautelosa ante las políticas de deportación de Trump

Por Joan Biskupic Una apelación que llegó a la Corte Suprema de EE.UU. el martes podría poner a prueba la creciente preocupación de los jueces sobre las agresivas políticas de deportación del presidente Donald Trump y si está dispuesto a desafiar las órdenes judiciales. El caso de la nueva administración surge de su deseo de

Continue Reading

Un “nuevo capítulo” en las relaciones entre China y América Latina: ¿avanza Beijing ante el vacío dejado por Washington?

Análisis de Sofia Benavides y Germán Padinger, CNN en Español El presidente de China Xi Jinping abrió la Cuarta reunión ministerial del Foro China-CELAC el 13 de mayo pasado refiriéndose a la guerra arancelaria impulsada por Donald Trump desde su regreso a la presidencia, aunque sin mencionarlo a él ni a la Casa Blanca: “La

Continue Reading

Centro de Almaceneros: “Los comercios de proximidad de alimentos vendieron el primer cuatrimestre un 20,2% menos”

Por SILVINA ASPREA, CNN en Español Germán Romero, presidente del Centro de Almaceneros de Córdoba, se refirió al estudio realizado por la institución, en todo el país, y que determinó que cayeron más del 20% las ventas. En CNN Primera Mañana, consideró que “estamos en problemas con las compras, con el consumo. Los comercios de

Continue Reading

Ucrania afirma haber atacado fábricas rusas de drones mientras Moscú intensifica su campaña de terror aéreo

Por Ivana Kottasová, Gianluca Mezzofiore y Kostya Gak Ucrania anunció este miércoles que atacó dos importantes instalaciones rusas de fabricación de drones cerca de Moscú, en su último intento por obstaculizar la capacidad de Rusia para continuar su campaña de ataques aéreos diarios contra objetivos civiles. Andriy Kovalenko, director del Centro para la Lucha contra

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 28 de mayo: Visas de estudiante en EE.UU., Rusia vs. Ucrania y TPS para venezolanos

Por CNN en Español La historia del maquillista venezolano que terminó deportado al Cecot de El Salvador. Trump pide facilitar la deportación de migrantes a “terceros” países. Tras semanas de hambre, estalla el caos en Gaza en primer día de distribución de ayuda. ¿Quiénes interpretarán a Harry, Ron y Hermione en la nueva serie de

Continue Reading

“Me persiguen a diario”: Los rehenes israelíes liberados temen por los que siguen cautivos de Hamas

Por Jeremy Diamond, Bianna Golodryga y Oren Liebermann, CNN Keith Siegel ha estado libre durante casi cuatro meses, pero aún le duelen las vívidas imágenes de sus 484 días como rehén de Hamas y de aquellos que aún permanecen retenidos en los túneles de Gaza. “Me atormenta a diario”, declaró Siegel, con doble nacionalidad estadounidense

Continue Reading

Arrestan a cerca de 40 personas en un operativo del ICE en Martha’s Vineyard y Nantucket

Por Hanna Park, CNN Unas 40 personas fueron arrestadas en Martha’s Vineyard y Nantucket, Massachusetts, durante un operativo llevado a cabo por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según WCVB, afiliada de CNN. Muchos de los detenidos tenían antecedentes penales en Estados Unidos, dijo ICE, incluido “al menos un delincuente sexual infantil”

Continue Reading

Juez dictamina que DOGE puede acceder a sistemas de pago sensibles del Tesoro

Por Marshall Cohen, CNN El Departamento de Eficiencia Gubernamental de la administración Trump ahora puede acceder a sistemas sensibles del Departamento del Tesoro que controlan billones de dólares en pagos y contienen información privada de millones de estadounidenses, dictaminó este martes un juez federal. La jueza de distrito estadounidense Jeannette Vargas dijo en su fallo

Continue Reading

Científicos del clima y del tiempo se unen a la resistencia contra Trump de la manera más “científica” posible

Por Andrew Freedman, CNN Olvídate de marchar por las calles con carteles creativos. Ante los fuertes recortes de fondos para la investigación y pronóstico del clima y el tiempo durante el segundo mandato del presidente de EE.UU., Donald Trump, los científicos han encontrado una nueva forma de involucrar al público: presentaciones transmitidas en vivo. A

Continue Reading

Esto es lo que realmente comía el megalodón para satisfacer su requerimiento diario de 100.000 calorías, según nuevo estudio

