Skip to Content

Month: December 2021

‘Unabomber’: trasladan a Ted Kaczynski a un centro médico de la prisión en Carolina del Norte

CNNEE (CNN) — El llamado “Unabomber”, Ted Kaczynski, fue trasladado a un centro médico federal en Carolina del Norte, según la Oficina Federal de Prisiones. “Theodore John Kaczynski está bajo la custodia de la Oficina Federal de Prisiones (BOP) en el Centro Médico Federal (FMC) Butner”, dice un comunicado de BOP. Kaczynski, de 79 años,

Continue Reading

Giuliani associate Bernard Kerik plans to publicly release some documents requested by January 6 committee

By Paula Reid, CNN Former New York City Police Commissioner Bernard Kerik says he is planning to publicly release some documents requested by the House select committee investigating January 6. Kerik worked alongside his longtime friend Rudy Giuliani, a former attorney for former President Donald Trump, in the weeks after the presidential election to find

Continue Reading

Trump’s endorsement of vaccines aligns with most Republicans’ views — but it may be an uphill battle to convince the holdouts

By Ariel Edwards-Levy, CNN Former President Donald Trump has recently been vocal about the benefits of vaccination against Covid-19 — a position that’s in line with the overwhelming majority of Americans who’ve chosen to get vaccinated, including the bulk of his own party. But those statements may not be enough to persuade the largely Republican-leaning

Continue Reading

Arrival of Russian Wagner mercenaries in Mali condemned by European governments

By Tim Lister and Sebastian Shukla, CNN Sixteen European governments have issued a statement to “firmly condemn the deployment of mercenary troops” in the west African state of Mali. The 16 governments, including France, the United Kingdom, Italy and Germany, said they were aware of “the involvement of the Russian Federation government in providing material

Continue Reading

Trabajadores sanitarios desanimados y pacientes desesperados se enfrentan por los tratamientos alternativos de covid-19

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Dr. Jack Lyons recuerda los primeros días de la pandemia de covid-19, cuando las comunidades agradecidas golpeaban ollas y sartenes para honrar a los trabajadores sanitarios de primera línea. Pero ahora, enfrentado a la hostilidad solo por tratar de salvar la vida de sus pacientes, dice que, lamentablemente, esos

Continue Reading

Sancionan a jefe de policía que informaba a agentes sobre ‘clínica’ para obtener tarjetas de vacunación sin recibir las vacunas

CNNEE (CNN) — Un jefe de policía de Carolina del Norte fue puesto en licencia sin goce de sueldo y en periodo de prueba por informar a agentes sobre una “clínica” que les emitiría una tarjeta de vacunación de covid-19 sin recibir la vacuna, dijeron funcionarios locales. T.J. Smith, el jefe de policía de Oakboro

Continue Reading

Kris Jenner, Travis Barker and Kourtney Kardashian release ‘Jingle Bells’ song

By Chloe Melas, CNN Kris Jenner is sharing her holiday spirit in song. The famous momager and matriarch of the Kardashian-Jenner empire released her version of “Jingle Bells,” with her soon-to-be son-in-law, Travis Barker, on the drums and daughter Kourtney Kardashian playing bells. Kardashian posted about the song on her Instagram writing, “A little fun

Continue Reading

Kremlin expects US answer on security guarantees next month

By VLADIMIR ISACHENKOV Associated Press MOSCOW (AP) — The Kremlin says it expects the U.S. to respond next month to Moscow’s request for security guarantees precluding NATO’s expansion to Ukraine. Russian President Vladimir Putin urged the West Thursday to “immediately” meet Russia’s demand for security guarantees precluding NATO’s expansion to Ukraine, saying the U.S. is

Continue Reading

Biden levantará las restricciones de viaje a los países del sur de África que se establecieron debido a ómicron

CNNEE (CNN) — La administración Biden está levantando las restricciones de viaje a ocho países del sur de África que se implementaron el mes pasado después de que la variante ómicron fuera identificada por primera vez en Sudáfrica, le dijo a CNN un funcionario de la Casa Blanca. Las restricciones se levantarán el 31 de

Continue Reading

Biden to lift travel restrictions on southern African countries that were put in place due to Omicron

By Jeremy Diamond, CNN The Biden administration is lifting restrictions on eight southern African countries that were put in place last month after the Omicron variant was first identified in South Africa, two administration officials told CNN. The restrictions will lift on December 31 at 12:01 a.m. ET, the officials said. News of the lifted

Continue Reading

Trump’s endorsement of vaccines aligns with most Republicans’ views — but it may be an uphill battle to convince the holdouts

