CNN-Spanish

Por Lauren Kent, CNN Las gélidas temperaturas de Islandia suelen durar unos cinco meses al año, pero el Gobierno ha elegido un día de verano agradable para su crucial referéndum nacional. Este sábado, los habitantes de la isla nórdica votan sobre otro tipo de deshielo: decidir si se retoman las negociaciones para unirse a la

Por Ray Sánchez y Isabel Rosales, CNN La pequeña casa de concreto de Milagros Pica Quiñones es un caos de botellas, cubos de pintura, lejía y garrafas de detergente. Esta abuela de 96 años, residente de Loíza, un empobrecido pueblo costero al noreste de Puerto Rico, ve cómo apenas sale un hilo de agua de

Por Anna Cooban y Daniel Dale, CNN Mark Carney fue en su momento la última línea de defensa del equipo de hockey Harvard Crimson. Como portero suplente —y a menudo suplente del suplente—, Carney pasaba la mayor parte de cada temporada en el banquillo. Pero su compañero Mark Benning recuerda un partido crucial de playoffs

Por Alessandra Freitas, CNN El ayuntamiento de una ciudad canadiense está considerando cambiar el nombre de una calle que lleva el del presidente Donald Trump, y entre los que se barajan para sustituirlo se encuentran “avenida Obama” y “avenida Taco”. El miércoles, el ayuntamiento de Ottawa dio un primer paso para cambiar el nombre de

Análisis por Aaron Blake, CNN Cada vez da más la impresión de que el presidente Donald Trump está intentando hacer cosas impopulares de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026. Pero puede que se haya superado a sí mismo con su última jugada. El jueves, Trump firmó un decreto para cambiar el

Por CNN Español Las historias de los detenidos por ICE antes de abordar un avión. Se subieron a una famosa montaña rusa y terminaron con una cirugía cerebral. La UEFA prepara una denuncia penal contra Infantino. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter

Análisis por Ivana Kottasová y Brad Lendon, CNN Cuando el presidente estadounidense Donald Trump lanzó su guerra con Irán, la calificó de “excursión” que duraría apenas unas semanas. Seis meses después, el conflicto se ha convertido en una pesadilla para casi todos los que están involucrados, aunque sea mínimamente. Ha sido un desastre para el

Por James Frater, CNN El rey Harald V de Noruega, el monarca más longevo de Europa, falleció a los 89 años, tras 35 en el trono. Falleció el viernes poco después de las 6:35 de la mañana, según anunció la Casa Real de Noruega en su página web. Harald será sucedido en el trono por

Por CNN La luna llena de agosto no fue el único espectáculo en el cielo nocturno del jueves por la noche. La luna llena, apodada la luna del esturión, también provocó un eclipse lunar parcial. Un eclipse lunar se produce cuando la Tierra se alinea entre el Sol y la Luna, lo que provoca que

Por Ayushi Shah y Jessie Yeung, CNN Sentado en su casa, Shekhar Agrawal marca un número tras otro, con la esperanza de que alguno le ofrezca pistas sobre el paradero de su hermana y su sobrina adolescente, turistas estadounidenses desaparecidas desde que las catastróficas inundaciones repentinas devastaron Nepal y el Tíbet el miércoles. “Esta es

Análisis por Stephen Collinson, CNN La desgarradora historia de Rusia ha engendrado un humor negro en sus ciudadanos. Por lo tanto, los anfitriones del director de la CIA, John Ratcliffe, seguramente apreciaron la ironía cuando este voló a Moscú esta semana, supuestamente para decirles a los rusos que están perdiendo su desastrosa guerra en Ucrania.

