Skip to Content

Month: June 2023

Condenan a Vladimiro Montesinos a 23 años de cárcel en Perú por el homicidio de una agente de inteligencia

macamilarincon (CNN Español) –– La justicia de Perú condenó a 23 años de prisión al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos (como autor mediato) y a Martín Rivas (como autor) por homicidio calificado con la agravante de alevosía por el asesinato de la agente de inteligencia del Ejército Mariella Barreto, ocurrido en 1997. La Cuarta Sala Penal Liquidadora

Continue Reading

La oposición venezolana “autogestionará” sus primarias tras la remoción de autoridades del Consejo Nacional Electoral

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La oposición en Venezuela confirmó este viernes que su elección interna de candidato presidencial será 100% “autogestionada” y sin la participación o esperar la financiación del Consejo Nacional Electoral. El presidente de la Comisión Nacional de Primaria de la oposición, Jesús María Casal, anunció en rueda de prensa la

Continue Reading

North Korea opens key party meeting to tackle its struggling economy and talk defense strategies

By KIM TONG-HYUNG Associated Press SEOUL, South Korea (AP) — With leader Kim Jong Un in attendance, North Korea opened a key political conference to discuss improving its struggling economy and reviewing defense strategies in the face of growing tensions with rivals, according to state media reports on Saturday. The enlarged plenary meeting of the

Continue Reading

Insólitos decomisos en cárcel de Ecuador: desde armas y licor hasta cerdos y gallos

Sofía Benavides (CNN Español) — Entre los productos prohibidos que ingresan a las cárceles más temidas de Ecuador no solamente figuran armas, municiones y artículos tecnológicos, sino también animales. Las Fuerzas Armadas de Ecuador informaron este viernes en Twitter que decomisaron 26 armas blancas, 16 dispositivos electrónicos, 8 estufas, 12 gallos de pelea y 2

Continue Reading

Se enamoraron en un viaje por Europa, pero por un momento se perdieron el uno del otro. Así se reencontraron y ahora llevan 24 años casados

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Tom Latkovic despertó, no podía creer su suerte. Había encontrado a la mujer de sus sueños y, menos de 12 horas después, la había perdido, quizá para siempre. Era el verano de 1998 y Tom, un joven de 22 años recién titulado por la Universidad de Michigan, estaba en una

Continue Reading

NCAA committee recommends dropping marijuana from banned drug list for athletes

By MICHAEL MAROT AP Sports Writer INDIANAPOLIS (AP) — An NCAA panel is calling for the removal of marijuana from the organization’s list of banned drugs, suggesting that testing should be limited to performance-enhancing substances. The proposal released Friday from the Committee on Competitive Safeguards and Medical Aspects of Sports would mark a big change

Continue Reading

Republicans tout conservative credentials in lieutenant governor primary

By MICHAEL GOLDBERG Associated Press/Report for America FLOWOOD, Miss. (AP) — Mississippi Lt. Gov. Delbert Hosemann and state Sen. Chris McDaniel, the fellow Republican trying to unseat him in a primary challenge, are seeking to burnish their conservative credentials on the campaign trail. Hosemann is seeking reelection for a second term as the state’s second-highest-ranking

Continue Reading

Mississippi GOP governor and Democratic challenger spar over crime, courts and trans care

By EMILY WAGSTER PETTUS Associated Press FLOWOOD, Miss. (AP) — Mississippi Republican Gov. Tate Reeves and the Democrat who is trying to unseat him this year, Brandon Presley, are trading barbs about crime, courts and transgender health care. They made separate appearances Friday at the Mississippi Press Association convention. Reeves defended his own signing of

Continue Reading

Comedian Pete Davidson charged with reckless driving after Beverly Hills crash

By STEFANIE DAZIO Associated Press LOS ANGELES (AP) — Los Angeles prosecutors charged former “Saturday Night Live” star Pete Davidson with reckless driving Friday, three months after authorities said he crashed into a Beverly Hills home. The Los Angeles County District Attorney’s Office filed one misdemeanor count of reckless driving against the actor and writer

Continue Reading

6 key points from the scathing report on Minneapolis police after George Floyd’s killing

