CNN-Spanish

Por Aleena Fayaz, CNN Cuatro estadounidenses murieron el viernes en una explosión de gas en el centro de Atenas, Grecia, según un portavoz del Departamento de Estado. “Me entristece profundamente enterarme de la muerte de cuatro ciudadanos estadounidenses en la explosión ocurrida ayer en el centro de Atenas”, dijo la embajadora de Estados Unidos en

Por Maureen O’Hare, CNN Esta semana, nuestro boletín de CNN Travel tiene como tema la historia: desde el legado otomano de Estambul hasta el descubrimiento de antiguas huellas humanas en Nuevo México y una fortaleza nazi subterránea en Polonia. Pero primero, una increíble historia de supervivencia durante la guerra de Vietnam. Antes de 1965, Vịnh

Análisis de Aaron Blake, CNN El excongresista republicano por Florida Matt Gaetz resumió gran parte del mensaje del Partido Republicano para las elecciones intermedias esta semana, al responder a un hombre que decía que votaría por los demócratas por primera vez en su vida. “Yo también odio la guerra”, le dijo Gaetz al hombre en

Por Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump está avanzando con la cancelación de fondos por US$ 810 millones asignados por el Congreso para refugiados, inmigrantes y otros servicios que considera innecesarios, según un portavoz de la Oficina de Administración y Presupuesto. En lo que se conoce como una “rescisión de bolsillo”, el paquete de

Por Auzinea Bacon, CNN OpenAI dijo el viernes que algunos de sus agentes de inteligencia artificial se comportaron de manera autónoma y exploraron sitios web del Gobierno de Estados Unidos este verano, en la más reciente revelación sobre la tecnología de la empresa de inteligencia artificial. The New York Times fue el primero en informar

Por Logan Schiciano y Julia Benbrook, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se negó este sábado a confirmar si había acordado permitir que Ucrania fabrique misiles Patriot para defenderse de los ataques rusos, una afirmación que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, hizo un día antes. Los dos líderes se reunieron al margen

Por Uriel Blanco, CNN en Español El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, criticó duramente este sábado al Gobierno de Estados Unidos durante su discurso en la 81 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), donde calificó el asedio económico y energético de la administración de Donald Trump como una “hostilidad permanente,

Por Sebastian Shukla y Sophie Tanno, CNN Se generó gran indignación en Alemania luego de que una pequeña localidad del este prohibiera la instalación de nuevas placas conmemorativas del Holocausto que señalan la última residencia o lugar de trabajo conocido de judíos y otras víctimas del genocidio. Las Stolpersteine —término que significa “piedras con las

Por Terry Ward, CNN Tanto Miami como Tampa cuentan con un clima envidiable, una vibrante diáspora cubana y hermosas playas a la vuelta de la esquina. Ambas ciudades de Florida también reclaman la autoría del sándwich cubano. Así que, cuando te adentres en la búsqueda de cuál de estas comunidades es la cuna de esta

Por Emiliano Giménez, CNN en Español Durante su discurso ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) esta semana en Nueva York, el presidente de Argentina, Javier Milei, aprovechó para esgrimir la nueva bandera de su Gobierno que hasta acá había estado ausente: la defensa de la soberanía argentina sobre las

Por Katia Hetter, CNN La falta de sueño dificulta la concentración y el aprendizaje de nueva información. Además, para quienes trabajan en horario nocturno o atraviesan periodos ocasionales de falta de sueño grave, no siempre es posible descansar lo suficiente en el momento en que se lo necesita. ¿Existe algo más que dormir que pueda

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rechazó el sábado la última propuesta de Irán para reabrir el estrecho de Ormuz, calificándola de “inaceptable”. El alto diplomático iraní Abbas Araghchi anunció esta semana que Teherán había presentado una nueva oferta a Estados Unidos para reabrir esta vía marítima crucial y

Por Lauren Fox, Patrick Svitek y Dianne Gallagher, CNN Crece la preocupación entre algunos republicanos de que dos contiendas clave por el Senado —que en su momento se consideraron cruciales para mantener su mayoría— se les estén escapando de las manos. En más de una docena de entrevistas con responsables de campaña, senadores y operadores

