CNN-Spanish

Por Max Foster y Issy Ronald El príncipe Harry y Meghan, duquesa de Sussex, condenaron lo que describieron como un comportamiento “extraordinariamente imprudente” por parte de fotógrafos internacionales que, según afirman, provocaron una alerta de seguridad en la escuela de sus hijos. Personal de seguridad privada y de la escuela habría visto a dos hombres

Por CNN en Español El fallo de la Corte Suprema de EE.UU. del martes que permite al Gobierno del presidente Donald Trump reanudar su programa de traslado de migrantes a países distintos de sus naciones de origen reactivará el proceso en varios países de América Latina que han firmado acuerdos con Washington para estos envíos.

Por Alicia Wallace, CNN El indicador de inflación preferido por la Reserva Federal se mantuvo elevado en agosto, lo que pone de manifiesto la persistencia de aumentos de precios superiores a lo habitual, según mostraron nuevos datos este miércoles. El índice de precios de los gastos de consumo personal (PCE, por sus siglas en inglés)

Por Juan Carlos López, CNN en Español Osiris Hernández es guía desde hace 29 años en la Cueva del Indio, atracción turística de Viñales, municipalidad en el oeste de Cuba. El recorrido que dirige termina en un bote que, al salir de la cueva, desemboca en una plazoleta vacía. Esa cueva es paradisíaca. Pero, en

Por Samantha Delouya, CNN El multimillonario gestor de fondos de cobertura Ken Griffin refuerza su apuesta por Miami al anunciar este miércoles una donación de US$ 3.000 millones para ayudar a financiar un nuevo campus de la Universidad Carnegie Mellon (CMU) en la ciudad. Esta cifra asombrosa representa la mayor donación realizada jamás por un

Por Mindy Weisberger, CNN En 2011, al abrir una Biblia que había pertenecido a Thomas Jefferson, el personal del Museo Nacional de Historia Americana del Smithsonian descubrió un cabello rubio rojizo prensado entre las páginas. Se sospecha que ese cabello pertenecía al propio Jefferson, lo que dio inicio a una investigación de ADN que se

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El suspenso se mantiene para más de 158 millones de votantes habilitados para participar este domingo en las elecciones presidenciales de Brasil, donde las encuestas continúan marcando una ligera ventaja del presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre el opositor Flávio Bolsonaro, pero insuficiente para ganar en primera vuelta

Por Federico Leiva, CNN en Español El 2026 será un año inolvidable para Diddier Rodríguez. El atleta panameño está cerrando una temporada de ensueño, que incluye una medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe y otro primer puesto mucho más reciente, conseguido hace apenas cinco días en los Juegos Sudamericanos de Santa

CNN Por Tal Shalev y Jeremy Diamond, CNN Un “incidente violento” entre dos pilotos hizo que un avión de FlyDubai que viajaba de Dubai a Tel Aviv tuviera que desviarse a Arabia Saudita, según fuentes consultadas por CNN. Pero las autoridades israelíes tienen sospechas de que el incidente de FlyDubai podría haber sido “un intento

Por CNN Español Feliz miércoles. Hoy analizamos los anuncios de Pete Hegseth, secretario de Defensa de EE.UU., e investigamos la creciente crisis de los pacientes renales en Ecuador. Además, damos una mirada fabulosa en primera persona al “speed dating”. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo 🎙 Escucha las 5 cosas

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump presidió el martes una reunión en la entrada de la Casa Blanca, rodeado de los magnates tecnológicos que, según su propia opinión, tienen en sus manos el destino del planeta. Horas antes, las crecientes advertencias de las empresas de IA dieron un giro aún más sombrío

Por Laura Paddison, CNN Según un informe elaborado por más de 100 científicos internacionales, los océanos se están calentando a un ritmo alarmante, lo que conlleva consecuencias de gran alcance para las que el mundo no está preparado. El décimo Informe sobre el Estado de los Océanos de Copernicus, publicado el miércoles, se basa en