Por Liam Reilly, CNN Tres empleados de Stars and Stripes, la publicación militar, demandaron este jueves al Pentágono y a altos funcionarios. El trío, que incluye al redactor jefe del medio, afirmó que fueron apartados ilegalmente por declaraciones personales protegidas por la Primera Enmienda. La semana pasada, el Pentágono despidió a Erik Slavin, redactor jefe

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) informó que deportó a Venezuela a Rafael José Quero Silva, un exoficial de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) a quien las autoridades estadounidenses señalan de haber participado en abusos contra manifestantes durante las protestas de 2013 contra

Por Dan Berman, CNN Una jueza federal de Boston bloquea temporalmente al Servicio Postal de Estados Unidos (USPS, por sus siglas en inglés) para impedir que lleve a cabo su plan, que podría limitar el voto por correo. Los estados demócratas y los grupos de defensa de los votantes que impugnan las directrices del presidente

Por Aleena Fayaz, CNN En medio de una creciente guerra comercial con uno de los aliados más cercanos de Estados Unidos, el presidente Donald Trump tomó medidas este jueves para cambiar el nombre del lago Ontario a “lago América”, provocando aún más a Canadá tras el fracaso de las negociaciones comerciales. El decreto de Trump

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español Corría el mes de julio de 2023 y todos los reflectores del ahora Fort Lauderdale Stadium apuntaban al centro de la cancha, en una noche pasada por agua y llena de un enorme significado para la MLS. Lionel Messi salió por la pasarela acompañado de David Beckham y

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Las autoridades colombianas capturaron en Bogotá a Luis Saúl Pérez Nieto, alias Páez o Nairobi, señalado como cabecilla del Tren de Aragua en Perú y hombre de confianza de alias Niño Guerrero, informó este jueves el presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella. “Nuestra Fuerza Pública capturó en Fontibón

Por John Towfighi, CNN Las grandes empresas tecnológicas, que alguna vez lideraron el mercado, están siendo eclipsadas por las ganancias de las nuevas estrellas del auge de la inteligencia artificial: los fabricantes de chips semiconductores. Las acciones de Nvidia subieron casi un 9% este jueves después de que la compañía presentara sólidos resultados, en los

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El municipio de Bayamón está a las afueras de San Juan, lejos, bastante lejos de Lares. ¿Pero qué tienen en común estos dos lugares de la geografía puertorriqueña? En estos dos lugares de la isla del encanto nacieron dos personajes que comparten el mismo nombre, ambos con historias

Por Clare Duffy, CNN Meta acordó este miércoles realizar cambios radicales en sus plataformas como parte de un acuerdo de US$ 18.000 millones con decenas de estados por las acusaciones de que sus plataformas contribuyeron a una crisis de salud mental entre los jóvenes. Los reguladores y defensores de la seguridad en línea lo calificaron

Por Edgar Aviles, CNN en Español La temporada 2026 del tenis profesional de la ATP y de la WTA está entrando en su etapa final con el inicio del último Grand Slam del año: el US Open. Eso significa también que el nivel más alto del tenis regresa a las canchas de superficie dura, tras

Por Andrew Freedman, CNN El patrón climático que da origen a El Niño se está volviendo más errático a medida que el planeta se calienta, y el propio fenómeno se está intensificando, según un amplio estudio publicado este jueves. La investigación aporta nuevos datos sobre el Súper El Niño que cobra fuerza en el Pacífico

Por CNN Hay más de 1.300 personas desaparecidas —entre ellas, al menos 700 extranjeros de dos decenas de países— después de que unas inundaciones repentinas catastróficas azotaran China y Nepal el miércoles. Los científicos siguen intentando determinar la causa exacta del desastre. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que se produjo por el colapso

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Beyoncé anunció una donación personal de US$ 1 millón a organizaciones que trabajan en Colombia para brindar ayuda a los damnificados por el terremoto de magnitud 7,4 que sacudió diversas zonas del país el pasado 10 de agosto. A través de un comunicado de Parkwood Entertainment, empresa fundada

Por Pete Muntean y Alexandra Skores, CNN Dos controladores aéreos de la torre del Aeropuerto LaGuardia se retiraron antes de que terminara su turno la noche en que un vuelo de Air Canada Express chocó en la pista con un camión de bomberos del aeropuerto, según una fuente conocedora de la investigación del accidente ocurrido

Por Amen Galinato, CNN La luna llena de Esturión de agosto coincidirá esta semana con un eclipse lunar parcial, en un espectáculo cósmico para los aficionados a observar el cielo. Un eclipse lunar ocurre cuando la sombra de la Tierra, o umbra, cae sobre la Luna. Cuando la umbra oscurece todo el disco lunar, se

