Skip to Content

CNN-Spanish

El gobierno de Siria despliega fuerzas en el conflictivo sur del país tras una semana de violencia

Por Eyad Kourdi y Tim Lister, CNN Las fuerzas de seguridad sirias están siendo desplegadas en la conflictiva provincia de Suwayda tras varios días de enfrentamientos entre grupos en los que han muerto cientos de personas, según informa el Ministerio del Interior del país. Los enfrentamientos entre grupos drusos y tribus beduinas continúan en Suwayda

Continue Reading

Rescatistas buscan sobrevivientes tras el naufragio de un barco turístico que ha dejado decenas de muertos en Vietnam

Por Eve Brennan, Max Saltman y TuAnh Dam, CNN Buzos siguen buscando pasajeros y tripulantes desaparecidos después del naufragio de un barco de turismo durante una tormenta en la bahía de Halong, un popular destino turístico en Vietnam, este sábado. Al menos 34 cuerpos han sido recuperados y otras 11 personas han sido rescatadas. De

Continue Reading

La verdad detrás de la “angustiosa decisión” de CBS de cancelar el exitoso programa nocturno de Stephen Colbert

Por Brian Stelter, CNN Desde fuera, la idea no tiene sentido. ¿Por qué una cadena cancelaría uno de sus programas más conocidos, el número uno de su franja horaria? Pero desde dentro, en CBS, había varias respuestas plausibles a esa pregunta. Mientras el presentador de “The Late Show”, Stephen Colbert, disfrutaba de sus habituales vacaciones

Continue Reading

Más de 30 muertos en ataque de Israel contra personas que buscaban comida en Gaza, según el Ministerio de Salud del enclave

Por Ibrahim Dahman, Eyad Kourdi, Mohamed al-Sawalhi, Sophie Tanno y Catherine Nicholls, CNN Las tropas israelíes abrieron fuego contra habitantes de Gaza que buscaban ayuda alimentaria en el territorio, matando al menos a 32 personas, según informaron el Ministerio de Salud palestino y testigos. El ministerio indicó que los cuerpos fueron trasladados al Complejo Médico

Continue Reading

Detienen a una sexta persona en Colombia por su presunta participación en el atentado contra el senador Miguel Uribe Turbay

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades colombianas detuvieron a una sexta persona el viernes por su presunta participación en el atentado del 7 de junio contra el senador y precandidato presidencial opositor Miguel Uribe Turbay, informó la Fiscalía General de Colombia en un comunicado. El detenido se entregó en una diligencia de registro y

Continue Reading

La carrera de Manny Pacquiao de boxeador a político: títulos, récord de boxeo y su vida fuera del ring

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español Manny Pacquiao, uno de los mejores boxeadores de todos los tiempos, regresa al cuadrilátero tras cuatro años de ausencia. El filipino, el único púgil en la historia que ha ganado títulos mundiales en ocho divisiones de peso diferentes, vuelve tras su retiro en 2021 para enfrentar al estadounidense de

Continue Reading

Al menos 30 heridos en atropellamiento de un vehículo contra una multitud en Los Ángeles. El conductor recibió un disparo

Por Rebekah Riess, John Miller y Julia Vargas Jones, CNN Al menos 30 personas resultaron heridas —siete de ellas en estado crítico— cuando un vehículo atropelló a una multitud que esperaba en fila frente a un club nocturno de East Hollywood en la madrugada de este sábado, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles

Continue Reading

EE.UU. anuncia restricciones de visa para juez de la Corte Suprema de Brasil por “caza de brujas” contra Bolsonaro

Por Chris Lau, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. anunció este viernes restricciones de visa para el juez de la Corte Suprema de Brasil, Alexandre de Moraes, y un número no especificado de otros funcionarios judiciales, acusándolos de llevar a cabo una “caza de brujas política” contra el expresidente Jair Bolsonaro. “La caza de