Por Eric Levenson, CNN El juicio contra Caleb Flynn por asesinato lo tiene todo: testimonios sobre una aventura secreta entre miembros de la iglesia, miles de mensajes de texto borrados, mentiras al FBI y perros que permanecieron curiosamente silenciosos. Lo que el juicio no tiene es el arma homicida. La ausencia del arma de fuego

Por Federico Leiva, CNN en Español No existe un prototipo de jugador que garantice un campeonato. En gran parte porque, en un deporte como el béisbol, se necesitan muchos peloteros, debido a una temporada regular que muchas veces se hace eterna. Los equipos con aspiraciones importantes necesitan de todo: talento individual de los jugadores, unión

Por Amanda Schupak, CNN Los niños que tienen su propio teléfono inteligente a los 12 años tienen más probabilidades de desarrollar síntomas de trastornos alimentarios que sus pares que no tienen estos dispositivos, según un nuevo estudio. La investigación, publicada el viernes en la revista médica JAMA Network Open, se basa en una encuesta amplia

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El Gran Premio de Azerbaiyán llega con todos los ingredientes para convertirse en uno de los episodios más importantes de la temporada 2026 de la Fórmula 1. El circuito de Bakú, conocido por sus largas rectas y curvas, prepara una carrera que podría modificar el panorama del campeonato, especialmente

Por Brian Stelter y Alayna Treene, CNN La Casa Blanca prohibió a CNN viajar a bordo del Air Force One este sábado, con lo que le impide cumplir con su labor de cubrir al presidente en representación de las principales cadenas de televisión. CNN tenía previsto volar a bordo del avión presidencial en su viaje

Por John Fritze, CNN La tercera no fue la vencida. La Corte Suprema rechazó este viernes un intento de utilizar en las elecciones legislativas de noviembre un mapa de distritos electorales de Missouri que habría dado a los republicanos la oportunidad de obtener un escaño adicional en la Cámara de Representantes, de este modo, el

Por Juan Carlos López, CNN en Español Osiris Hernández es guía desde hace 29 años en la Cueva del Indio, atracción turística de Viñales, municipalidad en el oeste de Cuba. El recorrido que dirige termina en un bote que, al salir de la cueva, desemboca en una plazoleta vacía. Esa cueva es paradisíaca. Pero, en

Por Adam Cancryn, Kristen Holmes, Alayna Treene y Sylvie Zhuang, CNN El presidente Donald Trump pasó meses ideando maneras de impresionar a Xi Jinping. Pero incluso después de recurrir a dos bandas militares, ordenar un sobrevuelo, acelerar la construcción de su nuevo helipuerto y literalmente extender una alfombra roja, Trump terminó socavando directamente lo que

Por Edgar Aviles, CNN en Español Su regreso se postergó una vez más. Este viernes, el tenista número 1 del mundo según el ranking de la ATP, Jannik Sinner, confirmó que no jugará el Abierto de Beijing ATP 500, que inicia la próxima semana, debido a la lesión de rodilla que lo aqueja desde hace

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español Líderes de América Latina se reunieron esta semana en Nueva York para participar en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en un año marcado por un giro regional a la derecha y por los esfuerzos de Donald Trump para ampliar la influencia de Estados Unidos

Por Elizabeth Wagmeister, CNN Una mujer anónima que acusó a Jay-Z de agresión sexualmente ahora dice que él nunca la violó. Jane Doe se retractó de sus afirmaciones en una declaración legal presentada en Nueva York el jueves por la noche. Declaró que nunca conoció ni habló con el rapero y magnate, cuyo verdadero nombre

Análisis de Aaron Blake, CNN Las dos peores elecciones intermedias del Partido Republicano en el siglo XXI fueron las de 2006 y 2018. En las primeras, una impopular guerra en Medio Oriente le costó caro a George W. Bush. En 2018, los votantes rechazaron la ruptura de normas históricas y el estilo caótico de un

