Cierran playas del condado de Orange después de que un derrame de petróleo frente a la costa de California destruyera el hábitat de la vida silvestre
Sol Amaya
(CNN) — Partes de playas populares en una franja del sur de California se cerraron después de que una ruptura de un oleoducto enviara miles de galones de petróleo al Océano Pacífico y ejemplares contaminados de la vida silvestre marítima comenzaran a aparecer en la costa.
La ruptura, reportada este sábado, ocurrió a unas 8 km de la costa de Huntington Beach, en el condado de Orange, derramando el equivalente a unos 3.000 barriles, o 126.000 galones, de crudo de posproducción, dijeron funcionarios locales.
Derrame de petróleo en la costa de California del océano Pacífico provoca la muerte de aves y peces
Los buzos han estado inspeccionando el oleoducto de 27 km, con la esperanza de encontrar la fuente exacta del derrame, pero la fuga parece haberse detenido, dijeron las autoridades en una conferencia de prensa este domingo.
Los funcionarios de salud del condado de Orange emitieron un aviso pidiendo a los residentes que eviten las actividades recreativas en la costa y han recomendado que las personas que puedan hayan estado en contacto con el petróleo busquen atención médica.
La ciudad de Laguna Beach anunció este domingo por la noche que todas las playas cerrarían al público a partir de las 9 p.m., mientras que Newport Beach emitió una advertencia para que las personas eviten el contacto con el agua del océano y las áreas de la playa afectadas por el petróleo.
“Posible desastre ecológico”
Algunas secciones de la costa en Huntington Beach se cerraron este sábado y el alcalde Kim Carr describió este domingo el derrame como un “posible desastre ecológico”.
1 de 17 | Señal de advertencia tras un derrame de petróleo de 126.000 galones desde una plataforma petrolífera en alta mar el 3 de octubre de 2021 en Huntington Beach, California. (Foto de Mario Tama / Getty Images) 2 de 17 | Utilizan equipo pesado para evitar que el petróleo en el océano llegue a Talbert Marshlands y afecte los hábitats de vida silvestre en Newport Beach, California. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 3 de 17 | Hasta el domingo, la mancha de petróleo de 480.000 litros (126.000 galones) de crudo de posproducción tenía una longitud estimada de 10 kilómetros (5,8 millas náuticas). (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 4 de 17 | Las autoridades de las ciudades costeras del condado de Orange en California se apresuraron a intentar mitigar las consecuencias del derrame de petróleo que ha causado “impactos ecológicos sustanciales”. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 5 de 17 | El derrame obligó al cierre del popular Great Pacific Airshow y las autoridades instaron a la gente a evitar las playas aledañas. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 6 de 17 | Un pájaro se balancea sobre una barrera flotante temporal para contener el petróleo que se filtró en Talbert Marsh, hogar de alrededor de 90 especies de aves. (Foto de Mario Tama / Getty Images) 7 de 17 | El petróleo y el agua de mar se acumulan en un charco de marea en Newport Beach, California. (Foto de Michael Heiman / Getty Images) 8 de 17 | El derrame se extiende a lo largo de las populares costas de Huntington Beach y Newport Beach. (Foto de Michael Heiman/Getty Images) 9 de 17 | Se ve petróleo contra una berma de arena para evitar que fluya desde el océano hacia el río Santa Ana. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 10 de 17 | La alcaldesa de Huntington Beach, Kim Carr, dijo que el derrame de petróleo es un “potencial desastre ecológico”. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 11 de 17 | Aún no se ha determinado la causa exacta del derrame y se desconoce el propietario del ducto, dijeron las autoridades municipales. La Guardia Costera está investigando el incidente. (Foto de DAVID MCNEW / AFP a través de Getty Images) 12 de 17 | Las consecuencias del derrame podrían afectar la zona durante años 13 de 17 | En el área se llevan trabajos de limpieza 14 de 17 | Esta fotografía aérea muestra la mancha de petróleo en el agua del área de Talbert Marshlands. (FOTO: DAVID MCNEW/AFP vía Getty Images) 15 de 17 | El alcalde de Huntington Beach, Kim Carr, describió este domingo el derrame como un “posible desastre ecológico”. (Foto: City of Huntington Beach? 16 de 17 | El agua está contaminada con petróleo en Talbert Marsh, que alberga alrededor de 90 especies de aves, después de un derrame de petróleo de 126.000 galones desde una plataforma petrolera en alta mar el 4 de octubre de 2021 en Huntington Beach, California. El derrame obligó ayer al cierre del popular Great Pacific Airshow y las autoridades cerraron las playas de los alrededores. (Foto de Mario Tama / Getty Images) 17 de 17 | Vista aérea de cómo un equipo trabaja para impedir que el petróleo en el océano (ARRIBA) ingrese a una entrada (ABAJO) que conduce a los humedales de Talbert Marsh (Foto de Mario Tama / Getty Images)
end div.modal
“En un año que ha estado lleno de problemas increíblemente desafiantes, este derrame de petróleo constituye una de las situaciones más devastadoras que nuestra comunidad ha enfrentado en décadas”, dijo Carr. “Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para proteger la salud y la seguridad de nuestros residentes, nuestros visitantes y nuestros hábitats naturales”.