Continue Reading

Cómo Home Depot se convirtió en un imán para jornaleros y un objetivo para ICE

Por Nathaniel Meyersohn, CNN El verano es la época más ocupada del año para los inmigrantes jornaleros fuera de Home Depot, consiguiendo trabajos como techadores, pintores y obreros de la construcción. Pero la multitud habitual de trabajadores, tanto legales como indocumentados, ha desaparecido de muchos estacionamientos de Home Depot. Docenas de jornaleros han sido arrestados

Continue Reading

El “zar de la frontera” de Trump dice que aún no se toma una decisión sobre la reapertura de la prisión de Alcatraz

Por Alejandra Jaramillo, CNN El “zar de la frontera” de Donald Trump, Tom Homan, dijo este viernes que aún no se toma una decisión final sobre la reapertura de Alcatraz cuando se le preguntó sobre los informes de que devolver la antigua prisión a funcionamiento podría costar US$ 2.000 millones, pero señaló que el Gobierno

Continue Reading

Solo 23 % de los estadounidenses justifica plenamente las acciones militares de Israel en Gaza, según encuesta de CNN

Por Edward Wu, CNN Los estadounidenses son cada vez más escépticos ante las acciones israelíes en Gaza, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS, que también revela un creciente sentimiento de que Estados Unidos debería retirar la ayuda militar a Israel. Solo el 23 % de los estadounidenses afirma que las acciones de

Continue Reading

Trump presenta demanda por difamación contra el Wall Street Journal por reportaje sobre cartas de cumpleaños a Epstein

Por Michael Williams y Dan Berman, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, presentó una demanda por difamación contra el editor del Wall Street Journal y los reporteros que escribieron una historia sobre una colección de cartas regaladas a Jeffrey Epstein por su 50º cumpleaños en 2003, incluyendo una nota con el nombre de Trump

Continue Reading

Interpol emite notificación roja contra Hernán Bermúdez, exsecretario de Seguridad de Tabasco

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) emitió una alerta roja ―de localización y detención provisional― contra Hernán Bermúdez Requena, exsecretario de Seguridad de Tabasco, quien, según las autoridades federales, está acusado de presuntamente fundar un grupo criminal en ese estado del sureste de México, confirmó este viernes la

Continue Reading

Mueren tres miembros del Departamento del Sheriff de Los Ángeles tras explosión en una instalación de entrenamiento

Por Rebekah Riess y Josh Campbell, CNN Tres miembros del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles (LASD, por sus siglas en inglés) murieron en un “incidente laboral crítico” relacionado con una explosión en una instalación de entrenamiento del departamento este viernes por la mañana, según la secretaria de Justcia de Estados Unidos, Pam

Continue Reading

Secretaria de Seguridad Nacional llama “monstruo” a Kilmar Ábrego García, el migrante deportado erróneamente

Por Chris Youd, CNN La secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Kristi Noem, llamó a Kilmar Ábrego García “un monstruo” durante una conferencia de prensa en Nashville este viernes. El caso de Ábrego García ha atraído la atención internacional después de que fuera deportado erróneamente y encarcelado en la notoria megaprisión de El Salvador

Continue Reading

La vida, carrera y mayores hazañas de Felix Baumgartner, el hombre que rompió la velocidad del sonido en caída libre

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español El paracaidista y saltador BASE austríaco Felix Baumgartner, reconocido por su salto récord desde la estratósfera, dejó un legado inigualable en el deporte extremo que ha llevado a un aluvión de mensajes y conmemoraciones por sus hazañas. Baumgartner murió el 17 de julio a los 56 años mientras

Continue Reading

El régimen de Bukele “opera y favorece” al “grupo familiar” del mandatario, dice el director ejecutivo de la ONG Cristosal

Por CNN en Español El director ejecutivo de la organización no gubernamental Cristosal, Noah Bullock, aseguró que el Gobierno de Nayib Bukele “opera y favorece” al “grupo familiar” del mandatario. “Estamos volviendo a una época de gobiernos de élites familiares, hay parientes del presidente, sus hermanos, por ejemplo, que tienen roles diplomáticos”, afirmó Bullock. “No