Análisis de Zachary B. Wolf, CNN El día de las elecciones se acerca rápidamente, pero la Corte Suprema aún se pronuncia sobre las normas; la última vez fue este viernes, cuando permitió a los estados utilizar una herramienta respaldada por el Gobierno de Trump para detectar el voto de personas no ciudadanas, una práctica de

Por Djenane Villanueva, CNN en Español La presidenta de Costa Rica, Laura Fernández, destituyó este jueves al canciller Manuel Tovar, de manera inmediata y sorpresiva, el mismo día en que estaba previsto que pronunciara el discurso en representación del país ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. La Presidencia justificó la medida en un

Por Erick E. Beltran, CNN en Español La cuenta oficial de Instagram de “El Señor de los Anillos” compartió una serie de imágenes de la nueva producción “The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum”, la cinta que llevará nuevamente la franquicia a la gran pantalla y que contará con el regreso de Elijah

Por Uriel Blanco, CNN en Español Durante los tres primeros días de la 81.ª Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), decenas de países han dedicado parte de sus discursos a Cuba y Venezuela, dos naciones de América Latina y el Caribe que durante casi dos años han visto una mayor presión

Por Mostafa Salem, CNN Siete meses después de salvar la vida en un ataque aéreo israelí coordinado por Estados Unidos —en el que murió el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei—, el máximo diplomático de Irán recorrió esta semana las calles de Manhattan bajo la protección del Servicio Secreto estadounidense. Mientras los líderes mundiales se

Por Rebekah Riess, CNN Los conciertos de Ed Sheeran programados para este fin de semana en el Gillette Stadium han sido cancelados debido a las condiciones meteorológicas, según informó el viernes el recinto propiedad de Robert Kraft. La cancelación se produce mientras persiste la controversia en torno a la gira y al papel de Kraft

Por Karen Esquivel, CNN en Español Roxy Cobos, originaria de Veracruz, en el oriente de México, emigró a Estados Unidos en busca de una vida mejor. Durante 19 años formó allí una familia: se casó y tuvo dos hijas, pero nunca abandonó la idea de volver a México. Hace más de un año, en medio

Por Matt Egan, CNN En enero de 2024, el entonces aspirante presidencial Donald Trump criticó duramente al Gobierno de Biden por congelar las aprobaciones para nuevas plantas destinadas a exportar gas natural licuado de Estados Unidos. Cuando ganó las elecciones, en parte al criticar la “guerra contra la energía” de Biden-Harris, Trump prometió en su

Por Sophie Tanno, CNN Documentos de archivo recién descubiertos han planteado interrogantes sobre si Adolf Hitler pudo haber asesinado a su sobrina, cuya muerte en su apartamento de Múnich en 1931 fue dictaminada oficialmente como suicidio. Angela “Geli” Raubal, de 23 años, fue hallada muerta con una herida de bala en el pecho en el

Por Mary Gilbert, Chris Dolce, Dakota Smith y Kate S. Petersen, CNN Las islas del sur de Hawai se preparan para el impacto del huracán Nolo, la más reciente de una serie de tormentas del Pacífico que han azotado al estado durante una temporada tropical intensificada por el “super El Niño” de este año. Existe

Por Iuri Pitta, CNN Brasil Ningún brasileño acumula más participaciones en contiendas presidenciales que Lula (PT) en casi medio siglo de trayectoria política. Fueron tres derrotas consecutivas, en 1989, 1994 y 1998, seguidas por las victorias de 2002, 2006 y 2022. Este año, en su séptima y probablemente última campaña, el miembro del PT afrontará

Por Tierney Sneed, CNN En una importante victoria para los esfuerzos del presidente Donald Trump por identificar a votantes que no son ciudadanos, la Corte Suprema dictaminó el viernes que los estados pueden utilizar una controvertida herramienta de recopilación de datos de ciudadanía para revisar los padrones electorales. La opinión del tribunal, emitida sin firma,