La supervisora del condado de Orange, Katrina Foley, dijo este domingo que aves y peces muertos estaban llegando a la orilla.
“El petróleo se ha infiltrado en la totalidad de los humedales (de Talbert). Allí hay impactos significativos para la vida silvestre”, dijo. “Estos son humedales en los que hemos estado trabajando con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, con Land Trust, con todos los socios comunitarios de vida silvestre para asegurarnos de crear este hermoso hábitat natural durante décadas. Y ahora, en solo un día, está completamente destruido”.
Descubren posible derrame de crudo en el Golfo de México 0:41
“Esto ha devastado nuestra costa de California en el condado de Orange y está teniendo un impacto tremendo en nuestras reservas ecológicas, así como en nuestra economía”, dijo Foley.
“Necesitamos respuestas y el público merece respuestas”, dijo este lunes a CNN. “La costa de California es preciosa para nosotros aquí en el sur de California y es parte de quienes somos, invertiremos todos los recursos que podamos. Es lamentable que sea inmediatamente después de, ya sabes, la pandemia en la que ahora nos estamos recuperando y volviendo y ahora tenemos que lidiar con esto”, se lamentó.
La Guardia Costera de Estados Unidos (USCG) dijo este domingo por la noche que se habían extraído del agua más de 3.000 galones de petróleo.
“Se han recuperado aproximadamente 3.150 galones de petróleo del agua y se han desplegado 5.360 pies de barrera”, dijo la USCG en un comunicado de prensa.
“Catorce barcos realizaron operaciones de recuperación de petróleo este domingo por la tarde…Se enviaron cuatro aviones para evaluaciones de sobrevuelo. La respuesta en tierra fue realizada por 105 miembros del personal de la agencia gubernamental”, según la USCG.
La causa del derrame de petróleo está bajo investigación
El oleoducto es propiedad de la compañía de petróleo y gas Amplify Energy, con sede en Houston, dijo su presidente y director ejecutivo Martyn Willsher en una conferencia de prensa este domingo por la tarde.
Willsher dijo que la compañía estaba trabajando con numerosas agencias locales, estatales y federales en los esfuerzos de recuperación.
“Nuestros empleados viven y trabajan en estas comunidades, y todos estamos profundamente afectados y preocupados por el impacto no solo en el medio ambiente, sino también en los peces y la vida silvestre”, dijo Willsher. “Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos de que esto se recupere lo más rápido posible, y no terminaremos hasta que esto esté concluido”.
Willsher dijo que su compañía notificó a la Guardia Costera este sábado por la mañana cuando los empleados estaban realizando una inspección de la línea y notaron un brillo en el agua.
Derrame de petróleo en la costa de California del océano Pacífico provoca la muerte de aves y peces
Willsher dijo que las instalaciones que operan el oleoducto se construyeron a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980 y se inspeccionan cada dos años, incluso durante la pandemia.
Además, sostuvo que el oleoducto ha sido “succionado en ambos extremos para evitar que salga más crudo” y no espera que se libere más petróleo.
Se desconoce la causa de la fuga.
Cómo se realiza la investigación
Eric Laughin, funcionario de información pública del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California, dijo en una conferencia de prensa este domingo: “Todavía estamos evaluando para dar con la fuente y entenderlo. No parece que haya más fugas de combustible, pero estamos todavía trabajando para identificar eso”.
La Oficina federal de Seguridad, Cumplimiento Ambiental (BSEE) le dijo a CNN que estaba ayudando en la respuesta liderada por la USCG al derrame de petróleo.
En un comunicado este domingo, el BSEE dijo que su función era ayudar “a identificar la ubicación y la fuente de cualquier derrame y brindar asistencia técnica al Comando Unificado para detener el derrame”.
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) dijo en Twitter este domingo que estaba enviando investigadores para recopilar información y evaluar la fuente de la fuga de petróleo.
Impactos del derrame en la salud humana
En un aviso de salud, el funcionario de salud del condado de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange, el Dr. Clayton Chau, dijo que los impactos de la exposición al aceite podrían variar y que cualquier persona que experimente síntomas adversos debe comunicarse con su médico.
“Incluso cuando el brillo del petróleo puede no ser visible, pueden existir contaminantes del petróleo dispersos y disueltos en el agua”, dijo Chau.
La agencia dijo que los síntomas de exposición excesiva al petróleo o dispersantes podrían incluir irritación de la piel, ojos, nariz y garganta, dolor de cabeza, mareos, vómitos o dificultad para respirar.
“Inhalar vapores de petróleo tóxicos u otras partículas de compuestos de aceite en aerosol de las olas arrastradas por el viento puede causar estos efectos secundarios. Los ancianos, los niños y las personas con enfermedades respiratorias como el asma serán más susceptibles a los efectos secundarios adversos por inhalar los vapores de petróleo”, dijo la agencia.
Sonnet Swire, Claudia Dominguez, Stella Chan y Cheri Mossburg de CNN contribuyeron a este informe.
The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.
