Skip to Content

CNN-Spanish

El hijo del embajador israelí en EE.UU. resultó gravemente herido en un ataque con un vehículo en la Ribera Occidental

Por Tal Shalev y Oren Liebermann, CNN El hijo del embajador israelí en Estados Unidos, Yechiel Leiter, resultó gravemente herido en un ataque con un vehículo en la Ribera Occidental ocupada este miércoles por la tarde, según informaron las autoridades regionales, un día antes de que el primer ministro Benjamin Netanyahu pronunciara un discurso ante

Continue Reading

Un fenómeno de El Niño de gran magnitud podría causar más de 450.000 muertes por calor en los próximos meses, según estudio

Por Laura Paddison, CNN Casi medio millón de personas en todo el mundo podrían perder la vida para febrero debido al calor extremo causado por El Niño, según un nuevo y alarmante informe. El Niño, un patrón climático natural que suele elevar la temperatura global, ha alcanzado ahora una magnitud extraordinaria y va camino de

Continue Reading

Dos caras en Venezuela: mientras Rodríguez agradece a Trump, la oposición dice que volvieron a impedir el retorno de Machado

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La política venezolana dejó este martes dos postales que muestran la drástica reconfiguración del panorama del chavismo y la oposición desde la captura de Nicolás Maduro. La presidenta encargada, Delcy Rodríguez, posó sonriente con el mandatario de EE.UU., Donald Trump, a quien elogió y agradeció, mientras que la líder

Continue Reading

Ceuta, presión judicial y presupuestos: los retos de Sánchez en el último trimestre del año

Por Pau Mosquera, CNN en Español Los últimos meses han supuesto todo un terremoto para el Ejecutivo liderado por Pedro Sánchez. Desde las polémicas por las investigaciones judiciales que giran en la órbita del Gobierno -sin que ninguno lo involucre directamente-, a la reciente crisis de migratoria de Ceuta, que sigue sin estar resuelta más

Continue Reading

Nolo amenaza a Hawai con inundaciones potencialmente mortales mientras El Niño intensifica la temporada de huracanes

Por la meteoróloga Mary Gilbert y Chris Dolce, CNN Hawai volverá a enfrentar inundaciones y deslizamientos de tierra potencialmente mortales mientras la tormenta tropical Nolo comienza a fortalecerse y a acercarse a las islas orientales del estado. La Isla Grande sufrirá los peores efectos de Nolo cuando alcance su punto más cercano como huracán entre

Continue Reading

Milei llega a la ONU con un discurso lleno de Malvinas. ¿Por qué apuesta ahora por esa bandera?

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español “Una causa sagrada”. Así definió el presidente Javier Milei al reclamo argentino por las Islas Malvinas, que volvió a ocupar un lugar inesperadamente central en la agenda del Gobierno y a atraer la atención internacional, mientras se aguarda su discurso este miércoles en la 81° Asamblea General de Naciones

Continue Reading

¿Es Chris Hansen un héroe que perseguía a los pedófilos o un gran villano de EE.UU.?

Por David Mack “ Primetime”, la nueva película protagonizada por Robert Pattinson como Chris Hansen, presentador de “To Catch a Predator”, comienza en 2006, una época recreada en la pantalla con collares de conchas puka y canciones de Fergie. Hansen y su programa sobre la exposición de pedófilos se han convertido en un fenómeno cultural.

Continue Reading

Se agravan los problemas de Trump en las próximas elecciones en medio de un panorama económico adverso: encuesta de CNN

Por Ariel Edwards-Levy, CNN Con el presidente Donald Trump estancado en un nivel récord de impopularidad, los republicanos se enfrentan a un panorama político aún más sombrío para las elecciones de mitad de mandato que hace ocho años, según revela una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS. A nivel nacional, los votantes afirman preferir

Continue Reading

Trump está preparando la ciudad de Washington para una invasión. Pero, ¿por parte de quién?

