Skip to Content

CNN-Spanish

Irán convirtió el estrecho de Ormuz en un arma. Ahora sus vecinos comenzaron a construir nuevas alternativas

Análisis por Brett H. McGurk, CNN Las guerras a menudo terminan en un lugar distinto de donde comienzan. El conflicto actual con Irán se ha visto plagado de objetivos mal definidos y cambiantes, desde aspiraciones de cambio de régimen hasta objetivos más específicos de degradación de las capacidades nucleares y militares de Irán. Tras casi

Continue Reading

Francia evacua la península de Cap Ferret en barco mientras los incendios forestales arrasan la zona

Reuters Las autoridades francesas ordenaron el viernes la evacuación total de la península de Cap Ferret, un popular destino turístico en la costa atlántica, y enviaron embarcaciones para rescatar a las personas de una zona amenazada por un gran incendio forestal. La orden de evacuación total de la zona, que alberga numerosas propiedades de gran

Continue Reading

EE.UU. advierte que operativos rusos atacan los correos electrónicos de científicos nucleares y contratistas de defensa

Por Sean Lyngaas, CNN Un grupo de hackers rusos ha pasado el último año atacando a científicos nucleares, contratistas de defensa y empleados del Gobierno en una campaña de ciberespionaje, según investigadores del sector privado y advertencias emitidas este jueves por agencias de inteligencia. Los objetivos de la campaña sugieren un interés en la tecnología

Continue Reading

Argentina recibió a sus subcampeones como héroes. Pero la final abrió las puertas a una ola de acusaciones contra el país

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español En Argentina no hubo silencio de derrota. En cambio, miles de hinchas cantaron en el Obelisco de Buenos Aires, con banderas en el aire, orgullo nacional y hasta un presidente dispuesto a declarar feriado nacional y abrir las puertas de la Casa Rosada para recibir al equipo, en una

Continue Reading

Human Rights Watch advierte por presuntos abusos en Ecuador durante operaciones militares conjuntas con EE.UU.

Por Ana María Cañizares, CNN en Español En Ecuador, donde rige un estado de conflicto armado interno, la alianza entre el Gobierno del país sudamericano y Estados Unidos para combatir el crimen organizado enfrenta cuestionamientos tras denuncias de presuntos abusos a los derechos humanos. Un nuevo informe de la organización no gubernamental Human Rights Watch

Continue Reading

El acuerdo nuclear entre Arabia Saudita y Estados Unidos despierta el temor de una carrera armamentista en Medio Oriente

Mostafa Salem, Tal Shalev, Leila Gharagozlou Durante veinte años, Arabia Saudita, rica en petróleo, ha buscado tecnología nuclear. Sin embargo, un acuerdo con Washington para formalizar el objetivo de Riad despertó la preocupación de que el trato, junto con complicaciones derivadas de la guerra entre Washington y Teherán, podría sumergir a la región en una

Continue Reading

La Cámara de Representantes votó para limitar las facultades de guerra de Trump con Irán en un nuevo revés por el conflicto

Por Ellis Kim, CNN La Cámara de Representantes de Estados Unidos votó para poner fin a la guerra del presidente Donald Trump con Irán sin la aprobación del Congreso, en el más reciente rechazo de los legisladores al manejo del conflicto por parte del mandatario. Cuatro republicanos votaron junto con los demócratas a favor de

Continue Reading

Cómo los vendedores de armas con infracciones graves previas recuperaron sus licencias bajo el mandato de Trump

Bob Ortega, Majlie de Puy Kamp, Josh Campbell, Audrey Ash, Allison Gordon, CNN En Facebook se anunciaban rifas con premios atractivos para los ganadores: consolas PlayStation, entradas para partidos de la NBA e incluso armas de fuego de una tienda local. Sin embargo, las autoridades descubrieron más tarde que el hombre que organizaba los concursos

Continue Reading

Trump impone una nueva condición al acuerdo nuclear firmado con Arabia Saudita: el país debe unirse a los Acuerdos de Abraham

