Skip to Content

CNN-Spanish

Ecuador denuncia presunto robo de material electoral en Venezuela, cuyo gobierno rechaza los señalamientos

Por Osmary Hernández y Mauricio Torres, CNN en Español Cuatro días después de la segunda vuelta electoral en Ecuador, en la que el presidente Daniel Noboa fue declarado ganador, su Gobierno denunció este jueves un presunto robo de material electoral en su Sección de Intereses en Caracas, un señalamiento que el Gobierno de Venezuela rechazó

Continue Reading

El Pentágono y el DHS no recomendarán que Trump invoque la Ley de Insurrección para arrestar inmigrantes, por ahora

Por Natasha Bertrand, Haley Britzky, Jake Tapper y Priscilla Alvarez, CNN El secretario de Defensa, Pete Hegseth, y la secretaria de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Kristi Noem, no recomendarán invocar la Ley de Insurrección en un memorando que el Pentágono y el Departamento de Seguridad Nacional están preparando para enviar al

Continue Reading

Senador Van Hollen asegura que Ábrego García fue trasladado a otra cárcel y se siente “traumatizado” por su tiempo en Cecot

Por Tori B. Powell, CNN El senador Chris Van Hollen, que regresó a Estados Unidos este viernes después de reunirse con Kilmar Ábrego García en El Salvador, dijo que la “abducción ilegal” del hombre de Maryland que fue deportado erróneamente a la nación centroamericana debe terminar. “Es bueno estar en casa. Ahora necesitamos poner fin

Continue Reading

Gabriela Piovano, sobre el sarampión: “Una población vacunada es una población sana”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – La Dra. Gabriela Piovano, infectóloga del Hospital Muñiz, dialogó este viernes con Los Primeros de la Tarde con Pía Shaw sobre los recientes casos de sarampión y tuberculosis, y remarcó la importancia de sostener las campañas de vacunación y prevención. “Es importante hablar y poner en la grilla

Continue Reading

Fiebre amarilla en Colombia: alarma sanitaria, presión política y dudas sobre capacidad de respuesta

Por Fernando Ramos, CNN en Español El ministro de Salud de Colombia, Guillermo Alfonso Jaramillo, declaró este jueves la emergencia sanitaria en todo el país “ante la circulación activa del virus de la fiebre amarilla”, con el objetivo de mitigar y controlar su expansión. Según cifras de ese Ministerio, desde septiembre de 2024 hasta la

Continue Reading

Elio Del Re: “La flexibilización a la importación de maquinaria usada pone en riesgo a la industria”

Por CNN Radio Argentina Elio del Re, presidente de ADIMRA (Asociación de Industriales Metalúrgicos de la Argentina) conversó con Nacho Girón y el equipo sobre la medida del gobierno que permite la flexibilización de la importación de maquinaria usada. En La Mañana de CNN, afirmó que “ingresar maquinaria también permite ingresar maquinaria médica usada. Si

Continue Reading

¿Cómo podría desarrollarse la amenaza de EE.UU. de ‘apartarse’ de los esfuerzos de paz en Ucrania?

Análisis de Matthew Chance, CNN La paciencia de la administración Trump con la mediación por Ucrania, siempre dolorosamente delgada, parece estar agotándose por completo. “Si no es posible poner fin a la guerra en Ucrania, necesitamos apartarnos”, dijo el secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, a los periodistas luego de reunirse con funcionarios europeos

Continue Reading

Regulador aprueba fusión entre Capital One y Discover, allanando el camino para nueva y gran compañía de tarjetas de crédito

Por Elisabeth Buchwald, CNN Puede que muy pronto haya una nueva compañía de tarjetas de crédito grande en Estados Unidos. Capital One recibió la aprobación de la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal y la Oficina del Contralor de la Moneda (OCC, por sus siglas en inglés) para adquirir y fusionarse con Discover Financial

Continue Reading

Harvard cuenta con una dotación de más de US$ 50.000 millones. ¿Por qué afectan los recortes de unos pocos miles de millones?