Por Federico Leiva, CNN en Español Los 36 equipos clasificados a la Champions League 2026/2027 conocen ya su camino para la Fase de Liga del torneo, que nuevamente tendrá ocho jornadas plagadas de cruces entre potencias del fútbol europeo y, también, varias luchas de “David” contra “Goliat”. El sorteo determinó los ocho cruces de cada

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump nunca se ha tomado bien las derrotas electorales. A menudo ha intentado justificarlas citando afirmaciones falsas sobre un fraude electoral masivo. Pero de cara a las elecciones de mitad de mandato de 2026, parece estar preparando a otro culpable y chivo expiatorio: sus compañeros

Por Chris Dolce, CNN La tormenta tropical Dolly se formó en el Atlántico y puso fin a la racha de calma de más de dos semanas de la temporada de huracanes. Se espera que la tormenta se disipe el sábado, pero la humedad remanente llevará lluvias al Caribe este fin de semana. El nombre de

Por Valeria León y Valeria Ordóñez Ghio, CNN en Español El 20 de agosto, un camión del Instituto Nacional de Migración de México ingresó a Chiapas por la frontera con Guatemala transportando a un grupo de mexicanos deportados de Estados Unidos. El camión llegó por la noche a un campamento instalado por el Gobierno de

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Cada año, en el aniversario de su boda, Emily y Robert Toole se sientan juntos y se hacen una pregunta muy importante: ¿deberían seguir viviendo en Suiza o regresar a Estados Unidos?. Cada vez, sin falta, deciden quedarse. “Somos felices”, dice Emily. “Estamos establecidos. Tenemos una gran familia… Hasta ahora ha

Por Kit Maher, CNN El presidente Donald Trump firmó en la tarde de este jueves un decreto para cambiar el nombre del lago Ontario a “lago América”, una nueva provocación contra Canadá en medio de una tensa guerra comercial con el vecino y aliado del norte de Estados Unidos. Flanqueado en la Oficina Oval por

Por Barbie Latza Nadeau y Becky Anderson, CNN Tilman Fertitta, el embajador de EE.UU. en Italia, quiere que todos vean que tiene una cocina muy normal. Es simplemente un espacio informal, un lugar donde una persona común puede entrar a comer un poco de carne fría de tacos que sobró y está en un recipiente

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, compartió este miércoles un video con su descargo sobre el escándalo por la detención del consultor político argentino Fernando Cerimedo, en un intento de marcar distancia del caso de su exasesor, pero que luce insuficiente para apagar el incendio, de acuerdo con analistas

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Ecuador realizó una serie de operativos con apoyo del Comando Sur de EE.UU. y la DEA contra estructuras vinculadas con Los Lobos y Los Choneros, dos de las principales organizaciones criminales del país, según informaron este miércoles autoridades estadounidenses y del país sudamericano. Las operaciones, realizadas de manera simultánea

Por Elissa Strauss, CNN El pasado mes de octubre, Dolly Parton había ofrecido a sus seguidores información sobre su estado de salud. En un video titulado “¡Todavía no estoy muerta!”, la cantante explicó: “Cuando mi esposo Carl estaba enfermo —fue un periodo largo— y luego falleció, no me cuidé a mí misma; dejé pasar muchas

Por Kevin Liptak y Zachary Cohen, CNN El jefe de inteligencia del presidente Donald Trump viajó a Moscú esta semana para advertir a Rusia que no perpetrara un ataque en territorio de la OTAN, entre otros asuntos, según dos personas familiarizadas con el tema. El director de la CIA, John Ratcliffe, también aprovechó el viaje

Por Jonny Hallam Tres filetes de chuletón bien sellados, de varios kilos cada uno, llegaron a una bandeja blanca en un restaurante de lujo en Bucarest, Rumania. La pequeña mesa estaba repleta de botellas de vino espumoso San Pellegrino y elegantes cazuelas llenas de todas las salsas y condimentos disponibles. En un video muy editado,

