Skip to Content

Month: July 2021

El condado de Los Ángeles ve un crecimiento exponencial en los casos de covid-19 a medida que la variante delta se vuelve dominante

Mariana Toro (CNN) — El condado de Los Ángeles, el más poblado de Estados Unidos, está experimentando un “crecimiento exponencial” de los casos de covid-19 a medida que delta se convierte en la cepa dominante, según los funcionarios de salud locales. El salto refleja los repuntes en otras partes del país durante la semana pasada,

Continue Reading

Red Flag Warning Today leading to Another Hot Weekend

TODAY: There should be mostly sunny skies with no rain chances for much of the area. A slight sprinkle might occur possibly in Yellowstone and the Idaho/Montana border by there, but I still find the chances very slim. Winds will be very breezy today with winds looking to be sustained between 15-25 mph throughout the entire day. High temperatures will get up to the low to mid 90’s today.

Continue Reading

Elsa avanza por la costa este de EE.UU.; millones están bajo advertencias de tormenta tropical y alertas de inundaciones repentinas

olivertapia (CNN) — Después de azotar el sureste de Estados Unidos, la tormenta tropical Elsa se dirige hacia el norte y se prevé que afectará a todas las ciudades importantes a lo largo de la costa este. El centro de la tormenta estará sobre Dover, Delaware, el viernes temprano y habrá llegado a Boston por

Continue Reading

Olympics 2021: NBC faces ‘hell of a challenge’ producing Tokyo Games after spectators are barred from competitions

By Oliver Darcy, CNN Business NBC was presented with a new challenge producing the 2021 Olympic Games on Thursday after organizers said that spectators will be prohibited from the Tokyo venues, a move that eliminates a key component of live sports broadcasts and could give the competitions an eerie feel. The setback, which was announced

Continue Reading

Un informe de 2020 encontró que el condominio de Miami carecía de fondos para las reparaciones necesarias

olivertapia (CNN) — Una revisión presupuestaria independiente advirtió a la asociación de condominios Champlain Towers South que sus reservas financieras presentaban una crítica falta de fondos ante las reparaciones estructurales que se necesitaban con urgencia poco más de un año antes de que el edificio colapsara, según muestra un documento obtenido por CNN. La asociación

Continue Reading

Olympics memorabilia: Rare pair of track spikes handmade by Nike co-founder set to fetch up to $1.2 million at auction

By Bethan Edwards, for CNN A pair of battered looking track and field spikes — handmade by Nike co-founder Bill Bowerman — featuring a “prototype logo” could fetch $1.2 million at auction, according to Sotheby’s. “This rare pair of track spikes made in the 1960s and modified in the early 70s represents an important chapter

Continue Reading

Pfizer dice que es hora de un refuerzo de su vacuna contra el covid-19. No tan rápido, responden la FDA y los CDC

olivertapia (CNN) — Pfizer dijo el jueves que observó una disminución de la inmunidad de su vacuna contra el coronavirus y que está retomando sus esfuerzos para desarrollar una dosis de refuerzo que protegerá a las personas de las variantes. La farmacéutica dijo que buscaría la autorización de uso de emergencia de la Administración de

Continue Reading

Variante delta: así funcionan las diferentes vacunas contra esta versión del nuevo coronavirus

urielblanco (CNN Español) — La variante delta del nuevo coronavirus sigue ganando terreno en todo el mundo. Los expertos han señalado que es más peligrosa, más infecciosa y el ex asesor principal del equipo de respuesta ante el coronavirus de Joe Biden llegó a llamarla “covid-19 con esteroides”. Sin embargo, expertos del sector salud han

Continue Reading

Death toll in Surfside building collapse rises to 64 after search efforts turn from rescue to recovery

By Dakin Andone, Madeline Holcombe, Paul Vercammen and Amir Vera, CNN The death toll in a condo building collapse in Surfside, Florida, has risen to 64, Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava said, after authorities made the decision to shift the search effort from rescue to recovery. Four more victims were recovered Thursday, Levine Cava

Continue Reading

Disney da a conocer el tráiler de “Encanto”, su película animada inspirada en Colombia

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – “Bienvenidos a Casa Madrigal”. Así inicia el tráiler de “Encanto”, la nueva película de Disney inspirada en Colombia. Walt Disney Animation Studios dio a conocer un adelanto de la película este jueves. En el video, exploramos una casa mágica, vemos a mujeres vistiendo trajes típicos colombianos y parte de

Continue Reading

Microsoft lanza una advertencia urgente de seguridad: actualiza tu PC inmediatamente