Continue Reading

Trump pide a Bondi que solicite la divulgación de “todos los testimonios pertinentes” en torno a la investigación de Epstein

Por Donald Judd y Shania Shelton, CNN El presidente Donald Trump ha solicitado a la secretaria de Justicia Pam Bondi que presente los testimonios pertinentes relacionados con el presunto traficante sexual Jeffrey Epstein, aparentemente cediendo a la presión para que se publique más material sobre el caso. “Con base en la ridícula publicidad que se

Continue Reading

Allanan la casa del expresidente de Brasil Jair Bolsonaro y le ordenan usar tobillera electrónica

Por Stefano Pozzebon y Kara Fox, CNN La policía de Brasil allanó este viernes la casa y la sede política del expresidente Jair Bolsonaro, registró las propiedades, y le ordenó usar una tobillera electrónica, además de prohibirle hablar con funcionarios extranjeros, según informó CNN Brasil, afiliada de CNN. La policía también incautó una cantidad no

Continue Reading

Cámara de Representantes aprueba el paquete de recortes de DOGE en otra victoria legislativa para el presidente Trump

Por Lauren Fox, Morgan Rimmer, Sarah Ferris y Nicky Robertson, CNN Los republicanos de la Cámara de Representantes dieron el sello final de aprobación este viernes por la mañana temprano a un paquete de US$ 9.000 millones en recortes de gastos a la ayuda exterior y la radiodifusión pública, dándole una victoria al presidente Donald

Continue Reading

Grupo de derechos humanos Cristosal se retira de El Salvador en medio de la represión contra la disidencia

Por Merlin Delcid y Michael Rios, CNN Cristosal, un destacado grupo de derechos humanos crítico del presidente de El Salvador, Nayib Bukele, suspendió sus operaciones en el país, alegando hostigamiento, represión y persecución por parte del gobierno hacia defensores de derechos humanos. El director ejecutivo de Cristosal, Noah Bullock, anunció que la organización continuará operando

Continue Reading

La Corte Nacional de Ecuador aprueba la extradición a EE.UU. de Adolfo Macías, alias “Fito”

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español La Corte Nacional de Justicia de Ecuador aprobó que el líder criminal Adolfo Macías Villamar, alias “Fito”, sea extraditado a Estados Unidos para enfrentar los cargos que tiene pendientes en ese país por delitos relacionados con drogas y armas. El máximo tribunal dijo este jueves

Continue Reading

Forense afirma que la muñeca ‘Annabelle’ no estaba en la habitación donde murió el investigador paranormal Dan Rivera

Por Dan Heching, CNN Un forense de Pensilvania reveló nuevos detalles sobre la repentina muerte de Dan Rivera, un reconocido investigador paranormal que estaba de gira con la muñeca Raggedy Ann conocida como Annabelle, famosa por la saga de películas de terror “The Conjuring”, al momento de su fallecimiento. Francis Dutrow, forense del condado de

Continue Reading

Cámara de Representantes aprueba histórica ley de criptomonedas y la envía a Trump tras una breve revuelta de conservadores

Por Veronica Stracqualursi y Morgan Rimmer, CNN La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó este jueves una importante legislación bipartidista que busca regular un tipo de criptomoneda conocida como stablecoins, y envió el proyecto de ley al escritorio del presidente para su firma. Los legisladores dieron la aprobación final a la Ley GENIUS, la primera

Continue Reading

El paracaidista Felix Baumgartner, conocido por su salto récord desde la estratósfera, muere en un accidente de parapente

Por Mitchell McCluskey y Sharon Braithwaite, CNN Felix Baumgartner, un paracaidista y saltador BASE austríaco reconocido por su salto récord desde la estratósfera, murió este jueves mientras practicaba parapente en Italia, según informaron medios locales. Baumgartner, de 56 años, perdió el control de su parapente y cayó en la piscina de un hotel en la