Por Ivana Kottasová, CNN Ratko Mladić, el general serbobosnio que orquestó la masacre de Srebrenica y el asedio de Sarajevo durante las guerras de los Balcanes, ha fallecido en prisión a los 84 años. Conocido como el “Carnicero de Bosnia”, Mladić fue condenado en 2017 por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

Análisis por Matt Egan, CNN El jefe del banco central, elegido personalmente por el presidente Donald Trump, está llevando a cabo un experimento importante. Pero el principal responsable de la política económica de Trump se está interponiendo. El presidente de la Reserva Federal (Fed), Kevin Warsh, ha dejado de darle pistas a Wall Street sobre

Por Adam Cancryn y Kristen Holmes, CNN El presidente Donald Trump ha promocionado su convención de mitad de mandato —un evento único en su especie— como el espectáculo que su partido necesita para revitalizar a los votantes y cambiar su suerte política de cara a las elecciones intermedias. Sin embargo, a medida que se acerca

Por Andy Rose y Devon M. Sayers, CNN Un niño de 5 años y su padre, que fueron detenidos la semana pasada por autoridades de inmigración de EE.UU., fueron enviados de regreso a México, informaron este martes autoridades del estado mexicano de Guanajuato. Victor Martinez Nieto y su hijo, identificado por su familia como Liam

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español A mediados de agosto, lo que debía ser un viaje familiar a Florida para celebrar un cumpleaños terminó abruptamente en el aeropuerto de Atlanta. Sofia Pineda, sus padres y su novio, Nicholas Kim, estaban a punto de abordar un vuelo con destino a Fort Lauderdale cuando agentes de inmigración

Por Mauricio Torres, CNN en Español El reciente despliegue de más soldados para proteger las zonas de producción de aguacate, un importante producto de exportación de México, potencialmente reducirá los niveles de violencia en esos puntos del estado de Michoacán, pero podría hacer que los grupos criminales se trasladen hacia otros lugares y sectores más

CNN Español EE.UU. suspende temporalmente las citas para visas de inmigrante en todo el mundo. América es la única región del mundo en la que aumenta la cantidad de suicidios. ¿De qué se habló en la primera reunión entre cancilleres de México y EE.UU.? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero

Por Jessie Yeung, Laura Sharman y Lex Harvey, CNN Cuando este miércoles las aguas de la inundación descendieron en cascada por profundos desfiladeros de montaña y anegaron un valle nepalí, devastaron comunidades ya vulnerables situadas a lo largo del río crecido, hogar de muchos grupos étnicos y de agricultores. Pero también causó conmoción en todo

Por Mostafa Salem, CNN Mientras Washington pone en marcha su último plan para paralizar la economía de Irán, la República Islámica ha amenazado con una respuesta regional y global diseñada para aumentar la tensión para Estados Unidos y el mundo. En una conferencia de prensa el lunes, el secretario del Tesoro, Scott Bessent, anunció que

Por Oscar Holland, CNN Yayoi Kusama, una de las artistas más célebres y de mayor éxito comercial del mundo, ha fallecido a los 97 años, según un comunicado publicado en la página web oficial de la artista. “Con profundo pesar anunciamos el fallecimiento de Yayoi Kusama en un hospital de Tokio el 14 de agosto”,

Por Mauricio Torres, CNN en Español Fuerzas de seguridad federales detuvieron este miércoles a un hombre presuntamente implicado en el homicidio del influencer mexicano César Gastélum, cometido en el estado de Sinaloa el pasado 4 de agosto, informó el secretario de Seguridad de México, Omar García Harfuch. Las autoridades habían señalado previamente que entre las

Por Mark Morales, CNN Un agente de policía de Kentucky fue arrestado después de que las autoridades afirmaran que utilizó el sistema de cámaras lectoras de matrículas Flock Safety para rastrear a su exnovia más de 2.000 veces, lo que constituye el caso más reciente de una serie de dimisiones o arrestos de agentes de

