Skip to Content

CNN-Spanish

EE.UU. detiene a un presunto líder del Tren de Aragua que estaba entre los 10 más buscados del FBI

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Estados Unidos detuvieron al venezolano Aníbal Alexander Canelón Aguirre, un presunto líder del grupo criminal Tren de Aragua que estaba entre los 10 más buscados del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés), según un comunicado del Departamento de Justicia estadounidense difundido este viernes.

Continue Reading

CNN se adentra en un pequeño pueblo de EE.UU. que depende de inmigrantes para el trabajo en un hospital

Por Evelio Contreras, CNN “¿Le gusta McDonald’s?” Esa fue la primera pregunta que le hicieron a Marichu Castillo Villamiel cuando solicitó un empleo en un hospital de Hettinger, Dakota del Norte, un diminuto pueblo de unos 1.100 habitantes y con una sola tienda de comestibles. Era la manera del entrevistador de comprobar si la técnica

Continue Reading

Encuestas de las elecciones en Brasil prevén un resultado ajustado y una segunda vuelta sin dueño

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El suspenso se mantiene para más de 158 millones de votantes habilitados para participar este domingo en las elecciones presidenciales de Brasil, donde las encuestas continúan marcando una ligera ventaja del presidente Luiz Inácio Lula da Silva sobre el opositor Flávio Bolsonaro, pero insuficiente para ganar en primera vuelta

Continue Reading

Brasil elige presidente en una elección muy polarizada. Los resultados también se sentirán en EE.UU. y otros países

Por Alessandra Freitas, CNN en Español Millones de brasileños votarán el domingo en una elección general que definirá al presidente del país en medio de escándalos de corrupción, una profunda polarización política y un creciente desgaste del electorado, con dos bandos políticos ya conocidos volviendo a dominar la contienda presidencial. Entre los favoritos de la

Continue Reading

Después del terremoto en Venezuela, estas mujeres buscan su futuro en el sueño americano: “Mi punto final es Estados Unidos”

Por Rey Rodríguez y Mauricio Torres, CNN en Español Bajo el intenso sol de Tapachula, Andrea Sofía García no oculta el cansancio que siente después de haber recorrido cientos de kilómetros desde su natal Venezuela hasta esta ciudad ubicada en la frontera sur de México. “Ay, amigo, estoy cansada”, dice la joven, al tiempo que

Continue Reading

Crece la indignación por el caso de agresión sexual en Cornell mientras la gobernadora reprende la gestión del fiscal

Por Isa Mudannayake, CNN Aumenta la indignación a medida que el caso de una estudiante de la Universidad de Cornell, presuntamente violada en grupo en una casa de fraternidad en 2024, sigue acaparando la atención nacional, mientras la gobernadora del estado de Nueva York ha prometido que “no permitirá que nadie oculte este caso”. “Quiero

Continue Reading

¿Qué dijo Trump sobre las supuestas “fábricas de drogas” en las instalaciones nucleares iraníes?

Análisis por Daniel Dale, CNN El presidente Donald Trump ha dicho muchas cosas sobre las tres instalaciones nucleares iraníes que Estados Unidos atacó el año pasado. Hasta la noche de este jueves, nunca había afirmado públicamente que también fueran “fábricas de drogas”. Los comentarios de Trump en un mitin en Oklahoma desconcertaron no solo a

Continue Reading

Ucrania afirma que obligó a 250 soldados rusos a rendirse en una audaz operación

Por Ivana Kottasová y Svitlana Vlasova, CNN Una audaz operación de las fuerzas militares de Ucrania, que utilizaron robots lanzados tras las líneas enemigas y vehículos blindados de transporte de personal “troyanos” cargados de explosivos, resultó en la captura de más de 250 soldados rusos, según Kyiv. Las fuerzas ucranianas ha estado avanzando poco a

Continue Reading

La huella de la IA es visible en el último informe de empleo: desaparecieron puestos en los sectores tecnológico y financiero