Por Kara Scannell y Eric Levenson, CNN Las finanzas de la Universidad de Harvard se han convertido en el último objetivo de la administración Trump, y los expertos afirman que los golpes podrían ser perjudiciales. La semana pasada, la administración amenazó la financiación de la Universidad de Harvard desde múltiples ángulos: congelando miles de millones

Continue Reading

Así es “Doralzuela”, la ciudad con más inmigrantes venezolanos que se une al programa de control migratorio de Trump

Por CNN en Español Doral es una pequeña ciudad en Florida, Estados Unidos. Según estimaciones oficiales recientes, su población no supera los 80.000 habitantes, y de ellos la gran mayoría (prácticamente 7 de cada 10) es de origen latino. De esta presencia latina apabullante en Doral, la que más destaca es la de Venezuela: con

Continue Reading

El polémico tuit de Bukele sobre Ábrego García: “Milagrosamente resucitado de los ‘campos de muerte’ y ‘tortura’”

Por CNN Español Mientras la situación de Kilmar Ábrego García, el salvadoreño deportado de Estados Unidos por error, sigue su curso en los tribunales, el senador demócrata Chris Van Hollen logró reunirse con él en El Salvador este jueves. El presidente Nayib Bukele aprovechó la oportunidad para ironizar sobre la situación. “¡Kilmar Ábrego García, milagrosamente

Continue Reading

Martín Maquieyra: Con la comisión investigadora del caso $Libra, “Unión por la Patria busca circo político”

Por CNN Radio Argentina Martín Maquieyra, diputado nacional del PRO por La Pampa, se refirió a la Comisión Investigadora del Congreso por el escándalo $Libra, la promoción de una criptomoneda de la que participó el presidente Javier Milei. Deberán presentarse la próxima semana el jefe de Gabinete, Guillermo Francos; los ministros de Justicia, Mariano Cuneo

Continue Reading

Las 5 cosas que debes saber este 18 de abril: tiroteo en Florida, avance de la derecha en Latinoamérica y vida en otro mundo

Por CNN en Español Trump usa agencias federales para asediar a los indocumentados. El avance de la derecha en América Latina: ¿poder consolidado o tendencia pasajera? Científicos encuentran la evidencia más sólida hasta el momento de vida en un planeta alienígena. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete

Continue Reading

EE.UU. anuncia planes para cobrar tasas a los barcos chinos que atraquen en puertos estadounidenses

Por Kathleen Magramo, CNN Estados Unidos ha revelado planes para imponer nuevas tasas portuarias a los barcos chinos, afirmando que su objetivo es revitalizar la construcción naval estadounidense frente al dominio chino en la industria. El presidente Donald Trump se ha embarcado en una amplia guerra comercial con China, una medida que su administración describe

Continue Reading

Mientras los aranceles ensombrecen el panorama económico, Trump considera al presidente de la Fed como chivo expiatorio

Análisis por Stephen Collinson, CNN Donald Trump está demostrando por qué los bancos centrales independientes son una buena idea. La doble diatriba de Trump contra el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, este jueves evocó otra nube oscura sobre los mercados financieros y una economía repetidamente traumatizada por el caos de sus aranceles y

Continue Reading

Alertas, escritorios bloqueando puertas, zapatos abandonados: cómo el tiroteo en la Universidad de Florida trastocó el campus

Por Alaa Elassar, CNN Era una tarde normal para Jayden D’Onofrio, que estaba pasando tiempo con un amigo en su complejo de apartamentos cuando recibió un mensaje de texto que le heló la sangre. Un tirador activo estaba en el campus y su amigo se escondía en la biblioteca. Sin pensarlo dos veces, corrieron hacia

Continue Reading

Hamas rechaza la oferta de cese del fuego mientras los legisladores israelíes de extrema derecha piden una escalada en Gaza

Por Abeer Salman, Tamar Michaelis y Mohammed Tawfeeq, CNN Hamas rechazó la oferta israelí de cese del fuego presentada a principios de esta semana, según un alto funcionario de Hamas, pidiendo en su lugar una propuesta “integral” para poner fin a la guerra. El funcionario declaró a CNN: “Rechazamos la oferta en su totalidad y

Continue Reading

El “zar de la frontera” de Trump dice que la orden de 2019 que bloquea la deportación de Ábrego García “carece de sentido”

Por Donald Judd, CNN El “zar de la frontera” del presidente Donald Trump, Tom Homan, argumentó este jueves que la orden judicial que prohíbe explícitamente la deportación de un hombre de Maryland a su país de origen, El Salvador, “carece de sentido” porque el Gobierno de Trump designó a la pandilla MS-13 como una organización

Continue Reading

Cuatro personas murieron y una resultó herida al caer un teleférico por un barranco en Italia

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Cuatro personas murieron y una resultó gravemente herida cuando un teleférico se precipitó a un barranco en Italia este jueves, informaron las autoridades locales. El accidente ocurrió después de que un cable del teleférico de Monte Faito, cerca de Sorrento, se rompiera debido al mal tiempo, según Vincenzo De Luca,