Por Betsy Klein y Davis Winkie, CNN El presidente Donald Trump impuso una nueva condición al acuerdo nuclear pactado con Arabia Saudita. Un día después de aprobarlo formalmente, el mandatario afirmó que el país ahora debe adherirse a los Acuerdos de Abraham. Trump escribió este jueves en una publicación en redes sociales que el acuerdo

Continue Reading

“Tiene que ser una broma”: republicanos critican los dichos de Trump sobre nuevas amenazas electorales

Por Marshall Cohen y Gabe Cohen Cuatro días después de que el presidente Donald Trump declarara que su administración había descubierto “vulnerabilidades alarmantes” en la infraestructura electoral, decenas de funcionarios electorales estatales de todo el país se reunieron en Boston. Pero no estuvieron presentes en la cumbre de emergencia para abordar la supuesta crisis, a

Continue Reading

Trump activó un tribunal secreto para deportar a presuntos “terroristas extranjeros”. Qué implica este caso

Por Tierney Sneed, CNN Un tribunal poco conocido encargado de tramitar casos de deportación de alta sensibilidad contra presuntos terroristas extranjeros permaneció inactivo desde su creación en 1996 y ni siquiera contaba con un sitio web para hacer seguimiento a sus procedimientos. Pero este mes, el Tribunal para la Deportación de Terroristas Extranjeros (ATRC, por

Continue Reading

¿Qué son los péptidos y que podría pasar con su regulación en Estados Unidos?

Por Jacqueline Howard, CNN Un grupo asesor poco conocido de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) se reunirá esta semana para evaluar si se deben flexibilizar las restricciones sobre ciertos péptidos. Estos productos inyectables gozan de popularidad entre los influencers del bienestar y algunos médicos, quienes afirman que mejoran la recuperación

Continue Reading

Otero Alcántara habla del exilio, el arte y la Cuba que imagina: “Yo creo en la democracia. La gente es la que va a escoger”

Por Carolina Peguero y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Luis Manuel Otero Alcántara llegó a Miami hace apenas unos días, después de cinco años preso en Cuba. Allí, desde el exilio, dice que confía en que serán los propios cubanos quienes decidan el futuro del país, que se encuentra cada vez más sofocado por las

Continue Reading

La tormenta tropical Bertha tocará tierra por última vez en el Golfo, mientras crece la amenaza de inundaciones en el este

Por Dakota Smith y Briana Waxman, meteorólogos de CNN Bertha tocará tierra por última vez en la costa noroeste del Golfo más tarde este jueves, trayendo consigo ráfagas de viento con fuerza de tormenta tropical y lluvias a partes del litoral de Texas y Louisiana. Sin embargo, la amenaza más significativa de inundaciones por lluvias

Continue Reading

Sobrevivieron al sismo en Venezuela pero perdieron todo. Un mes después, sus días pasan entre carpas y rutinas provisorias

Por Osmary Hernández y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La primera noche durmieron en el estacionamiento del Polideportivo José María Vargas. Al día siguiente llegaron las carpas militares. Un mes después del doble terremoto que sacudió el norte de Venezuela —uno de los más devastadores y el más fuerte registrado en más de un siglo

Continue Reading

Muerte de un hombre por disparos de la policía provoca investigación y protestas en Wisconsin

Por Julianna Bragg, CNN Un hombre murió por disparos durante un forcejeo con agentes de policía en Madison, Wisconsin, después de que, según las autoridades, sacara un cuchillo e hiriera a un funcionario. El enfrentamiento está siendo investigado por el estado y ha provocado la indignación de los manifestantes. La policía recibió un aviso el

Continue Reading

Observa cómo una orca embiste a un pez luna con tanta fuerza que el pez explota

Por Mindy Weisberger, CNN ¿Con qué fuerza hay que embestir a un pez para que explote? Pregúntale a una orca. Embestir a peces grandes y pesados ​​con la fuerza suficiente para convertirlos instantáneamente en carnada es una estrategia de alimentación colaborativa hasta ahora desconocida entre las orcas, cuyo nombre científico es Orcinus orca, también conocidas

Continue Reading

Suspenden a agente del equipo de seguridad de Vance, sospechoso de filtrar información, mientras hacen investigación interna

