Skip to Content

Month: July 2021

OPINIÓN | Justicia para Samuel o la histórica reticencia de España a llamar a las cosas por su nombre

CNNEE Nota del editor: Mateo Sancho Cardiel (Zaragoza, España, 1983) es escritor, periodista y doctor en Sociología. Vinculado como periodista a la Agencia Efe desde 2006 a 2015 –fue corresponsal en Nueva York en los últimos dos años– y colaborador de medios como El País, El Confidencial, Vogue, GQ o ICON, actualmente imparte clases de

Continue Reading

Key lawmaker pushes US airlines to explain worker shortages and flight delays after billions in federal aid

By Veronica Stracqualursi and Aileen Graef, CNN The head of a key congressional committee overseeing the aviation industry is pushing six US airlines to explain worker shortages, flight cancellations and delays after the government supplied billions in federal aid to the airline industry amid the Covid-19 pandemic. Sen. Maria Cantwell, a Democrat from Washington and

Continue Reading

2020 election becomes early dividing line for Republicans in crucial 2022 Senate race in Arizona

By Alex Rogers and Michael Warren, CNN In one of next year’s most consequential Senate races, the Republican primary to take on Democratic Sen. Mark Kelly of Arizona is turning on a question: Who won the 2020 presidential election? Former President Donald Trump’s false claims of widespread voter fraud, including his promotion of a controversial,

Continue Reading

Fight for voting rights intensifies as the nation marks one year since civil rights icon John Lewis’ death

By Nicquel Terry Ellis, CNN The fight for voting rights intensified this week with a Black woman lawmaker being arrested while protesting, Texas House Democrats fleeing the state to block Republicans from passing voter restrictions, and Black civil rights leaders blasting President Joe Biden for falling short of their demand to discuss ending the filibuster

Continue Reading

Investigators extract DNA tied to 2 cases as part of a re-investigation of the decades-old Atlanta child murders

By Rebekah Riess and Aya Elamroussi, CNN Investigators in Atlanta were able to extract DNA from two child murder cases for additional analysis as part of the city’s probe into the dozens of decades-old unsolved killings, Mayor Keisha Lance Bottoms said Friday. Authorities in March 2019 reopened the investigation into a series of child murders

Continue Reading

Record rainfall leaves over 120 dead in western Europe, devastating parts of Germany

By Nadine Schmidt, Schams Elwazer, Barbara Wojazer, Sharon Braithwaite, Joseph Ataman and Vasco Cotovio, CNN Catastrophic flooding in western Europe has killed more than 120 people, with hundreds more missing, authorities said Friday, as large-scale rescue efforts continue amid rising water, landslides and power outages. Shocking images of the devastation in Germany and Belgium showed

Continue Reading

Exfuncionario del Ministerio de Justicia de Haití es una figura clave detrás del plan de magnicidio, dice la Policía de Colombia

Ángela Reyes (CNN Español) — El exfuncionario del Ministerio de Justicia de Haití Joseph Félix Badio —que tiene una orden de arresto en su contra— fue una pieza clave en el plan de asesinato del presidente Jovenel Moïse, dijo el jefe de la Policía Nacional de Colombia, el general Jorge Vargas, en un video grabado

Continue Reading

Former Haitian justice official emerges as alleged key figure in President’s assassination

By Natalie Gallón, Caitlin Hu and Evan Perez, CNN Colombia’s National Police chief has claimed that former Haitian Justice Ministry official Joseph Felix Badio was a key player in the assassination of Haiti’s president. Speaking in an edited video provided to media outlets, Gen. Jorge Vargas alleged that newly obtained information from the ongoing investigation

Continue Reading

US issues sanctions, warns businesses of risks in China and Hong Kong as Beijing promises to ‘respond strongly’

By Jennifer Hansler, CNN The Biden administration sanctioned seven Chinese officials Friday amid continued crackdowns in Hong Kong by the Chinese government. It also warned US businesses in an advisory issued Friday of the “growing risks” posed by the governments in Beijing and Hong Kong. The release of the advisory and sanctions are likely to

Continue Reading

El primer ministro interino de Haití da un mensaje a los asesinos del presidente Moïse: Mátenme o déjenme investigar

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — El primer ministro interino de Haití, Claude Joseph, ofrece dos opciones a los responsables de la muerte del presidente Jovenel Moïse: “Asesíneme como lo hicieron con el presidente, o dejen que la investigación llegue a su fin”, dijo este viernes el primer ministro interino en una conferencia de prensa en

Continue Reading

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, responde airadamente al presidente Joe Biden

CNNEE (CNN) –El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, respondió airadamente el viernes después de que el presidente Joe Biden calificara a la isla comunista como “un Estado fallido”. “Si el presidente Joseph Biden tuviera sincera preocupación humanitaria por el pueblo cubano, podría eliminar las 243 medidas aplicadas por el presidente Donald Trump, incluidas las más

Continue Reading

Federal appeals court vacates FDA rule banning electric shock devices to treat self-harming behavior

By Ganesh Setty, CNN A Massachusetts school for individuals with severe behavioral issues and intellectual disabilities can continue to use electric shock devices to stop students from harming themselves and others, a federal court ruled earlier this month, after the US Food and Drug Administration sought to ban such usage in 2020. The case surrounds