Germán Padinger Nueva York (CNN Business) — Microsoft está instando a los usuarios de Windows a instalar inmediatamente una actualización luego de que investigadores de seguridad encontraran una grave vulnerabilidad en el sistema operativo. El fallo de seguridad, conocido como PrintNightmare, afecta al servicio Windows Print Spooler. Los investigadores de la empresa de ciberseguridad Sangfor

Continue Reading

A 2020 report found Surfside condo lacked funds for necessary repairs. One expert called it a ‘wake-up call’

By Casey Tolan, Curt Devine and Francesca Giuliani-Hoffman, CNN An independent budget review warned the Champlain Towers South condo association that its financial reserves were critically underfunded in the face of urgently needed structural repairs a little over a year before the building collapsed, a document obtained by CNN shows. The condo association only had

Continue Reading

La UEFA investiga un incidente con un puntero láser durante la victoria de Inglaterra sobre Dinamarca en las semifinales de la Eurocopa 2020

Alexandra Ferguson (CNN) — La UEFA investiga el hecho de que un láser apuntara al portero en el momento clave de la victoria de Inglaterra en la semifinal de la Eurocopa 2020 contra Dinamarca este miércoles. Un láser apuntó directamente a la cara del portero danés Kasper Schmeichel cuando el capitán de Inglaterra, Harry Kane,

Continue Reading

DOJ charges 5 Floridians accused of attacking 7 police officers during Capitol insurrection

By Marshall Cohen, CNN The Justice Department unveiled a major indictment Thursday against five Floridians accused of attacking at least seven police officers during the US Capitol insurrection. Prosecutors say the defendants, all from the Tampa Bay area, repeatedly attacked members of Washington, DC’s police force. They allegedly used stolen riot shields and flagpoles to

Continue Reading

Hot and Windy

High pressure to our south, low pressure to our north, leading to hot and breezy conditions locally. The National Weather Service has issued Red Flag Warnings for high fire danger with windy and dry conditions. Also, area wildfires in Oregon and northern Idaho will send smoke and haze in this direction. OVERNIGHT: Lows around 60°,

Continue Reading

8-yo dies after accident with gun at home

By Joe Wenzel Click here for updates on this story     GOODLETTSVILLE, Tennessee (WSMV) — An 8-year-old child has died after an accidental shooting in the Long Hollow Place Subdivision, according to the Goodlettsville Police Department. Goodlettsville Police and Fire Department responded to the home around 9:15 a.m. and determined the child, a student at Madison

Continue Reading

Jamie Spears says in new court filing that he and other family members have received death threats

By Chloe Melas, CNN Britney Spears‘ father, Jamie Spears, states in a new court filing that he and other family members have received death threats as a result of the legal battle surrounding the singer’s nearly 13-year conservatorship. The revelations come after the pop star’s conservator of her person, Jodi Montgomery, filed a petition on

Continue Reading

Biden defends pulling US out of Afghanistan as Taliban advances: ‘We did not go to Afghanistan to nation-build’

By Kevin Liptak, CNN President Joe Biden delivered a vehement defense Thursday of his decision to end the war in Afghanistan, insisting no amount of sustained American presence there could resolve the country’s own intractable problems. Instead, Biden argued American resources — lives, money and attention — were better focused elsewhere. Pressed on the likelihood

Continue Reading

Project helps with neighborhood cleanup

By Alan Mauldin Click here for updates on this story     ALBANY, Georgia (Albany Herald) — A neighborhood spruce-up campaign is sweeping around a second time to Albany communities, with an emphasis this time on sustaining the attractive look accomplished by city workers. Part of the emphasis of Operation Clean Sweep is for residents to buy

Continue Reading

¿Cuándo deberían usar mascarilla las personas vacunadas contra covid-19? Una experta te da 9 recomendaciones

urielblanco (CNN) — La variante delta, una cepa más transmisible —y potencialmente más peligrosa— del nuevo coronavirus, constituye ahora más de la mitad de todas las nuevas infecciones en Estados Unidos, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). Esta variante, combinada con las bajas tasas de

Continue Reading

AZ secretary of state asks for probe into whether Trump and allies tried to interfere in election results

By Kyung Lah, CNN Arizona Secretary of State Katie Hobbs wants the state attorney general to investigate whether allies of former President Donald Trump violated state laws by conducting a pressure campaign against county officials in the wake of the November 2020 election. In a Wednesday letter to Arizona Attorney General Mark Brnovich, she wrote

Continue Reading