CNN-Spanish

Por Betsy Klein y Alayna Treene, CNN La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dejará su cargo a finales de agosto, anunció el…

Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Daria Tarasova-Markina y Victoria Butenko Ucrania solo tiene una décima parte de los misiles interceptores que…

Por Emma Tucker, Jillian Sykes y Martin Goillandeau, CNN Un enfrentamiento captado en video entre una mujer que insultó a agentes del Servicio de…

Análisis de Federico Leiva, CNN en Español El mundo del fútbol todavía digiere la emotiva carta de despedida que el astro Lionel Messi le…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El terremoto de magnitud 7,4 que sacudió Colombia este lunes dejó cientos de muertos y heridos, pero también…

Por Eric Bradner y Jeff Zeleny, CNN Un mes después de suspender su campaña, la victoria de David Crowley en las primarias demócratas para…

Por David Goldman, CNN La costosa suscripción que ofrece el presidente Donald Trump para acceder de inmediato a sus publicaciones en Truth Social es…

Por Kevin Liptak, CNN Varios colaboradores personales de confianza acompañaron al presidente Donald Trump a bordo de un avión más pequeño que…

Por Cindy Von Quednow y Aaron Cooper, CNN Un helicóptero de ataque militar se estrelló contra un campo en el centro de Texas y se incendió este…

Introducción por Ashley Strickland, CNN Un eclipse solar total creó un espectáculo celestial para millones de personas este miércoles. Este…

Por Kara Scannell y Hannah Rabinowitz, CNN Las negociaciones para un acuerdo de culpabilidad entre Luigi Mangione y los fiscales federales continúan…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La gestión de la ayuda internacional en Colombia para las víctimas del terremoto suscitó las primeras…

Por Aleks Klosok, CNN Para Omar Abdulkadir Artan, prometía ser la oportunidad de su vida. Tras una década abriendo nuevos caminos e inspirando a…

Por Emma Balleste, CNN Los pasajeros quizás no esperen que un día caluroso y soleado de verano sea la razón por la que su vuelo se retrase o…

Por Kaanita Iyer, CNN Un juez de Washington ordenó al Kennedy Center pagar los honorarios legales de un artista de jazz después de que la…

Por Brian Stelter, CNN Mientras Paramount presiona para resolver la demanda de antimonopolio estatal que ha obstaculizado su acuerdo para comprar…

Por Chris Isidore y Matt Egan, CNN El ex CEO de Disney Bob Iger y el capitalista de riesgo Josh Kushner están comprando uno de los activos más…

Por Dakota Smith, Briana Waxman, Chris Dolce y Kate S. Petersen, CNN Las implacables tormentas que provocaron inundaciones catastróficas en el este…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La actriz Lucy Davis, conocida por la versión inglesa de la serie “The Office” y la película “Wonder…

Por Jordan Valinsky, CNN Por primera vez en mucho tiempo, Burger King está haciendo honor a su nombre (rey de la hambuguesa). Una nueva Whopper…

Sneha Dhandapani, Sandee LaMotte Casi uno de cada tres adultos en Estados Unidos con presión arterial alta no tratada se beneficiaría de recibir…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La estrella del fútbol Lionel Messi publicó este martes una carta de despedida a su padre, Jorge Messi, quien…

Por Brian Stelter, CNN La Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca (WHCA, por sus siglas en inglés) ha pedido a la administración del…

Por Anabella González, CNN en Español Edificios colapsados, balcones caídos, fachadas de iglesias que se derrumbaron en apenas segundos. Colombia…

Por Alicia Wallace, CNN La inflación anual se desaceleró por segundo mes consecutivo y se ubicó en el 3,4 % en julio, mientras los precios en las…

Por Daniel Dale, CNN El líder del comité de campaña de los republicanos en el Senado, el senador Tim Scott, declaró el domingo en una entrevista…

Por Mauricio Torres y Gonzalo Zegarra, CNN en Español Abelardo de la Espriella comenzaba apenas el cuarto día de su mandato como presidente de…

Por CNN Zhu Rongji, el firme ex primer ministro chino cuyas audaces reformas económicas impulsaron el ascenso del país como potencia mundial,…

Aaron Blake, Eric Bradner El establishment del Partido Demócrata resurgió con fuerza el martes en Wisconsin, donde el partido se unió a última…

Análisis por David Goldman, CNN El secretario de Energía, Chris Wright, dijo el martes que las exportaciones de petróleo desde Medio Oriente…

Por CNN Español Por qué el cambiazo secreto de Air Force One de Trump es problemático. Piden a un juez que bloquee el nuevo decreto sobre la…

Por Ashley Strickland Ha llegado el gran espectáculo estelar del año. El eclipse solar total será fácilmente visible en algunas zonas de Europa…

Por Julianna Bragg, CNN Agentes de Inmigración y Control de Aduanas podrían pronto estar equipados con guantes que emiten descargas eléctricas,…

