Análisis de Richard Quest, de CNN El presidente Donald Trump ha dejado claro que su método favorito para presionar a los países con los que negocia es aumentar los aranceles. No importa si la infracción está relacionada con el comercio o no. Si quedaba alguna duda de esto (y dudo que la hubiera), se disipó
Continue Reading
Dozens of people gathered this morning to check out everything for sale. Vendors sold items ranging from produce, to soap, to candy.
Continue Reading
CNN By Alexandra Banner, CNN Senators are returning to Capitol Hill today as the government shutdown enters its 34th day — with no end in sight. The record for the longest shutdown in US history is likely to be broken in less than 48 hours as Democrats and Republicans show no signs of reaching an
Continue Reading
Día de los Muertos is a time to celebrate and remember the life of a loved one instead of mourning their death.
Continue Reading Por Alejandra Jaramillo y Nimi Princewill, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo este sábado que ordenó al Departamento de Defensa prepararse para una posible acción militar en Nigeria, mientras continúa acusando al país de violencia contra los cristianos, acusación que Nigeria ha negado reiteradamente. En una publicación en redes sociales criticando lo
Continue Reading Por Jonny Hallam, Todd Symons y James Legge, CNN Nueve personas sufrieron heridas que ponen en peligro su vida la noche del sábado tras un ataque con arma blanca en un tren en el centro de Inglaterra, que el primer ministro de Reino Unido, Keir Starmer, calificó de “profundamente preocupante”. Dos personas fueron arrestadas tras
Continue Reading By Jonny Hallam, Todd Symons, James Legge, Sophie Tanno, CNN (CNN) — Nine people suffered life-threatening injuries on Saturday night after a stabbing attack on a train in central England that Prime Minister Keir Starmer described as “deeply concerning.” Two people were arrested after the attack, which British Transport Police (BTP) declared “a major incident,”
Continue Reading
By Alejandra Jaramillo, Nimi Princewill, CNN (CNN) — US President Donald Trump said Saturday he has ordered the Defense Department to prepare for possible military action in Nigeria as he continues to accuse the nation of not doing enough to stem violence against Christians — an accusation Nigeria has repeatedly denied. In a social media
Continue Reading Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades federales de México detuvieron a ocho personas y decomisaron 250.000 litros de combustible que presuntamente eran comercializados de forma ilegal y que fueron localizados en el municipio de Perote, en el estado de Veracruz, al este del país, informó este sábado el gabinete de seguridad. Los arrestos y
Continue Reading Por Tami Luhby, Alex Leeds Matthews y Kate Carroll, CNN Dos jueces federales dictaminaron que el Gobierno de Trump debe recurrir a miles de millones de dólares en fondos de emergencia para cubrir al menos parcialmente los beneficios de cupones de alimentos en noviembre. Aun así, millones de estadounidenses podrían enfrentar retrasos en sus beneficios,
Continue Reading Associated Press Nairobi, Kenya (AP) — At least 21 people have died and 30 others are missing after a landslide on Saturday in Kenya’s western Rift Valley region, where heavy rains have battered the area for days during the country’s ongoing short rains season. More than 1,000 homes were destroyed by the mudslides in the
Continue Reading Por Michelle Watson, CNN Una aparente explosión “intencional” en un edificio médico de la Universidad de Harvard la madrugada del sábado está bajo investigación, informaron las autoridades. Un agente de policía respondió al edificio Goldenson alrededor de las 2:48 a.m., hora de Miami, y vio a dos personas huyendo del edificio después de que se
Continue Reading By Michelle Watson, CNN (CNN) — An apparently “intentional” explosion at a Harvard University medical building early Saturday is under investigation, authorities said. An officer responded to the Goldenson building around just before 3 a.m. ET and saw two people fleeing the building after a fire alarm was activated, according to the Harvard University Police
Continue Reading
By Brian Stelter, CNN (CNN) — Members of the White House press corps are now restricted from the press secretary’s office, the latest in a series of Trump administration actions to limit media access. The new rule says journalists cannot access what’s known as the “Upper Press” office space, where White House press secretary Karoline
Continue Reading Por Tim Lister, Kosta Gak y Victoria Butenko, CNN Los combates por el control del centro estratégico de Pokrovsk, en el este de Ucrania, se intensificaron en las últimas horas, mientras el Ministerio de Defensa ruso afirma haber eliminado a un grupo de fuerzas especiales ucranianas enviado para ayudar a defender la zona. En las
