Skip to Content

CNN-Spanish

¿Podría el euro destronar al dólar en medio de la inestabilidad económica? Eso dice presidenta del Banco Central Europeo

Por Anna Cooban, CNN Grandes cambios en el orden económico global amenazan el dominio del dólar estadounidense como moneda de reserva mundial, dijo este lunes la directora del Banco Central Europeo. En alusión a la guerra comercial del presidente estadounidense Donald Trump, la presidenta del BCE, Christine Lagarde, afirmó en un discurso en Berlín que

Continue Reading

“Estados Unidos es el mejor lugar para existir”: Regresó a Alemania después de vivir en California, y ahora está arrepentida

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Dejó Alemania por Estados Unidos a finales de la década de 1970 y construyó una vida maravillosa en California, pero casi cuatro décadas después, Camilla Delsid decidió regresar a su país natal. La madre de dos hijos, que creció en el sur de Alemania, ha estado viviendo cerca de la ciudad

Continue Reading

Trump visita el cementerio de Arlington en el Día de los Caídos después de lanzar ataque contra oponentes políticos y jueces

Por Donald Judd y Kevin Liptak, CNN El presidente Donald Trump honró a los militares caídos en el Cementerio Nacional de Arlington este lunes, durante el Día de los Caídos (Memorial Day, en inglés), horas después de criticar a sus oponentes políticos y enemigos percibidos como “escoria” en una publicación en las redes sociales para

Continue Reading

El rey Carlos inicia viaje “de alto impacto” a Canadá mientras Trump insiste en que se convierta en parte de EE.UU.

Por Sana Noor Haq El rey Carlos III de Gran Bretaña llegará a Canadá este lunes para su primera visita como jefe de Estado. Realizará un viaje relámpago de gran simbolismo que muchos interpretarán como una muestra de apoyo tras el creciente deterioro de las relaciones entre Ottawa y Washington. Durante su visita de dos

Continue Reading

Maximiliano Ramírez, sobre el uso de dólares: Las medidas “tienen que tener un marco legal que las puedas poner en práctica”

Por CNN Radio Argentina Maximiliano Ramírez, economista y exsubsecretario de Programación Macroeconómica del Ministerio de Economía, analizó el paquete anunciado por el gobierno que incluye reformas regulatorias, beneficios fiscales, simplificación administrativa y un régimen digital para los tributos. En CNN Primera Mañana, afirmó que “el principal foco está en dos puntos. Primero, la reducción de

Continue Reading

Jorge Giacobbe: “La mitad de los antikirchnerista o antiprogresista está mudando una herramienta por otra”

Por CNN Radio Argentina Jorge Giacobbe, analista político, se refirió al escenario electoral en la provincia de Buenos Aires y a los gestos del presidente Javier Milei durante el Te Deum del 25 de mayo. En CNN Primera Mañana, afirmó que “estamos en un momento de reemplazo tecnológico, donde esa mitad de los argentinos antikirchnerista,

Continue Reading

Francisco Martínez López, analista en Geoeconomía: “Los taques no solo son a Europa sino en el propio corazón estadounidense”

Por CNN Radio Argentina Francisco Javier Martínez López, analista en Geopolítica y Geoeconomía, se refirió a la decisión de Donald Trump anunció que Estados Unidos retrasará la implementación de un arancel del 50% sobre productos de la Unión Europea del 1 de junio al 9 de julio para ganar tiempo en las negociaciones con el

Continue Reading

Corea del Norte arresta a cuatro personas tras fallida botadura de buque de guerra, oculto ahora de miradas indiscretas

Por Brad Lendon y Mike Valerio Corea del Norte arrestó a cuatro personas que, según afirma, son responsables del accidente la semana pasada que dejó al nuevo buque de guerra del líder Kim Jong Un volcado y parcialmente sumergido en un astillero, según informaron medios estatales. Entre las cuatro personas detenidas se encontraba Ri Hyong

Continue Reading

Dimite el jefe del controvertido grupo de ayuda a Gaza respaldado por EE.UU., alegando preocupaciones sobre imparcialidad

Jeremy Diamond, Hira Humayun y Jessie Yeung El jefe de un nuevo programa de distribución de ayuda para Gaza, respaldado por Estados Unidos e Israel, renunció después de semanas de controversia, citando preocupaciones sobre la imparcialidad e instando a Israel a permitir que ingrese más ayuda al enclave bloqueado. La Fundación Humanitaria de Gaza (GHF)

Continue Reading

Arrestan en Colombia a un segundo hombre presuntamente implicado en el homicidio de Sara Millerey