Análisis por Stephen Collinson, CNN El uso que hizo el presidente Donald Trump de un camión de catering para escapar en secreto de un país miembro…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Valentina Vanegas Galiano, la madre de Salomón, el bebé de tres meses que fue rescatado con vida de los…

Adam Cancryn La administración de Trump finalizó este martes una norma que impedirá que Medicaid cubra la atención de salud de identidad de…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español HBO confirmó que el actor Nicholas Hoult interpretará al personaje de Gilderoy Lockhart en la próxima serie…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El concierto “Unidos por Venezuela” que se llevará a cabo el domingo 16 de agosto, asumió un nuevo nombre…

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español El lunes por la mañana, un devastador terremoto de magnitud 7,4 sacudió el oeste de Colombia,…

Análisis de Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump se negó en una nueva entrevista a descartar la posibilidad de declarar una emergencia de…

Por Alicia Wallace, CNN Más estadounidenses acumulan atrasos en sus préstamos hipotecarios y para automóviles que en cualquier otro momento de la…

Por Devan Cole, CNN El más reciente intento del presidente Donald Trump de limitar la ciudadanía por nacimiento enfrenta nuevas dudas en los…

Por Federico Leiva, CNN en Español “Mucho ánimo y fuerza al pueblo colombiano”. Con esas breves, pero muy sentidas, palabras, la estrella del…

Por Amen Galinato, CNN Algunos aficionados a observar el cielo podrían ver una deslumbrante lluvia de meteoros coincidir con un eclipse solar total…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Demi Lovato alcanzó la fama global en 2008 con su participación en la película televisiva “Camp Rock”. Y…

Por Eric Levenson, CNN Una enfermera especializada en psiquiatría que trató a Lindsay Clancy declaró este martes que la madre de Massachusetts…

Por Tim Lister y Mitchell McCluskey, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, se ha jactado de que su guerra en Irán ha llevado a un liderazgo en…

Análisis de Aaron Blake, CNN A primera vista, la noticia de que el presidente Donald Trump cambió de avión en secreto antes de salir de Turquía…

Por Isabelle Chapman y Evan Perez, CNN Ilya Beloozerov estaba huyendo. Vació su cuenta bancaria, canceló su teléfono celular y se alejó a toda…

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Este 2026 ha sido un año tumultuoso para Brad Pitt. Al reporte de julio pasado de que dos de los hijos que…

Por Impacta tu Mundo, CNN en Español Cientos de personas han fallecido, según un recuento de CNN, y miles de han resultado dañadas o destruidas a…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El terremoto que remeció a Colombia el lunes por la mañana, el más fuerte del país en la última década y…

Por la meteoróloga Mary Gilbert, CNN El Niño ha mantenido la temporada de huracanes del Atlántico en suspenso durante semanas, ya que impidió en…

Por Jennifer Hansler, CNN El estadounidense Robert Gilman fue liberado de la detención rusa este martes, según dos funcionarios estadounidenses y…

Por Jessie Yeung, CNN Dos senadores republicanos han publicado el primer lote de mensajes de texto recuperados del antiguo teléfono oficial del Dr.…

Por Avni Trivedi, CNN El asesinato de Melissa “Missy” Taylor Ellison permaneció como un misterio durante décadas después de que fuera hallada…

Por Arlette Saenz y David Wright, CNN A pocas semanas de las elecciones, el control del Senado estadounidense está en juego, mientras los…

Por Ben Church, CNN En medio de numerosas críticas y peticiones para que dimita de su cargo como presidente de la FIFA, Gianni Infantino ha recibido…

Por Betsy Klein, CNN Olivia Rodrigo, Katy Perry, Noah Kahan y Sabrina Carpenter tienen historiales bien documentados de pronunciarse en contra del…

Por Brenda Goodman, CNN En momentos en que los padres compran mochilas, lápices número 2 y zapatillas deportivas para el nuevo año escolar, la…

Por John Towfighi, CNN ¿Subirá la Reserva Federal las tasas de interés o las mantendrá estables en su reunión del próximo mes? Para el mercado,…

Por CNN Español Las diferencias de los terremotos en Colombia y Venezuela. El eclipse solar de esta semana alterará la temperatura. Confederaciones…

Por Alejandra Jaramillo y Donald Judd, CNN Según informes de prensa, el presidente Donald Trump salió en secreto de Turquía el mes pasado en un…

Por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump hizo numerosas afirmaciones falsas o engañosas sobre las vacunas y el autismo el lunes. Trump ha…

Por Sylvie Zhuang, CNN Un cohete chino que iba a lanzar un satélite a la órbita explotó segundos después del despegue el lunes, lo que supone un…

Análisis por Stephen Collinson, CNN en Español Cualquiera de las acciones y comentarios descabellados del lunes frenético de Donald Trump se…

Por Aaron Cooper y Amanda Jackson, CNN Un Boeing 737 de American Airlines chocó con aves mientras despegaba de Myrtle Beach, Carolina del Sur, el…

Por Fernando Ramos, CNN en Español Fue una mañana de angustia y terror para los colombianos. A los 7:34 am, hora local, la tierra comenzó a…

