CNN-Spanish

Por David Goldman, CNN Una extraordinaria advertencia del CEO de IBM, Arvind Krishna, provocó una fuerte caída en las acciones, que se encaminan a…

Por John Fritze, CNN Mientras el poder judicial federal hace esta semana una inusual gestión directa ante el Congreso para solicitar decenas de…

Por Jacqui Palumbo, CNN Bajo un velo blanco y diáfano, cuatro miembros de una familia están sentados juntos en sillas de cuero color tostado. La…

Por Alison Main, CNN El senador republicano Tommy Tuberville dijo que uno de sus empleados estaba con la coordinadora de agenda del senador Lindsey…

Por CNN en Español En una nueva escalada de su campaña de presión sobre Cuba, el Gobierno de Estados Unidos anunció el lunes nuevas sanciones…

Por Merlin Delcid, CNN en Español Nayib Bukele aspira a una tercera presidencia en El Salvador, en un contexto sin otras figuras políticas y donde…

Por CNN en Español La primera semifinal del Mundial 2026 se definirá en un mano a mano imperdible entre Francia y España, las dos selecciones más…

CNN Español EE.UU. ofrece protección en el estrecho de Ormuz por una tarifa del 20 %. Cinco años después de las protestas, Cuba sobrevive entre…

Por Hannah Rabinowitz y Kristen Holmes, CNN Hace más de tres años, el presidente Donald Trump recurrió al abogado defensor de Nueva York Todd…

Por Brenda Goodman, CNN Un brote de diarrea causado por el parásito Cyclospora ha aumentado a más de 3.000 casos en Michigan y Ohio, y la…

Por Mary Kay Mallonee, CNN El presidente Donald Trump confirmó que el estanque reflectante del Monumento a Lincoln fue vaciado el lunes para…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Irán parece estar jugando con Donald Trump en su propio terreno. El presidente se quejó el lunes de que no se…

Por el meteorólogo Chris Dolce, CNN Algunas zonas del sur de Texas enfrentan ahora un riesgo “alto” —una categoría poco frecuente— de…

Por Federico Leiva, CNN en Español Las semifinales del Mundial 2026 comienzan este martes con un gran duelo entre España y Francia, dos de las…

Por Nicole Chavez, CNN En un inquietante eco del pasado reciente, un inmigrante mexicano que había vivido en Texas durante 35 años y una segunda…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, anunció este lunes la fusión de los ministerios de…

Por Elisabeth Buchwald, CNN Desde que estalló la guerra de EE.UU. e Israel con Irán, las compañías navieras han solicitado mayor protección para…

Por Rocío Muñoz-Ledo y Uriel Blanco, CNN en Español Algunos llevaban décadas en Estados Unidos, donde construyeron una vida, trabajaron, formaron…

Por Ben Church, CNN Es una semana decisiva para el Mundial 2026. La primera de las dos semifinales comenzará el martes con el partido entre España…

Por Brian Stelter, CNN Doce estados presentaron una demanda para bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery por parte de Paramount, dando…

Por Tierney Sneed y Holmes Lybrand, CNN Una jueza federal afirmó este lunes que la demanda presentada por el presidente Donald Trump contra el IRS…

Por Leah Dolan, CNN Sandra*, una abogada especializada en medios de comunicación y residente en Los Ángeles, llevaba años considerando aumentarse…

Por Jacopo Prisco, CNN Antes de convertirse en el nombre de uno de los depredadores más grandes que jamás hayan existido —o de aparecer en las…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Uno de los negocios de arepas más famosos de La Guaira permanece cerrado. Había pasado solo tres meses desde…

Por Susana Erazo, CNN en Español Memorizar números de teléfono, tener actas de nacimiento a mano, enfatizarles a los niños que no le abran la…

Por Kevin Liptak y Eric Bradner, CNN El gobernador de Carolina del Sur, Henry McMaster, dijo el lunes que nombrará a la hermana del senador Lindsey…

Por Auzinea Bacon, CNN Los precios del petróleo subieron este domingo tras un fin de semana de ataques entre Estados Unidos e Irán. El crudo Brent,…

Por Lauren Mascarenhas, Joe Sutton, Danya Gainor y Priscilla Alvarez, CNN Un colombiano de 26 años murió este lunes en un tiroteo en el que estuvo…

CNN Sam Neill, fallecido el lunes a los 78 años, protagonizó decenas de películas y series de televisión a lo largo de una carrera que duró…

Por Danya Gainor, CNN En los días transcurridos desde la desconcertante muerte de un joven de 18 años, los investigadores han emprendido un…

Por Jack Guy y Pierre Bairin, CNN Los bomberos franceses están combatiendo un enorme incendio forestal justo al sur de París, mientras una…

Análisis por Josh Campbell, CNN Se ha convertido en un patrón demasiado familiar: Un agente de inmigración involucrado en la ofensiva nacional de…

Por Lex Harvey, CNN El legendario actor neozelandés Sam Neill, quien protagonizó “Jurassic Park” y “Peaky Blinders”, murió este lunes en…