Por Josh Campbell y Kristen Holmes, CNN Un agente del Servicio Secreto que formaba parte del equipo de seguridad del vicepresidente de EE.UU., J. D. Vance, está sujeto a una investigación interna y fue suspendido de sus funciones por sospechas de filtrar información para una noticia que incluía detalles sobre los viajes de Vance, según

Continue Reading

El acuerdo nuclear con Arabia Saudita es una metáfora perfecta para la presidencia de Trump

Análisis por Stephen Collinson, CNN El gran disruptor estadounidense de Medio Oriente vuelve a jugarse la lotería. El nuevo acuerdo nuclear civil con Arabia Saudita, firmado el miércoles, resume la filosofía de Gobierno del presidente Donald Trump. Para empezar, se trata de un acuerdo, esa legendaria transacción que se encuentra en el centro de la

Continue Reading

Adolescente de Florida retira su demanda por adicción contra Meta antes del segundo juicio piloto

Por Clare Duffy, CNN Meta evitará ir a juicio en una segunda demanda que la acusa de haber diseñado deliberadamente sus plataformas para enganchar a un adolescente y causarle daño. El demandante retiró el caso este miércoles, pocos días antes de que comenzara el juicio. Un adolescente de Florida identificado por sus iniciales, R.K.C., demandó

Continue Reading

La Cámara da el primer paso para financiar la guerra con Irán, pero el Senado duda del plan ligado a la “Ley SAVE America”

Por Sarah Ferris y Ellis Kim, CNN La Cámara de Representantes dio este miércoles el primer paso para financiar la guerra del presidente Donald Trump con Irán, además de aprobar decenas de miles de millones de dólares adicionales para el Pentágono y ayuda para los agricultores de Estados Unidos. El plan también incluye fondos para

Continue Reading

La tormenta tropical Bertha impulsa amenaza de inundaciones en la Costa Este tras tocar tierra en Louisiana

Por Dakota Smith, Briana Waxman y Chris Dolce, CNN La tormenta tropical Bertha genera ráfagas con fuerza de tormenta tropical y peligrosas condiciones en las playas mientras avanza hacia el oeste por el sur de Louisiana, pero su humedad también contribuirá a intensificar una amenaza mucho mayor de lluvias e inundaciones a cientos de kilómetros

Continue Reading

Elon Musk dice que Grok, su plataforma de IA, hará una adaptación “históricamente precisa” de “La Odisea” para fin de año

Por Lianne Kolirin, CNN Elon Musk dijo que su plataforma de IA, Grok Imagine, realizará una película de larga duración y “históricamente precisa” de “La Odisea” de Homero en los próximos meses. El magnate tecnológico hizo la declaración en su plataforma de redes sociales X el miércoles, solo unos días después de que la taquillera

Continue Reading

Hay al menos dos personas desaparecidas en las inundaciones en Virginia Occidental y temen que hayan víctimas mortales

Por Chris Boyette, Andy Rose y la meteoróloga de CNN, Mary Gilbert Al menos dos personas se encuentran en paradero desconocido tras las graves inundaciones registradas el martes en la zona centro-norte de Virginia Occidental. Aunque las autoridades no han confirmado oficialmente ningún fallecimiento, el gobernador expresó este jueves su preocupación ante la posibilidad de

Continue Reading

El Gobierno de Trump pide a una corte que desestime cargos contra Delcy Rodríguez porque “tiene inmunidad”

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno del presidente Donald Trump pidió a una corte de EE.UU. que garantice la inmunidad de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, por una demanda civil presentada contra la líder chavista en Florida. El Departamento de Justicia, tras recibir una carta del Departamento de Estado, presentó una

Continue Reading

Presidenta a secas: por qué el Gobierno de Venezuela dejó de llamar “encargada” a Rodríguez y habla cada vez menos de Maduro

Análisis por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Una palabra se borró del léxico del Gobierno de Venezuela. El Ministerio de Comunicación e Información dejó de llamar en sus notas “presidenta encargada” a Delcy Rodríguez, cargo que juró en enero, y pasó a llamarla presidenta a secas. El cambio va consolidando otra desaparición en la narrativa