By Ariel Edwards-Levy, CNN Former President Donald Trump has recently been vocal about the benefits of vaccination against Covid-19 — a position that’s in line with the overwhelming majority of Americans who’ve chosen to get vaccinated, including the bulk of his own party. But those statements may not be enough to persuade the largely Republican-leaning

Continue Reading

How astronauts celebrate Christmas in space

By Ashley Strickland, CNN Just in time for Christmas, a SpaceX cargo vehicle arrived at the International Space Station Wednesday morning bearing holiday treats and science experiments. The orbiting laboratory is hosting seven crew members throughout the holiday season. The international crew includes Russian cosmonauts Anton Shkaplerov and Pyotr Dubrov; NASA astronauts Raja Chari, Dr.

Continue Reading

There’s a new drug to prevent Covid-19, but there won’t be nearly enough for Americans who are eligible

By Elizabeth Cohen, Danielle Herman and Justin Lape, CNN For Americans who suffer from weak immune systems, it felt like a miracle occurred on December 8. That day, the US Food and Drug Administration authorized a drug to help keep immune-compromised people from getting infected with the coronavirus. But that joy quickly turned to despair

Continue Reading

These women are fighting for their Indigenous land and the survival of the Amazon

By Rachel Ramirez Photos and reporting by Lynsey Addario Indigenous women in Brazil have traditionally been excluded from taking on leadership roles that were often filled by tribal patriarchs. But those roles shifted in recent years as threats against their land rights and natural resources escalated. Women are breaking down barriers, speaking out and joining

Continue Reading

Local officials call on Idaho sheriff to resign after he allegedly made disparaging comments about Native Americans

By Paul P. Murphy and Emma Tucker, CNN Members of a southeastern Idaho youth church group were being driven around by their chaperone last month,delivering Thanksgiving cards in the neighborhood to those they were thankful for when they decided last-minute to stop at the home of the county sheriff’s house, according to a probable cause

Continue Reading

Protesters storm Guadeloupe legislature over vaccine rules

PARIS (AP) — Protesters angry over virus and vaccine rules have occupied Guadeloupe’s regional legislature because of stalled negotiations over their grievances about management of the French Caribbean island. Officials in Guadeloupe and Paris denounced Thursday’s incursion as unacceptable and a threat to the democratically elected Regional Council. Officials posted images online that showed a

Continue Reading

Protesters storm Guadeloupe legislature over vaccine rules

PARIS (AP) — Protesters angry over virus and vaccine rules have occupied Guadeloupe’s regional legislature because of stalled negotiations over their grievances about management of the French Caribbean island. Officials in Guadeloupe and Paris denounced Thursday’s incursion as unacceptable and a threat to the democratically elected Regional Council. Officials posted images online that showed a

Continue Reading

Ex-officer Kim Potter wouldn’t have been convicted in Daunte Wright’s fatal shooting years ago, legal experts say

By Aya Elamroussi, Ray Sanchez and Adrienne Broaddus, CNN The conviction of former Minnesota police officer Kim Potter in the fatal shooting of Daunte Wright would not have happened just a few years ago, according to legal experts surprised by the jury’s verdict. Potter, who is White, was found guilty Thursday of first- and second-degree

Continue Reading

Localizan cuerpos de hermanos desaparecidos en El Salvador

olivertapia (CNN Español) — Los cuerpos de los hermanos desaparecidos Karen Ivette y Henry Eduardo Guerrero Toledo fueron localizados en un cementerio clandestino, informó este jueves Gustavo Villatoro, ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador. “Hemos encontrado dos cuerpos en una sola fosa. Tienen tres meses aproximadamente y hay ciertas características dentales”, informó Villatoro

Continue Reading

Una adolescente de 14 años muere en el vestidor de una tienda de California por el disparo de un policía durante un tiroteo

olivertapia (CNN) — Una joven de 14 años que se encontraba en el vestidor de una tienda departamental de California con su madre murió el jueves cuando un policía disparó contra el sospechoso de un ataque, dijeron las autoridades. Uno de los disparos penetró una pared y entró en el vestidor donde la niña murió,

Continue Reading

Las aerolíneas de EE.UU. cancelan más de 400 vuelos de Nochebuena tras el mayor día de viajes aéreos de las fiestas

olivertapia (CNN Business) — Las aerolíneas estadounidenses cancelaron hasta ahora más de 400 vuelos de Nochebuena, y las principales compañías aéreas, como United y Delta, alegan la escasez de personal causada por la variante ómicron. United Airlines canceló 169 vuelos hasta las 8 de la mañana de este viernes, según el sitio de seguimiento de

Continue Reading