Análisis de Zachary B. Wolf, de CNN La administración Trump está recurriendo a argumentos de seguridad nacional para remodelar partes de Washington según los caprichos del presidente y crear un perímetro de seguridad a su alrededor. O bien la administración está genuinamente preocupada por una invasión armada —o nerviosa ante un ataque en un momento

Continue Reading

Cómo construyen los investigadores un caso penal a partir de muertes por sobredosis de drogas como la de Hayden Panettiere

Por Eric Levenson, CNN La muerte de Hayden Panettiere el mes pasado es ahora objeto de una investigación federal para determinar si la actriz obtuvo drogas ilícitas y posiblemente falsificadas de un traficante del sur de California, según dijo a CNN una fuente familiarizada con la investigación. Pero construir un caso penal a partir de

Continue Reading

Delcy Rodríguez y Donald Trump estrechan su alianza. Para muchos venezolanos, esto es “una bofetada” a una posible elección

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español Mientras la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se preparaban este martes para su primera reunión en persona desde la captura de Nicolás Maduro en un operativo militar estadounidense en enero, muchos venezolanos expresaban su rechazo a este encuentro

Continue Reading

Acusan de violación en Massachusetts a Clavicular, influencer de la subcultura “looksmaxxing”

Por Scottie Andrew, CNN Clavicular, el polémico streamer de “looksmaxxing” (una subcultura en línea centrada en maximizar el atractivo físico propio), ha sido acusado de violación en Massachusetts. El streamer, cuyo verdadero nombre es Braden Peters, también fue acusado en la denuncia penal, presentada a principios de este mes ante el tribunal de distrito de

Continue Reading

Trump se reunió con Delcy Rodríguez mientras el país lleva a cabo reformas respaldadas por EE.UU.

CNN La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, calificó de “histórica” su primera reunión con Donald Trump desde que Estados Unidos capturara a su predecesor, Nicolás Maduro. “Hablamos sobre cómo fortalecer la relación bilateral entre nuestros países e impulsar una agenda de cooperación en áreas estratégicas como la energía, la minería y la seguridad”, comentó

Continue Reading

Tras una investigación de CNN, más de 100 usuarios alegan haber sufrido lesiones cerebrales en una montaña rusa de Six Flags

Por Blake Ellis, Melanie Hicken y Kyung Lah, CNN Más de 100 personas afirman haber sufrido lesiones cerebrales a causa de una montaña rusa de Six Flags tan solo en los últimos dos años, de acuerdo a una investigación de CNN realizada en agosto que vinculó esta atracción de fama mundial con muertes o lesiones

Continue Reading

Salma Hayek y los príncipes de Gales acompañan a Tom Cruise en la premier de “Digger” en Londres

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Este martes se llevó a cabo en Londres la premier de “Digger”, la película protagonizada por Tom Cruise y dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu. Al evento asistieron diversas personalidades, entre ellas los príncipes de Gales, William y Kate, quienes se encontraron con el actor y el

Continue Reading

Agentes de ICE detienen por error a un ciudadano estadounidense que quedó herido en el suelo en Chicago, según la policía

Por Julianna Bragg, CNN Agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) abordaron por error a un ciudadano estadounidense en un suburbio de Chicago el domingo, a quien luego dejaron en el suelo con varias heridas, según el Departamento de Policía de Evanston. Agentes de la policía de

Continue Reading

Un raro ciclón podría causar inundaciones costeras y llevar rachas de fuertes vientos al noreste de EE.UU. en septiembre

Por la meteoróloga Mary Gilbert, CNN Una potente tormenta podría convertirse en un raro ciclón o “nor’easter” a finales de esta semana, lo que podría derivar en posibles inundaciones costeras, daños por viento y lluvias en partes de la región del Atlántico Medio y el Noreste. Un breve repaso: un “nor’easter” es una fuerte tormenta

Continue Reading

Aumenta el éxodo de republicanos que se alejan de Trump , incluso en distritos fuertemente republicanos

Análisis de Aaron Blake, CNN Español Que los republicanos que buscan distanciarse de Donald Trump antes de las elecciones intermedias era algo hasta cierto punto inevitable, dado lo históricamente impopular que es el presidente. Pero los ejemplos se acumulan y, de manera notable, esto está ocurriendo incluso en territorios fuertemente republicanos. Muchos de quienes se