Por Lex Harvey, CNN Uno de los sospechosos del presunto complot contra una base aérea británica utilizada por las fuerzas militares estadounidenses llamó a la policía poco antes de ser arrestado, informaron varios medios de comunicación del Reino Unido. Los cinco hombres fueron arrestados la madrugada del domingo bajo sospecha de delitos relacionados con explosivos

Por Tal Shalev y Jeremy Diamond, CNN Una terrible catástrofe en pleno vuelo de un avión que se dirigía a Tel Aviv fue evitada este miércoles en un sorprendente giro de los acontecimientos, cuando pasajeros y miembros de la tripulación irrumpieron valientemente en la cabina de mando y recuperaron el control de la aeronave. El

Por Brittany Shammas, Lauren Mascarenhas y Taylor Galgano, CNN Eran las 7:05 de la tarde de un miércoles a mediados de septiembre cuando la demanda de Jane Doe llegó a la Corte Suprema del Condado de Nueva York. En cuestión de días, el documento de 101 páginas a doble espacio captó la atención de la

Por Kristen Holmes, Alayna Treene, Betsy Klein y Brian Stelter, CNN Ya se han gastado millones de dólares de los contribuyentes en los anuncios aduladores del presidente Donald Trump, según estimaciones de una destacada empresa de seguimiento de publicidad política. Además, se ha asignado un total de US$ 20 millones para esta iniciativa, la cual

Por Lauren del Valle, CNN El fiscal de distrito que acusó a Lindsay Clancy de homicidio por la muerte de sus tres hijos no se ha comprometido a llevarla nuevamente a juicio. No se ha descartado un posible acuerdo de culpabilidad, pero el abogado de Clancy y el fiscal de distrito del condado de Plymouth

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Los playoffs de las Grandes Ligas de Béisbol son el escenario donde las grandes figuras están listas para aportar todo su brillo en la lucha por el campeonato. Pelear por la gloria saca lo mejor de cada estrella, y estos son los 12 jugadores a seguir en la

Por Ben Church, CNN Los estadounidenses suelen decir que necesitan ver a una superestrella para enamorarse de un deporte y, durante años, el fútbol no ha estado a la altura en Estados Unidos. Hubo figuras como Clint Dempsey, un jugador letal de la Premier League, pero sin llegar a ser una superestrella. Después llegó Christian

Alexandra Skores, CNN Los empleados de seguridad aeroportuaria encargados de verificar las tarjetas de embarque y las identificaciones ya no tendrán permitido sentarse mientras trabajan, confirmó este martes la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). Se están retirando todas las sillas de los podios donde se verifican los documentos de

Por Federico Leiva, CNN en Español El parón de selecciones transita su segunda semana, pero en el mundo del fútbol hay un club que está en boca de todos: el Manchester City, declarado culpable de más de 100 cargos por una comisión independiente de la Premier League. Entre varias presuntas irregularidades, los investigadores dicen que

Por Uriel Blanco y CNN en Español Luego de que la semana pasada llegaran a Tapachula, Chiapas, cientos de migrantes originarios del centro y sur de América continúan avanzando en caravana por el sur de México rumbo al norte del país y Estados Unidos. Un contingente de unos 300 migrantes, que conforman la caravana “Fe

Amarachi Orie, CNN Hay dos nuevas candidatas al título de ave más ruidosa del mundo, y los científicos no se quedan callados al respecto. Investigadores de la Universidad de Massachusetts Amherst descubrieron que tanto el campanero de garganta desnuda (Procnias nudicollis) como la chuña de patas rojas (Cariama cristata) emiten cantos con amplitudes superiores a

Por Hadas Gold y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump no mostró indicios de querer frenar el desarrollo de la tecnología de IA tras reunirse el martes con altos ejecutivos del sector tecnológico en la Casa Blanca; posteriormente, declaró a los periodistas que firmaría un decreto para cambiar el nombre de “inteligencia artificial” a

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos sancionó este martes a Ismael Zambada Sicairos, hijo del narcotraficante mexicano Ismael “el Mayo” Zambada, así como a otras 20 personas y 25 entidades basadas en México, por sus presuntos nexos con el Cartel de Sinaloa, al que en 2025 la administración del presidente

