CNN-Spanish

Por Ben Jones, CNN Europa quiere atraer a más gente para que deje los vuelos de corta distancia y se suba a trenes de alta velocidad entre sus…

Por Issy Ronald, CNN La luz se desvanece a medida que los buzos se adentran cada vez más en un sistema de cuevas, hasta que el resplandor verdoso de…

Por Auzinea Bacon, CNN El grupo de K-pop BTS causó revuelo en marzo con su primer concierto conjunto en casi cuatro años. Ahora, la famosa boy band…

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Agustina Viracachá espera desde hace cuatro meses una cita para ser atendida por un especialista en su…

Por Nathaniel Meyersohn, CNN La palabra de moda más usada en economía en los últimos años es “en forma de K”. Directores ejecutivos,…

Por Natasha Chen, CNN No hay forma de suavizar la realidad. Ya se dispone de los datos completos de 2025 y el mensaje es claro: los visitantes…

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema respaldó este martes a la administración Trump en una disputa de larga data sobre la libertad de expresión…

Por Valeria León, CNN en Español A pocas semanas de que México reciba a millones de aficionados para la Copa del Mundo, autoridades sanitarias…

Por John Fritze, CNN Este martes, la Corte Suprema declinó escuchar una demanda presentada por Florida en la que se alegaba que California había…

Por Zoe Sottile, CNN Como intérprete judicial en el sistema migratorio de Texas, el trabajo de Meenu Batra era asegurarse de que los migrantes…

Por CNN Español El domingo 31 de mayo de 2026 se celebrará en Colombia la primera vuelta de las elecciones presidenciales. Se trata de una…

Por Kevin Liptak, CNN Mientras el presidente Donald Trump salía del hospital el martes después de su examen físico, declaró de camino de regreso…

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español No fue secreto: la 52ª edición de los American Music Awards (AMAs) celebrada en Las Vegas, Estados Unidos,…

Por Arit John, CNN Johnny García, ayudante del sheriff del condado de Bexar, ganará las primarias demócratas en el 35º Distrito Congresional de…

Por Associated Press El campocorto de los Tampa Bay Rays, Wander Franco, fue declarado penalmente responsable del abuso sexual y psicológico de una…

Por Ivana Kottasová y Stephanie Halasz, CNN Dos niños figuran entre las cuatro personas que murieron por la colisión este martes de un tren y un…

Por Kate Petersen, CNN La organización ambiental sin fines de lucro Chattahoochee Riverkeeper informó el viernes sobre una mortandad masiva de…

Por Rebecca Cairns, CNN A nivel mundial, el contenido coreano está en auge. Las exportaciones de películas y series de televisión coreanas se…

Por Kocha Olarn y Chris Lau, CNN Buzos especializados en cuevas se abren paso a través de estrechos pasillos inundados en una delicada operación…

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español La banda de Kpop más importante del mundo, BTS, volvió a demostrar su talento y arrastre entre los fans en la…

Análisis por Stephen Collinson, CNN Si la búsqueda de Donald Trump para encontrar una salida a la guerra con Irán no era ya lo suficientemente…

Reuters La selección nacional de fútbol de Irán pernoctará en México y viajará a Estados Unidos los días de sus tres partidos del Mundial,…

Associated Press Karl Anthony-Towns anotó 19 puntos y capturó 14 rebotes, OG Anunoby sumó 17 y los Knicks de Nueva York arrollaron 130-93 a los…

Por Fernando del Rincón y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, insistió en una entrevista con CNN que su…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Karol G fue reconocida con el premio a la Excelencia Artística Internacional durante los American Music Awards…

Análisis por Luis E. Quintana Barney, CNN en Español Valdría la pena decir que en estas líneas no se entrará en el trillado asunto de la…

Por Valeria Ordóñez Ghio, CNN en Español La playera (o camiseta) es parte de la identidad de la selección mexicana de fútbol. “Ponerse la…

Por Chris Boyette, Sarah Dewberry y Taylor Romine, CNN La creciente indignación por las condiciones en los centros de detención del Servicio de…

Por Rocío Muñoz-Ledo y Merlin Delcid, CNN en Español El Ejército de Guatemala informó que frustró un presunto ataque armado en la zona…

Por Federico Leiva, CNN en Español Fueron horas de preocupación para la selección de Argentina. La salida de Lionel Messi en el partido del…

Por Federico Leiva, CNN en Español Quedarse afuera de un Mundial puede ser un gran dolor de cabeza. Quedarse afuera de tres consecutivos es una…

Por Sarah Owermohle, CNN Funcionarios clave responsables de liderar la investigación de EE.UU. sobre amenazas de enfermedades infecciosas han tenido…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español El sábado 23 de mayo se llevó a cabo la edición número 10 de los Crunchyroll Anime Awards. Los premios son…

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Luis de la Fuente entregó su lista definitiva para la Copa del Mundo 2026, a la que su…

Por CNN en Español El despertador sonó a las 2:00 am. Apenas ha dormido un par de horas, pero ya comienza la faena para Merlín Gámez, quien…