Por Mauricio Torres, CNN Un segundo hombre presuntamente involucrado en el homicidio de Sara Millerey, una mujer trans cuya muerte generó indignación en Colombia, fue arrestado en el municipio de Bello, departamento de Antioquia, informó el director general de la Policía Nacional Carlos Triana Beltrán el domingo en su cuenta de X. Beltrán identificó al

Continue Reading

Un misterioso alijo de oro, galaxias distantes y el reino salvaje de monos capuchinos; el resumen de ciencia de la semana

Por Ashley Strickland, CNN Un barco anglosajón encontrado en la finca Sutton Hoo en Suffolk, Inglaterra, ha cautivado durante mucho tiempo a los entusiastas de la historia desde su descubrimiento en vísperas de la Segunda Guerra Mundial. Y el sitio del entierro real del siglo VII ha revelado aún más maravillas del pasado antiguo en

Continue Reading

Pablo Minini: “Querían asegurarse que la ciencia que iban a usar en la actualización fuera correcta”

CNN Radio Argentina Pablo Minini, profesor, habló este domingo con CNN Radio sobre la asesoría que realizaron los graduados y docentes de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales en el Eternauta. En Mundo UBA con Ricardo Bragisnki indicó: ”Hace varios años, cuando empezaron a escribir el guión Bruno Stagnaro, que es el director de

Continue Reading

Trump quiere los “nombres y países” de los estudiantes extranjeros de Harvard

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump dijo que su Gobierno quiere los “nombres y países” de los miles de estudiantes internacionales de la Universidad de Harvard, sugiriendo que los países extranjeros, especialmente aquellos que son hostiles a Estados Unidos, deberían contribuir con fondos para educar a sus estudiantes. “¿Por qué Harvard no dice

Continue Reading

¿Cómo la obsesión de Estados Unidos por mantenerse hidratado se convirtió en un negocio de US$ 1.500 millones?

Por Jordan Valinsky Mike Keech, el CEO de Liquid I.V., cree que tienes un problema del que quizá ni siquiera seas consciente. “La mayoría de los consumidores, tanto estadounidenses como personas de todo el mundo, padecen deshidratación crónica”, declaró a CNN. “Simplemente no lo saben”. Aunque los consumidores no sepan si realmente sufren de falta

Continue Reading

Los anglosajones enterraron una misteriosa vasija hace más de un milenio. Los arqueólogos descubrieron su contenido

Por Ashley Strickland Los arqueólogos han descubierto un componente clave de un misterioso artefacto en Sutton Hoo, un sitio del National Trust en Suffolk, Inglaterra, famoso por el entierro del “barco fantasma” anglosajón del siglo VII descubierto en un montículo entre 1938 y 1939. Los fragmentos del cubo bizantino del siglo VI han fascinado a

Continue Reading

El “silencio” de EE.UU. anima a Putin, dice Zelensky, tras el mayor ataque aéreo lanzado por Rusia en Ucrania; Trump responde

Por Kosta Gak, Eve Brennan, Simone McCarthy y Kit Maher, CNN Rusia lanzó durante la noche su mayor ataque aéreo de su guerra de tres años contra Ucrania, atacando la capital y otras regiones con misiles y drones por segunda noche consecutiva, lo que llevó al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky a reprochar a Estados Unidos

Continue Reading

Un hongo que puede “comerte desde adentro” podría propagarse a medida que el mundo se calienta

Por Laura Paddinson, CNN Hongos causantes de infecciones, que son responsables de millones de muertes al año, se extenderán significativamente a nuevas regiones a medida que el planeta se caliente, según prevé una nueva investigación, y el mundo no está preparado. Los hongos están en todas partes. Son un vasto reino de organismos, desde el

Continue Reading

Sheinbaum dice que México se podría “movilizar” contra la propuesta para gravar en EE.UU. el envío de las remesas

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este sábado que el país se podría “movilizar” en contra de la propuesta que discute el Congreso de Estados Unidos para gravar las remesas que los inmigrantes mexicanos envían a sus familias. Sheinbaum hizo esta declaración durante un acto público en la

Continue Reading

La Asociación de Prensa del Pentágono califica como “un ataque directo” las restricciones de acceso del secretario de Defensa

Por Brian Stelter, CNN Periodistas que cubren las Fuerzas Armadas de Estados Unidos dicen estar sumamente preocupados por las restricciones impuestas por el secretario de Defensa, Pete Hegseth, al acceso de la prensa en el Pentágono. Afirman que las nuevas restricciones, anunciadas el viernes por la noche, parecen ser “un ataque directo a la libertad

Continue Reading

Familias de rehenes israelíes critican al candidato a jefe de seguridad por su supuesta oposición a un acuerdo de liberación