Por Edgar Aviles, CNN en Español Lo de Fernando Alonso ya es una escuela. Este martes, la escudería de la Fórmula 1 Aston Martin Aramco anunció la renovación del piloto español por una temporada más, hasta 2027. El equipo de color verde también hizo oficial la extensión del vínculo con su otro piloto, Lance Stroll,

Por Uriel Blanco, CNN en Español A sus 66 años, Esther Morales Guzmán, originaria de un pueblo de Oaxaca “como de cuento”, dice sentirse con “mucha fortaleza, mucha energía” para seguir trabajando. Su labor está lejos de ser sencilla. Cada semana, cocina diversos platillos, ollas llenas de espagueti, frijoles, arroz o guisados, para luego salir

Por David Wright y Clare Duffy, CNN Sergey Brin, cofundador de Google, ha destinado poco más de US$ 100 millones a un grupo que intenta derrotar este noviembre un impuesto estatal que se cobraría una sola vez a los multimillonarios de California. Parece mucho dinero, excepto que el patrimonio neto de Brin —estimado en unos

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema permitió este martes al Gobierno de Trump reanudar su programa de traslado de migrantes a países distintos de sus naciones de origen —sin darles la oportunidad de plantear preocupaciones sobre derechos humanos— y anunció que escucharía los argumentos del caso más adelante este año. Esta decisión marcó la

Por Zeena Saifi, CNN Dos meses después de que los colonos israelíes los obligaran a abandonar su casa, una familia palestina finalmente pudo regresar a su hogar durante la noche, solo para ser atacada nuevamente por los colonos. Más de 100 colonos israelíes participaron en el ataque del martes contra la familia Tubasi; algunos irrumpieron

Por Blake Ellis, Melanie Hicken y Kyung Lah, CNN Six Flags anunció el martes que cerrará de manera permanente su montaña rusa más famosa, aproximadamente un mes después de que una investigación de CNN revelara un largo historial de lesiones que cambiaron la vida de algunas personas y muertes vinculadas a la atracción. Brian Oerding,

Por David Close, CNN La Premier League ha declarado culpable al Manchester City de todos los cargos relacionados con infracciones graves de las normas financieras de la liga. Las sanciones relacionadas con los 115 cargos no se han hecho públicas, aunque los posibles castigos contra el club podrían incluir la deducción de puntos, una multa

Análisis por David Goldman, CNN Los productores de petróleo del Golfo, con un considerable apoyo de la Marina estadounidense, están trasladando crudo a la fuerza a través del estrecho de Ormuz, justo delante de las narices de Irán. Según Kpler, un servicio de seguimiento de datos marítimos, el flujo de petróleo y productos derivados del

Por Piper Hudspeth Blackburn y Haley Britzky, CNN En momentos en que los niños estadounidenses tienen dificultades con materias básicas como lectura y matemáticas, los estudiantes de un sistema escolar han obtenido sistemáticamente resultados superiores al promedio nacional en las pruebas exigidas por el Gobierno federal. Sin embargo, la Actividad Educativa del Departamento de Defensa,

Por Chris Isidore y Lisa Eadicicco, CNN Anthropic señala que sus modelos de IA podrían representar un “riesgo catastrófico o existencial para la humanidad” y ser capaces de “resistirse a ser apagados”, según un folleto informativo para su oferta pública inicial (OPI) obtenido por Reuters. La empresa, fundada hace cinco años, busca salir a bolsa

Por Ángela Reyes Haczek, CNN en Español Hace frío y ya es la hora. Duda. Parece no animarse a franquear la puerta del bar. Da unos pasos desordenados, de esos que no llevan a ninguna parte, mira el teléfono distraído y finalmente atraviesa, perfumado, un umbral solo apto para valientes: está a punto de empezar

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, pidió este martes a la Asamblea Nacional que reforme con urgencia la Ley contra el Odio, un criticado marco legal que según organizaciones de derechos humanos ha sido usado para perseguir a opositores. Rodríguez dijo en sus redes sociales que solicitó al

Por Madeline Holcombe y Bryce Urbany, CNN Algo que parece unir a las personas es la sensación de aislamiento que experimentan. Hasta uno de cada cinco adultos en Estados Unidos afirmó sentirse solo “gran parte del día” en 2024, y el país sigue atravesando lo que los expertos han calificado como una “epidemia de soledad”.