Por Ashley Strickland, CNN Prepárate para un doble deleite celestial. La primera luna llena del otoño boreal alcanzará su máximo esplendor en el cielo nocturno este fin de semana, y los observadores del cielo también tendrán la oportunidad de ver a Saturno. La Luna alcanzará su mayor brillo el sábado a las 12:49 p.m. (hora

Por Brian Stelter, CNN Las principales cadenas que integran el grupo de prensa de la Casa Blanca (conocido como pool) están reanudando esta mañana la cobertura de los actos presidenciales, tras haberla suspendido durante varios días a raíz de que el presidente Donald Trump vetara a CNN. CNN y otras cadenas emitieron en la mañana

Por Gabe Cohen y Tierney Sneed, CNN El presidente Donald Trump y sus aliados, tanto dentro como fuera de su administración, pretenden cubrir los centros de votación con una amplia red de observadores electorales —tanto del partido como federales— este mes de noviembre. Con ello, buscan intensificar el escrutinio de los mecanismos de votación mientras

Por Patrick Sung Cuadrado, Thomas Schlachter y Aleks Klosok, CNN El Manchester City fue declarado culpable de casi todos los cargos que se le imputaban por infringir las normas financieras de la Premier League, según varios informes, publicados inicialmente por David Ornstein en The Athletic. Según los reportes, el City fue declarado culpable de 114

Por Eric Levenson y Nicki Brown, CNN Mientras Alleigha Botner, examante de Caleb Flynn, ocupaba el estrado, un fiscal abrió una caja de cartón y le entregó un voluminoso cuaderno rojo para que leyera su contenido en voz alta. Luego le dio otro. Y después, otro más. Tras la lectura de 34 cuadernos, el jurado

Por CNN Español En las calles y avenidas de Caracas cada vez son menos las vallas con el rostro del derrocado presidente Nicolás Maduro y de su esposa, Cilia Flores, con el mensaje “Los queremos de vuelta” o alguna otra frase relativa a la campaña por su liberación. En su lugar, hay anuncios comerciales o

Por Charlotte Reck, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, declaró el viernes que su par de Estados Unidos, Donald Trump, permitirá a Ucrania fabricar misiles Patriot, una demanda clave en momentos en que Kyiv intenta repeler los incesantes ataques aéreos rusos. “Existen acuerdos concretos”, dijo Zelensky a periodistas. “Durante nuestra última reunión, el presidente

Por Sarah Ferris, Alison Main y Ted Barrett, CNN El miércoles, en la sede de campaña de los republicanos del Senado, decenas de miembros del partido se reunieron para una sesión estratégica durante los que se suponía serían sus últimos días en Washington antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre. El senador

Por Dalia Faheid, CNN Un hombre mató a un pediatra de Pittsburgh y causó graves heridas a su esposa después de irrumpir en la vivienda de la pareja y apuñalarlos en su cama mientras sus hijos pequeños escapaban a la casa de un vecino, según las autoridades. El doctor Idris Evans y su esposa se

Por CNN Español, Terminamos la semana con lo más relevante del encuentro de Trump y Xi. Además, el regreso de varios medios a la Casa Blanca y el rechazo a la solicitud de Cilia Flores. Gracias por confiar en nosotros. ¡Buen fin de semana! Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo

Análisis por Stephanie Yang y Sylvie Zhuang, CNN Cuatro meses después del último encuentro, el presidente Donald Trump y Xi Jinping intercambiaron cortesías durante la primera visita del líder de China a la capital estadounidense en más de una década. Los dos líderes prorrogaron una tregua comercial, intercambiaron regalos y halagos, y reconocieron la posibilidad

Por Laura Sharman, CNN La galardonada actriz Susan Sarandon y la estrella de la serie “Hacks”, Hannah Einbinder, se encontraban entre las decenas de manifestantes detenidos el jueves en Nueva York durante una protesta contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, con motivo de su visita a las Naciones Unidas. El Departamento de Policía de

Por Lex Harvey Una joven prodigio de la guitarra, que recientemente tocaba en los mercados nocturnos de su Tailandia natal, será la telonera de una de las bandas de metal más importantes de Estados Unidos, tras ganar el concurso America’s Got Talent y convertirse en un ícono en su país. Nene Royal, de 16 años,