Continue Reading

Colombia se retira del caso por genocidio contra Israel presentado por Sudáfrica ante la Corte Internacional de Justicia

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Colombia retiró su intervención en el caso presentado por Sudáfrica contra Israel ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), máximo tribunal de la ONU, en una decisión del Gobierno del presidente Abelardo de la Espriella que marca un cambio frente a la política de su antecesor Gustavo Petro, quien

Continue Reading

El Gobierno de Trump afirma que la mayoría de los refugiados aceptados en 2027 serán sudafricanos blancos

Por Priscilla Alvarez, CNN El Gobierno de Trump informó al Congreso que tiene la intención de aceptar a 17.500 refugiados —principalmente sudafricanos blancos— en el año fiscal 2027, según un informe presentado el martes y obtenido por CNN. El presidente Donald Trump ha declarado anteriormente que casi todos los refugiados admitidos en Estados Unidos serían

Continue Reading

La IA agéntica llega a América Latina: entre la promesa y el reto de hacerla funcionar

Por Marisol Jimenez, CNN en Español Mientras en Silicon Valley el debate sobre la inteligencia artificial gira alrededor de la velocidad, la seguridad y el avance de los agentes autónomos, en América Latina la discusión empieza en un terreno más concreto: cómo llevar esta tecnología a problemas reales de las empresas. La IA agéntica (sistemas

Continue Reading

Policía italiana encuentra US$ 3,6 millones en efectivo ocultos en paredes, pisos y muebles de un apartamento

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Las autoridades italianas encontraron el lunes 3,2 millones de euros (US$ 3,6 millones) ocultos en las paredes, los pisos y los muebles de un apartamento en Nápoles, durante una redada al amanecer que llevó al arresto de 34 personas. Funcionarios de las fuerzas del orden antimafia encontraron el dinero en

Continue Reading

Alexandria Ocasio-Cortez se pregunta si una latina puede ser elegida presidenta de EE.UU.

Por Gloria Pazmino, CNN La representante de Nueva York Alexandria Ocasio-Cortez se ha fijado un plazo. La líder en ascenso del movimiento progresista del Partido Demócrata, de 36 años, decidirá después de las próximas elecciones intermedias si se postula para la presidencia en 2028. En una amplia entrevista con The New York Times, Ocasio-Cortez dijo

Continue Reading

Estos presidentes llegan a la ONU alineados con Trump. Para ellos, gobernar es más difícil que llegar al poder

Por Iván Pérez Sarmenti, CNN en Español Un mismo guion parece repetirse con variaciones en varios países de América Latina: candidatos outsiders que supieron capitalizar el hartazgo con los gobiernos anteriores ganaron elecciones con promesas de ajuste, mano dura y ruptura con lo anterior. Pero, apenas asumido el poder, empezaron a chocar con una realidad

Continue Reading

Así es el viaje por carretera más hermoso, épico (y para algunos, maldito) de EE.UU., a lo largo de la costa de California

Por David G. Allan, CNN La idea de hacer “el viaje por carretera perfecto” es casi legendaria, pero también lo es el hecho de que solo existe un estado donde realmente se puede hacer uno. California, a través de la autopista de la costa del Pacífico, resulta vertiginosa por sus dimensiones: una estrecha y sinuosa

Continue Reading

Quién era la periodista y candidata a gobernadora que mataron en Perú durante una entrevista

Por Jimena De La Quintana, CNN en Español Segundos antes de morir, la periodista Susy Aponte Polo dijo, orgullosa y sonriendo, que era “la única mujer que va a la región Áncash, a transformar, porque las mujeres sí podemos” y gritó “basta de corrupción”. La también candidata a gobernadora estaba siendo entrevistada el sábado por

Continue Reading

Cómo el feminicidio de una estudiante española reavivó el miedo en la universidad de Morelos: “¿Puedo ser yo la siguiente?”