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Rockstar Games, estudio encargado del desarrollo de “Grand Theft Auto VI”, emitió un comunicado en el que se refirió a las filtraciones que sufrió el esperado videojuego la semana pasada, cuando aparecieron en internet videos de su jugabilidad que mostraban parte de la estética y otros detalles del

Por Davis Winkie, Zachary Cohen y Alejandra Jaramillo, CNN El Gobierno de Trump remitió este lunes al Congreso el acuerdo de cooperación nuclear que había firmado con Arabia Saudita, según informaron a CNN un funcionario del Gobierno y varios asesores del Congreso. El acuerdo nuclear civil, que podría permitir el enriquecimiento de uranio en territorio

Por Mauricio Torres, CNN en Español El senador mexicano Enrique Inzunza anunció este miércoles que decidió separarse de la bancada del oficialista partido Morena en la Cámara alta, en medio de las presiones de Estados Unidos para que las autoridades de México actúen contra 10 funcionarios y exfuncionarios del estado de Sinaloa a los que

Por Alicia Wallace, CNN Los consumidores estadounidenses redujeron el gasto en julio mientras la inflación seguía elevada, según nuevos datos publicados este miércoles por el Departamento de Comercio. El gasto de los consumidores, ajustado por inflación, no varió respecto al mes anterior, una marcada desaceleración frente al aumento del 0,4 % registrado en junio, de

Por Hugo Manu Correa, CNN en Español La mejor presencia suele ser una notoria ausencia. Ese es el caso de Carlos Alcaraz en el circuito del deporte blanco. Durante poco más de cuatro meses, el niño prodigio del tenis se alejó de las pistas por una lesión en su muñeca derecha sufrida en abril, dejando

Por Edgar Aviles, CNN en Español Faltan pocos días para el inicio de una nueva temporada de la UEFA Champions League, el torneo de clubes más prestigioso del mundo, y la campaña 2026/2027 espera por nuevo campeón o un PSG como tricampeón histórico. Primero, hay que decir que esta competición tendrá por tercera temporada seguida

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Tuvieron que pasar 15 años para que Rupert Grint vuelva a ponerse en la piel de Ron Weasley, el emblemático personaje de las películas de “Harry Potter”, saga que se basa en los libros de J.K. Rowling. La cuenta oficial de la obra teatral “Harry Potter and the

Por Lisa Eadicicco, CNN El nuevo CEO de Apple está a punto de hacer su primera gran aparición pública. El gigante tecnológico anunció que celebrará un evento el 9 de septiembre, en el que se espera que revele el mayor cambio hasta la fecha en su línea de teléfonos inteligentes: el primer iPhone plegable. Será

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE. UU. ha suspendido las citas para visas de inmigrante en todo el mundo mientras lleva a cabo una “capacitación exhaustiva” en sus embajadas y consulados, destinada a examinar más minuciosamente a los solicitantes para determinar quiénes podrían llegar a depender de los servicios públicos. Según

Por Ashley Killough, CNN Un juez federal se negó este miércoles a ordenar a las autoridades de Texas que mantengan bajo custodia a un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), acusado de disparar contra un inmigrante, mientras se resuelve el intento de Minnesota

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Miley Cyrus compartió una publicación en sus redes sociales para despedir a su madrina, Dolly Parton, un día después de que la familia de la legendaria cantante de country informara de su muerte. “El dolor por la pérdida de mi tía Dolly es indescriptible. Nuestros momentos más sagrados

Por Uriel Blanco, CNN en Español Dos personas fueron detenidas el martes por su presunta participación en un esquema para cobrar a estudiantes y hacer por ellos el examen en línea de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre mayo y junio, informó la Fiscalía de la Ciudad de México. Según la investigación de

Por Uriel Blanco, CNN en Español Roberto Velasco, canciller de México, y Marco Rubio, secretario de Estado de Estados Unidos, se reunieron este miércoles en persona por primera vez desde que el funcionario mexicano fue designado para el cargo por la presidenta Claudia Sheinbaum en abril. La reunión de Velasco y Rubio, que fue a