Por Dana Karni, Tamar Michaelis y Oren Liebermann, CNN Las familias de los rehenes israelíes retenidos en Gaza arremetieron contra el recién elegido jefe de la agencia de seguridad Shin Bet, que supuestamente se opuso a los acuerdos de rehenes. De acuerdo con el Canal 12 de noticias de Israel, el general de división David

Continue Reading

Jorge Humberto Figueroa Benítez, “El Perris”, supuesto operador clave de Los Chapitos, muere en México

Por CNN en Español Jorge Humberto Figueroa Benítez, alias “El Perris”, identificado por el Gobierno de Estados Unidos como un miembro clave de la organización criminal Los Chapitos, murió durante una operación destinada a capturarlo en el estado mexicano de Sinaloa, informó el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana de México, Omar García Harfuch, este

Continue Reading

El Departamento de Justicia demanda a cuatro ciudades santuario en Nueva Jersey

Por Kaanita Iyer, CNN El Departamento de Justicia de EE.UU. presentó una demanda contra cuatro ciudades santuario en Nueva Jersey, argumentando que sus protecciones para inmigrantes indocumentados son ilegales. Las cuatro ciudades demandadas son Newark, Jersey City, Patterson y Hoboken. Como otras ciudades santuario, estas jurisdicciones tienen políticas que limitan su cooperación con las acciones

Continue Reading

Israel enfrenta una presión sin precedentes de sus aliados por la guerra en Gaza. ¿Podrán obligarlo a cambiar su postura?

Por Ivana Kottasová, CNN Tras 19 meses de bombardeos contra Gaza, Israel se ve sometido a una creciente presión por parte de algunos de sus aliados de Occidente más cercanos. Su paciencia se ha agotado ante la decisión de Israel de ampliar la guerra y, en palabras de un ministro israelí, “conquistar” el territorio, una

Continue Reading

Universidades cancelan graduaciones por afinidad debido a políticas antidiversidad, pero los alumnos preservan tradiciones

Por Nicquel Terry Ellis, CNN Elyse Martin-Smith empezó a reunirse con sus compañeros de la Universidad de Harvard el verano pasado para planificar la graduación anual de estudiantes negros organizada por un grupo del campus que ella dirige. La ceremonia iba a ser una celebración de la cultura negra, con músicos, recitales de poesía, mensajes

Continue Reading

¿Qué tienen de especial los gatos naranjas? Los científicos descubrieron que son ‘freaks’ de la naturaleza

Por Amanda Schupak, CNN Un nuevo estudio podría haber descubierto qué es lo especial de los gatos naranjas, aunque quizá no sea lo que se cree. Los gatos pelirrojos son conocidos entre los dueños de gatos por ser particularmente amigables y enérgicos. Sin embargo, para los genetistas, la singularidad de estos gatos domésticos reside en

Continue Reading

Rusia lanza ataques con misiles y drones contra la capital ucraniana, horas después del inicio del intercambio de prisioneros

Por Kathleen Magramo y Svitlana Vlasova, CNN La capital de Ucrania, Kyiv, fue objeto de un ataque ruso a gran escala con drones y misiles durante la madrugada de este sábado, apenas horas después de que Rusia y Ucrania iniciaran un importante intercambio de prisioneros. Al menos 15 personas resultaron heridas en varios distritos de

Continue Reading

Somos fichas de póker: estudiantes extranjeros de Harvard tienen temor por decisión del Gobierno Trump de revocar matrículas

Por Lauren Kent, Aria Chen, Billy Stockwell y Anna Chernova, CNN Estudiantes extranjeros de Harvard dicen que están experimentando “pánico puro” ante la medida del Gobierno de Trump para prohibir matricular extranjeros. Estudiantes de todo el mundo contaron a CNN que están asimilando la posibilidad de que se revoquen sus visas, se suspendan sus investigaciones

Continue Reading

Trump dice que Nippon Steel y US Steel formarán una “asociación” que atraería US$ 14.000 millones en inversiones

Por Kit Maher, Ramishah Maruf y Chris Isidore, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, anunció una alianza entre US Steel y la siderúrgica japonesa Nippon que, según él, mantendrá la sede en Pittsburgh y atraerá US$ 14.000 millones en inversiones a la economía estadounidense. “Esta será una alianza planificada entre United States Steel y

Continue Reading

Trump firma decretos que, según la Casa Blanca, impulsarán la energía nuclear

Por Kit Maher, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, firmó este viernes cuatro decretos relacionados con la energía nuclear que acelerarán las pruebas de reactores, permitirán a los departamentos de Energía y Defensa construir reactores nucleares en terrenos federales, reformarán la Comisión Reguladora Nuclear y aumentarán la minería y el enriquecimiento de uranio en