Por Valeria León, CNN en Español Recorrer los pasillos de la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) es escalofriante. Lo que uno esperaría encontrar en una institución pública con 20.000 alumnos —rostros sonrientes, movimiento y la algarabía propia de la juventud— no se parece en nada a lo que allí se vive. El miedo

Continue Reading

La actriz Hayden Panettiere murió debido a los efectos tóxicos del fentanilo y otras sustancias, según la oficina del forense

Por Holly Yan, Deidre McPhillips y Elizabeth Wolfe, CNN La actriz Hayden Panettiere, quien habló públicamente sobre sus dificultades tras alcanzar la fama a una edad temprana y sus problemas de adicción, murió por una combinación tóxica del opioide fentanilo y otras drogas, informaron el martes las autoridades de Carolina del Sur. La oficina del

Continue Reading

El huracán Polo vuelve a ser categoría 5 y continúa siendo un peligro latente frente a la costa del Pacífico de México

Por Chris Dolce, CNN El huracán Polo volvió a fortalecerse a categoría 5 la noche de este miércoles, informó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. El ciclón había perdido algo de intensidad hasta alcanzar la categoría 4 en su desplazamiento frente a la costa suroeste de México en el Pacífico. El centro alerta

Continue Reading

“Apaguen las cámaras”: la creciente oposición londinense a las gafas inteligentes en materia de privacidad

Por Sophie Tanno y Lisa Eadicicco, CNN Los bares, teatros y restaurantes en el centro de Londres quizás no parezcan una zona de conflicto. Pero muchos propietarios de locales se enfrentan a una dura batalla por un dispositivo nuevo y, según algunos, potencialmente peligroso: las gafas inteligentes. Las gafas, capaces de capturar video, fotos y

Continue Reading

Kamala Harris regresa a la campaña electoral para impulsar a Abdul El-Sayed en la crucial contienda por el Senado de Michigan

Por Arlette Saenz y Eric Bradner Kamala Harris tiene previsto hacer campaña este martes junto al candidato al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, en una aparición conjunta entre dos demócratas en un estado crucial para el futuro del partido en las elecciones intermedias de noviembre, y en las primarias presidenciales que le seguirán. Harris y

Continue Reading

Australia confirma que piezas de aviones de combate F-35 fueron desviadas por error a Hong Kong

Por Alex Stambaugh y Hilary Whiteman, CNN El ministro de Defensa de Australia dijo este martes que piezas de aviones de combate F-35 habían sido desviadas por error a Hong Kong, después de que se informara que legisladores estadounidenses estaban investigando el incidente ante la preocupación por la posibilidad de que China tuviera acceso a

Continue Reading

Se debilita el apoyo republicano a la gestión de Trump en la guerra con Irán, según una nueva encuesta de CNN

Por Jennifer Agiesta, CNN La oposición de los estadounidenses a la guerra en Irán se ha endurecido: casi dos tercios afirman que Estados Unidos no está ganando el conflicto y un porcentaje mayor opina que el presidente Donald Trump no está haciendo lo suficiente para ponerle fin, según una nueva encuesta de CNN realizada por

Continue Reading

América Latina llega a la ONU con varias incógnitas. Estas cinco son las de mayor impacto

Por Mauricio Torres, CNN en Español Hace un año, cuando comenzaba la 80 Asamblea General de las Naciones Unidas, Nicolás Maduro aún era presidente de Venezuela, había más mandatarios de izquierda en América Latina y Donald Trump, que entonces estaba en los primeros meses de su segundo mandato presidencial, todavía no publicaba la estrategia de

Continue Reading

Trump puede recortar de una forma drástica los precios del diésel. Pero podría volverse en contra de EE.UU.