Por Federico Leiva, CNN en Español Son horas clave para la FIFA y, especialmente, su presidente, Gianni Infantino, asediado en las últimas semanas después del surgimiento y rápido hundimiento de su proyecto FIFA Forward Enterprise, que planteaba vender a inversores privados una parte de los derechos comerciales y operativos de las principales competiciones internacionales, como

Por Jack Guy, CNN Fotografías asombrosas, como la de un oso polar asomándose a un agujero en una capa de hielo, figuran entre las 100 imágenes preseleccionadas para el concurso Fotógrafo de Vida Silvestre del Año 2026. Las imágenes seleccionadas fueron elegidas entre más de 65.000 participantes de 121 países y territorios, según informaron el

Por Chris Isidore, CNN El cofundador de Microsoft Bill Gates sostuvo el miércoles que la inteligencia artificial necesita límites significativos, pues de lo contrario el daño para los seres humanos superará cualquier posible beneficio. “La IA será la mayor fuerza igualadora jamás inventada o la peor fuente de injusticia”, afirmó en un ensayo de 6.000

Por Todd Leopold y Alli Rosenbloom, CNN Tim Curry, el actor inglés que se convirtió en una figura de culto enormemente popular gracias a sus interpretaciones en “The Rocky Horror Picture Show”, “Clue” y la miniserie de televisión “It”, falleció a los 80 años. La policía acudió a las 11:20 p.m. del martes a la

Por Sol Amaya, CNN en Español Cuando la administración de Trump anunció que pondría fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para haitianos, las calles de Little Haití, en Miami, se vaciaron. El temor es el que comparten todas las comunidades inmigrantes ante las medidas de Estados Unidos que pueden poner fin a su vida

Por Sean Lyngaas, CNN Funcionarios estadounidenses revelaron este miércoles una importante supuesta campaña china de ciberespionaje que, según afirman, ha comprometido a numerosas agencias federales, entre ellas la NASA, la Reserva Federal, los departamentos de Justicia y Energía, y el Senado de Estados Unidos. Según el Departamento de Justicia, piratas informáticos vinculados a las Fuerzas

Por Michael Rios, Avery Schmitz, Matt Stiles y Jhasua Razo, CNN Las Fuerzas Armadas de EE.UU. han matado al menos a 230 personas en ataques que han destruido al menos 78 embarcaciones, como parte de una campaña que, según Washington, busca frenar el flujo de drogas hacia Estados Unidos, de acuerdo con anuncios oficiales y

Por Clare Duffy, CNN Meta ha llegado a un acuerdo por aproximadamente US$ 18.000 millones para resolver las demandas presentadas por 29 fiscales generales estatales que alegaban que la compañía diseñó intencionalmente plataformas adictivas que perjudicaban la salud mental de los jóvenes, según un documento judicial presentado el miércoles. El acuerdo pone fin a una

Por Anabella González, CNN en Español Alberto Fernández Mateos tenía 29 años en 1991, el año en que su madre se quitó la vida. La había escuchado hablar abiertamente de sus pensamientos suicidas delante de él y de sus hermanos. Pero en su mente, la idea de que lo llevase a cabo no parecía realista.

Por Lauren Said-Moorhouse y Max Foster, CNN El duque y la duquesa de Sussex regresaron al Reino Unido este miércoles, según informaron varios medios de comunicación, seis años después de haber abandonado el país tras renunciar a sus funciones reales. La BBC, la cadena pública británica, informó previamente que el príncipe Harry y Meghan, junto

Por Aleena Fayaz, Kaanita Iyer y Richa Sharma, CNN La Policía del Capitolio de EE.UU. informó el martes del arresto de un hombre con una guillotina en la caja de su camioneta cerca de la Corte Suprema. Philan-Tam-Duy Le, de 35 años y residente de Julian, California, fue arrestado por portar un arma peligrosa, según

Por Juan Towfighi Nunca subestimes el poder del mercado de bonos del Tesoro estadounidense, valorado en 30 billones de dólares. Fue lo suficientemente sólido como para contrarrestar la reciente intervención del Departamento del Tesoro, a la vez que cautivaba a Wall Street. Ahora, los inversores se preguntan si la inquietud del mercado de bonos es