Por Jack Bantock Los apodos para los cultivos pueden ser muy halagadores. El algodón, por ejemplo, goza de su reputación de Oro Blanco desde el siglo XIX, mientras que el trigo reina en muchas regiones como el Rey de los Cereales. Sin embargo, en cuanto a apelativos, pocos pueden igualar el nivel de halagos que

Por Clare Duffy Apple afirma que su decisión de eliminar ICEBlock y plataformas similares de la tienda de aplicaciones el año pasado se debió a la preocupación, incluidas las planteadas por la administración Trump, por la seguridad de los agentes tras un tiroteo mortal en el que murieron dos detenidos en una oficina del Servicio

Por Lauren del Valle, Nicki Brown, Alisha Ebrahimji y Elizabeth Wolfe, CNN Lindsay Clancy volverá este martes a una corte para una audiencia sobre el estado de su caso, semanas después de que un juez declarara nulo su juicio por la muerte de sus tres hijos pequeños. La Fiscalía de Distrito del condado de Plymouth

Por Alex Stambaugh y Hanna Park, CNN Un hombre está acusado de haber secuestrarado a una mujer que conoció en una aplicación de citas, mantenerla cautiva en un ático en el área de Boston y agredirla sexualmente durante seis semanas antes de que fuera rescatada. Jordende Pierre, de 29 años, fue arrestado el jueves en

Por Auzinea Bacon, CNN OpenAI ha declarado que no lanzará su último modelo, denominado GPT-6.1 Astra, porque “no cumplía del todo con los estándares” de seguridad. La decisión, que fue informada por primera vez por The Wall Street Journal el lunes, se produce en un momento en que los líderes de la industria piden una

Por Nicki Brown , Eric Levenson y Alisha Ebrahimji, CNN Caleb Flynn, un exlíder religioso y exconcursante de “American Idol”, fue declarado culpable este martes de asesinar a su esposa, Ashley Flynn, y de todos los demás cargos, después de que los fiscales argumentaran que le disparó mortalmente y preparó la escena para hacer parecer

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Dos estudiantes de 17 años de la Preparatoria Número 2 de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) fueron asesinados la noche del sábado en Cuernavaca, un crimen que ha reavivado la preocupación por la violencia que afecta a la comunidad estudiantil en este estado del centro de

Por Fernando Ramos, CNN en Español Abelardo De la Espriella prometió en campaña que, de ser elegido, su prioridad sería combatir a los grupos armados ilegales, el narcotráfico y el terrorismo. Y así ha arrancado su mandato, con un estilo que se asemeja al impulsado por el presidente de El Salvador, Nayib Bukele. En sus

Por Danya Gainor, CNN Una exalumna de la Universidad de Cornell presentó una demanda este mes alegando que fue drogada y violada en grupo dentro de una casa de fraternidad en 2024, y el nuevo escrutinio ha llevado a los fiscales a reabrir la investigación. La demanda, de 101 páginas, detalla inquietantes acusaciones sobre lo

CNN Español Hola, lectores. Este martes nos adentramos en un tribunal de inmigración de EE.UU. donde niños pequeños comparecen muchas veces sin abogados. Además, detallamos el vuelo de prueba de la nave Starship de Spacex y exploramos la campaña de Trump para impulsar a sus candidatos en las elecciones intermedias. Suscríbete aquí para recibir el

Por Elisabeth Buchwald y Matt Egan La prohibición del presidente Donald Trump a las bebidas alcohólicas canadienses entró en vigor este martes, una medida sin precedentes que pone de relieve el deterioro de una de las relaciones comerciales más estrechas del mundo. La prohibición, que afecta a bebidas alcohólicas canadienses por valor de US$ 800

Por Sean Lyngaas, CNN El secretario de Defensa de EE.UU., Pete Hegseth, firmó un memorando en el que ordena a las fuerzas armadas defender las elecciones de mitad de mandato de la injerencia extranjera, informó este lunes el Pentágono. El Comando Cibernético de Estados Unidos, la unidad de guerra cibernética de las fuerzas militares, y