Por Jacopo Prisco, CNN Los científicos podrían haber resuelto finalmente el enigma de los pequeños brazos del Tyrannosaurus rex, que siempre han…

Por Pau Mosquera, CNN en Español El ministerio de Sanidad de España ha confirmado este lunes por la tarde un segundo caso de hantavirus en el…

Por César López, CNN en Español El regreso de la selección colombiana de fútbol al Mundial llena de ilusión no solo a los jugadores elegidos…

Por María Santana, CNN en Español En el escenario no hay banda ni músicos escondidos tras bambalinas. Tampoco pistas pregrabadas. Solo hay dos…

Análisis por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Bolivia lleva 20 días de protestas contra el Gobierno del presidente Rodrigo Paz, a quien muchos…

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Colombia se alista para realizar la primera vuelta de las elecciones a la presidencia de la república…

Por Laura Paddison, CNN Nueva Orleans se enfrenta a un futuro de inundación que podría dejarla rodeada por el océano, según un nuevo análisis de…

Por Dr. Jamin Brahmbhatt La muerte del campeón de la NASCAR Cup Series Kyle Busch, cuya familia informó que padecía una neumonía grave que…

Por Sam Peters, CNN Un vuelo de EasyJet con destino a Londres se vio obligado a desviarse a Roma después de que un pasajero le informara a la…

Por Michael Williams, CNN Dos meses después de asumir su nuevo cargo, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, se encuentra intentando…

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV dice que el control de la inteligencia artificial no debe permanecer “en manos de unos pocos”…

Por CNN Español ¿Qué pasó con la ofensiva de deportaciones masivas de la administración Trump? La recta final antes de las elecciones…

Por Nicki Brown y Kara Scannell, CNN Un juez de Nueva York emitió un fallo mixto la semana pasada, desestimando algunos objetos encontrados en la…

Análisis por Stephen Collinson, CNN La mejor esperanza para poner fin a una guerra mal planificada, que comenzó con escasa consulta al Congreso o…

Por Federico Leiva, CNN en Español A 17 días de que comience la Copa del Mundo de 2026, el astro argentino Lionel Messi encendió las alarmas en el…

Por Pete Muntean, CNN La pequeña avioneta Cessna Caravan acelera por la pista y asciende en el aire, mientras el piloto que está a mi lado mantiene…

Por CNN en Español El Observatorio Venezolano de Prisiones (OVP), una organización no gubernamental defensora de los derechos humanos de los…

Por Francesca Street, CNN Natalie Malouf pensaba a menudo en el hombre que había conocido en el avión a Londres. No era una conexión romántica,…

Análisis por David Goldman, CNN El presidente Donald Trump dijo el sábado que la paz con Irán está cerca y que el estrecho de Ormuz será…

Por Tim Lister, Frederik Pleitgen y Aida Kamiri, CNN Irán y Estados Unidos han dado señales de que se acercan a un acuerdo para convertir el actual…

Por Nina Giraldo, Taylor Romine, Emma Tucker, Alaa Elassar y Holly Yan, CNN Los funcionarios que se apresuraban para intentar evitar la explosión de…

Por Asim Khan y Sophie Tanno, CNN Al menos 23 personas murieron y 71 resultaron heridas este domingo tras un atentado suicida cerca de una estación…

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos anunció este sábado que está proporcionando a Bolivia asistencia alimentaria y…

Por John Fritze, CNN Como buenos abogados, los jueces de la Corte Suprema pueden debatir sobre cualquier cosa, incluso —al parecer— sobre la…

Por Sebastián Jiménez Valencia, CNN en Español Desde las consultas interpartidistas de marzo en Colombia quedó claro que la contienda…

Análisis por Zachary Wolf, CNN La Casa Blanca se ha retirado intencionalmente de su enfoque de deportaciones agresivas después de que estallaran…

Por Daniel Dale, CNN Hay tantas cosas sucediendo en las noticias que puede ser fácil pasar por alto el hecho de que el presidente sigue diciendo una…

Por Lauren Kent y Erikas Mwisi, CNN Hélène Akilimali dice que está tomando todas las precauciones para no contraer el ébola, incluyendo el uso…

Por Curt Devine, CNN Nasire Best, el hombre de 21 años que fue muerto a tiros por agentes frente a la Casa Blanca el sábado, había tenido…

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La selección de Noruega ya presentó su lista definitiva para el Mundial 2026 y llega con una ilusión enorme.…

Por Kasha Patel, CNN En el sur de Georgia, llamas que avanzaban rápidamente destruyeron una cifra récord de viviendas; en las Grandes Llanuras, en…

Por Anabella González, CNN en Español La líder opositora de Venezuela, María Corina Machado, dijo este sábado que será candidata cuando haya…

Por Evan Perez, Alejandra Jaramillo, Julia Benbrook, Holmes Lybrand, Josh Campbell y Julia Benbrook, CNN Agentes del Servicio Secreto dispararon y…