Por David Mack Según la bailarina australiana de breakdance Raygun, el tiempo lo cura todo, incluso las heridas infligidas por desconocidos en internet cuando de repente te encuentras en el punto de mira de las burlas mundiales. Dos años después de hacerse viral por su cautivadora y poco fluida rutina de breakdance en los Juegos

Por CNN Al menos 31 personas han muerto y muchas más permanecen desaparecidas tras una violenta inundación repentina cerca de la frontera entre China y Nepal, según la policía local de la provincia nepalí de Bagmati. La cifra de muertos aumentó luego una potente crecida repentina cerca de la frontera del país con China, según

Por CNN en Español Murió Dolly Parton, reina de la música country y activista humanitaria. Canadá impondrá aranceles de hasta el 50 % a 700 productos de EE.UU. ¿Qué dicen los expertos de la ola de actividad sísmica en América Latina? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete

Análisis por Simone McCarthy, CNN Cuando el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, presentó la “Operación Marginado Económico”, amenazando con nuevas y perjudiciales sanciones a los países que se negaran a dejar de hacer negocios con Irán, no mencionó al único país que podría decidir su éxito o fracaso: China. La segunda economía

Por Karina Tsui, CNN Es posible que el helecho del amor esté volviendo a ponerse de moda. Tras más de 20 años, se está preparando una secuela de la exitosa comedia romántica “Cómo perder a un hombre en 10 días”, con su protagonista original, Kate Hudson, vinculada al proyecto, informaron fuentes a CNN. Hudson, quien

Por Eric Bradner, CNN Donald Trump demostró su poderío entre los votantes de las primarias republicanas este martes en Carolina del Sur, cuando el equipo de análisis de CNN proyectó que Darline Graham, hermana del difunto senador Lindsey Graham y candidata del presidente en la segunda vuelta de las primarias especiales para el Senado en

Por Azaz Syed y Lex Harvey, CNN Al menos 14 bebés recién nacidos murieron este miércoles por la mañana en uno de los incendios hospitalarios más mortíferos de Pakistán en las últimas décadas. El incendio se desató en el interior de la sala de maternidad del Instituto Pakistaní de Ciencias Médicas (PIMS), un hospital público

Análisis por Stephen Collinson, CNN ¡Toma eso, Canadá y Camelot! El presidente de EE.UU., conocido por su política de mano dura, planea arrasar el Centro Kennedy y cambiar el nombre del lago Ontario si se ve frustrado en uno de sus principales proyectos de legado y en su última guerra comercial. Las dos amenazas del

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Dolly Parton fue una de las grandes exponentes de la música estadounidense. Publicó 49 álbumes y ganó 11 premios Grammy a lo largo de su carrera. Su incursión en el country la llevó a convertirse en una de las cantantes más exitosas del género. Su música también trascendió

Por Katie Doran, Elise Hammond, Patrick Svitek y Aaron Blake, CNN La senadora Darline Graham ganará la segunda vuelta republicana de la elección especial al Senado en Carolina del Sur, proyecta CNN. Graham reemplazará a su difunto hermano, el senador Lindsey Graham, en la papeleta de las elecciones generales. Darline Graham, recién llegada a la

Por Holmes Lybrand, CNN Tres funcionarios del Servicio Secreto, entre ellos el director de comunicaciones del organismo, fueron puestos en licencia administrativa mientras se investiga una posible conducta indebida, según dijo a CNN una fuente familiarizada con la decisión. La naturaleza de la presunta conducta no estaba clara de inmediato. A los tres funcionarios, incluido

Análisis de Zachary B. Wolf, CNN En una época en la que ninguna celebridad estadounidense parece inmune a las numerosas divisiones del país, Dolly Parton fue un ícono que trascendió géneros y se mantuvo neutral en las distintas guerras culturales sin dejar de decir lo que pensaba. Su estilo fue adoptado por la comunidad LGBTQ

Por Jackie Wattles, CNN SpaceX presentó el martes planes para construir un enorme puerto espacial de US$ 100.000 millones en Louisiana, desde donde la empresa prevé lanzar su gigantesco cohete Starship y ejecutar miles de lanzamientos al año. Se espera que la construcción del puerto espacial comience a finales del próximo año cerca de la