Por Katie Bo Lillis, Zachary Cohen, Kylie Atwood y Haley Britzky, CNN Las imágenes satelitales y el apoyo de inteligencia proporcionados por grupos chinos han ayudado a Irán a amenazar a los barcos en el estrecho de Ormuz y a lanzar ataques de precisión contra bases militares de EE.UU. en Medio Oriente, lo que forma

Análisis por Stephen Collinson, CNN Existe una forma sencilla de comprender la aparente difícil situación de los republicanos de cara a las elecciones de mitad de mandato. Las nuevas encuestas de CNN/SSRS muestran que los votantes tienen cada vez más claro lo que quieren. Y el presidente Donald Trump no puede o no quiere dárselo.

Por Jordan Valinsky, CNN Starbucks cerrará aproximadamente 250 locales en los próximos días, mientras la cadena de cafeterías continúa reduciendo el número de establecimientos como parte de sus gestiones para revertir la situación del negocio. Los locales afectados no “ofrecían la experiencia que queremos para nuestros clientes y socios” o no son financieramente viables, dijo

Por Katelyn Polantz, CNN Este jueves se permitió el regreso a la Casa Blanca de periodistas de CNN, MS NOW y Politico, aproximadamente 10 horas después de que un juez federal restableciera temporalmente sus credenciales de prensa. Sin embargo, la batalla legal sobre el intento del presidente Donald Trump de vetar a estos tres medios

Por Eduardo Cuevas, CNN James Copenhaver, uno de los hombres heridos durante el intento de asesinato del presidente Donald Trump en un mitin de campaña en Pensilvania en 2024, ha fallecido, según informó su familia a través de un abogado este jueves. Copenhaver murió este miércoles en un hospital a los 76 años, de acuerdo

Por Erin Burnett y Billy Stockwell, CNN Las apariciones de prensa del presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, en Irán son actos estrictamente controlados. Pero el jueves se sentó a responder preguntas de un grupo de periodistas en Nueva York, donde, a pesar de ser el líder de un país en guerra con Estados Unidos, se

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El productor y guionista Ryan Murphy confirmó que ya terminó de escribir el guion de una nueva versión de “Glee”. El creador de producciones como “Monster”, “9-1-1” y “Scream Queens” brindó una entrevista a Entertainment Tonight durante la alfombra roja de la temporada 13 de “American Horror Story”,

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia anunció este jueves que decidió romper relaciones diplomáticas con Irán, con el argumento de que perdió confianza en el Gobierno iraní debido a sus presuntos vínculos con grupos terroristas y narcoterroristas. La Cancillería de Colombia dijo en un comunicado que el rompimiento entró en vigor

Por Laura Paddison, CNN Tortugas marinas que suelen habitar en los trópicos fueron avistadas anidando en playas de California, un hecho sin precedentes históricos, según funcionarios. Las tortugas golfinas son unas de las tortugas marinas más pequeñas y tienen caparazones distintivos de color verde oliva y forma de corazón. Por lo general, se encuentran en

Por John Fritze, CNN El Gobierno del presidente Donald Trump instó el jueves a la Corte Suprema a permitirle trasladar a inmigrantes a países distintos de sus naciones de origen, sin brindarles la oportunidad de plantear preocupaciones sobre derechos humanos. El Departamento de Justicia presentó una apelación de emergencia después de que una decisión del

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español El enfrentamiento entre dos excampeones mundiales de los pesos pesados finalmente tiene fecha definida. Tyson Fury y Anthony Joshua se subirán al cuadrilátero el próximo 11 de diciembre de 2026 en el Principality Stadium de Cardiff, Gales, en una función que será transmitida mundialmente por Netflix. El anuncio lo

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Pete Crow-Armstrong llevaba dos años avisando de sus talentos especiales en el béisbol de las Grandes Ligas, y es cierto que proyectaba ser una competencia interesante para Shohei Ohtani por los premios al mejor jugador del año en la Liga Nacional. Pero al estadounidense le tocó emplearse a