Por los meteorólogos Dakota Smith y Briana Waxman El huracán Polo tocó tierra en Baja California Sur, México, a las 11:00 p.m. (hora del Pacífico) del lunes, según el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. El sistema era un huracán de categoría 2 de alta intensidad, con vientos máximos sostenidos de 177 km/h al momento

Análisis por Aaron Blake, CNN Al parecer, el Partido Republicano ha llegado a la fase de PÁNICO de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026. En los últimos días, varios medios de comunicación han publicado artículos que describen a los republicanos enfrentándose repentinamente a numerosos malos presagios y convenciéndose de que se

Por Tierney Sneed, CNN Los medios de comunicación que fueron blanco del intento del presidente Donald Trump de prohibirles el acceso a la Casa Blanca solicitaron este lunes por la noche a un juez federal que extendiera su orden que restablecía temporalmente su acceso, describiendo la prohibición como un “ataque ilegal a las libertades más

Por Pablo García Escorihuela y Rodrigo Estrada, CNN en Español Los playoffs de la MLB 2026 tendrán un plato fuerte de entrada, con el apasionante duelo entre los Yankees de Nueva York y los Red Sox de Boston en una serie al mejor de tres partidos por la ronda de comodines. Será una reedición de

Por Federico Leiva, CNN en Español Jugar un Mundial de fútbol es el deseo de todo futbolista. Si esa oportunidad llega a los 40 años —una edad a la que muchos se han retirado— luce como un sueño hecho realidad. Entonces, ser figura de una selección sin historia como la Cabo Verde, que presentó batalla

Por Priscilla Alvarez y Norma Galeana, CNN En una sala de audiencias de Texas, 25 niños migrantes ocuparon las bancas el lunes: uno de 6 años fingía pilotar un avión, uno de 3 jugaba con el micrófono y una adolescente intentaba hacer contacto visual con una amiga. El juez les recordó a todos lo que

Por Kristen Holmes, CNN El presidente Donald Trump impulsó personalmente los controvertidos anuncios en video financiados por los contribuyentes que promocionan su imagen y las políticas de su administración, incluyendo su participación en la selección de las imágenes y videos utilizados, dijo a CNN una fuente familiarizada con el asunto. Dos asesores de Trump conocedores

CNN en Español La tormenta tropical Rachel se formó en la noche del domingo frente al Pacífico mexicano. Se pronostica que permanecerá en el mar, pero se espera que genere fuertes lluvias y oleaje hasta el jueves. A las 7 p.m. (hora de Miami), la tormenta tropical Rachel se encontraba a 4000 kilómetros al suroeste

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Gobierno de Claudia Sheinbaum presentó este lunes nuevos avances en la investigación sobre la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa en 2014, incluido un nuevo análisis de registros telefónicos que, según las autoridades, reforzó una línea sobre posibles vínculos entre integrantes del grupo criminal Guerreros Unidos y

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Contrario a lo que se pueda pensar, las ventas de los clásicos discos compactos, popularizados mundialmente en los 90 y principios de los 2000, parecen estar más vigentes que nunca, a pesar del auge de los vinilos y el factor nostalgia. Según un informe de Luminate, una de las

Análisis de Aaron Blake, CNN Cuando el Gobierno de Trump comenzó a difundir la semana pasada “anuncios de servicio público” financiados por los contribuyentes —que se parecían sospechosamente a anuncios de campaña del presidente Donald Trump—, la Casa Blanca sostuvo con firmeza que “claramente no eran anuncios de campaña”. Luego, abandonó toda pretensión. Para el

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump está dispuesto a levantar las sanciones contra Irán y liberar fondos congelados como parte de un acuerdo definitivo, pero solo si Teherán ofrece “avances concretos” en la cuestión nuclear, dijo el lunes a CNN un funcionario de EE.UU., mientras los mediadores intentan

Por Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump declaró el lunes que no trató el tema de una posible venta de armas estadounidenses a China durante su reciente reunión con el líder chino Xi Jinping, contradiciendo así una afirmación hecha un día antes por el embajador de Estados Unidos en China. El embajador estadounidense en