Continue Reading

Miguel Calvete: “Algunos quieren recuperar con el mercado interno argentino lo que pierden con las exportaciones”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Miguel Calvete, director del Instituto de Estudios de Consumo Masivo (INDECOM), habló este jueves con Regreso CNN, el programa de Mariana Arias y Pepe Gil Vidal, sobre los efectos de la salida del cepo cambiario y el impacto que tiene sobre los precios de los alimentos. “Estamos viendo

Continue Reading

La Corte Suprema escuchará en mayo los argumentos del plan de Trump para terminar con la ciudadanía por nacimiento

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema acordó este jueves que escuchará argumentos orales sobre la solicitud del presidente Donald Trump para hacer cumplir un plan que terminaría con la ciudadanía por nacimiento para casi todas las personas, aunque pospuso un pedido de la administración que le habría permitido implementar su plan de inmediato. La

Continue Reading

Luisa González denuncia nuevamente supuestas “irregularidades” en elecciones en Ecuador

Por Ivonne Valdés y Ana María Cañizares, CNN en Español La excandidata del Movimiento Revolución Ciudadana, Luisa González, denunció nuevamente este miércoles, a través de un video publicado en su cuenta de X, supuestas irregularidades en las elecciones presidenciales y exigió al Consejo Nacional Electoral (CNE) de Ecuador que publique “todas las actas firmadas”. El

Continue Reading

La Administración Trump se opone desde dos frentes a investigación acelerada de la jueza Xinis en el caso Ábrego García

Por Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump está presionando con fuerza para obstaculizar la decisión de una jueza federal de proceder con una investigación acelerada que la ayude a determinar si la Administración está cumpliendo con su orden de “facilitar” el regreso de un hombre deportado por error a El Salvador. La iniciativa se

Continue Reading

Guadalupe Tagliaferri: “El gobierno de la ciudad de Buenos Aires anuncia cosas que hizo Horacio Rodríguez Larreta”

Por CNN Radio Argentina Guadalupe Tagliaferri, senadora nacional del PRO y candidata a legisladora porteña por el espacio de Horacio Rodríguez Larreta “Volvamos Buenos Aires” visitó los estudios de CNN Radio para charlar con Nacho Girón sobre las elecciones legislativas porteñas. En La Mañana de CNN, sobre las elecciones legislativas porteñas afirmó que “la elección

Continue Reading

Sabino Vaca Narvaja: “Estamos asistiendo al declive del dólar como modelo internacional, como patrón”

Por CNN Radio Argentina Sabino Vaca Narvaja, politólogo y exembajador de Argentina en China, analizó el impacto de la guerra comercial entre el país asiático y Estados Unidos En CNN Primera Mañana, afirmó que “es una guerra que ya sucedió en la primera presidencia de Donald Trump cuando inicio un conflicto comercial imponiendo aranceles solo

Continue Reading

Los científicos encuentran la evidencia más sólida hasta el momento de vida en un planeta alienígena

Reuters En un descubrimiento potencialmente histórico, científicos que utilizan el telescopio espacial James Webb han obtenido lo que llaman las señales más fuertes hasta ahora de posible vida más allá de nuestro sistema solar, detectando en la atmósfera de un planeta alienígena las huellas químicas de gases que en la Tierra se producen solo por

Continue Reading

“Niños acorralados por el sistema”: los más pequeños en los tribunales de inmigración, abandonados a su suerte

Por Priscilla Alvarez, CNN Cada semana, Evelyn Flores visita albergues gubernamentales en la región de Washington para narrar cuentos a niños migrantes. Ella les cuenta la historia de un gato de dibujos animados que aprende a navegar por un sistema migratorio confuso con la ayuda de su abogado superhéroe. “No saben qué es un abogado,

Continue Reading

Expertos afirman que la idea de alojar a convictos estadounidenses en prisiones en el extranjero no tiene fundamento legal

Por Devan Cole, CNN Mientras los abogados de la administración Trump evalúan la viabilidad legal de enviar a ciudadanos estadounidenses que han cometido delitos violentos a la infame megaprisión de El Salvador, expertos legales dejaron claro que el presidente Donald Trump carece de autoridad legal para expulsar a convictos nacionales de Estados Unidos. Dos funcionarios

Continue Reading

“Serán las cosas pequeñas”: los aranceles de Trump podrían hacer que dispositivos tecnológicos baratos no lo sean tanto

Por Lisa Eadicicco, CNN Quienes compren un nuevo smartphone o computadora podrían evitar el impacto de los aranceles. Al menos, por ahora. El presidente Donald Trump emitió un memorando el 11 de abril en el que declara que ciertos productos electrónicos, incluyendo computadoras, smartphones y algunos componentes, no estarán sujetos a los aranceles recíprocos impuestos

Continue Reading

Cómo las batallas que Trump ama librar explican su presidencia

Análisis por Stephen Collinson, CNN Para entender el segundo mandato de Donald Trump, basta con observar las batallas que busca. El presidente y sus altos funcionarios dedicaron esta semana a intensificar los enfrentamientos sobre las deportaciones masivas, las universidades de élite y los atletas transgénero en los frentes emergentes de su “revolución del sentido común”.