Continue Reading

Con fotos, pancartas y velas, familiares de detenidos en Venezuela realizan vigilia frente a Fiscalía y piden su liberación

CNN en Español Con una vela y una pancarta que mostraba la foto y el nombre de su hijo Roberto Alvarado, Jesusa Jansasoy participó este miércoles de una vigilia frente a la Fiscalía de Venezuela. Ella y decenas de personas más exigieron la liberación de sus familiares detenidos en medio de las protestas ocurridas tras

Continue Reading

Las encuestas muestran que los estadounidenses quieren un tercer partido, pero no el de Elon Musk

Análisis Harry Enten, CNN en Español Uno de los personajes más impopulares en la escena política estadounidense dice que lanzará un nuevo partido político para enfrentarse a demócratas y republicanos. Probablemente fracase. Esa es la única conclusión que puede sacarse de los datos sobre Elon Musk y su nuevo “Partido de Estados Unidos”. Mira la

Continue Reading

EE.UU. sanciona a “Niño Guerrero” y a otros cinco presuntos miembros del Tren de Aragua

Por Verónica Calderón, CNN El Departamento del Tesoro de Estados Unidos impuso este jueves sanciones económicas contra Héctor Rusthenford Guerrero Flores, alias “Niño Guerrero” —señalado como el líder del Tren de Aragua— y como a otros cinco ciudadanos venezolanos, también acusados de pertenecer a la organización criminal. “‘Niño Guerrero’ ha hecho que el Tren de

Continue Reading

Lula da Silva afirma que Trump “no fue elegido para ser el emperador del mundo” y aumenta la disputa entre EE.UU. y Brasil

Por Kara Fox, CNN El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, respondió a las amenazas arancelarias de Donald Trump y dijo que su homólogo estadounidense fue elegido como líder de Estados Unidos y “no para ser el emperador del mundo”. La semana pasada, Trump amenazó a Brasil con aranceles catastróficos del 50 %

Continue Reading

Puede que Trump haya roto Wall Street

Análisis de Allison Morrow, CNN En abril pasado, cuando el presidente Donald Trump empezó a coquetear con la idea de despedir al presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, las acciones y el dólar cayeron porque los inversionistas temían que incluso hablar de una medida así cruzaba una línea roja. Ni siquiera se puede bromear

Continue Reading

Sheinbaum responde a críticas de Trump: dice que necesita “estar informado” sobre acciones de México contra el narcotráfico

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este jueves que Trump necesita “estar bien informado” sobre las accciones de México contra el tráfico de drogas, luego de que el presidente de EE.UU. afirmara que los cárteles tienen un “fuerte control” sobre México. En una declaración durante su conferencia matutina, la mandataria

Continue Reading

Indignación por la llegada de deportados estadounidenses extranjeros a Eswatini, una pequeña nación africana

Por Nimi Princewill, Sarah Dean, Larry Madowo y Hamilton Wende, CNN En toda África, y en la pequeña nación de Eswatini, ha estallado la indignación por la llegada de deportados extranjeros de Estados Unidos, después de que su gobierno confirmara que migrantes descritos por un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional como “monstruos depravados” habían

Continue Reading

Rusia refuerza su control sobre el campo de batalla en Ucrania gracias a la ventana de 50 días concedida por Trump a Putin

Por Nick Paton Walsh, Lauren Kent y Svitlana Vlasova La pausa de 50 días del presidente de EE.UU., Donald Trump, antes de posibles nuevas sanciones contra Rusia, le está dando al Kremlin una oportunidad para hacer avances graduales en el territorio en las últimas semanas, que, según los analistas, ponen en peligro cada vez más

Continue Reading

Estados Unidos destruirá 500 toneladas de alimentos de emergencia financiados con fondos públicos