Por Matt Egan, CNN Los sectores de finanzas e información —los dos ámbitos de la economía que han adoptado la inteligencia artificial de manera más agresiva— siguen empleando a cada vez menos personas, según datos federales publicados el viernes. Los economistas señalan que esto constituye una prueba más de que la adopción de la IA

Continue Reading

El Departamento de Justicia busca restablecer el veto de la Casa Blanca a CNN, MS NOW y Politico

Por Tierney Sneed, CNN En un escrito judicial presentado a última hora del viernes, antes de una audiencia programada para la próxima semana sobre la demanda interpuesta por las empresas de noticias, el Departamento de Justicia argumentó que se debería permitir al presidente Donald Trump restablecer la prohibición de acceso a la Casa Blanca para

Continue Reading

Trump anunció grandes proyectos económicos en dos estados clave para el Senado. Ambos se desmoronaron poco después

Análisis por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump ha dejado muy claro que está dispuesto a utilizar recursos oficiales del Gobierno de maneras éticamente cuestionables para tratar de ganar las elecciones de mitad de mandato de 2026. Prometió pagar US$ 5.000 a cada ciudadano adulto de Estados Unidos si los republicanos ganan. Está enviando

Continue Reading

“Dios creó a Trump” y al menos otros 12 anuncios son parte de una polémica campaña publicitaria financiada por contribuyentes

Por Betsy Klein, CNN El Gobierno de Trump ha creado al menos 13 anuncios con estilo de campaña electoral como parte de su polémico esfuerzo multimillonario, financiado por los contribuyentes, para promover al presidente Donald Trump y sus políticas. Entre los anuncios aún no emitidos se incluye un trío de piezas que destacan a las

Continue Reading

Llegó a Estados Unidos a trabajar como mesero y ahora es un referente de la coctelería en Norteamérica

Por Karen Esquivel, CNN en Español Ignacio Jiménez migró de México a Estados Unidos con un objetivo común entre quienes dejan su país: acceder a una mejor calidad de vida. Comenzó desde abajo: limpió mesas y atendió pedidos. Ascendió peldaño a peldaño y, fruto de ese esfuerzo, años después fundó su propio bar, considerado actualmente

Continue Reading

EE.UU. informa que interceptó una embarcación que transportaba combustible ilegalmente a Cuba

Por Michael Ríos, CNN La Guardia Costera de EE.UU. informó este viernes que interceptó un barco que transportaba combustible ilegalmente a Cuba, en momentos en que el Gobierno de Trump continúa aplicando un bloqueo de combustible que afecta gravemente a la isla gobernada por el régimen comunista. La Guardia Costera abordó el barco, llamado “Grace”,

Continue Reading

Detectan por primera vez una señal de radio desde un planeta fuera de nuestro sistema solar

Por Jacopo Prisco, CNN Astrónomos aseguran haber detectado directamente por primera vez una emisión de radio proveniente de un planeta fuera del sistema solar. Sin embargo, la señal es evidencia de un campo magnético colosal, no de vida inteligente. “Sé que las señales de radio están asociadas con la búsqueda de inteligencia extraterrestre”, dijo Edo

Continue Reading

Sin debate entre Lula y Flávio Bolsonaro, Brasil acude a las urnas en elecciones marcadas por un Poder Judicial politizado

Análisis por Iuri Pitta Si aún quedaba alguna duda o esperanza de que el electorado brasileño tendría una última oportunidad de evaluar a los candidatos a presidente para los próximos cuatro años en un debate entre ellos, una secuencia de decisiones judiciales individuales, con argumentos cuestionables y susceptibles de impugnación, echó todo por tierra. Y

Continue Reading

David Ellison anuncia que la entidad resultante de la fusión entre Paramount y Warner Bros. Discovery se llamará Skydance

Por Brian Stelter, CNN La entidad resultante de la fusión entre Paramount y Warner Bros. Discovery llevará el nombre de Skydance, según anunció el viernes su director ejecutivo, David Ellison, pocos días antes de que se concrete la operación. Ellison afirmó que Skydance será un “hogar centrado en la creatividad para narrativas audaces y de