Por Jacopo Prisco, CNN Lo que los científicos pensaban sobre los voraces hábitos alimenticios del colosal megalodón podría ser objeto de revisión. Según un nuevo estudio, el depredador prehistórico que se extinguió hace unos 3,6 millones de años no cazaba solo grandes mamíferos marinos como las ballenas, tal como pensaban los investigadores. Si no que,

Continue Reading

EE.UU. no buscará la pena de muerte contra Joaquín Guzmán López, según documentos judiciales

Por María Santana y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de EE.UU. informó a una corte federal de Illinois que no buscará la pena de muerte contra Joaquín Guzmán López –hijo del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán–, quien se encuentra detenido después de ser acusado de varios delitos en el país, según documentos

Continue Reading

Etchebarne: “El gobierno está replanteando la relación entre el Estado y los ciudadanos”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Agustín Etchebarne, economista y Director General de Libertad y Progreso, dialogó este martes con CNN Economía y Actualidad, con Julieta Tarrés, sobre las medidas económicas impulsadas por el gobierno nacional y el proceso de remonetización en marcha. “Esto no es un blanqueo como el de los gobiernos anteriores.

Continue Reading

Investigan a Pornhub y otros sitios web para adultos en la UE por falta de medidas de protección infantil

Por Catherine Nicholls, CNN La Comisión Europea comenzó el martes una investigación contra cuatro importantes sitios web para adultos, acusándolos de no cumplir con las normativas que protegen a los menores del acceso a la pornografía. Pornhub, Stripchat, XNXX y XVideos —los sitios investigados— son señalados por no hacer lo suficiente para impedir que los

Continue Reading

Diego Valenzuela: “Bienvenido el acuerdo con La Libertad Avanza para dar vuelta la página del populismo en la provincia”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Diego Valenzuela, intendente de Tres de Febrero, dialogó este martes con Regreso CNN, con Mariana Arias y Pepe Gil Vidal, sobre el acuerdo entre La Libertad Avanza y el PRO para presentarse juntos en la provincia de Buenos Aires en las elecciones legislativas. “Bienvenido el diálogo y el

Continue Reading

Estalla el caos en el primer día de distribución de ayuda respaldad por EE.UU. en Gaza después de semanas de hambre

Por Jeremy Diamond, Kareem Khadder, Abeer Salman y Mohammad Al Sawalhi, CNN El caos estalló el martes en un sitio de distribución de ayuda en Gaza administrado por un controvertido grupo respaldado por Estados Unidos, mientras miles de palestinos desesperados corrían a recibir suministros de alimentos, y las tropas israelíes hacían disparos de advertencia al

Continue Reading

Petro moviliza las calles en medio del debate en el Congreso de la reforma laboral e insiste en una consulta popular

Por Fernando Ramos, CNN En Colombia, este miércoles y jueves varias centrales obreras, estudiantes y distintos sectores vuelven a las calles en apoyo a la iniciativa de reforma laboral del presidente Gustavo Petro, quien ha pedido públicamente a sus seguidores reclamar al Congreso la aprobación de una consulta popular, que ya fue rechazada por el

Continue Reading

El líder alemán criticó la conducta de Israel en Gaza. ¿Por qué eso es importante?

Por Sebastian Shukla, CNN Durante décadas, Alemania ha apoyado firmemente a Israel: su oscura historia de persecución judía durante el nazismo ha determinado su actual política de apoyo prácticamente incondicional. Tras los atentados de Hamas del 7 de octubre de 2023, el apoyo político y militar alemán a Israel fue reafirmado por el entonces canciller

Continue Reading

Jimena de la Torre: “Hay que dejar de discutir la cantidad de miembros de la Corte y que ese número funcione en el tiempo”

CNN Radio Argentina Jimena de la Torre, miembro del Consejo de la Magistratura y fundadora de Abogados en Acción, visitó este martes los estudios de CNN Radio Argentina para conversar con Pepe Gil Vidal y Mariana Arias sobre los distintos proyectos en carpeta en el Congreso para ampliar la Corte Suprema: “Hay que dejar de

Continue Reading

Departamento de Estado ordena a las embajadas pausar citas para visas de estudiante mientras amplía control de redes sociales

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. ha instruido a las embajadas y consulados de EE.UU. en todo el mundo que pausen las nuevas citas para visas de estudiante mientras trabaja en una guía para ampliar la “evaluación y verificación de redes sociales” de todos los solicitantes de visas de estudiante, según

Continue Reading

Las fechas claves del Mundial de Clubes de la FIFA 2025: cuándo empieza, fase de eliminación directa y final