Análisis por Stephen Collinson, CNN La muerte del senador Lindsey Graham y la prolongada hospitalización del senador Mitch McConnell, el exlíder…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un choque múltiple que desató un incendio dejó al menos 10 personas muertas y 10 heridas, incluidos cuatro…

Associated Press Un enorme incendio envolvió un pub en Bangkok a primera hora del lunes por la mañana, hora local, y mató al menos a 27 personas…

Por Chris Isidore, CNN Toyota anunció la semana pasada que haría algo que otros fabricantes de automóviles se han mostrado reacios a hacer:…

Por Isabelle D’Antonio y Annie Grayer, CNN El senador republicano por Kentucky, Mitch McConnell, informó este domingo, después de semanas de…

Por CNN en Español El número de muertos por los terremotos en Venezuela subió a 4.490, según las cifras oficiales difundidas este domingo,…

Por David Mack, CNN ¿Hablar con tu pareja sobre el flechazo que sienten por una celebridad —e incluso concederle un “pase libre” para…

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, no ha sido indulgente con los deslices verbales de los políticos. En una…

Por Davis Winkie, CNN Las reservas de armas clave de EE.UU. siguen considerablemente reducidas y enfrentarán una presión aún mayor si los ataques…

Por David Wright y Tami Luhby, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, conmemoró el 250.º aniversario de la fundación de la nación el 4 de…

Por Ethan Cohen y Alison Main, CNN La repentina muerte del influyente senador republicano Lindsey Graham tendrá implicaciones para la agenda…

Por Lauren Mascarenhas, CNN Richard Gudenkauf acompañó a su hija al altar en septiembre de 1996 con el ceño fruncido. La novia, Bernadette, lucía…

Por Sol Amaya, CNN en Español En la fachada de un restaurante de sushi, en un coqueto barrio de la ciudad de Buenos Aires, dos pececitos se movían…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Mick Jagger, el líder vocalista de la banda The Rolling Stones, dijo el sábado en el podcast “The…

Por Karina Tsui, Kara Fox, Lauren Fox y Alison Main, CNN El senador estadounidense Lindsey Graham, republicano de Carolina del Sur, falleció “a…

Por Glen Levy, CNN Los enfrentamientos futbolísticos entre Inglaterra y Argentina son algo poco frecuente, a pesar de que muchos de sus duelos se…

Por CNN en Español Las semifinales del Mundial 2026 tendrán a cuatro países campeones del mundo, siendo la primera vez desde Italia 1990 que esto…

Por Max Saltman, CNN Un hombre de 28 años fue arrestado la tarde del sábado en South Yorkshire, Inglaterra, “bajo sospecha de homicidio” de la…

Por EFE Un gran gol de Julián Álvarez en el minuto 110, en la única aparición estelar del delantero del Atlético en todo el Mundial,…

Por Federico Leiva, CNN en Español El segundo tiempo entre Argentina y Suiza fue una auténtica montaña rusa de emociones. Argentina dominaba con…

Por Amen Galinato, CNN Seis misteriosas esferas metálicas que fueron arrastradas a la orilla el fin de semana pasado en Forrest Beach, en el norte…

Por Emma Tucker, CNN Dos personas murieron y varias más resultaron heridas después de que al menos dos atacantes intercambiaran disparos entre la…

Por Aleena Fayaz, CNN Durante una ceremonia celebrada a principios de este mes frente a la emblemática fuente en cascada del parque Meridian Hill,…

Por Tim Lister, CNN Casi 20 personas siguen desaparecidas tras un incendio forestal que arrasó una zona extremadamente seca cerca de la costa…

Por Meg Dunn, CNN Andrew Lunetta vio el mismo patrón una y otra vez mientras trabajaba en refugios para personas sin hogar en Syracuse, Nueva York.…

Análisis de Zachary B. Wolf, CNN Los demócratas han elevado al máximo nivel sus advertencias sobre los intentos del presidente Donald Trump por…

Por Anabella González y Uriel Blanco, CNN en Español Hasta ahora son 4.333 las personas que murieron en Venezuela a causa del doble terremoto del…

Por Wayne Sterling, CNN Linda Nosková derrotó a Karolína Muchová en tres sets (6-2, 5-7, 6-3) para alzarse con su primer título individual…

Por EFE El Gobierno de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, reafirmó que es su competencia “exclusiva” planificar y liderar…

Por Anabella González, CNN en Español Era apenas un niño cuando quedó obnubilado por esa escena: su abuela, de pie frenta a las hornallas durante…

Por Oren Liebermann, CNN Cuatro colonos fueron detenidos tras un ataque contra periodistas de CNN y otros medios en la Ribera Occidental ocupada este…

Reuters El mediocampista internacional sudafricano Jayden Adams, que participó en los tres partidos de la fase de grupos de su equipo en la Copa del…

Análisis por Mauricio Torres, CNN en Español La temperatura de las relaciones entre México y Estados Unidos, que con frecuencia está en riesgo de…

Por Holly Yan y Sydney Bishop, CNN Christine y Elmore Wonsley no duermen. No pueden hacerlo desde que su hijo de 18 años, Nolan Wells, desapareció…