Análisis de Aaron Blake, CNN Una de las señales más claras de que los republicanos están muy preocupados por las elecciones de intermedias de 2026 es la repentina oleada de legisladores que se distancian del presidente Donald Trump y de sus políticas impopulares. Han pedido poner fin a la guerra con Irán, criticado sus aranceles

Por Marisol Jiménez, CNN Español Emocional, inquieta y en constante transformación. Así se describe Delilah, la joven mexicoestadounidense que a sus 19 años está construyendo una carrera entre dos países, dos idiomas y distintas influencias musicales. Su cabello rosa cambia de tono y su música también. Pasa del regional mexicano a los corridos tumbados, del

Por Patrick Sung Cuadrado, CNN Si nos está leyendo desde Estados Unidos, tal vez le sorprenda saber que no se puede beber cerveza en las gradas durante los partidos de fútbol de algunas de las principales ligas europeas (como La Liga de España, la Ligue 1 de Francia y la Premier League de Inglaterra); sin

Por Samantha Delouya y John Towfighi, CNN Las tasas hipotecarias alcanzaron un nivel preocupante esta semana, al superar el 7 % por primera vez desde enero de 2025 y llegar a su nivel más alto durante cualquiera de los dos mandatos presidenciales de Donald Trump. La tasa hipotecaria fija promedio a 30 años subió al

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Los premios MTV Video Music Awards de 2026 se entregarán este domingo en una gala que tendrá lugar en el Peacock Theater de Los Ángeles, California, con el rapero Snoop Dogg como animador. La artista con más nominaciones este año es Madonna, con 11 postulaciones, en las que se

Por Uriel Blanco, CNN en Español El Gobierno de Ecuador informó este jueves que, en un operativo en conjunto con la Administración de Control de Drogas (DEA) y el Comando Sur de Estados Unidos, desarticuló una estructura criminal que, aseguró, tiene vínculos directos con el Cartel Jalisco Nueva Generación (CJNG), originario de México y considerado

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Ecuador, Daniel Noboa, uno de los principales aliados de la Casa Blanca en materia de seguridad, pasó en agosto una semana en China fortaleciendo los vínculos con el gigante asiático. El mismo mes, el mandatario de Argentina, Javier Milei, el más firme seguidor de Donald Trump

Por Cindy Von Quednow, CNN Las autoridades continúan investigando la muerte de dos estudiantes de la Universidad de Mississippi —donde se encontró kratom, un suplemento herbal envasado, en ambas investigaciones, aunque no se ha confirmado una relación con los fallecimientos— tras un fin de semana agitado centrado en una importante rivalidad de fútbol americano colegial.

Por Pau Mosquera, CNN en Español Si hay un nombre que ha resonado en España con fuerza estas últimas 48 horas es el de Maricarmen. Mencionarlo evoca una historia de indignación que, a la vez, ha despertado una gran ola de solidaridad espontánea en diferentes ciudades y que pone en el centro de la cuestión

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Antes de subir al estrado de Naciones Unidas, Delcy Rodríguez se dedicó a recorrer los pasillos de la diplomacia internacional. En tres días, la presidenta encargada de Venezuela se reunió con líderes mundiales y con los responsables de los principales organismos financieros multilaterales, además de mantener el encuentro más

Por María Santana y Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos, a través de la Fiscalía del Distrito Sur de Nueva York, presentó su oposición al pedido de Cilia Flores, esposa de Nicolás Maduro y ex primera dama de Venezuela, de pasar a prisión domiciliaria, bajo el argumento de que la detenida

Por Jordan Valinsky McDonald’s está invirtiendo miles de millones de dólares para fortalecer sus franquicias, en un esfuerzo por afianzar su posición como líder en la comida rápida en medio de una creciente competencia. La cadena anunció el miércoles que invertirá US$ 8.500 millones para 2036 en una serie de iniciativas, que incluyen la remodelación