By HEATHER HOLLINGSWORTH Associated Press The Justice Department on Friday issued a scathing assessment of Minneapolis police, alleging that racial discrimination and excessive force went unchecked before George Floyd’s killing because of inadequate oversight and an unwieldy process for investigating complaints. The probe began in April 2021, a day after former officer Derek Chauvin, who

Continue Reading

At least 15 dead in Canada highway collision

By Alisha Ebrahimji and Sara Smart, CNN (CNN) — The semi-truck involved in Thursday’s accident with a bus that killed 15 people in Manitoba, Canada, had the right of way at the time of the incident, according to the Royal Canadian Mounted Police. Dash camera video taken from the tractor-trailer showed the bus, full of

Continue Reading

The Reddit blackout, explained: Why thousands of subreddits are protesting third-party app charges

BY WYATTE GRANTHAM-PHILIPS The Associated Press WASHINGTON (AP) — Thousands of Reddit discussion forums have gone dark this week to protest a new policy that will charge some third-party apps to access data on the site, leading to worries about content moderation and accessibility. “Reddit is killing third-party applications (and itself),” multiple subreddits wrote in

Continue Reading

Despite widespread protest, Reddit CEO says company is ‘not negotiating’ on 3rd-party app charges

BY WYATTE GRANTHAM-PHILIPS AP Business Writer WASHINGTON (AP) — If you hopped on Reddit to scroll through your favorite forums this week, you may have encountered “private” or “restricted” messages. That’s because thousands of subreddits chose to go dark in an ongoing protest over the company’s plan to start charging certain third-party developers to access

Continue Reading

Mayo Clinic accused of ‘placing academic freedom in jeopardy’ after suspending physician who criticized US agency during pandemic

By Elizabeth Cohen, CNN Senior Medical Correspondent (CNN) — Dozens of professors from Harvard, Yale, Columbia and other universities wrote a letter to the Mayo Clinic on Thursday protesting the suspension of a physician after he publicly criticized a federal agency. “Placing academic freedom in jeopardy is certain to tarnish Mayo’s reputation among the many

Continue Reading

Arlington National Cemetery Fast Facts

CNN Editorial Research (CNN) — Here’s a look at Arlington National Cemetery in Virginia. Facts Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia, contains the remains of more than 400,000 people from the United States and 11 other countries, buried there since the 1860s. More than three million people visit the cemetery annually. The Arlington estate was

Continue Reading

Guest lineups for the Sunday news shows

WASHINGTON (AP) — ABC’s “This Week” — Former Arkansas Gov. Asa Hutchinson, a Republican presidential candidate; Sen. Sheldon Whitehouse, D-R.I. __ NBC’s “Meet the Press” — Former Vice President Mike Pence, a Republican presidential candidate. __ CBS’ “Face the Nation” — Sen. Richard Blumenthal, D-Conn.; former Attorney General Bill Barr; former national security adviser H.R.

Continue Reading

Putin touts Russian economy as Western investors steer clear of St. Petersburg event

By JIM HEINTZ Associated Press TALLINN, Estonia (AP) — President Vladimir Putin is touting Russia’s prospects at the country’s main international economic forum despite heavy international sanctions imposed because of the war in Ukraine. Western officials and investors steered clear of this year’s St. Petersburg International Economic Forum, which started Wednesday and runs through Saturday.

Continue Reading

Men charged with vandalizing homes of New Hampshire journalists

By HOLLY RAMER Associated Press CONCORD, N.H. (AP) — Three men face federal charges alleging they vandalized multiple homes associated with New Hampshire journalists in retaliation for a report detailing sexual misconduct allegations against a prominent businessman. The men from Salem, Seabrook, and Nashua were charged Friday with conspiring to commit stalking through interstate travel.

Continue Reading

¿Cómo funciona el permiso de trabajo para inmigrantes en circunstancias apremiantes?