Continue Reading

Sharon Osbourne dice que los médicos le dijeron a Ozzy que estaba demasiado enfermo para el concierto final. Él los ignoró

Por Lianne Kolirin, CNN Dos semanas antes de su último concierto, los médicos de Ozzy Osbourne le dijeron que se estaba muriendo y le instaron a no seguir adelante con la fecha, reveló su viuda, Sharon Osbourne. La estrella británica del heavy metal, que murió exactamente hace un año, fue recibido como un héroe cuando

Continue Reading

EE.UU. firma un acuerdo con Arabia Saudita que podría permitir al reino enriquecer combustible nuclear

Por Kevin Liptak y Davis Winkie, CNN El presidente Donald Trump aprobó un acuerdo nuclear con Arabia Saudita que podría permitir al reino enriquecer su propio combustible para reactores civiles sin adoptar el “estándar de oro” de supervisión internacional, según dos funcionarios de EE.UU. y una fuente familiarizada con el asunto. El presidente de EE.UU.

Continue Reading

¿Qué es Pickaxe Mountain, la instalación secreta de Irán que, según Trump, Estados Unidos atacará “muy pronto”?

Por Jessie Yeung, CNN El presidente Donald Trump sigue afirmando que Estados Unidos atacará la instalación de “Pickaxe Mountain” en Irán, centrando así la atención en el presunto emplazamiento nuclear subterráneo donde Israel cree que Teherán ha almacenado parte de sus reservas de uranio enriquecido y centrifugadoras avanzadas de enriquecimiento. “Probablemente atacaremos esa zona muy

Continue Reading

De la televisión al celular: el auge de las teleseries “verticales” en América Latina

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Historias breves pero intensas, personajes y escenas que “enganchan” y capítulos que duran entre uno y tres minutos como máximo. Estamos hablando de las teleseries, microdramas o mininovelas “verticales”, un formato que busca conquistar distintas plataformas de streaming y redes sociales con un producto adaptado a las pantallas celulares

Continue Reading

Andy Biggs, respaldado por Trump, gana la nominación republicana para gobernador y otros datos de las primarias de Arizona

Por David Wright y Katie Doran, CNN Según las proyecciones del equipo de análisis de CNN, el representante Andy Biggs ganará la nominación republicana para gobernador de Arizona, lo que preparará un enfrentamiento en noviembre con la actual gobernadora demócrata, Katie Hobbs, en este estado clave. La victoria de Biggs, un estrecho aliado del presidente

Continue Reading

La estrella de Hollywood Rebel Wilson gana caso de difamación presentado por una joven actriz

Por Hilary Whiteman, CNN La estrella de Hollywood Rebel Wilson ha logrado defenderse con éxito de las acusaciones de difamación presentadas por una joven actriz que interpretó el papel principal en su debut como directora. Una jueza australiana desestimó el miércoles la demanda presentada por la actriz Charlotte MacInnes, conocida por su papel en “The

Continue Reading

Peter Navarro, asesor de Trump, pierde su apelación de la condena por desacato al Congreso relacionada con el 6 de enero

Por Katelyn Polantz, CNN Un tribunal federal de apelaciones en Washington rechazó este martes el intento del asesor del presidente Donald Trump, Peter Navarro, de anular su condena por delito grave de desacato al Congreso. La opinión unánime de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Circuito de Washington de EE.UU. marca el más reciente

Continue Reading

¿Qué sabemos de la nueva gira de Karol G? Ciudades, invitados y fechas del “Viajando por el mundo Tropitour”

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Karol G iniciará este 24 de julio en Chicago su gira de estadios “Viajando por el mundo Tropitour”, anunciada en abril, durante el segundo fin de semana de su participación en Coachella. La serie de conciertos llevará a la cantante por ciudades de Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica y

Continue Reading

Tornados e inundaciones golpean el Valle de Ohio y el Noreste mientras las tormentas eléctricas amenazan áreas metropolitanas