Por Matt Egan, CNN El diésel, el combustible más importante del planeta, es tan caro que algunos republicanos quieren que el presidente Donald Trump deje de exportarlo a amigos y aliados. “Los altos precios del diésel ESTÁN ACABANDO CON LOS INGRESOS DE LOS AGRICULTORES”, publicó el senador republicano Chuck Grassley en X la semana pasada,

Continue Reading

Los resultados de las elecciones parlamentarias rusas eran predecibles. Lo más importante es lo que sucederá después

Análisis por Matthew Chance, Corresponsal jefe de asuntos globales de CNN El resultado de las elecciones parlamentarias rusas, controladas con rigor, nunca estuvo seriamente en duda: una victoria contundente para el partido gobernante Rusia Unida, que apoya fervientemente al presidente Vladimir Putin y la guerra en Ucrania. El hecho de que la oposición política genuina

Continue Reading

Mamdani habla con CNN sobre inmigración y Netanyahu en una entrevista exclusiva tras reunirse con Trump

Por Aditi Sangal, Gloria Pazmino, MariaSole Campinoti, Elise Hammond y Elizabeth Wolfe, CNN El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, y el presidente de EE.UU., Donald Trump, se reunieron este lunes en Manhattan. Mamdani dijo que invitó al presidente a Gracie Mansion mientras Trump se encuentra en la ciudad para la Asamblea General de las

Continue Reading

¿Qué es la ibogaína y qué trata?

Por Brenda Goodman, Jacqueline Howard y Michal Ruprecht, CNN La ibogaína, un compuesto psicoactivo derivado de las raíces de un arbusto africano, ha ganado popularidad como tratamiento para la adicción a los opioides y a la cocaína. Existe un renovado interés en la investigación de la ibogaína, aunque actualmente es ilegal poseerla o recetarla en

Continue Reading

Las claves del caso de Wilber Garcés Pérez, el venezolano baleado en la espalda por un agente de ICE en Austin

Por CNN en Español Wilber Rafael Garcés Pérez, un venezolano de 28 años que trabajaba como repartidor de DoorDash, resultó herido el domingo tras recibir un disparo de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Austin, Texas. Desde entonces, ha ingresado en dos ocasiones al hospital y

Continue Reading

Las lesiones no dan tregua en la NFL: Jayden Daniels y Caleb Williams se suman a una preocupante lista

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español La temporada de la NFL comenzó hace apenas dos semanas, pero la intensidad con la que se está jugando el campeonato, así como las complejas condiciones climatológicas y algunos terrenos de juego que han sido severamente criticados desde hace algún tiempo, ya han dejado un parte de lesionados

Continue Reading

Los programas de IA pueden interferir con lecciones clave de la educación infantil. ¿Qué pueden hacer los padres?

Por Edith Bracho-Sanchez, CNN “El libro está equivocado”, insistió mi hijo de cuatro años mientras leíamos sobre insectos antes de ir a dormir. “Las cucarachas ponen cientos de huevos, no millones”, dijo, demostrando una sabiduría impropia de su edad. “¡Oh!”, dije. “¿Le preguntaste a Siri, cariño?” Seguramente, Siri es lo único que sabe usar. “Siri

Continue Reading

Dos muertos tras estrellarse un helicóptero en el Parque Nacional Yosemite durante las operaciones por un incendio

Por Chris Boyette, CNN Dos miembros de la tripulación de un helicóptero que combatía un incendio forestal en el Parque Nacional Yosemite murieron cuando la aeronave se estrelló este domingo, según el Servicio Forestal de EE.UU. Flyprecision, una compañía de aviación contratada por el Servicio Forestal, publicó este domingo en internet que dos miembros de

Continue Reading

Natalie Harp le mostró a Trump fragmentos de cobertura antes de que él impusiera la prohibición a CNN, Politico y MS NOW

Por Kevin Liptak y Kaitlan Collins, CNN Natalie Harp, una estrecha colaboradora del presidente Donald Trump, le mostró la semana pasada fragmentos de cobertura de medios antes de que prohibiera el acceso de Politico, CNN y MS NOW a la Casa Blanca, dijeron personas familiarizadas con el asunto. Una fuente dijo que un gráfico de

Continue Reading

El mercado inmobiliario se inclina a favor de los compradores. Pero ellos aún no lo sienten