Continue Reading By Mark Morales, CNN (CNN) — With the high-stakes New York mayoral contest hanging in the balance, the largest police department in the country may find itself caught between the promise of reform and the stability that followed a couple of scandal-scarred years. If Democratic nominee Zohran Mamdani wins the election, his choice to lead
Continue Reading Por Edward Wu, CNN Los datos de votación anticipada sugieren que los candidatos demócratas a gobernador en Nueva Jersey y Virginia llegan al último fin de semana con una posición ligeramente más sólida que la que tenía Kamala Harris el año pasado por estas fechas. En la ciudad de Nueva York, Andrew Cuomo podría estar
Continue Reading Por Sarah Ferris y Adam Cancryn, CNN El cierre del Gobierno está a punto de convertirse en el más largo de la historia de EE.UU., y los legisladores aún no saben cuánto más durará. En Washington, los senadores se fueron de la ciudad el fin de semana, estancados y más frustrados que nunca, mientras que
Continue Reading Por Katelyn Polantz y Holmes Lybrand, CNN La decisión del Departamento de Justicia de apartar a dos fiscales federales y eliminar las menciones a Donald Trump y al ataque al Capitolio de los documentos judiciales previos a la sentencia de un manifestante indultado por los disturbios del 6 de enero es vista por fiscales de
Continue Reading By Tim Lister, Kosta Gak and Victoria Butenko, CNN Kyiv, Ukraine (CNN) — Fighting for control of the strategic hub of Pokrovsk in eastern Ukraine is intensifying, with the Russian Defense Ministry claiming to have eliminated a group of Ukrainian special forces sent to help defend the area. In recent weeks, Russian units have begun
Continue Reading By Jackie Wattles, CNN (CNN) — A suggestion made last week by acting NASA administrator Sean Duffy that SpaceX could be booted from the agency’s upcoming moon-landing plans has rocked the space industry. Now, behind the scenes, pitches for alternate paths to the lunar surface are quietly starting to take shape. SpaceX currently has a
Continue Reading
By Kyle Feldscher, CNN (CNN) — Let’s play one more. The Los Angeles Dodgers used lockdown pitching, one three-run inning and an incredible double play in the bottom of the ninth to beat the Toronto Blue Jays on Friday night, setting up a winner-take-all Game 7 that promises plenty of drama. Friday night’s Game 6
Continue Reading By Lauren Said-Moorhouse, CNN London (CNN) — The rapid fall from grace of the now former Prince Andrew, culminating in his humiliating exile by King Charles III to the Sandringham estate, has been no less than stunning. His titles and honors are in the process of being formally stripped – he will henceforth be known
Continue Reading
By Madeline Holcombe, CNN (CNN) — Maybe you know you snore like a bear, but you don’t feel much urgency to look into it. Or maybe you have been told to wear a continuous positive airway pressure, or CPAP, machine for sleep apnea, but it is just so cumbersome. A new study shows that it
Continue Reading By Reuters (CNN) — Berkshire Hathaway signaled on Saturday that it remained cautious about markets, letting cash swell to a record $381.7 billion even as profit rose, in its last financial report before Warren Buffett bows out as chief executive. Between July and September, Buffett’s conglomerate also sold more stocks than it bought for its
Continue Reading Por Brynn Gingras y Holly Yan, CNN Una referencia críptica al “día de las calabazas”. Una conversación en línea sobre un ataque inspirado por el ISIS. Una visita a un campo de tiro para practicar recargas rápidas con AK-47. El FBI frustró un posible ataque terrorista durante el fin de semana de Halloween, según una
Continue Reading
By Lisa Respers France, CNN (CNN) — Artificial intelligence is everywhere and the music charts are no different. According to Billboard, an AI singer named Xania Monet is “the first known AI artist to earn enough radio airplay to debut on a Billboard radio chart.” So far, Monet has appeared on multiple Billboard charts since
Continue Reading By Edward Wu, CNN (CNN) — Early voting data suggests that the Democratic candidates for governor in New Jersey and Virginia are heading into Election Day in a slightly stronger position than Kamala Harris was at the same time last year. In New York City, Andrew Cuomo may have emerged in a stronger position than
Continue Reading Por Kara Scannell, CNN Un mes después de la muerte de Jeffrey Epstein en prisión preventiva mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual, JPMorgan Chase informó a las autoridades estadounidenses sobre transacciones por valor de más de US$ 1.000 millones que consideró sospechosas, según documentos judiciales recientemente desclasificados. La notificación se realizó el 26
Continue Reading Por Federico Leiva, CNN en Español Entre sirenas antiaéreas y estadios semivacíos, el fútbol sigue rodando en Ucrania. Y, en medio del ruido de la guerra, algunos jóvenes latinoamericanos han encontrado allí una puerta inesperada hacia su sueño europeo: jugar, crecer y seguir adelante cuando todo parece detenerse. A la hora de armar las valijas