Continue Reading

Tras el bloqueo de los decretos de Sánchez, la crisis de la vivienda en España abre un nuevo episodio de incertidumbre

Por Pau Mosquera, CNN en Español Decepción y frustración. Este era el ambiente que reinaba este viernes fuera del Parlamento español tras el rechazo de una mayoría parlamentaria a los dos Reales Decretos promovidos por el Gobierno para paliar la crisis de la vivienda. “Causa mucha decepción”, dice a CNN Ana, riojana de 21 años

Continue Reading

La comida para gatos tiene metales pesados, pesticidas y químicos derivados del plástico, revela investigación

Por Sandee LaMotte, CNN Casi todos los alimentos para gatos analizados en una nueva investigación facilitada en exclusiva a CNN contienen contaminantes tóxicos derivados del plástico, el herbicida glifosato y metales pesados como plomo, mercurio y arsénico. “La mayoría de los gatos consumen los mismos alimentos casi a diario, con escasa variación”, señaló Molly Hamilton,

Continue Reading

Los estados están tomando cartas en el asunto para combatir los altos precios de la gasolina y el diésel en EE.UU.

Por Matt Egan, Tami Luhby y Nina Giraldo, CNN Mientras la administración Trump delibera sobre cómo combatir los precios históricamente altos de la gasolina y el diésel, un número creciente de estados de EE.UU. está tomando cartas en el asunto. En los últimos días y semanas, se han producido medidas a nivel estatal en todo

Continue Reading

Tras un ataque en una escuela, México alista un decreto para que las plataformas retiren contenido que incite a la violencia

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, anunció este viernes que el Gobierno prepara un decreto para que las plataformas digitales estén obligadas a retirar contenidos que inciten a la violencia, luego de un ataque el jueves en escuela de Coahuila en la que murió una profesora y que se

Continue Reading

Conoció a un “chico guapo” en el aeropuerto y perdieron el contacto. Pero 27 años después, su teléfono sonó

Por Francesca Street, CNN Cuando Nicole Kamian envió aquella carta espontánea a Eric Raisley, no esperaba respuesta. Eric era su ex. Un hombre al que vio por última vez hace más de dos décadas, en 1997, cuando su relación a distancia se desmoronaba y ambos tomaban caminos separados, al parecer para siempre. Nicole había vivido

Continue Reading

La economía de EE.UU. generó apenas 29.000 empleos el mes pasado y la tasa de desempleo subió ligeramente al 4,2%

Por Alicia Wallace, CNN El crecimiento del empleo en septiembre fue más lento de lo previsto en Estados Unidos: la economía generó apenas 29.000 puestos de trabajo el mes pasado y la tasa de desempleo aumentó al 4,2%, según nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Laborales publicados este viernes. Se esperaba que los empleadores

Continue Reading

Flávio Bolsonaro, el candidato que heredó el movimiento de su padre y busca ganar la presidencia de Brasil

Por Alessandra Freitas, CNN en Español De pie sobre un camión con altavoces el 16 de agosto, en la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, el senador Flávio Bolsonaro lanzó oficialmente su campaña, abordando la inevitable comparación con el hombre cuyos pasos intenta seguir. “Sé que ustedes me están mirando ahora mismo y pensando

Continue Reading

¿Qué le depara el futuro a Christa Pike tras haber sobrevivido a la inyección letal?