Por Billy Stockwell, CNN Greg Morley ha pasado décadas navegando por el mundo en cruceros LGBTQ+ con su esposo, visitando destinos remotos a lo…

Por Karina Tsui, Kaitlan Collins y Kevin Liptak, CNN Cuatro periodistas del New York Times que informaron sobre problemas de seguridad en torno a un…

Por Nicki Brown y Andi Babineau, CNN Durante la última semana, abogados, periodistas y espectadores se congregaron en una sala de un tribunal de…

Por CNN en Español El Mundial 2026 completará este sábado el cuadro de semifinales, con cuatro equipos peleando por los últimos dos lugares…

Por Gloria Pazmino, CNN El Departamento de Investigación de la ciudad de Nueva York ha abierto un expediente después de que las columnas de un…

Por Jessie Yeung, CNN Sin siquiera agitar su aleta, Neil, el bullicioso elefante marino joven, abandonó Tasmania esta semana, dejando atrás una…

Por Joseph Ataman, Frederik Pleitgen y Claudia Otto, CNN Ha sido una semana histórica en Irán. Por apenas segunda vez en la historia de casi 50…

Por María Kay Mallonee, CNN Un juez federal desestimó el viernes el caso de conspiración sediciosa contra varios miembros de los Proud Boys. El…

Por Samantha Delouya, CNN La Ley de Vivienda del Siglo XXI, un proyecto bipartidista que busca abordar el problema de la asequibilidad en este asunto…

Análisis de Stephen Collinson, CNN Los populistas modernos del mundo están descubriendo un rasgo común que parece servirles más a ellos que a los…

Por Zachary Cohen y Tal Shalev, CNN La inteligencia israelí compartida con el Gobierno de Trump sobre las amenazas iraníes de asesinar al…

Por Pete Muntean y Alexandra Skores, CNN Cuando el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, partió de Turquía esta semana, abordó un Boeing 747…

Por Jack Guy, CNN Nunca es demasiado tarde para seguir tu sueño. A los 88 años, Anthony Hopkins, dos veces ganador del Oscar, ha lanzado su primer…

Por Morgan Rimmer, CNN Senadores bipartidistas anunciaron este viernes un acuerdo con el Gobierno de Trump para avanzar con un paquete actualizado de…

Por Ella Nilsen y Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump revirtió este viernes décadas de una ley ambiental de larga data que protegía a las especies…

Por Mauricio Torres, CNN en Español A 16 días de los fuertes sismos del 24 de junio en Venezuela, el número de personas fallecidas por causa del…

Análisis de Aaron Blake, CNN La guerra con Irán aparentemente ha entrado en una nueva fase. Después de más de tres meses de intentos por mantener…

Por Lisa Eadicicco y Hadas Gold, CNN Apple demandó a OpenAI este viernes, al alegar que la empresa de inteligencia artificial robó secretos…

Por Michael Rios y Patrick Oppmann, CNN en Español Cuba ha sufrido un apagón a nivel nacional por segunda vez esta semana. Su red eléctrica…

Por Gonzalo Zegarra y Cecilia Domínguez, CNN en Español “Qué manera de sufrir, hermano”, debe haber sido la frase más repetida del martes en…

Por Julianna Bragg, Priscilla Alvarez, Alisha Ebrahimji, Caroll Alvarado, Danya Gainor y Carolina Peguero, CNN Días después de que un agente…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Paulette Abdallah responde la videollamada y se toma unos minutos para hablar desde el refugio en el Distrito…

Por Betsy Klein y Kaitlan Collins, CNN La Casa Blanca realiza mejoras centradas en la seguridad en su puerta principal, informó a CNN un…

Análisis por Iuri Pitta A menos de 100 días de la primera vuelta de las elecciones en Brasil, el estado tradicionalmente más decisivo de las…

Por Karen Esquivel, CNN en Español Mariana Royo encontró en su perrita Ak el impulso para adoptar una vida en contacto con la naturaleza. Juntas…

Por Mary Gilbert y Kate S. Petersen, CNN El viernes, cientos de personas fueron rescatadas de inundaciones catastróficas en el sureste de Missouri,…

Por Chris Isidore, CNN Delta Air Lines declaró este viernes que las tarifas aéreas no bajarán, a pesar de la fuerte caída del precio del…

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Gustavo Petro, presidente en ejercicio de Colombia, parece no querer entregar de manera expedita las…

Por Chris Liakos, Stephanie Halasz y Lianne Kolirin, CNN Un pasajero de un vuelo de Ryanair fue succionado parcialmente fuera del avión después de…

Por Simone McCarthy, CNN China recuperó con éxito la primera etapa de un cohete portador durante una prueba de lanzamiento orbital, informaron el…

Por Jacopo Prisco, CNN Los planes de Elon Musk para el futuro de SpaceX —y de la humanidad— se fundamentan en una idea concebida en la década de…

Por Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN La violación y asesinato de una niña en el este de la India desencadenaron una indignación generalizada que…

Por Clare Duffy, CNN La Comisión Europea afirma que Meta debe realizar cambios significativos en Facebook e Instagram para abordar el “diseño…