Continue Reading Por CNN en Español Los relojes se atrasarán una hora en Estados Unidos el domingo 2 de noviembre, fecha que marca el inicio del horario de invierno 2025. A las 02:00 a.m. del domingo 2, el primer domingo del mes de noviembre, el horario de verano que comenzó en marzo —conocido en inglés como “Daylight
Continue Reading By Richard Quest, CNN (CNN) — President Donald Trump has made it clear that his favorite method to gain leverage over opponent countries on the other side of a negotiating table is to raise tariffs. It doesn’t matter whether the offense is trade-related or not. If there had been any lingering doubt (and I doubt
Continue Reading
By Jeanne Bonner, CNN (CNN) — In our travel news round-up this week: advice for holiday travelers, a robot that could save old languages from dying out, plus a new super-luxurious overnight train in Italy. Holiday travel preview Have you thought about holiday travel yet? Time is just about up if you want the best
Continue Reading Por Jason Kravarik y Elizabeth Wolfe, CNN El juicio para decidir el destino de los despliegues de la Guardia Nacional en Oregon concluyó este viernes, dejando a los residentes de Portland, a los funcionarios de la administración Trump y a cientos de soldados en la incertidumbre mientras esperan la decisión de la jueza. La magistrada
Continue Reading Por Pau Mosquera, CNN en Español “Reconciliación” es el título de las próximas memorias del rey emérito, Don Juan Carlos I, que se publicarán en Francia a inicios de noviembre y un mes después en España. Una obra que ya está dando que hablar en el país donde fue rey por más de 38 años
Continue Reading By Eric Bradner, CNN (CNN) — Former President Barack Obama urged voters to break with President Donald Trump and “set a glorious example for the nation” on Saturday as he campaigned with the Democratic nominees for governor in Virginia and New Jersey ahead of Tuesday’s elections. In his first of two events Saturday, a rally
Continue Reading Por Nayeli Jaramillo-Plata y Amanda Musa, CNN Alejandra no sale de casa a menos que sea estrictamente necesario. Falta a sus citas médicas y a la iglesia para no ser detectada. Y si la detienen los agentes de inmigración, su hijo de 13 años está preparado con una lista de personas a las que llamar
Continue Reading By Holly Yan, Ray Sanchez, Leigh Waldman and Jeff Winter, CNN (CNN) — A cryptic reference to “pumpkin day.” An online chat about an ISIS-inspired attack. A shooting range visit to practice high-speed reloads with AK-47s. A potential terrorist attack over Halloween weekend was thwarted by the FBI, according to a social media post by
Continue Reading By Sarah Ferris, Adam Cancryn, CNN (CNN) — The government shutdown is on the verge of becoming the longest in US history — and lawmakers still have no idea how much longer it will go. In Washington, senators left town for the weekend deadlocked and more frustrated than ever, while critical safety net programs could
Continue Reading By Jason Kravarik, Elizabeth Wolfe, CNN (CNN) — A trial to decide the fate of the National Guard deployments in Oregon concluded Friday, leaving Portland residents, Trump administration officials and hundreds of soldiers in limbo as they await the judge’s decision. US District Judge Karin Immergut presided over the three-day trial that featured a surprising
Continue Reading Por Ramishah Maruf, CNN Lo más probable es que alguien de tu comunidad —ya sea amigo, familiar o vecino— utilice los beneficios de los Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria o SNAP. Dado que millones de personas podrían perder el acceso a esos programas alimentarios durante el cierre del Gobierno, muchos estadounidenses están intentando, aunque sea
Continue Reading By Nayeli Jaramillo-Plata, Amanda Musa, CNN (CNN) — Alejandra doesn’t leave her home unless she really needs to. She skips doctor’s appointments and church to remain undetected. And if she is detained by immigration enforcement officials, her 13-year-old son is prepared with a list of people to call and his social security number memorized. “I
Continue Reading Por Mostafa Salem, CNN Más de un mes después de que el presidente de EE.UU., Donald Trump, anunciara un alto el fuego en Gaza, un componente clave de su plan aún no se ha materializado. El plan de 20 puntos contempla el despliegue de una fuerza multinacional para estabilizar el enclave, pero los posibles participantes
Continue Reading Análisis por Aaron Blake, CNN Tras casi un mes de cierre del Gobierno, el presidente Donald Trump, que se había mantenido notablemente callado, finalmente intervino con una propuesta para ponerle fin. Los líderes republicanos del Congreso probablemente desearían que no lo hubiera hecho. Trump instó este jueves a los republicanos a poner fin al cierre
Continue Reading By Ramishah Maruf, CNN New York (CNN) — More likely than not, someone in your community – whether friend, family or neighbor – uses SNAP benefits. As millions of people could lose access to food assistance programs during the government shutdown, many Americans are trying – in however small a way – to fill in
Continue Reading