Por Eric Levenson y Ryan Young, CNN Christa Pike sobrevivió el miércoles al intento de Tennessee de ejecutarla mediante inyección letal, pero su futuro médico y legal sigue siendo sumamente incierto. Pike se encuentra intubada, conectada a un respirador y permanece inconsciente en un hospital del área de Nashville, según informaron sus abogados en un

Continue Reading

El Gobierno de Trump desvía fondos destinados a promover los derechos humanos hacia causas de extrema derecha

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos destinó millones de dólares originalmente reservados para promover los derechos humanos a impulsar causas de extrema derecha, incluidos los derechos de los afrikáneres en Sudáfrica, la salvaguarda de las “normas de la civilización occidental” y la documentación del “retroceso” en Europa relacionado con la

Continue Reading

“No podía dejar que todos los demás murieran”, afirma el héroe piloto de Flydubai, Smit Machchhar

Por Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN Smit Machchhar, el heroico capitán de Flydubai que repelió un brutal ataque de su copiloto, afirma que siguió luchando porque no podía “dejar que todos los demás murieran”, según sus primeras declaraciones públicas desde el presunto intento de secuestro del miércoles. “En ese momento, estaba luchando por mi

Continue Reading

Tom Cruise repasa su carrera en un nuevo tráiler retrospectivo mientras crece la expectativa por “Digger”

Análisis por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Es el héroe de acción por excelencia y uno de los que más dinero genera en Hollywood. Sin embargo, Tom Cruise —de vez en cuando— elige trabajar en películas menos explosivas, como “Magnolia” (1999), y es ahí donde su caché como “actor de carácter” se dispara y

Continue Reading

Fiscal especial asumirá la investigación de las acusaciones de violación en grupo en Cornell a medida que surgen más detalles

Por Jake Tapper, Isa Mudannayake, Danya Gainor, Jason Carroll, Gloria Pazmino, Alex Stambaugh y Jeff Winter, CNN La fiscal general del estado de Nueva York, Letitia James, asumirá el cargo de fiscal especial en el caso de presunta agresión sexual en la Universidad de Cornell, anunció el jueves la gobernadora Kathy Hochul, quien afirmó haber

Continue Reading

Putin avisa a Occidente que Rusia está preparada para usar “todas las armas”, incluso nucleares, para proteger Kaliningrado

Por Zahra Ullah, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, advirtió a Occidente contra una escalada de la guerra en Ucrania y dijo que Moscú está preparado para utilizar “todas las armas” de su arsenal, incluidas las nucleares, si su enclave de Kaliningrado, en el Báltico, es atacado. Durante una intervención este jueves en el

Continue Reading

Cancelan último debate presidencial en Brasil tras decisiones judiciales de última hora que “interfieren en las reglas”

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La cadena brasileña TV Globo canceló este jueves el último debate presidencial antes de las elecciones del domingo, tras dos decisiones judiciales de última hora que modificaron las reglas del encuentro y que, según la emisora, “interfieren con las reglas previamente acordadas”, de acuerdo con un comunicado citado por

Continue Reading

Gobierno de Trump enviará cheques de reembolso de US$ 500 dólares a casi 1 millón de estadounidenses. ¿Quiénes los recibirán?

Tami Luhby Los cheques de reembolso de US$ 500 dólares relacionados con la Ley de Atención Médica Asequible están en camino para casi un millón de estadounidenses, acompañados de una carta del presidente Donald Trump en la que destaca sus logros en materia de salud y culpa a su predecesor. El Departamento del Tesoro comenzó

Continue Reading

Cómo las inversiones de la firma de Jared Kushner en una empresa israelí podrían suponer un importante conflicto de intereses

Por Allegra Goodwin, Katie Polglase y Majlie de Puy Kamp Al mismo tiempo que Jared Kushner ha actuado como negociador clave en la guerra de Israel en Gaza, su empresa de capital privado, Affinity Partners, ha mantenido la mayor participación en una firma israelí que respalda a empresas involucradas en las campañas militares de Israel,

Continue Reading

Ataque en secundaria de Coahuila deja una persona muerta y cuatro heridas. Hay dos sospechosos detenidos

Por Mauricio Torres y Ivonne Valdés, CNN en Español Un ataque ocurrido este jueves en una secundaria del municipio de Torreón, en el estado mexicano de Coahuila, causó la muerte de una persona y heridas a otras cuatro, informaron el gabinete de seguridad federal y el fiscal estatal, Federico Fernández. Fernández dijo a los periodistas

Continue Reading

Jorge Jesus habló tras la salida de Cristiano Ronaldo de la concentración de Portugal: “No me arrepiento de nada”