Por Pablo García Escorihuela, CNN en Español El fútbol moderno no solo se juega dentro de las canchas. Los clubes también forjan sus historias y rivalidades en las oficinas, más allá del resultado deportivo. Todo tiene un similitud a una serie de televisión: cargada de intriga, de expectativa, donde los ratings se mueven según la

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El mundo del entretenimiento lamentó la muerte de Dolly Parton, luego de que la familia de la cantante informara de su fallecimiento a los 80 años. Distintas celebridades recurrieron a sus redes sociales para dedicarle algunas palabras y recordar a la estrella estadounidense. En Instagram, Elton John dijo

Por Uriel Blanco, CNN en Español Las autoridades de Estados Unidos y Canadá hicieron un llamado a sus ciudadanos para que eviten asistir a edificios de gobierno en Mexicali, en el estado mexicano de Baja California —ubicado en la frontera con EE.UU.— y a buscar refugio en caso de un incidente debido a una “posible

Por Devan Cole y Sunlen Serfaty, CNN El Kennedy Center podría tener que ser demolido y reemplazado por un espacio de espectáculos al aire libre si su edificio actual no puede someterse a amplias renovaciones, dijeron el lunes los abogados del recinto en documentos judiciales. Al citar los intentos del presidente Donald Trump para cerrar

Por Laura Paddison, CNN La semana pasada, el Gobierno de Trump anunció importantes recortes a la cantidad de agua que Arizona, California y Nevada pueden extraer del río Colorado, afectado por la sequía. Esta semana, Nevada presentó una demanda en la que calificó el plan de “fundamentalmente defectuoso”. La demanda podría ser la primera de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Con la imagen de una “batiseñal” que llama al héroe al rescate, el funcionario estadounidense que se convirtió en la cara visible de las cancelaciones de visados como un arma política se apropia y celebra el apodo que se fue ganando en las redes: “El quitavisas”. Cristopher Landau, subsecretario

Por Kyle Feldscher, CNN El mundo del golf, normalmente muy conservador, se enfrenta a su último choque entre las sensibilidades tradicionales y la cultura digital de la nueva era, y esta vez se cuestiona si ambos mundos pueden fusionarse y cómo. La empresa de medios especializada en golf Good Good y el fabricante de equipamiento

Por Dan Heching, CNN Dolly Parton, quien pasó de unos orígenes humildes a alcanzar las mayores cimas de la música estadounidense y se convirtió en una de las estrellas más filantrópicas, unificadoras y queridas del país, falleció el martes en su casa de Nashville, según un comunicado de la familia. Tenía 80 años. El comunicado,

Por Chloe Melas y Dan Heching, CNN Dolly Parton, la efervescente artista polifacética cuyos peinados rubios, prolíficos talentos como compositora y una franqueza desarmante la convirtieron en una de las estrellas más universalmente queridas y perdurables de la historia moderna, ha muerto. Parton falleció este martes a los 80 años. A lo largo de su

Análisis de Aaron Blake, CNN Cuando el presidente de EE.UU. Donald Trump irrumpió en la escena política en 2016, su ascenso se describió a menudo como “populista”. Y, sin duda, desempeñó el papel de un rebelde que desafiaba un sistema político viciado en nombre de los estadounidenses de a pie. Sin embargo, diez años después,

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump sigue atacando a Canadá con afirmaciones falsas en lugar de hechos. A lo largo de su intermitente guerra comercial con Canadá, que volvió a estallar esta semana, las críticas de Trump al país vecino de EE.UU. han estado plagadas de falsedades: una notable variedad de afirmaciones que

Por Uriel Blanco, CNN en Español La diputada federal con licencia Graciela Domínguez Nava fue designada este martes como gobernadora interina del estado de Sinaloa, luego de que el gobernador Rubén Rocha Moya, político mexicano acusado de cargos relacionados con narcotráfico en Estados Unidos —acusación que él rechaza—, dejara nuevamente el cargo tras un breve