Por Jennifer Agiesta y Isabelle LaBianco, CNN Según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS, los estadounidenses ven el crecimiento y desarrollo de la tecnología de IA con mucho más temor y preocupación que esperanza y entusiasmo, y existe un amplio acuerdo entre los partidos en que el Gobierno federal debería hacer más para

Por Laura Sharman, CNN Más de 76.000 kilogramos (167.000 libras) de carne están siendo retirados del mercado en todo Estados Unidos tras haber sido producidas sin la debida inspección federal, según informó el Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés). La empresa Star Meat Delivery Inc., con sede en Lucama, Carolina del Norte,

Por Taylor Nicioli, CNN en Español Una mañana, Kent Hups emprendió una expedición de investigación en la famosa formación Hell Creek, una serie de capas de roca sedimentaria ricas en fósiles en el oeste de Estados Unidos. Esta vasta formación geológica, que abarca partes de Montana, Wyoming, Dakota del Norte y Dakota del Sur, es

Por Dalia Faheid, CNN La fundadora de Theranos, Elizabeth Holmes, recibió autorización para trasladarse el próximo año a un centro de reinserción social, informó ABC News, años después de su espectacular caída, que culminó con una condena por defraudar a inversionistas mientras dirigía su fallida empresa emergente de análisis de sangre. Está previsto que sea

Por María Gilbert, Chris Dolce Chris Dolce y Dakota Smith, CNN Una tormenta costera de nor’easter de principios de temporada, que se está intensificando, ha llegado al noreste y se prevé que produzca en la región un periodo prolongado de vientos fuertes, lluvias torrenciales e inundaciones costeras durante todo el fin de semana. Más de

Por Laura Sharman y Diego Mendoza Diaz, CNN Un avión de combate utilizado para entrenamiento militar se estrelló el martes frente a la costa de California y el piloto fue rescatado del agua por un helicóptero de búsqueda y rescate, informaron funcionarios a KMPH y KCRA, cadenas afiliadas a CNN. La aeronave, un MK-58 Hawker

Por Julianna Bragg, CNN Días después de que la policía local informara que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvieron a un ciudadano estadounidense en Evanston, Illinois, y lo dejaron herido en el suelo, surgen muchas preguntas sobre lo sucedido durante la operación de control selectiva que salió mal, y sobre

CNN Español Feliz jueves, suscriptores. Hoy vemos los puntos más destacados del discurso de Delcy Rodríguez en la Asamblea General de la ONU y la orden de un juez al Gobierno de Trump de que restablezca el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca. Además, ¿qué le falta al fútbol femenino

Análisis por Stephen Collinson, CNN La fastuosa ceremonia que el presidente Donald Trump está organizando para el líder de China, Xi Jinping, da a entender que se avecina un gran momento global. En un gesto inusual, Trump viajó este miércoles a la ventosa Base Conjunta Andrews para recibir a Xi al pie de la escalerilla

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha pasado más de 20 meses desafiando abiertamente las normas sobre conflictos de intereses. Él, su familia y sus empresas han utilizado su poder para enriquecerse por valor de miles de millones de dólares, y lo han hecho de manera bastante abierta. Y, sin embargo, por

Por Holmes Lybrand, Brian Stelter, Katelyn Polantz, Alex Stambaugh y Haven Orecchio-Egresitz, CNN CNN pudo volver a ingresar a la Casa Blanca después de que un juez federal ordenara al Gobierno de Trump restablecer temporalmente las credenciales de prensa de la cadena, junto con las de MS NOW y Politico. Tras varios intentos de ingresar

Por Hilary Whiteman, Hadas Gold y Max Saltman, CNN en Español Un agente de OpenAI hackeó una base de datos nacional de salud de Australia en el primer caso conocido de pirateo de una red gubernamental por parte de una IA, declaró el primer ministro del país el miércoles. “El agente de IA accedió tanto

Por Mauricio Torres, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, aseguró este miércoles que su país está en una transición y que en ese proceso “habrá elecciones”, aunque no señaló una posible fecha para los nuevos comicios. En un esperado discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, Rodríguez dijo que