Por Federico Leiva, CNN en Español Desafiante. Así se mostró el entrenador de la selección de Portugal, Jorge Jesus, un día después de que el astro Cristiano Ronaldo abandonara la concentración del combinado nacional en la víspera al partido frente a Dinamarca por la tercera fecha de la UEFA Nations League. Después de lo que

Continue Reading

Entran en vigor protecciones a migrantes en Connecticut: estas son las áreas resguardadas contra arrestos sin orden judicial

Por Uriel Blanco, CNN en Español Varias disposiciones en materia de protección de inmigrantes entraron en vigor este jueves en Connecticut, a medida que surgen reportes de detenciones en el estado en lugares sensibles como paradas de autobuses escolares. Entre las medidas que están en efecto desde hoy, se encuentra la designación de áreas protegidas,

Continue Reading

La entrevista de Trump con TIME muestra a un presidente obsesionado con su propia cobertura mediática

Análisis por Brian Stelter, CNN La más reciente entrevista del presidente de EE.UU. Donald Trump con la revista TIME comenzó y terminó con sus quejas sobre los medios de comunicación, reafirmando lo obsesionado que está con la cobertura mediática que recibe. Incluso cuando se le preguntó sobre Irán o el Senado, volvió a expresar su

Continue Reading

Promesas de donaciones al Kennedy Center cayeron más de 100% luego de poner el nombre de Trump

Por Sunlen Serfaty, Yahya Abou-Ghazala y Betsy Klein, CNN Durante gran parte del último año, las alarmas financieras del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas han estado sonando entre los responsables de la emblemática institución artística. Hubo advertencias de que sus cuentas se habían deteriorado bajo la presidencia de Donald Trump, según registros

Continue Reading

La familia de Renee Good demanda al Gobierno de EE.UU. y a funcionarios de la administración Trump por su muerte

Por Whitney Wild y Rebekah Riess, CNN La familia de una mujer estadounidense, quien murió tras recibir un disparo de un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), presentó dos demandas civiles relacionadas con su fallecimiento, según documentos judiciales registrados el jueves en un tribunal federal de

Continue Reading

Pacientes en diálisis enfrentan incertidumbre en Ecuador en medio de disputa financiera entre clínicas privadas y el Estado

Por Laura Weffer Cifuentes, CNN en Español “No somos delincuentes. Simplemente somos pacientes que queremos vivir”. Esa es la frase que resume la exigencia que este martes volvió a sacar a muchos pacientes renales a las calles de Ecuador. En esta ocasión, los manifestantes llegaron hasta el centro histórico de Quito, una vez más en

Continue Reading

Ni “estilo Bukele” ni “designaciones de terrorismo”: así desafía a Lula y Bolsonaro la principal inquietud de los brasileños

Por Sol Amaya, CNN en Español Construir megacárceles, aplicar el “modelo Bukele”, designar a los grupos criminales como organizaciones terroristas: en casi todos los países de América Latina corren estas propuestas para intentar responder a la demanda de la sociedad ante los altos índices de crimen y violencia. Y estas ideas son más efervescentes cuando

Continue Reading

Exclusivo: agentes de ICE solo podrán detener vehículos si completan ciertos entrenamientos, según nuevas directrices

Por Priscilla Alvarez, CNN Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) solo podrán realizar detenciones de vehículos si han completado los cursos de capacitación pertinentes; además, deberán asegurarse de que los vehículos utilizados para dichas intervenciones estén equipados con luces y sirenas, según nuevas directrices internas

Continue Reading

Dio la vuelta al mundo solo y sobrevivió tormentas, averías y una pandemia. Pero su viaje más inesperado comenzó al regresar

Por Julia Hernández Mata, CNN en Español David Ruiz lleva unas 50 horas sin dormir cuando Thor se detiene en el norte de Australia, rumbo al estrecho de Torres. Sin motor y con las velas arriadas, el velero es arrastrado por la corriente hacia los arrecifes. Uno de los pilotos automáticos está averiado; el otro,