Continue Reading

DHS amenaza con revocar la elegibilidad de Harvard para estudiantes internacionales salvo que entregue sus expedientes

Por Taylor Romine, Nouran Salahieh y Hanna Park, CNN La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, amenaza con despojar a la Universidad de Harvard de su capacidad para admitir estudiantes internacionales si no entrega los registros sobre sus “actividades ilegales y violentas”, según informó la agencia este miércoles. Noem “escribió una carta mordaz exigiendo registros

Continue Reading

Documento interno del Gobierno de Trump revela propuesta de recorte masivo de presupuesto para agencias federales de salud

Por Sarah Owermohle y Meg Tirrell, CNN La administración Trump está formulando planes para recortar aproximadamente un tercio del presupuesto federal de salud, eliminar decenas de programas y reducir drásticamente las agencias de salud, según un documento interno revisado por CNN. El memorando preliminar, enviado por funcionarios del presupuesto de la Casa Blanca al Departamento

Continue Reading

Se mudó de California a la Italia rural porque “no quería estar cerca de un McDonald’s o Starbucks”

Por Silvia Marchetti, CNN Una casa a precio de ganga en un pueblo hermoso —incluyendo una persona como parte del personal de limpieza y otra para el mantenimiento— sería suficiente para que muchas personas dieran el salto a Italia, pero el estadounidense Keith Richardson tenía otro requisito clave. La propiedad donde pretendía comenzar su nueva

Continue Reading

Esposa de Ábrego García responde a difusión de orden de protección civil de 2021 por parte del Gobierno de Trump

Por Michael Williams y Priscilla Alvarez, CNN La esposa del hombre de Maryland que el Gobierno de EE.UU. deportó por error a El Salvador reconoció que presentó una orden de protección civil contra él hace cuatro años, pero dijo que fue por precaución y que la pareja resolvió sus problemas. La declaración de este miércoles

Continue Reading

Se revela que la causa de la muerte de Michelle Trachtenberg fueron complicaciones de la diabetes mellitus

Por Alli Rosenbloom, CNN La causa de muerte de la actriz Michelle Trachtenberg, quien falleció en febrero, fue confirmada como complicaciones de diabetes mellitus, informó este miércoles a CNN un portavoz de la oficina del médico forense de la ciudad de Nueva York. Su causa de muerte fue inicialmente considerada indeterminada porque su familia rechazó

Continue Reading

¿Orgullo o estrategia? Por qué ni Bukele ni Trump quieren devolver a EE.UU. al salvadoreño deportado por error

Análisis de Karen Esquivel, Sofia Benavides y Sol Amaya, CNN en Español Sin importar que la deportación haya sido por un “error administrativo”, y a pesar del fallo de la Corte Suprema que ordena facilitar su regreso o una suspensión de remoción con la que contaba, tanto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como

Continue Reading

Este calamar colosal se asemeja a una “escultura de cristal” en sus primeras imágenes tomadas en las profundidades marinas

Por Ashley Strickland, CNN Científicos captaron las primeras imágenes confirmadas del escurridizo calamar colosal (también conocido como calamar antártico), en su entorno natural 100 años después de que la criatura marina fuera identificada por primera vez y se le diera un nombre, según el Schmidt Ocean Institute . El video, tomado cerca de las Islas

Continue Reading

Una interrupción de Zoom impidió que miles de personas se unieran a reuniones y utilizaran el sitio web

Por Matthew Kaufman, CNN Decenas de miles de personas probablemente tuvieron un respiro de sus reuniones este miércoles, cuando las interrupciones de Zoom impidieron que los usuarios se lograran unir a las reuniones y accedieran al sitio web. Las interrupciones alcanzaron su punto máximo poco después de las 3 p.m., hora de Miami, y el

Continue Reading

Federico Filipini: “La inflación va a depender de esta dinámica del tipo de cambio”

CNN Radio Argentina (CNN Radio Argentina) – Federico Filipini, economista, dialogó este miércoles con CNN Economía y Actualidad sobre las políticas económicas del gobierno de Javier Milei, la evolución del dólar y las proyecciones de inflación. “Todavía quedan ajustar muchas dinámicas para las nuevas regulaciones, pero de algún modo vamos encontrando una nueva normalidad y

Continue Reading