Por Jack Guy, CNN Una niña prodigio del ajedrez de 11 años se ha convertido en la gran maestra más joven de la historia, tras una destacada actuación en la 46.ª Olimpiada de Ajedrez. Bodhana Sivanandan, del noroeste de Londres, representó a Inglaterra en el torneo celebrado en Samarcanda, Uzbekistán, que finalizó el domingo. En

Por Chris Isidore y Tami Luhby, CNN John Yeley ha pasado los últimos 26 años trabajando en su granja, que pertenece a su familia desde 1852. Yeley es la séptima generación que dirige su granja en Illinois, justo al otro lado de la frontera estatal con Indiana. Aunque planea seguir haciéndolo, no está seguro de

Por Nic Robertson, Tim Lister y James Frater, CNN El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo que “las manos de un actor extranjero” estuvieron implicadas en el presunto complot terrorista dirigido contra una base aérea del Reino Unido utilizada por las fuerzas armadas estadounidenses, revelando más sobre la investigación que las autoridades

Por Pau Mosquera, CNN en Español Bajo el cielo artificial de lonas, una pequeña comunidad se organiza para evitar que el agua de la lluvia se embolse sobre las telas que protegen las tiendas de campaña. Cada pocos minutos, las manos de varios voluntarios se asoman para expulsar el líquido acumulado sobre alguno de estos

Por Lisa Eadicicco, CNN Meta quiere que su nuevo agente de IA, Muse, sea la puerta de entrada a la vida digital de los usuarios. Pero todo depende de si las aplicaciones y servicios más populares están dispuestos a darle acceso. Los agentes van un paso más allá respecto a cómo la mayoría de la

Por David Goldman, CNN La economía estadounidense podría tener un nuevo problema: es demasiado fuerte. Las preocupaciones sobre el costo de vida en Estados Unidos y el desplome del mercado de bonos no son consecuencia de una economía que se tambalea o se queda sin impulso. Todo lo contrario. Los precios y las tasas de

Por Chris Isidore, CNN El fabricante de chips Nvidia anunció este lunes que presentará una nueva plataforma de software para abordar las preocupaciones sobre los agentes de inteligencia artificial que se han “descontrolado” y operan fuera del control humano. “Hoy, junto con más de 100 socios de la industria, presentamos la plataforma NVIDIA Open Agent

Por Hanna Park y Danya Gainor, CNN Los fiscales de Nueva York reabrieron la investigación sobre la presunta violación en grupo de una exalumna de la Universidad de Cornell, luego de que la abogada de la mujer presentara una demanda civil a principios de este mes, alegando que la universidad no hizo lo suficiente para

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN El ánimo de cara a las elecciones intermedias se ha deteriorado entre el círculo íntimo de Donald Trump, mientras los candidatos republicanos rompen abiertamente con el presidente y sus índices de aprobación alcanzan un mínimo histórico, lo que plantea una pregunta en gran medida tácita, pero de larga

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español A plena luz del día. Frente a varios testigos, sin esconderse, en un autobús en el que el equipo escolar volvía de un torneo de fútbol. Un viaje relativamente corto en una zona acomodada de Lima, pero que ya cambió la vida de un grupo de adolescentes y especialmente

Por Hanna Ziady, CNN Estados Unidos y China acordaron reducir drásticamente los aranceles sobre mercancías valoradas en US$ 60.000 millones, intensificando así los esfuerzos para estabilizar una relación a menudo tensa. El alivio arancelario abarca una amplia gama de productos, desde carbón y artículos agrícolas estadounidenses hasta juguetes, sillas de auto y adornos navideños fabricados

Por Rocío Muñoz-Ledo y Valeria León, CNN en Español Elia Isabella García Rivera cruzó el a mediados de agosto desde Piedras Negras hacia Eagle Pass, Texas, con su bebé de tres meses y una sobrina para comprar artículos para remodelar su cocina. Según contó a CNN, fue enviada a una segunda inspección, donde agentes la