Continue Reading

Microsoft trae de vuelta a Clippy

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Clippy no ha tenido una vida fácil. El asistente virtual icónico pero polarizante de Microsoft apareció por primera vez en Windows 97 como un pequeño clip para ayudar a los usuarios de Microsoft Office. Office 2007 le dio el primer empujón. A principios de este año, Clippy resurgió por un

Continue Reading

Cause of California’s single largest wildfire ever is undetermined, fire officials say

By Brisa Colon, CNN Despite an “exhaustive investigation,” the US Forest Service announced Friday the cause of the largest single fire in California’s recorded history is undetermined. The Creek Fire, which burned more than 379,000 acres in the mountains of Fresno and Madera counties for months last year, destroyed more than 850 structures and spawned

Continue Reading

Pence says he’s ‘had enough’ of Biden as he looks to escape Trump’s shadow in Iowa

By Eric Bradner, CNN Former Vice President Mike Pence crisscrossed Iowa on Friday, assailing President Joe Biden’s administration for unleashing “a tidal wave of left-wing policies that threaten to wipe out all the progress that we made” in speeches that could preview his potential 2024 message. The trip to the first presidential nominating state offered

Continue Reading

Two men charged in alleged scheme to attack Democratic headquarters in Sacramento inspired by Trump defeat, DOJ says

By Katelyn Polantz, CNN Federal authorities have arrested two men in California who allegedly wanted to start a movement to overthrow the government and discussed blowing up the Democratic headquarters in Sacramento in a new, major case of would-be domestic terrorists motivated by former President Donald Trump‘s election defeat. Five days before the presidential inauguration

Continue Reading

“Ocurrió algo terrible”: una llamada de radio con uno de los hombres acusados del plan de magnicidio en Haití

Alexandra Ferguson Puerto Príncipe, Haití (CNN) — Mientras los haitianos se despertaban la semana pasada con la noticia de que su presidente había sido brutalmente asesinado, un hombre no identificado llamó a una emisora de radio local y soltó un extraño monólogo en vivo. Era el traductor de un grupo encargado de proporcionar seguridad al

Continue Reading

‘I keep subscribing to live in the United States’: Two generations of DACA remain frustrated by a dream deferred

By Priscilla Alvarez, CNN Undocumented immigrants who arrived to the United States as children have been banking on an Obama-era program to shield them from deportation for years, living in a state of perpetual limbo and waiting for either legislation that will give them permanence or a court decision that could take away any protection

Continue Reading

Georgia interstate will reopen ahead of schedule after being closed because of bridge accident

By Lauren M. Johnson, CNN Interstate 16 in south Georgia, which was closed in both directions after a large dump trailer damaged an overpass in Treutlen County, will open ahead of schedule, state Department of Transportation District Engineer Corbett Reynolds said Friday afternoon. The GDOT originally expected the westbound lanes to open by Sunday morning,

Continue Reading

The week in 14 headlines

By Lauren Dezenski, CNN As Texas Democratic legislators fled the state to try to block a voting measure in the state Capitol in Austin, President Biden made an impassioned pitch for voting rights, but it’s not clear his words alone will break Capitol Hill’s impasse over the filibuster. Biden’s administration later reversed a particularly noteworthy

Continue Reading

Síndrome Guillain-Barré: qué es, cuál es su tratamiento, los riesgos y su causa

CNNEE (CNN Español) — Esto es lo que sabemos del síndrome de Guillain-Barré (GBS). ¿Qué es Guillain-Barré? El síndrome de Guillain-Barré es una enfermedad autoinmune que ocasiona debilidad muscular o parálisis. Brote de casos de síndrome de Guillain-Barré: ¿cómo prevenirlo? 4:10 ¿Qué tan común es? Según los los Centros para el Control y Prevención de

Continue Reading

Hot temps, Chance of thunderstorms

We’ll see increasing temps and a threat for thunderstorms this weekend. Temperatures are looking to close in on 100° for Sunday and Monday with a strong ridge of high pressure over Utah. Saturday, highs into the mid 90’s, with breezy winds in the afternoon and a slight chance of thunderstorms. Sunday and Monday, highs into

Continue Reading

Los Angeles County to reinstate mask mandate amid rise in Covid-19 cases and hospitalizations

By Sarah Moon, CNN Los Angeles County, the nation’s most populous county, will reinstate its mask mandate starting 11:59 p.m. Saturday night amid a rise in coronavirus cases and hospitalizations. The order will require masking indoors regardless of vaccination status, Los Angeles County Health Officer Dr. Muntu Davis said in a news conference Thursday. “We

Continue Reading

Killed Inside Own Home After Celebrating Birthday, Shelton Hayes’ Murderer Continues To Elude Police

By Joe Holden Click here for updates on this story     PHILADELPHIA, Pennsylvania (KYW) — A Philadelphia man gunned down in his own home. Shelton Hayes had just returned from celebrating his birthday. Three years later, his murder remains unsolved. Even as investigators say they have exhausted all leads, Hayes’s mother has vowed to never give

Continue Reading