Continue Reading

Maestros bloquean los accesos al aeropuerto de la Ciudad de México para exigir mejoras salariales

Por Mauricio Torres, CNN en Español Maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) protestan este viernes en las inmediaciones del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, bloqueando desde el mediodía los accesos hacia sus dos terminales, informó la Secretaría de Seguridad Ciudadana local (SSC). La institución dijo en un comunicado

Continue Reading

Otra forma de hacer pizza: Milei busca dinamizar la economía con los dólares que los argentinos tienen fuera del sistema

Por Emiliano Giménez, CNN en Español “Hay distintas formas de dolarizar… La dolarización es como una pizza, está la de jamón y mozzarella, la de mozzarella, la primavera que tiene ananá, la de pepperoni, la fugazzeta. Hay un montón de modelos de pizzas, vos podés hacerlas de distintas maneras”, dijo el presidente de Argentina, Javier

Continue Reading

Detienen a más de 70 personas en Venezuela. El Gobierno argumenta que hay amenazas a la seguridad nacional

CNN en Español Van más de 70 personas detenidas en Venezuela hasta este viernes por presuntas amenazas a la seguridad nacional, informó en rueda de prensa el ministro del Relaciones Interiores y Justicia, Diosdado Cabello. Agregó que en el grupo hay tanto venezolanos como extranjeros, pero no mostró prueba alguna de las acusaciones. CNN contactó

Continue Reading

Al menos 12 heridos en accidente de globo aerostático cerca Teotihuacán, un popular sitio turístico en México

Por Mauricio Torres Ivonne Valdes y Max Saltman, CNN Al menos doce personas resultaron heridas en un accidente de globo aerostático cerca de un sitio arqueológico próximo en la Ciudad de México el viernes, informaron las autoridades locales. El globo realizó un “aterrizaje forzado” en San Martín de las Pirámides tras chocar con una burbuja

Continue Reading

Millones podrían perder la asistencia alimentaria bajo el “gran y hermoso proyecto de ley” de los republicanos, dice la CBO

Por Tami Luhby, CNN Millones de estadounidenses de bajos ingresos, incluidas familias con niños, podrían perder sus beneficios de cupones de alimentos bajo el nuevo paquete de recortes fiscales y de gasto aprobado por los republicanos de la Cámara de Representantes, de acuerdo con un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por

Continue Reading

Después de que Walmart recibiera un airado mensaje de Trump sobre los aranceles, Home Depot y Target les restaron importancia

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Las cadenas minoristas de más alto perfil de Estados Unidos están caminando por una difícil cuerda floja: tratar de amortiguar el golpe financiero de los aranceles subiendo los precios para los consumidores sin enfurecerlos a ellos ni al presidente Donald Trump. Walmart, Target y Home Depot son ejemplos de cómo las

Continue Reading

Detienen al opositor venezolano Juan Pablo Guanipa, uno de los líderes más cercanos a María Corina Machado

Por CNN Español El abogado y exdiputado venezolano Juan Pablo Guanipa, uno de los más cercanos colaboradores de la líder opositora María Corina Machado, fue detenido este viernes, informó el ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Diosdado Cabello. Cabello mostró en cadena de radio y TV las imágenes de la detención del dirigente opositor,

Continue Reading

Varios heridos en un ataque con cuchillo en la Estación Central de Hamburgo, según la policía

Por Billy Stockwell, CNN Una persona presuntamente hirió a varias otras con un cuchillo en la Estación Central de Hamburgo, según informó la policía alemana en la noche de este viernes. El sospechoso ha sido arrestado tras un importante operativo policial, añadió. Esta noticia está en desarrollo y será actualizada. The-CNN-Wire™ & © 2025 Cable

Continue Reading

María Gómez, esposa de Nahuel Gallo, el gendarme detenido en Venezuela: “La incertidumbre y la ansiedad es de todos los días”

CNN Radio Argentina María Gómez, esposa de Nahuel Gallo, gendarme detenido en Venezuela, habló este viernes en La Mañana de CNN y dijo que “la incertidumbre y la ansiedad es de todos los días”. En CNN Radio, Gómez expresó: “Me gustaría decir que hay buenas noticias, pero no. Hoy son 166 días y más de

Continue Reading

El pueblo mexicano donde las políticas migratorias de Trump pegan más fuerte: las remesas bajan y crece la incertidumbre

Por Rey Rodríguez, CNN en Español “No sé qué pasaría si dejara de recibir ese dinero”, dice María Eugenia Valenzuela, quien reza todos los días por sus dos hijos que viven en Estados Unidos y que representan su sostén luego de que dejara de trabajar por enfermedad. El endurecimiento de las políticas migratorias del presidente

Continue Reading