Por Zachary Cohen, CNN Ocho militares de la Marina de EE.UU. asignados al grupo de ataque del portaviones USS Abraham Lincoln intentaron suicidarse durante un período que incluyó operaciones de combate contra Irán y en el que el portaviones estableció un récord moderno de permanencia en el mar, según una carta del secretario interino de

Por Hadas Gold, CNN Los líderes de dos de las principales empresas de inteligencia artificial (IA) del mundo suelen ser feroces rivales. Sin embargo, este miércoles, ante el Consejo de Seguridad de la ONU, coincidieron en un punto: la industria de la IA necesita normas y cooperación internacionales, o de lo contrario pondrá en riesgo

Por Lauren del Valle, CNN Tomasz Kosowski se sentó solo cada día en la mesa de la defensa, vestido con el uniforme naranja de la cárcel y sandalias de goma con calcetines. En un hecho poco común y prácticamente sin precedentes en un caso que puede acarrear la pena de muerte, Kosowski se representó a

Por Federico Leiva, CNN en Español Cuatro días. Es todo lo que resta de la temporada regular de la MLB. Unos 50 partidos hasta el domingo, que servirán para definir varias cuestiones que aún no están selladas, entre ellas, algunos campeones de división, la batalla por los comodines y el número de preclasificado de algunos

Por Elise Hammond, CNN Un juez federal está evaluando si restablece el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca, tras una audiencia de 45 minutos celebrada el miércoles en el marco de una demanda que impugna la prohibición anunciada por el presidente Donald Trump a finales de la semana pasada. Desde

Por John Towfighi, CNN El rendimiento de los bonos del Tesoro de EE.UU. a 10 años se disparó el miércoles y recuperó su nivel más alto en casi dos décadas, después de que nuevos datos mostraran una sólida actividad empresarial y una creciente preocupación por la inflación. El rendimiento a 10 años subió 15 puntos

Por Fernando Ramos, CNN en Español En la noche del martes, el presidente Abelardo de La Espriella recorrió varias calles de Santa Marta, en el norte de Colombia, acompañado de un fuerte operativo militar y policial y en el contexto de un creciente miedo entre sus habitantes tras una jornada de terror en la ciudad.

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Hay un siglo de distancia entre las historias de Lizzie Borden, acusada de matar a su padre y su madrastra en 1892, y la de Aileen Wuornos, la asesina en serie que fue juzgada y condenada a la pena capital por matar a siete hombres en Florida entre 1989

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Los Yankees de Nueva York y los Red Sox de Boston parecen estar camino a una colisión inevitable entre ellos en los playoffs de la MLB 2026. Los Yankees son actualmente el comodín 1 de la Liga Americana, mientras que los de Boston pueden asegurarse ser comodín 2

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno nicaragüense es responsable de la muerte de al menos ocho personas detenidas por motivos políticos desde 2018, entre ellas el hermano del presidente Daniel Ortega y el líder indígena miskito Brooklyn Rivera, según un nuevo informe de expertos de las Naciones Unidas. El Grupo de Expertos en

Por Lisa Eadicicco, CNN Ha sido una tarde ajetreada para Pip, el agente de IA que he estado utilizando en la aplicación Muse de Meta. El agente, lanzado por Meta el 8 de septiembre, reservó una cita para el viernes por la noche y elaboró un calendario de empaquetado para mi próxima mudanza. También envió

Por Edward-Isaac Dovere, CNN El expresidente de EE.UU. Barack Obama dijo que “no le sorprende” la decisión del presidente Donald Trump de vetar el acceso de CNN, MS NOW y Politico a la Casa Blanca, y argumentó que el asunto no debería ser “partidista”. “Hasta donde puedo ver, no hay ningún grupo considerable de republicanos

Por Muhammad Darwish, CNN El Gobierno de España dio luz verde a una solicitud de extradición de Estados Unidos contra James “Fergie” Chambers, un millonario estadounidense y donante para Gaza, para que avance ante los tribunales españoles, en una decisión que sus abogados advierten que sentará un “precedente peligroso” para la defensa de la causa