Continue Reading

La Corte Suprema decidirá si Trump puede mantener a inmigrantes bajo detención obligatoria sin derecho a fianza

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema accedió el jueves a revisar la política del presidente Donald Trump de imponer la detención obligatoria —sin audiencias para fijar fianza— a las personas que ingresaron al país ilegalmente, abordando así una de las medidas más agresivas y polémicas de la administración para endurecer las políticas migratorias. Al

Continue Reading

Reapareció López Obrador con críticas a EE.UU. y un pedido a los funcionarios para que no roben

Por CNN en Español El expresidente de México Andrés Manuel López Obrador reapareció este miércoles en un extenso video en el que afirmó que Estados Unidos está en “decadencia”, elogió a su sucesora Claudia Sheinbaum y pidió a los funcionarios que no roben. El exmandatario elogió al pueblo mexicano y repasó principios del movimiento que

Continue Reading

El Niño dio el primer septiembre sin huracanes en décadas. ¿Cuánto puede durar la ausencia de huracanes en el Atlántico?

Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN El océano Atlántico no produjo ningún huracán durante el mes de septiembre por primera vez en más de 30 años, la hazaña más reciente de un súper El Niño que, según numerosos pronósticos, se convertirá en el más intenso jamás registrado. Solo otros tres meses de septiembre han transcurrido

Continue Reading

Hegseth anuncia un nuevo comando de armas autónomas y reitera sus críticas a la cultura “woke” en un discurso a las tropas

Por Davis Winkie y Haley Britzky, CNN El secretario de Defensa de EE.UU., Pete Hegseth, anunció el miércoles un nuevo comando del Pentágono dedicado a la guerra autónoma durante un discurso a las tropas en la base militar de Quantico, Virginia, una continuación del que pronunció el año pasado ante altos oficiales y que se

Continue Reading

“Estaba seguro de que iba a morir”: así fue el vuelo de Flydubai donde los pasajeros se defendieron de un ataque aterrador

Por Mitchell McCluskey y Tal Shalev, CNN El miércoles se evitó una terrible catástrofe en pleno vuelo a bordo de un avión con destino a Tel Aviv, gracias a un giro inesperado de los acontecimientos, cuando los pasajeros y la tripulación corrieron valientemente a la cabina de mando y recuperaron el control de la aeronave.

Continue Reading

¿Quién es Ynon Kreiz, el nuevo codirector ejecutivo de Paramount-Warner Bros.?

Por Ramishah Maruf, CNN El director ejecutivo que ayudó a llevar la película “Barbie” a la pantalla grande asumirá el cargo de codirector ejecutivo de la anticipada megaempresa resultante de la combinación de Paramount y Warner Bros. Discovery. Ynon Kreiz, exdirector ejecutivo de Mattel, será codirector ejecutivo de la empresa combinada, anunció el miércoles David

Continue Reading

Cilia Flores insiste en su solicitud de pasar a prisión domiciliaria antes del comienzo de su juicio en EE.UU.

Por Maria Santana y Mauricio Torres, CNN en Español Cilia Flores, esposa del derrocado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, insistió este miércoles en su solicitud al juez Alvin K. Hellerstein para que se le permita pasar a prisión domiciliaria antes de su juicio previsto para junio del próximo año, con el argumento de que permanecer

Continue Reading

El éxito de Starship de SpaceX podría marcar el fin de una era y desatar una “crisis” en la industria espacial

Por Jackie Wattles, CNN El cohete más potente jamás construido, Starship de SpaceX, alcanzó la órbita por primera vez el lunes y desplegó satélites Starlink operativos, en un avance sin precedentes. La misión marcó el comienzo de una nueva era y, posiblemente, el principio del fin de otra. A medida que aumentan los vuelos de