Por Sofia Barruti, CNN en Español Dos pandas gigantes aterrizaron en Atlanta con la misión de formar pareja para ayudar a garantizar la supervivencia de su especie en la Tierra. Una gran responsabilidad pesa sobre los osos —un macho de 6 años llamado Ping Ping y una hembra de 5 años llamada Fu Shuang— que

Por Jessie Yeung, CNN Benjamin Satterley, una estrella de la lucha libre inglesa conocida por su nombre artístico Pac, murió a los 40 años, informó All Elite Wrestling. “Oriundo de Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Satterley comenzó su carrera en la lucha libre en 2004 y llegó a actuar para organizaciones de todo el mundo, cautivando

Por Elisabeth Buchwald, CNN La proteína de suero se encuentra comúnmente en snacks y polvos proteicos. Atención, amantes de las proteínas: uno de sus ingredientes más preciados está cobrando protagonismo en la creciente guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá. El suero de leche, ingrediente fundamental en las proteínas en polvo y en un universo

Por Laura Sharman, CNN Al menos cuatro personas han muerto y otras están desaparecidas en Nepal después de que una avalancha golpeara el campamento base de una montaña remota, donde escaladores y personal de apoyo se preparaban para una expedición, según los organizadores. Sherpas y personal de cocina estaban colocando cuerdas e instalando tiendas de

Análisis por Stephen Collinson, CNN Es Donald Trump tal como quiere que Estados Unidos lo vea. Este es el presidente presentado como un hombre fuerte, implacable y de mandíbula cuadrada, en un inequívoco blanco y negro, en un video con una resonante pista de voz en la que promete “una batalla final” contra los comunistas,

Por Gonzalo Zegarra y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La activista Claudia Macero, una de las más estrechas colaboradoras de la líder opositora María Corina Machado, dijo este lunes en Venezuela que veía con “optimismo” el proceso de transición pero que había que “seguir presionando para lo que falta”. En una conferencia de prensa en

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Dos estudiantes adolescentes de la Preparatoria Número 2 de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) fueron asesinados la noche del sábado en Cuernavaca, informó este domingo la fiscalía estatal. La muerte de los jóvenes ocurre dos semanas después del crimen de la estudiante española que realizaba un

Por Federico Leiva, CNN en Español La selección de fútbol de Irlanda consiguió este domingo su primer triunfo en la Liga de Naciones de la UEFA, al vencer por 3 a 0 a su par de Israel en un partido donde el resultado terminó en un segundo plano, opacado por la amenaza de boicot en

Por Meg Tirrell, CNN Un día de 2008, cuando tenía poco más de 20 años, Jaimie Krems se topó con mensajes de Gchat entre una de sus amigas más cercanas y su compañera de vivienda. Los habían escrito en su propia computadora, que su compañera le había pedido prestada, y resultó que las dos habían

Por Federico Leiva, CNN en Español La temporada regular de las Grandes Ligas de Béisbol llegó oficialmente a su fin este domingo, con los últimos 14 partidos (se canceló el Orioles vs. Yankees), que terminaron por configurar definitivamente el cuadro para la postemporada, donde los Dodgers de Los Ángeles buscarán agigantar su historia con un

Por Aileen Graef, CNN El secretario de Justicia de EE.UU. Todd Blanche dijo el domingo que el hecho de que medios de comunicación informen sobre lo que el Gobierno de Trump considera noticias “sesgadas” constituye un problema de seguridad nacional lo suficientemente grave como para justificar que se prohíba a la prensa acceder a la

Por Jeremy Herb y Tierney Sneed, CNN El Tribunal Supremo de California desestimó los intentos de un sheriff de derecha de confiscar e investigar boletas electorales basándose en acusaciones desacreditadas de “discrepancias” en los votos. Esta batalla legal ha ayudado a los funcionarios electorales a prepararse para cualquier intento similar durante las elecciones de noviembre.