Por Jennifer Hansler, CNN Estados Unidos destruirá casi 500 toneladas de alimentos de emergencia financiados con fondos públicos, destinados a personas que padecen hambre en todo el mundo. Las galletas, ricas en energía y nutrientes, llevan meses almacenadas en un almacén de Dubái, según un exfuncionario de laAgencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional

Continue Reading

Millones de personas están en riesgo de inundaciones en la costa del golfo de México por tormentas lentas y persistentes

Por Briana Waxman, CNN Una extensa zona de tormentas cargadas de humedad tropical está dejando lluvias intensas a lo largo de la costa del golfo de México este jueves y podría causar inundaciones significativas durante el fin de semana. Louisiana es el estado con mayor riesgo de inundaciones peligrosas, pero las lluvias intensas también podrían

Continue Reading

Israel dice que lamenta profundamente el ataque a la única iglesia católica de Gaza y pide una investigación

Por Ibrahim Dahman, Catherine Nicholls, Christopher Lamb, Abeer Salman, Eugenia Yosef y Sophie Tanno, CNN Israel expresó el jueves su “profundo pesar” por un ataque mortal contra la única iglesia católica de Gaza, que dejó tres muertos. El Patriarcado Latino de Jerusalén, que tiene jurisdicción sobre los católicos de rito latino en Gaza, informó que

Continue Reading

Ricardo Delgado: “El Tesoro adelantó la licitación para absorber pesos y frenar la suba del dólar”

Por CNN Radio Argentina Ricardo Delgado, economista, explicó que el gobierno activó de forma anticipada una licitación de bonos del Tesoro para absorber parte de los “10 billones de pesos liberados”, tras un cambio de estrategia acordado con el FMI en abril. En CNN Primera Mañana, afirmó que “el Banco Central y el equipo económico

Continue Reading

El Senado envía el paquete de recortes DOGE de Trump a la Cámara de Representantes mientras se acerca el plazo para aprobarlo

Por Morgan Rimmer, Ted Barrett y Sarah Ferris, CNN El presidente Donald Trump está un paso más cerca de lograr que el Congreso firme oficialmente una parte de los recortes de gastos de su Departamento de Eficiencia Gubernamental después de que los republicanos del Senado acordaran en las primeras horas de la mañana de este

Continue Reading

El comportamiento impredecible y temperamental de Trump ayuda a explicar su bajo desempeño en las encuestas

Análisis por Stephen Collinson, CNN El día caótico y agitado de Donald Trump mostró por qué la mayoría de los estadounidenses desaprueba su figura y cree que ignora los temas que realmente les importan, y también por qué sus seguidores más leales nunca lo abandonarán. Los incesantes ataques del presidente a la psique nacional han

Continue Reading

Demandan al Gobierno de Trump por los arrestos de ICE en tribunales de inmigración

Devan Cole, Michael Williams y Angélica Franganillo Diaz, CNN Grupos de derechos civiles demandaron a la administración de Trump el miércoles en un intento por detener la política gubernamental de permitir que los agentes de ICE arresten a inmigrantes indocumentados que se presentan a audiencias de inmigración en los tribunales. La demanda colectiva, presentada en

Continue Reading

Desarticulan en Costa Rica presunta red de trata de personas que estuvo vinculada al Tren de Aragua

Por Djenane Villanueva, CNN en Español Las autoridades de Costa Rica desarticularon una banda delictiva presuntamente dedicada a la trata de personas que obligaba a mujeres venezolanas a prostituirse y que podría tener vínculos con el Tren de Aragua, informó la Fiscalía de Costa Rica este martes en un comunicado. La Fiscalía Adjunta contra la

Continue Reading

Los palestinos siguen muriendo en los centros de ayuda en Gaza: al menos 20 muertos en un atropellamiento