Por César López, CNN en Español El Mundial de Clubes debuta en 2025 con su nuevo formato de 32 equipos dejando atrás la competencia que, con un número reducido de participantes, se conoció coloquialmente como el “mundialito de clubes”. Dicho torneo comenzó en el año 2000 y rivalizó su prestigio con la Copa Intercontinental de

Continue Reading

El rey Carlos III enfatiza la autodeterminación de Canadá al inaugurar el parlamento tras las amenazas de anexión de Trump

Por Paula Newton y Lauren Said-Moorhouse, CNN El rey Carlos III pronunció un importante discurso en el parlamento canadiense el martes para subrayar la soberanía del país tras la presión del presidente de EE.UU. Donald Trump. “Canadá se enfrenta hoy a otro momento crítico. La democracia, el pluralismo, el Estado de derecho, la autodeterminación y

Continue Reading

Matías Bolis Wilson, de la Cámara Argentina de Comercio: “Hay recuperación, pero no va a haber un boom de consumo”

CNN Radio Matías Bolis Wilson, jefe del Departamento de Economía de la Cámara Argentina de Comercio, conversó este martes en CNN Radio con Nacho Girón y Belén Escobar y dijo que “hubo una recuperación”, aunque aclaró que este año “no se espera un boom de consumo”. “Cuando empezás a ordenar la macro, el consumo tiene

Continue Reading

Con Trump reavivando la guerra comercial y la tensión en bonos, la economía afronta una semana difícil

Por Bryan Mena, CNN Al final de la semana, quedará mucho más claro cómo se mantiene la economía estadounidense en medio de los cambios radicales de política del presidente Donald Trump. La errática guerra comercial de Trump ya ha inquietado a los consumidores y afectado el crecimiento económico, principalmente porque las empresas estadounidenses se han

Continue Reading

Constanza Mazzina: “Argentina no puede salir del debate peronismo-antiperonismo”

Por CNN Radio Argentina Constanza Mazzina, directora de Ciencias Políticas de la Universidad del Centro de Estudios Macroeconómicos de Argentina y analista política internacional, visitó los estudios de CNN Radio, donde hizo un balance del país y del mundo. En CNN Primera Mañana, afirmó que “es sorprendente que nos sorprendamos que Donald Trump hizo lo

Continue Reading

Cristian Girard, director ejecutivo de ARBA: “El anuncio económico del gobierno está flojo de papeles”

CNN Radio Argentina Cristian Girard, director ejecutivo de ARBA, habló este martes en CNN Radio sobre las medidas del Gobierno nacional para sacar los “dólares del colchón” y aclaró que “por ahora no se cambió ninguna ley y las obligaciones tributarias siguen siendo las mismas”. “En la Provincia de Buenos Aires vamos a seguir trabajando

Continue Reading

Rusia critica la “peligrosa” decisión de los aliados de Ucrania de levantar restricciones al uso de armas de largo alcance

Por Jessie Yeung y Inke Kappeler, CNN El Kremlin criticó duramente la “peligrosa” decisión de los aliados de Ucrania de levantar la prohibición a que Kyiv dispare misiles de largo alcance contra Rusia, después de que el canciller alemán, Friedrich Merz, declarara que ya no existían restricciones de alcance para las armas suministradas por Occidente.

Continue Reading

Martín Baña, historiador: “Rusia busca que todo el mundo entienda que es una potencia”

Por CNN Radio Argentina Martín Baña, doctor en Historia, investigador del Conicet y docente, analizó el conflicto entre Rusia y Ucrania y la participación de Estados Unidos. En CNN Primera Mañana, afirmó que “hay una continuidad de la dinámica del conflicto, un intento nuevamente por alcanzar una paz, ahora con la intervención de Estados Unidos,

Continue Reading

Escasez de personal, instalaciones antiguas y “nada que perder” son los factores que contribuyen a las fugas en EE.UU.