Alejandra Ramos (CNN Español) — Personas con estatus de no inmigrante en Estados Unidos que se encuentren en situaciones “apremiantes” podrán solicitar un permiso temporal de trabajo, según una nueva política del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Ahora bien, esta nueva regla aplica únicamente para aquellos trabajadores temporales

Continue Reading

Special counsel seeks court order to ensure Trump and his defense don’t share materials turned over in discovery

By Tierney Sneed, Annie Grayer and Zachary Cohen, CNN (CNN) — Special counsel Jack Smith’s team is asking the judge in the classified documents case against Donald Trump to bar the former president and his defense team from publicly disclosing some of the materials shared in the criminal case as part of the discovery process.

Continue Reading

El abogado de Trump que dejó el caso de los documentos clasificados dice en otra demanda que se retira por “diferencias irreconciliables”

Sofía Benavides (CNN) — Jim Trusty, abogado que representaba al expresidente Donald Trump en su demanda por difamación contra CNN, dijo este viernes que se retiraba del caso, en la más reciente señal de la ruptura que atraviesa el equipo legal del exmandatario desde que Trusty y otro abogado de Trump dejaron de representar al

Continue Reading

“Fue un antes y un después”: prótesis impresas en 3D están cambiando la vida de más de 100 amputados en Uruguay

Gabriel Damián Rodríguez (CNN Español) — Walter Martínez recuerda con claridad el día que recibió su nueva mano, impresa en 3D. “Fue un antes y un después”, le dijo a CNN en su casa de Montevideo. “Ahora puedo atarme los zapatos, algo que no podía hacer”, comenta con alegría este exchofer de camiones que perdió

Continue Reading

Los “problemas sistémicos” de la Policía de Minneapolis llevaron al homicidio de George Floyd, dice el Departamento de Justicia

Alexandra Ferguson (CNN) —  Tres años después del homicidio de George Floyd a manos del entonces agente de policía de Minneapolis Derek Chauvin, el Departamento de Justicia publicó este viernes un demoledor informe sobre el departamento de policía de la ciudad, en el que se detallan la discriminación racial, el uso excesivo e ilegal de

Continue Reading

Líderes africanos son recibidos en Kyiv con explosiones durante su misión de paz a Ucrania

Sofía Benavides (CNN) — Una delegación africana en una misión de paz a Ucrania encabezada por el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, fue recibida con explosiones y obligada a refugiarse en búnkeres en medio de ataques aéreos sobre la capital, Kyiv. Funcionarios ucranianos dijeron que el ataque fue repelido por las defensas aéreas mientras los

Continue Reading

Georgia and New Hampshire’s places in limbo as Democrats hammer out 2024 primary order

By WILL WEISSERT Associated Press WASHINGTON (AP) — President Joe Biden’s plan to overhaul his party’s 2024 presidential primary schedule remains unsettled. A Democratic rules committee has given New Hampshire more time to comply with new rules that leaders there fiercely oppose, but opted not to immediately offer such an extension to another battleground state,

Continue Reading

Small-town Pennsylvania officers kicked, punched and choked arrestees, indictment alleges

MOUNT CARMEL, Pa. (AP) — Federal prosecutors say three small-town Pennsylvania police officers collectively “kicked, punched, choked and otherwise used excessive force” in 22 arrests over a three-year period. The charges unveiled Friday accuse one current Mount Carmel officer and two former officers of violating civil rights in attacks between 2018 and 2021 that caused

Continue Reading

“This is a great victory”: Tribes, local leaders react to Indian Child Welfare Act ruling

By Web staff Click here for updates on this story     MINNEAPOLIS (WCCO) — Minnesota leaders and tribes are calling the Supreme Court’s decision on the Indian Child Welfare Act a “great victory” for the Native American community. On Thursday, the highest court in the nation declined to “disturb” the federal law that governs the process

Continue Reading

Brutal footage released of attack on anti-abortion rights protestors outside Baltimore Planned Parenthood

By ROHAN MATTU Click here for updates on this story     BALTIMORE, Maryland (WJZ) — Baltimore police released footage Thursday of a brutal attack last month on anti-abortion rights demonstrators outside a Planned Parenthood location last month in a bid to find the suspect. The attack involved the suspect tackling an 80-year-old man and pummeling a

Continue Reading