Por Mary Gilbert y Dakota Smith, CNN Potentes tormentas eléctricas avanzan por el Valle de Ohio y hacia el Atlántico Medio y el Noreste, amenazando a grandes áreas metropolitanas a lo largo del corredor de la Interestatal 95. Algunas localidades ya han pasado por múltiples rondas de tormentas con lluvias intensas y vientos fuertes. Más

Continue Reading

Fiscales de EE.UU. y abogados de Nicolás Maduro plantean que el juicio en su contra se inicie en junio de 2027

Por Evan Perez y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Fiscales federales de Estados Unidos y abogados del derrocado presidente venezolano Nicolás Maduro plantearon este martes que el juicio en contra del político y su esposa, Cilia Flores, comience en junio de 2027, según un documento judicial del Departamento de Justicia. Maduro está acusado de narcoterrorismo,

Continue Reading

Se retiró Guillermo “Memo” Ochoa, el portero que con un par de guantes se convirtió en leyenda de México

Por Federico Leiva, CNN en Español “Nunca imaginé hasta dónde podía llevarme un sueño. Hoy solo puedo mirar atrás con orgullo y decir: GRACIAS. Gracias a mi familia. Gracias a mis compañeros. Gracias a cada aficionado que estuvo presente en cada etapa del camino”. Con esas palabras, el legendario portero Guillermo Ochoa, conocido en todo

Continue Reading

El calor y la sequía reducen el caudal de los ríos de Europa y dejan casas flotantes varadas y cruceros inmovilizados

Por Laura Paddison, CNN Un grupo de casas flotantes permanecen varadas sobre cauces secos. El descenso del nivel del agua ha dejado al descubierto amplias franjas de las riberas y el sector del transporte fluvial se prepara para enfrentar dificultades. Los Países Bajos están acostumbrados a lidiar con el exceso de agua, pero ahora enfrentan

Continue Reading

“Un momento, hoy no hay partido…”: Para muchos aficionados, cuando termina el Mundial, comienza el bajón emocional

Por Maria Santana, CNN en Español Durante más de un mes, la vida giró alrededor de los horarios de los partidos. Se reorganizaron calendarios. Se movieron reuniones. Las horas de almuerzo se alargaron sospechosamente. Los chats de grupo no descansaban, llenos de memes, análisis tácticos y pronósticos que quedaban desmentidos apenas unos minutos después. Para

Continue Reading

El nuevo Congreso de Colombia quedó instalado, con una desafiante sorpresa para el presidente electo Abelardo de la Espriella

Por Fernando Ramos, CNN en Español Una alianza no oficial, que nadie vio venir, tomó por sorpresa a muchos sectores políticos en Colombia. En la instalación formal del periodo de sesiones 2026-2030, los congresistas deben elegir a los presidentes del Senado y la Cámara de Representantes, quienes ocuparán esos cargos por un año. Para el

Continue Reading

Francia se convierte en el primer país de la Unión Europea en prohibir las redes sociales para menores

Joseph Ataman Los legisladores franceses votaron este martes para prohibir el uso de las redes sociales a los niños menores de 15 años, convirtiéndolo en el primer país de la Unión Europea en establecer dicho límite de edad. Australia hizo historia a finales del año pasado cuando implementó la primera prohibición de las redes sociales

Continue Reading

6.600 no ciudadanos fueron añadidos por error al censo electoral de Nueva Jersey y 400 emitieron votos, dice la gobernadora

Por Marshall Cohen, CNN Unos 6.600 no ciudadanos fueron añadidos accidentalmente al censo electoral de Nueva Jersey y unos 400 emitieron votos indebidos en elecciones recientes, anunció el martes la gobernadora del estado. La gobernadora Mikie Sherrill, demócrata, dijo que esto se debió a un fallo de software “grave” en la Comisión de Vehículos Motorizados

Continue Reading

México confirma 3 casos vinculados con cyclospora, pero el posible origen en Guanajuato del brote en EE.UU. aún se investiga

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades de Salud de México confirmaron este martes que se han registrado tres casos de personas enfermas con diarrea severa vinculados con cyclospora, un parásito que ha causado miles de casos en Estados Unidos, al tiempo que descartaron que haya un brote en el país. A pesar de

Continue Reading