Continue Reading

La fusión Paramount-Warner Bros. avanza tras la aprobación judicial del acuerdo

Por Brian Stelter y Liam Reilly, CNN Paramount entró en la fase final de su fusión con Warner Bros. Discovery el miércoles por la tarde, cuando un juez federal aprobó el acuerdo alcanzado la semana pasada para resolver una demanda antimonopolio presentada por fiscales generales estatales. Minutos después de que la jueza Araceli Martínez-Olguín emitiera

Continue Reading

EE.UU. sanciona a nueve personas y dos entidades por presuntamente financiar al Tren de Aragua

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos sancionó este miércoles a nueve personas y dos entidades por presuntamente financiar al grupo criminal venezolano Tren de Aragua, al que el año pasado la administración del presidente Donald Trump designó organización terrorista extranjera. Las sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros

Continue Reading

Este “dreamer” perdió su trabajo como policía por su situación migratoria. Ahora tiene un mensaje para Trump

Por Rebeka Kelly, Uriel Blanco y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Edgar Vásquez Silva ha conocido prácticamente solo un país en toda su vida. Nació en México, pero, al cumplir 3 años, su madre —quien se había casado con un ciudadano estadounidense— lo llevó a Estados Unidos. Sus raíces son latinas y sabe hablar español,

Continue Reading

Los temas que marcarán el debate de CNN entre los candidatos a gobernador de California

Por Eric Bradner, CNN La mayoría de los probables votantes de California opinan que el estado avanza en la dirección equivocada. La contienda por la gobernación determinará si esos votantes responsabilizan a los demócratas que administran el estado o al Partido Republicano, liderado por el presidente Donald Trump. Los espectadores, tanto dentro como fuera del

Continue Reading

Demócratas del Senado bloquean un proyecto de ley que busca restringir el comercio de acciones por parte de los legisladores

Por Annie Grayer, CNN Los demócratas del Senado bloquearon este miércoles un proyecto de ley para restringir la compraventa de acciones por parte de los legisladores, debido a sus objeciones a los nuevos requisitos de identificación de votantes que los republicanos añadieron a la legislación. La votación, siguiendo las líneas partidistas, fue de 53 a

Continue Reading

El TSE convoca a elecciones generales para febrero. Así cambió gradualmente las reglas Bukele para apuntar a otro mandato

Por CNN Español El camino hacia las elecciones generales de febrero de 2027 está trazado tras la convocatoria realizada este miércoles por el pleno de Magistrados del Tribunal Supremo Electoral. Nayib Bukele, quien asumió la presidencia de El Salvador en junio de 2019, buscará un tercer mandato de manera consecutiva en las votaciones que se

Continue Reading

Detienen a hombre británico-iraní, sospechoso de delitos de terrorismo vinculados a complot contra base aérea del Reino Unido

Por Kara Fox y James Frater, CNN Un ciudadano con doble nacionalidad, del Reino Unido e Irán, fue detenido bajo sospecha de “preparación de actos terroristas” en relación con un presunto complot para atacar una base aérea del Reino Unido utilizada por las fuerzas estadounidenses. El hombre, de 25 años, fue detenido en Westminster, Londres,

Continue Reading

Ken Paxton dice que la convención de Trump perjudicó al Partido Republicano. Tiene razón

Análisis de Aaron Blake, CNN Ya en su momento parecía una decisión muy cuestionable: celebrar una convención republicana de mitad de periodo poco convencional, apodada “Trump-a-palooza”, centrada en gran medida en un presidente históricamente impopular. Sin embargo, el presidente de EE.UU., Donald Trump, impuso la idea a la fuerza y ningún republicano pareció dispuesto a

Continue Reading

Lo que Jane Doe contó a los investigadores de Cornell cuando denunció una violación en grupo abre nuevas interrogantes

Por Danya Gainor, Jason Carroll, Gloria Pazmino, Chris Boyette, Cindy Von Quednow y Avni Trivedi, CNN La exalumna de la Universidad de Cornell que afirma haber sido violada en grupo hizo una acusación explícita de agresión sexual en una entrevista con la policía universitaria en noviembre de 2024, pero el fiscal de distrito afirma que

Continue Reading