Por Aileen Graef, CNN La Casa Blanca lanzó otro anuncio televisivo financiado por los contribuyentes antes de las elecciones intermedias, esta vez con imágenes del presidente Donald Trump caminando por un pasillo mientras se escucha un audio en el que dice que “esta es la batalla final”. “Expulsaremos a los comunistas, marxistas y fascistas. Nos

Por Jackie Wattles, CNN Las personas que viven cerca de las costas arenosas del extremo sur de Texas están acostumbradas al estruendo ensordecedor del cohete más potente jamás construido: desde 2023, varios prototipos del Starship de SpaceX han despegado desde la zona 13 veces, y casi la mitad de esos vuelos terminaron en algún tipo

Por Rob Picheta, CNN Todas las noches, uno de los hombres a los que Ron McAndrew mató se sentaba a los pies de su cama y miraba, inexpresivo, hacia lo más profundo de su alma atormentada. Sabía que vendrían. Se hacía a un lado entre las sábanas para dejarles espacio. “Nunca decían nada”, recuerda McAndrew,

Análisis por Daniel Dale, CNN Hace diez años, este mes, en mi antiguo trabajo como corresponsal en Washington del Toronto Star, empecé lo que creía que sería un pequeño y rápido proyecto paralelo: verificar los datos del entonces candidato presidencial Donald Trump, que llegaba con pocas posibilidades y decía una cantidad extraordinaria de mentiras que

Por Anabella González, CNN en Español Dayana Patiño siempre tuvo miedo a las alturas. El día del terremoto en Venezuela, ese temor se materializó en una de sus peores pesadillas cuando su edificio en el estado La Guaira se desplomó y ella cayó al vacío desde el balcón de un octavo piso. No estaba sola:

Por Tim Lister, CNN La Policía del oeste de Inglaterra informó que detuvo a varios hombres bajo sospecha de delitos relacionados con explosivos cerca de una base aérea utilizada con frecuencia por las fuerzas estadounidenses. Varias propiedades fueron evacuadas en la zona de Whelford, en Gloucestershire, al sur de Inglaterra, “tras la declaración de un

Por Ross Adkin, CNN La Policía de Sudáfrica inició este domingo una operación de búsqueda después de que 17 personas murieran y 15 resultaran heridas en un tiroteo en un municipio a las afueras de Johannesburgo. La Policía dijo que ocho hombres no identificados abrieron fuego contra clientes que bebían fuera de la taberna en

Por Sophie Tanno y Joseph Ataman, CNN El auge de Alternativa para Alemania (AfD) está causando una alarma generalizada, incluso en ámbitos inesperados: otros partidos europeos de extrema derecha. Mientras el partido alemán obtiene niveles récord de apoyo en su país, algunos de sus aliados ideológicos más cercanos en otras partes de Europa mantienen las

Por Bill Weir, corresponsal jefe de CNN sobre el clima Era 1985, y la empatía improvisada estaba de moda. Las noticias sobre familias que morían de hambre en Etiopía, azotada por la sequía, bastaron para impulsar al cantante principal de los Boomtown Rats a reunir a un supergrupo británico para ayudar a salvarlas. Bob Geldof,

Por Josh Campbell, CNN Dos agentes veteranos del FBI que supervisaban las operaciones antiterroristas en la capital del país fueron destituidos de sus cargos y reasignados debido a la gestión de una investigación relacionada con Katie Miller, la podcaster conservadora y esposa del asesor principal de la Casa Blanca Stephen Miller, según dos personas familiarizadas

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump pareció intensificar su irritación con la representante republicana María Elvira Salazar el sábado por la noche, después de volver a publicar una serie de ataques en las redes sociales contra la congresista, quien causó revuelo la semana pasada por distanciarse de él respecto a sus tácticas migratorias.

Por Steven Jiang, Issy Ronald y Mike Valerio, CNN Dos pandas gigantes cedidos por el Gobierno chino, como parte de la larga tradición de Beijing de la “diplomacia panda”, aterrizaron el domingo en Atlanta y se dirigen al zoológico de la ciudad, según el equipo de CNN en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta. Los

Por Aleena Fayaz, CNN Fox News se encargará de las funciones de cobertura conjunta de las cadenas este domingo durante el viaje del presidente Donald Trump para asistir al torneo de golf Presidents Cup en Chicago, según anunció la Casa Blanca en su informe diario del sábado por la noche. Este anuncio marca la reanudación