Por Zoe Sottile, CNN Parecía una película: 10 reclusos de una cárcel de Nueva Orleans cortaron subrepticiamente las paredes de sus celdas con cortadoras de pelo eléctricas antes de huir en plena noche cuando un empleado encargado de vigilar las cámaras de seguridad se alejó a buscar comida. Pero era la vida real, y los

Continue Reading

Las personas que sufren dolor genital crónico a menudo son manipuladas por los médicos: aquí está el porqué

Por Elizabeth Hintz, Universidad de Connecticut, Marlene D. Berke y Universidad de Yale, CNN Nota del editor: Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivas de los autores. CNN presenta el trabajo de “The Conversation”, una colaboración entre periodistas y académicos para ofrecer análisis y comentarios de noticias. El contenido es producido exclusivamente por T”he

Continue Reading

Alemania y aliados levantan restricciones al lanzamiento de misiles de largo alcance de Ucrania tras ataques aéreos de Rusia

Por Jessie Yeung y Inke Kappeler, CNN Alemania y otros aliados ucranianos levantaron por primera vez las restricciones que impedían a Kyiv disparar misiles de largo alcance hacia Rusia, anunció este lunes el cancillería de Alemania, después de días en los que Rusia bombardeó la capital y otras regiones con ataques aéreos masivos. Esto supone

Continue Reading

Rusia está desatando el terror aéreo contra civiles ucranianos para aparentar victoria, según expertos

Por Ivana Kottasová y Kostya Gak, CNN Stanislav Martynyuk, estudiante de tercer grado, luce sumamente orgulloso en su fotografía escolar. Con las manos cruzadas sobre su escritorio; sus ojos enmarcados por unas gafas que lo hacen parecer un estudiante serio y adorable de 8 años. Esta imagen de Stanislav, junto con fotos similares de su

Continue Reading

Legislador demócrata Glenn Ivey denuncia que le negaron visitar a Kilmar Ábrego en El Salvador

Por Merlin Delcid y José Álvarez, CNN en Español El representante demócrata estadounidense Glenn Ivey dijo estar molesto y decepcionado porque fracasó en su intento de reunirse en El Salvador con Kilmar Ábrego García, el inmigrante salvadoreño residente de Maryland deportado por error a su país por la administración del presidente Donald Trump. De visita

Continue Reading

Recomposición de reservas del Banco Central y remonetización: el análisis de Ignacio Olivera Doll

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Ignacio Olivera Doll, economista, habló este lunes con CNN Economía y Actualidad de Julieta Tarrés sobre las estrategias del gobierno para recomponer reservas del Banco Central y avanzar con la remonetización de la economía. “El gobierno va a ofrecer un bono en pesos que se puede suscribir en

Continue Reading

Irán dice que está dispuesto a llegar a concesiones con Trump y sugiere que EE.UU. entiende sus límites

Por Frederik Pleitgen, Joseph Ataman y Claudia Otto, CNN Irán está abierto a compromisos sobre su programa nuclear en las conversaciones con Estados Unidos, pero el enriquecimiento de uranio sigue siendo innegociable, dijo a CNN el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, indicando que Washington entiende esta posición. “Si la intención es asegurarse

Continue Reading

Melconian: “No me gusta la conducción económica en manos de un financiero”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Carlos Melconian, economista, dialogó este lunes con Regreso CNN, el programa conducido por Mariana Arias y Pepe Gil Vidal, donde analizó las recientes medidas económicas del gobierno, especialmente las vinculadas con el régimen de información bancaria y la remonetización en dólares. “Son muy importantes algunas modificaciones sobre el

Continue Reading

Los resultados en la elección criticada en Venezuela: dominio del oficialismo y participación del 42%, según CNE

Por Sebastian Jimenez, CNN en Español Los resultados anunciados por las autoridades de las elecciones regionales, parlamentarias y de Consejos Legislativos en Venezuela reiteran el dominio del oficialismo en un ambiente de poca participación electoral y concentración de poder. La jornada estuvo marcada por la fragmentación de la oposición, pues una parte importante no participó

Continue Reading

Detienen a un hombre tras embestir a peatones con un automóvil en Liverpool, informa Policía del Reino Unido

Por Eve Brennan, CNN La policía del Reino Unido informó que un hombre fue detenido en Liverpool, al norte de Inglaterra, tras recibir reportes de que un automóvil había atropellado a peatones. Las autoridades de Merseyside dijeron que fueron contactadas poco después de las 6 p.m. hora local (1 p.m., hora de Miami) “tras recibir

Continue Reading

¿Podría el euro destronar al dólar en medio de la inestabilidad económica? Eso dice presidenta del Banco Central Europeo

Por Anna Cooban, CNN Grandes cambios en el orden económico global amenazan el dominio del dólar estadounidense como moneda de reserva mundial, dijo este lunes la directora del Banco Central Europeo. En alusión a la guerra comercial del presidente estadounidense Donald Trump, la presidenta del BCE, Christine Lagarde, afirmó en un discurso en Berlín que

Continue Reading