Por Andrew Freedman, CNN Julio fue el mes más caluroso jamás registrado en Estados Unidos, según datos publicados el lunes por la Administración…

Por Charlotte Reck, CNN Un enlace eléctrico multimillonario entre el Reino Unido e Irlanda fue desviado después de que desconsolados fans de…

Por Katherine Koretski, CNN Un juez de Staten Island bloqueó temporalmente el lunes la controvertida implementación del impuesto a las segundas…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Luego del terremoto de magnitud 7,4 que tuvo lugar este lunes 10 de agosto en Colombia, diversas celebridades…

Por los meteorólogos Mary Gilbert y Chris Dolce, CNN El eclipse solar total del miércoles alterará las condiciones meteorológicas a lo largo de…

Por Jhasua Razo, Amy O’Kruk y Annette Choi, CNN Un potente terremoto de magnitud 7,4 sacudió el occidente de Colombia el lunes, causando decenas…

Por Adam Cancryn y Sarah Owermohle, CNN El presidente Donald Trump firmó el lunes un decreto destinado a reformar el enfoque del Gobierno federal…

Por Tim Lister y Aida Karimi, CNN Pobreza cada vez más profunda, creciente endeudamiento de los hogares, inflación descontrolada y desempleo…

Por Andy Rose, CNN Unas 10.000 personas presenciaban el evento en el estadio. Entre ellas estaba Tupac Shakur, el rapero que a sus 25 años ya se…

Por Katelyn Polantz, CNN Los cargos en un juicio penal que duró un mes en un tribunal federal de Washington el mes pasado eran bastante sencillos:…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Un sismo de magnitud 7,4 se registró este lunes en el oeste de Colombia, según informó el Servicio Geológico…

Por Hanna Park, Gloria Pazmino y Martin Goillandeau, CNN La fiscalía federal de EE.UU. asumió el caso contra el capitán de la embarcación que…

Diego Mendoza, Alex Stambaugh Un vuelo de Alaska Airlines que partía del Aeropuerto Internacional de Miami se vio obligado a retrasar su salida el…

Por Ben Church, CNN Puede que sea una nueva semana, pero para el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, debe sentirse como si estuviera viviendo el…

Por Charlotte Reck, CNN El actor Ben Jones, conocido por interpretar al confiable mecánico Cooter Davenport en la exitosa comedia televisiva “The…

Por Issy Ronald y Svitlana Vlasova, CNN Un ataque con dron ucraniano mató al menos a 13 personas e hirió a 39 en Nizhnekamsk, una ciudad ubicada en…

Por Lex Harvey, CNN Los dos primeros meses del verano boreal en Europa occidental han sido los más calurosos registrados hasta la fecha, informó el…

Análisis por Stephen Collinson, CNN El presidente Donald Trump enfrenta dos graves amenazas que ponen en peligro a su Partido Republicano en las…

Análisis de Andrew Carey, CNN En temas delicados, Netanyahu prefiere posponer una decisión. Si debe tomar una postura, le gusta incluir un toque de…

Por Aleena Fayaz, CNN El candidato demócrata al Senado por Michigan, Abdul El-Sayed, describió el domingo una conversación “realmente cálida”…

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Once peruanos han muerto, 114 están desaparecidos y tres fueron capturados por el Ejército ucraniano…

Por Michael Williams, CNN El representante Max Miller seguirá en la contienda por la reelección, a pesar de las acusaciones de abuso que han…

Por Catherine E. Shoichet, CNN Una enfermera a la que ya no se le permite trabajar en uno de los principales hospitales de la ciudad se refugió en…

Por Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN La nominada al Oscar Kate Winslet lució un elegante vestido negro hecho a medida por Ralph Lauren cuando caminó…

Por Gloria Pazmino, Martin Goillandeau y Chris Boyette, CNN Una mujer y su bebé murieron después de que una embarcación con 14 personas a bordo…

Análisis por Tim Lister y Aida Karimi, CNN La lista de exigencias de Irán no puede haber sorprendido a la Casa Blanca. Los sectores de línea dura…

Por Isabelle Khurshudyan y Piper Hudspeth Blackburn, CNN La premisa parece casi ficticia: un chico y una chica de cada estado, territorio y algunas…

Por Eugenia Yosef, Ibrahim Dahman y Tim Lister, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, dijo este domingo que su país rechaza el más…

Por Juan Carlos López, CNN en Español Piensa en un líder autoritario, egocéntrico y de reconocimiento mundial, la lista es larga. Éste es…

Por Lauren Kent, CNN Las líneas del frente de la invasión rusa a Ucrania están en gran medida estancadas. Pero en los cielos, la guerra se está…

Análisis por Aaron Blake, CNN La estatura política del presidente Donald Trump es tan pobre en este momento que ha desperdiciado la ventaja del…

Por Ray Sanchez, CNN Un vuelo de Delta con destino a Florida regresó a Atlanta el sábado y evacuó a los pasajeros por las rampas de emergencia…