Por Ashley Strickland, CNN Una inusual colección de estrellas podría representar los vestigios de una galaxia enana que la Vía Láctea devoró…

Por Uriel Blanco, CNN en Español Dos aeronaves militares del Gobierno de Estados Unidos realizaron este sábado sobrevuelos sobre Caracas, en una…

Por Wayne Sterling y Dianne Gallagher, CNN Kyle Busch, dos veces campeón de la NASCAR Cup Series, murió por complicaciones derivadas de una…

Por Anabella González, CNN en Español El conflicto en Medio Oriente se extiende y aún no está claro cuándo ni si efectivamente Estados Unidos e…

Por Alejandra Jaramillo, Tim Lister, Kevin Liptak y Jennifer Hansler, CNN El presidente Donald Trump dijo el sábado que un acuerdo más amplio entre…

Por Jeremy Herb, Zachary Cohen, Kristen Holmes y Sean Lyngaas, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, eligió a Tulsi Gabbard como su…

Por Alexandra Skores, CNN Una nueva tecnología que permite extraer el audio de los accidentes aéreos a partir de imágenes estáticas ha llevado a…

Por Leah Dolan, CNN Vibeke Tandberg conoció a su marido en un bar. Y al siguiente también. Y al marido que vino después. De hecho, conoció a sus…

Por Tim Lister y Svitlana Vlasova, CNN Rusia utilizó un nuevo misil balístico hipersónico en uno de sus mayores bombardeos en la región de Kyiv…

Por Kristen Holmes y Betsy Klein, CNN La socialité y modelo de Palm Beach, Bettina Anderson, celebrará este sábado su matrimonio con el hijo mayor…

Por Adam Cancryn, CNN La relación del presidente Donald Trump con los republicanos del Senado ha tocado fondo tras una revuelta en torno a su fondo…

Por Brian Stelter, CNN El programa “The Late Show with Stephen Colbert” se despidió por todo lo alto. El episodio final de la serie, emitido el…

Por Associated Press Un calendario con primeros planos de hombres jóvenes y apuestos vestidos de sacerdotes ha sido un recuerdo típico de Roma…

Por Sebastian Shukla y Tim Lister, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se está quedando sin tiempo para ganar su guerra contra Ucrania, en…

Por Annie Grayer, Jake Tapper y Nicky Robertson, CNN Según fuentes familiarizadas con el asunto, los legisladores que investigan al fallecido…

Por Meg Tirrell, Aaron Cooper, Jennifer Hansler y Ivana Kottasová, CNN En medio de un brote de ébola que avanza rápidamente, el Gobierno de…

Por Matt Egan y Holly Yan, CNN A pesar de los precios del combustible por las nubes y el alza en los costos de los alimentos, millones de…

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español Un avión de la Policía Nacional de Colombia fue atacado este viernes con armas de fuego poco…

Por Kara Fox y Abeer Salman, CNN Activistas a bordo de una flotilla humanitaria interceptada por fuerzas israelíes cuando se dirigían a Gaza dicen…

Por Taylor Romine, Rebekah Riess, Sarah Dewberry y Alaa Elassar, CNN Los equipos de emergencia trabajan sin descanso para evitar que un tanque…

Por Erick E. Beltran, CNN en Español La muñeca Barbie también se suma a la fiebre mundialista con una edición especial vestida con un uniforme…

Por Kevin Liptak, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, se reunió este viernes con altos funcionarios de seguridad nacional mientras sopesa un…

Por Karen Esquivel, CNN en Español Sin proponérselo, Guadalupe Fiñana encontró una nueva manera de conectar con el mundo. Con su carisma, su…

Por Hira Humayun y Bo Gu, CNN Una explosión de gas en una mina de carbón en el norte de China ha dejado 90 muertos, en el desastre minero más…

Por Pau Mosquera, CNN en Español Hace más de un año, la muerte de Isak Andic, fundador de la firma de moda española Mango, causaba conmoción.…

Por Devan Cole, CNN El fondo de casi US$ 1.800 millones, creado recientemente por el Gobierno de Trump para aliados del presidente que dicen haber…

Por Michael Williams, CNN El Gobierno de Donald Trump exigirá que las personas que buscan la “green card” salgan de Estados Unidos durante el…

Por Elizabeth González, CNN en Español Ilya Espino de Marotta tiene 40 años de labor en la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), y desde entonces…

Análisis de Aaron Blake, CNN El choque inevitable entre el estilo de Gobierno caótico y centrado en sí mismo del presidente Donald Trump y el…

Análisis por Rey Rodríguez, CNN en Español Cuba, que ya había respondido a las amenazas de Trump en reiteradas ocasiones, fue aún más…

Por Holmes Lybrand, CNN Los cargos penales contra Kilmar Ábrego García —el hombre que el Gobierno de Trump deportó a El Salvador el año pasado…

Por Kevin Liptak, Kaitlan Collins, Kristen Holmes y Kaanita Iyer, CNN La directora nacional de Inteligencia, Tulsi Gabbard, anunció este viernes que…