Por Samantha Delouya, CNN Después de años en los que los vendedores tuvieron la ventaja, el mercado inmobiliario de EE.UU. está cambiando sutilmente a favor de los compradores. Pero muchos todavía se muestran reacios a dar el paso. A nivel nacional, hay significativamente más vendedores que compradores en el mercado. En agosto, los vendedores superaron

Continue Reading

El sismo en Colombia dejó a muchas mujeres en situación de vulnerabilidad. En Chocó, ellas se organizaron para protegerse

Por Anabella González, CNN en Español El terremoto del pasado 10 de agosto ha agudizado la situación de vulnerabilidad de cientos de miles de personas, entre ellas muchas mujeres del departamento del Chocó, en el oeste de Colombia, que en algunos casos han tenido que recurrir a vigilancias rotativas por las noches, según detallaron a

Continue Reading

Muere a los 27 años el hijo de Cindy Crawford, el modelo Presley Gerber; la policía investiga una “posible sobredosis”

Por Oscar Holland, Alli Rosenbloom y Elizabeth Wagmeister, CNN La muerte del hijo de Cindy Crawford, el modelo Presley Gerber, está siendo investigada por detectives del Departamento de Policía de Santa Mónica como una “posible sobredosis”, según un comunicado de prensa de dicha agencia policial. Gerber falleció el domingo a los 27 años, según confirmó

Continue Reading

El partido pro-Putin ganaría las elecciones parlamentarias en Rusia, estrictamente controladas en tiempos de guerra

Por Ivana Kottasová, CNN El partido Rusia Unida se encamina a ganar las elecciones parlamentarias rusas del domingo. En este contexto, el presidente Vladimir Putin se dispone una vez más a consolidar su dominio sobre la política interna. Los resultados electorales definitivos no se contabilizarán antes del 25 de septiembre, pero según datos iniciales de

Continue Reading

María Corina Machado respalda propuesta del senador Bernie Moreno para fijar fecha de elecciones en Venezuela

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La líder opositora venezolana y ganadora del Premio Nobel de la Paz María Corina Machado respaldó este domingo la propuesta del senador republicano estadounidense Bernie Moreno de establecer una fecha para celebrar elecciones en Venezuela. Machado respondió en su cuenta de X a las declaraciones de Moreno en una

Continue Reading

Agente de ICE disparó a un inmigrante venezolano que trabajaba como repartidor de Door Dash en Austin, Texas, según fuente

Por Eduardo Cuevas, Boer Deng y Julianna Bragg, CNN Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) disparó e hirió a un venezolano que trabajaba como repartidor de DoorDash el domingo en la capital de Texas, confirmaron funcionarios municipales, mientras en el lugar estallaban protestas contra la ofensiva migratoria del presidente Donald

Continue Reading

La representante republicana Salazar afirma que Trump se mostró “muy receptivo” a su advertencia sobre los votantes hispanos

Por Alison Main, CNN La representante republicana María Elvira Salazar dijo este domingo que el presidente de EE.UU. Donald Trump se mostró “muy receptivo” a su advertencia de que los votantes hispanos se sienten “traicionados” por su agenda migratoria de cara a las elecciones de mitad de periodo. La republicana de Florida comentó en el

Continue Reading

Partido de ultraderecha alemán AfD gana otra elección estatal y aumenta la presión sobre el canciller Merz, según encuestas

Por Sebastian Shukla, Sophie Tanno y Thom Poole, CNN La Unión Demócrata Cristiana (CDU, por sus siglas en alemán) del canciller alemán Friedrich Merz se enfrenta a unos resultados desastrosos en las elecciones estatales, según muestran las encuestas a pie de urna, y parece que se verá acorralada tanto por el auge de la ultraderecha,

Continue Reading

El embajador de Trump ante la ONU defiende la prohibición a medios mientras estos preparan acciones legales

Por Brian Stelter, CNN Grupos defensores de la Primera Enmienda expresaron este domingo su apoyo a los tres medios de comunicación vetados por el presidente Donald Trump, mientras uno de los funcionarios designados por el mandatario intentó defender la restricción. CNN, MS NOW y Politico se preparan para emprender acciones legales, y muchos expertos jurídicos

Continue Reading