Ibrahim Dahman, Abeer Salman y Catherine Nicholls, CNN Al menos 20 personas murieron en un atropellamiento en un centro de distribución de ayuda humanitaria gestionado por la Fundación Humanitaria de Gaza (FGH, en inglés), según informó el miércoles la controvertida organización, respaldada por Israel y Estados Unidos. Esta es la primera vez que reconoce muertes

Continue Reading

El gobernador de Florida descarta construir por ahora otro “Alligator Alcatraz”

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El gobernador de Florida, Ron DeSantis, aseguró este miércoles que, por el momento, su Gobierno no construirá un segundo centro de detención para inmigrantes hasta que “Alligator Alcatraz”, la polémica instalación ubicada en lo profundo de los Everglades, alcance su capacidad máxima. “Una vez que haya demanda, entonces podríamos

Continue Reading

Gran incendio destruye el escenario principal del festival Tomorrowland a días de su apertura

Por Billy Stockwell, CNN Un incendio de gran magnitud consumió el escenario principal del famoso festival Tomorrowland en Bélgica, a pocos días de su apertura prevista para este viernes. “Debido a un incidente grave y un incendio en el Mainstage de Tomorrowland, nuestro querido escenario principal ha resultado gravemente dañado”, dijeron los organizadores del festival

Continue Reading

“Cacerías de inmigrantes”: ¿Qué está ocurriendo en Torre-Pacheco y cuál es el origen de los altercados racistas en España?

Por Pau Mosquera, CNN en Español Torre Pacheco es una tranquila localidad de Murcia, en el sur de España, que vio su calma evaporarse de golpe tras una serie de disturbios y enfrentamientos de tinte xenofóbico que en los últimos días han llevado a esta comunidad, de apenas 41.000 habitantes, a pasar las noches encerrada

Continue Reading

La mayoría de los estadounidenses están insatisfechos con información del Gobierno sobre caso Epstein, según encuesta de CNN

Por Jennifer Agiesta, CNN La mitad de los estadounidenses dice estar insatisfecha con la cantidad de información que el gobierno federal ha publicado sobre el caso de Jeffrey Epstein, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS en los días posteriores a que el Departamento de Justicia emitiera un memorando afirmando que no hay

Continue Reading

Funcionario español solicita investigación sobre la fiesta de cumpleaños de Lamine Yamal que contrató a personas con enanismo

Por Matias Grez y Patrick Sung, CNN Un funcionario del gobierno de España ha solicitado una investigación sobre la fiesta de cumpleaños número 18 de la estrella del FC Barcelona, Lamine Yamal, después de que un destacado grupo activista por la discapacidad afirmara que los organizadores del evento contrataron a personas con enanismo “únicamente para

Continue Reading

La DEA anuncia que confiscó US$ 10 millones en criptomonedas vinculadas al Cártel de Sinaloa

Por CNN en Español Robert Murphy, director interino de la Agencia de Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), informó el martes del decomiso de 10 millones de dólares en criptomonedas que, aseguró, eran usados por el cártel de Sinaloa para operaciones financieras. “No solo estamos incautando drogas;

Continue Reading

Trump carga contra “débiles” que creen en las “estupideces” sobre Epstein en medio de presión para que publique documentos

Por Kevin Liptak y Sarah Ferris El presidente de EE.UU. Donald Trump acusa a algunos de sus antiguos partidarios de ser “débiles” que están cayendo víctimas de las “estupideces” demócratas sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, concluyendo que ya no quiere su apoyo. Este mensaje fue la señal más clara hasta la fecha de

Continue Reading

Astrónomos detectan la mayor colisión de agujeros negros hasta la fecha

Por Jacopo Prisco, CNN Según una nueva investigación, la colisión observada entre dos agujeros negros, cada uno más masivo que cien soles, constituye la mayor fusión de este tipo jamás registrada. Un equipo de astrónomos descubrió el evento, denominado GW231123, cuando el Observatorio de Ondas Gravitacionales por Interferometría Láser (LIGO, pos sus siglas en inglés),

Continue Reading